Létünk, 1985 (15. évfolyam, 1-5. szám)

1985-03-01 / 2. szám

ciónk felerősíti a művészet alig hallható hangját a világ pokoli lármá­jában, és ezzel meghamisítja, megpróbálja összehangolni a világ alapel­veivel. Úgy tűnik, mintha pánikunkban átengedtük volna magunkat egy téves értelmezési mániának. Marcel Duchamp művének sorsa ennek kirívó példája. Miközben világunknak mindennél nagyobb szüksége van arra, hogy visszatérjen ahhoz az életadó szubjektivitáshoz, amelyből és amelyért a műalkotás született, addig Duchamp műveit épp ettől a szubjektivitástól fosztották meg. Amennyiben nem lehet figyelmen kívül hagyni vagy kigúnyolni, akkor nem a művészet, hanem valami más alapján magyarázzák. Marcel Duchamp életének és munkásságának egyedülálló az értelme. Mint Baudelaire és Mallarmé, mint Satie, Hlebnyikov és Joyce, Du­champ ebben a nehéz időben feláldozta mindazt, ami ő maga volt azért a nehéz feladatért, ami rá hárult: megmaradt csak művésznek. Korunkban talán ez a legsürgetőbb feladat. Viczián Klára fordítása Forrás: Jindfich Chalupecky: Nothing but an Artist. Studio Internacionai, 30—47. oldal. Felhasznált irodalom 1 A. Richard Hamiltonnal a ВВС-ben folytatott beszélgetést idézi A. d’Har­­ noncourt és W. Hopps, Etant donnés..., Philadelphia Museum of Art, 1961. 40. о. 2 Edmund Leach: Lévi-Strauss, 1970. 19. о. 8 Lawrence Alloway: Network. The Art World Described as a System, Art­­forum, 1972, szeptember, 128—32. о. I Gregoire Müller: The New Avant-garde, 1972. 14. o. 5 Jack Burnham: The Structure of Art, átdolgozott kiadás, 1973. 14. о. 6 Uo. 164. о. 5 Ursula Meyer: The Eruption of Anti-Art, Art Idea Gregory Battcock ki­adásában, 1973. 118. о. Gábriellé Buffet: Aires abstraites, 1957. 157. o. II Uo. 30. o. 10 Christa Baumgarth: Geschichte des Futurismus, 1966. 77. о. 11 Richard Weiner: Navstevou a nového Frantiska Kupky, Samostatnost, 1912. aug. 18. 12 Кирка avant 1914. A Karl Flinker Képtár kiállításának katalógusa, Pá­rizs, 1966. 18 Michel Sanouillet: Marchand du sei, eprits de Marcel Duchamp, 1958. ПО. о. 14 Apropos of Myself, 1964. A New York-i Modern Művészetek Múzeuma kiállításának és a philadelphiai Képzőművészeti Múzeumnak a ka­talógusa, 1973. 258. o. A továbbiakban Marcel Duchamp kataló­gus, 1973.

Next