Korunk 1997 (III. folyam 8.)
1997 / 1. szám = Magyarok, románok
KORUNK KULTÚRA • HAZA • NAGYVILÁG HARMADIK FOLYAM VIII/1. 1997. JANUÁR LÁSZLÓFFY ALADÁR • Levétel a falvédőről................................................................ 3 NICOLAE PRELIPCEANU • Régótavers, Szlatkay Attila fordítása).............................. 4 GÖNCZ ÁRPÁD • A Korunk olvasóihoz........................................................................ 6 EMIL CONSTANTINESCU • A Korunk olvasóihoz ..................................................... 7 HORVÁTH ANDOR • Mihez kezd a politika.................................................................. 8 MIRCEA DINESCU • Felszólamlás egy kelet-európai ország bejáratánál (vers: Csíki László fordítása) BÍRÓ BÉLA • Az alku dialektikája................................................................................ 16 IORDAN CHIMET • A kisebbségek problematikája (Kovács Kiss György fordítása)... 26 POMOGÁTS BÉLA • A magyar—román kiegyezés lehetősége és feltételei a választások után........................................................................................................... 33 NICOLAE BALOTA—FARKAS JENŐ • A régi, soknemzetiségű Erdély.................. 40 KÁNTOR LAJOS • Független függő............................................................................. 46 I.L. CARAGIALE • Diplomácia (Baba Hegyi Ágnes fordítása)........................................ 52 TIBORI SZABÓ ZOLTÁN • John, Szasa és kisebbségi kérdések felhőkarcoló-perspektívából ........................................................................................... 55 ANDREI PIPPIDI • Román—magyar irodalmi találkozások (Kerekes György fordítása) ... 59 EGYED ÁKOS • Erdély magyarsága az önkényuralom korában (1849—1867)......... 65 TÁJOLÓ KONTRA MIKLÓS • Kell-e félnünk a „kétnyelvű oktatástól"? .................................. 75 TOLL FODOR SÁNDOR • Több mint kísérlet ........................................................................ 80 TUDOR VLAD • Időválság (Kántor Erzsébet fordítása) ................................................. 82 KOVÁCS FERENC • Gondolattöredékek...................................................................... 84 JÓZSA ISTVÁN • Sipos László balladáiról................................................................... 87 VILÁGABLAK FODOR ILONA • „Nem hiszek a tudatlanság békéjében..."....................................... 88 MŰ ÉS VILÁGA LUKEZAR BOJADIJEV • „Túl" és „mögött" (Böjtke Erika fordítása)............................ 97 KÖZELKÉP SZÁSZ ZOLTÁN • A tüskehúzás kísérlete: a Magyar—Román Történész Vegyesbizottság............................................................................................................... 99 CAMIL MUREȘANU • A történészek egymás jobb megértésének hírnökei (Kovács Kiss György fordítása)...................................................................... 102