Lidová Demokracie, leden 1971 (XXVII/1-25)
1971-01-14 / No. 11
Strana 2 LID O V A D EMOKR/.CIE_______________________________ Pokračováni ze str. 1. cijodní dohoda vytváří potřebné předpoklady pro další výrazný vzestup objemu vzájemně vyměňovaného zboží a pro postupnou integraci. Jak u vás, tak i v ČSSR dokončujeme nyní práce na pětiletých plánech, jejichž základní zaměření mají v.jomto roce projednat sjezdy obou našich bratrských stran. Je to tedy velká příležitost pro vzájemné propojení jednotlivých výrobních oborů, pro vzájemnou koordinaci zaměření našich ekonomik. V uplynulých letech socialistické výstavby byly napsány nové stránky do historie našich vzájemných vztahů. Vznikla nová tradice, založená na zásadách proletářského internacionalismu, bratrských vztahů, vzájemné důvěry a pomoci. Nezapomínáme ani na okamžik, že se tak mohlo stát díky historickému vítězství Sovětského svazu nad fašismem. Existence prvního socialistického státu světa s jeho mohutným hospodářským, vědeckotechnickým i vojenským potencionálem a obrovskou mezinárodně politickou autoritou tvoří hlavní záruku nezávislosti obou našich států a mírových podmínek pro výstavbu socialismu v našich zemích. Po projevu L. Štrougala, se ujal slova člen politického byra ÚV BKS a první náměstek předsedy rady ministrů BLR Živko Živkov, který mezi jiným řekl: Pracující BLR sledují s ohromným zájmem boj čs. pracujících, kteří pod vedením KSČ budují velké dílo socialismu v bratrské zemi. Úspěchy, které BLR a d#$R dosáhly ve svém socialistickém rozvoji, odhalují j.éště širší možnosti dalšího upevnění bulharsko-československého přátelství, rozšiřování a prohlubování spolupráce mezi našimi zeměmi. Souběžně s prohlubováním politických, kulturních a jiných spojeneckých styků budeme rozvíjet a aktivizovat naši hospodářskou spolupráci, přičemž budeme stále více využívat předností průmyslové a vědeckotechnické kooperace a specializace. Prohlubováním mezinárodní socialistické integrace v oblasti ekonomiky plníme současně i požadavky vědeckotechnické revoluce, která je dnes hlavním polem a působnosti ekonomického soutěžení mezi socialistickou kapitalistickou světovou soustavou. Nové formy a vyšší stupeň hospodářské spolupráce mezi našimi bratrskými zeměmi odpovídají usnesením XIII. zvláštního zasedání a XIV. zasedání Rsdy vzá’emné hospodářské pomoci o urychlení a prohloubení ekonomické integrace mezi Členskými zeměmi RVHP. Jsem přesvědčen, že budeme i v budoucnu se společným úsilím neúnavně pracovat na upevnění bulharsko-československého přátelství, na rozšiřování hospodářské spolupráce, v zájmu a pro blaho našich bratrských národů, a s vlajícím praporem socialismu budeme upevňovat jednotu a semknutost socialistického společenství. SLAVNOST V FOPOVICI Opravdovým svátkem byla návštěva naší delegace V Popovici nedaleko Plovdivu, v jedno-tnám zemědělském družstvu, které je pojmenováno po Klementu Gottwaldovi. Delegací po příchodu do Po po vice uvítal kandidát politického byra ÚV BKS, první tajemník plovdivského krajského výboru BKS K. Gjaurov. Duchovní proti politice USA Washington: Ministerstvo spravedlnosti «USA obžalovalo šest osob z pokusu o únos presidentova poradce H. Klssingera. Jedním z obžalovaných je duchovní P. Berrigan, známý protlválečný Činitel, který je Již ve vězení kvůli pálení vojenských povolávacích rozkazů. Skupina, jež sestávala z dalších duchovních a katolické řeholnice, usilovala o změnu americké politiky ve Vietnamu. Washingtonský zpravodaj sovětské agentury TASS к tomuto případu poznamenává, že jde o další represivní akci amerických úřadů vůči protlválečnému hrtutí v USA. -- -ч Ve svém projevu ocenil úlohu Kl. Gottwalda v boji dělnické třídy Československa za lepší a spravedlivější život. Vzpomněl jeho činnosti jako čelného funk cionáře Kominterny, jejímž tajemníkem byl od roku 1935 do roku 1943 a jeho těsné spolupráce s hrdinou z Lipska, vůdcem a učitelem bulharského lidu J. Dlmitrovem. Hovořil dále o úspěších, jichž bulharský lid dos4hI od osvobození země Sovětskou armádou. Bulharsko se změnilo ve vyspělou průmyslově zemědělskou ze mi. Národní důchod vzrostl více než pětkrát ve srovnání s rokem 1939, dnes bulharský průmysl vyrábbza necelých 10 dnů tolik, kolik vyrobil průmysl bmržoazního Bulharska za celý rok 1939. Poté připomněl tradici přátelství obou zemí, které začalo bratry Cyrilem a Metodějem, zocelilo se ve společném boji proti fašismu. Po osvobození od* fašismu a kapitalismu se rozvinulo, upevnilo a nabylo nového o-bsahu v podmínkách socialistického zřízení/ Obě země si vzájemně pomáhají a spolupracují při budování socialistické společnosti. Jedním z četmýcn projevů tohoto přátelství jsou i přátelské styky a spolupráce mezi JZD Kl. Gottwalda v Popovici a JZD J. Dimitrova v Nivnici v ČSSR. BUDEME UPEVŇOVAT NASE PŘÁTELSTVÍ Poté předal K. Gjaurov slovo členu předsednictva a tajemníku ÚV KSO V. Bifakovi. Z jeho projevu vyjímáme: Naše radost z návštěvy ve vaší obci je o to větší, že vaše družstvo nese jméno velkého syna národů Československa, vynikajícího představitele čs. lidu, dělnické třídy a její komunistické strany, věrného přítele a blízkého spolupracovníka J. Dimitrova, přítele všeho bulharského lidu — Kl. Gottwalda. Kl. Gottwald představoval to, co je v našem lidu hluboce zakořeněno: upřímné přátelství к bulharskému lidu. Vysoce si vážíme pracovitosti, nadání, odvahy, smělosti a čestnosti vašeho lidu. Naším společným štěstím je to, že patříme do velké rodiny socialistických zemí a máme společného a věrného spojence a bratra, ga-ranta naší národní a státní jistoty — Sovětský svaz. I při této příležitosti chceme vyjádřit naši vděčnost Sovětskému svazu, jeho lidu a komunistické straně, který svým hrdinským bojem za světový pokrok a vítězstvím nad fašismem vytvořil podmínky svobodného života i našich národů. V rozhoiorech s vašimi představiteli byla na všechny otázky naprdktá shoda názorů. Z toho máme radost. V tom je naše sila, v tom se znásobuje náš vklad pro věc socialismu, pro věc míru. Chceme vás, soudruzi a přátelé, ujistit, že my českoslovenští komunisté a československý lid, uděláme všechno, aby se přátelství obou našich komunistických stran a zemi upevňovalo. Jsme přesvědčeni, že 1 naše návštěva к tomu přispěje svým dílem a bude v našich vzá jemných vztazích krokem vpřed. BUSTA KL. GOTTWALDA ODHALENA Za spontánního nadšení potom vedoucí naší delegace G. Husák slavnostně odhalil na náměstí před budovou MNV bustu Kl. Gottwalda. Mládež a občané Popovlce vzápětí zahrnuli pomník kyticemi svěžích květů. Popovičtí poté s radostí přijali dar naší delegace — nový kolový, traktor Že tor - 5611. -© К večeru s£ čs. stranická a vládní delegace, doprovázená prvním tajemníkem ÜV BKS a předsedou rady ministrů BLR T. Živkovem, vrátila zpět do Sofie. Večer uspořádal v Sofii čs. velvyslanec v Bulharsku V. David recepci, které se zúčastnily stranická a vládni delegace ČSSR, vedená G. Husákem, aistranická a vládni delegace BLR v čeles T. Živko vem. Recepci byli přítomni další představitelé bulharského politického a veřejného života. Za čs. delegaci pronesl přípitek A. Kapek, za bulharskou delegaci B. Velčev. Plovdiv nadšeně přivítal naši delegaci Egyptský pián požaduje spolupráci velmocí joi dánsko po výzvě к příměří Podle posledních zpráv nastal po vyhlášeni příměří v Jordánsku poměrný klid zbrani. V Ammánu sice včera zůstalo 80 procent obchodů dosud uzavřených a na ulicích se objevovali lidé Jen zřídka, avšak střelba až na několik malých výjimek ustala. Ш EGYPTSKÍ PLAN na řešení situace na Středním východě navrhuje, aby čtyři velmoci daly Jarrlngová misi zvláštní instrukce, Jak uplatňovat rezoluci Rady bezpečnosti z listopadu 1967, zejména pokud jde o časový rozvrh plnění jednotlivých jejích bodů. ■ PRESIDENT SAR Sadat hovořil včera s americkým senátorem Musklem o situaci na . Středním východě. Muskie odletěl včera večer do Moskvy. H ВАШ LADGHAM, předseda arabského dozorčího výboru v Jordánsku, řekl po návratu do Tunisu novinářům, že král Husajn, s nímž jednal v Londýně, přijal všechny jeho návrhy, jež mají zabezpečit účinnější dodržování dohod mezi jordánskou armádou a palestinským hnutím odporu. ■ PO OSMI HODINÁCH opustili jordánské velvyslanectví v Santiagu de Chile studenti arabského původu, kteří obsazením budovy protestovali proti útokům jordánského královského vojska na palestinské partyzány. » . tí-bf) Nová éra na železnici ]e jlí leleznlcím odzvoněno? Tuto otázku st v uplynulých letech kladli mnozí francouzští odborníci: vídyf za posledních pět let bylo likvidováno Jen ve Francii 10 000 km leleznlčnlch trati pro naprostou nerentabilnost provozu. Počet železničních zaměstnanců klesl z 500 000 v roce 1946 na nynějších 300 000. Přepravní výkon železnic se sice za tuto dobu zvýšil ze 70 na 106 miliard jednotek, avšak provoz státních železnic Je trvale ztrátový. Na kratší vzdálenosti železnice neúprosně vytlačuje jejích silná konkurence — nákladní 1 osobní autodoprava. Ovšem 1 to vyvolává potíže,' i když poněkud odchylného rázu. Silniční sít je přetížena a stává se, že mnohdy hlavní spoje jsou neprůjezdné, čímž vznikaj! veliké ztráty na prostoje. К tomu je třeba přiřadit ve Francii 50 000 obětí na životech a půl druhého miliónu raněných při autonehodách jen za posledních 3,5 roků. Odhaduje se, že jen za rok 1969 stély autonehody na francouzských silnicích 10 miliard franků. Přitom se každoročně tato částka s přibývající hustotou autoprovozu a s rostoucí jízdní rychlostí zvyšuje. Dobře organizovaná železniční doprava má před silničním provozem jednu nepopiratelnou přednost: vysoká rychlost na kolejích nezabíjí. Svědčí o toin zkušenosti z Japonska 1 z USA, kde velmi rychlé vlaky, dosahující průměrné rychlosti 200 km v hodině 1 více, jezdí již po léta bez nehod. Konečně 1 Francie mé své zkušenosti: na trati spojující Paříž s přístavem Cherbourg byly zařazeny expresy s turbinovými jednotkami, které překonají vzdálenost mezi oběma městy mnohem rychleji než automobil a dokonce než letadlo, počltá-U se do cestovní doby I jízda na letiště, odbavení a jízda z cílového letiště do města. Přitom tyto expresy přepravují zájemcům současně ve zvláštních nákladních vagónech 1 jejích osobní auta. Podobnou službu poskytují francouzské železnice i rekreantům, cestujícím na francouzskou Riviéru. Zejména v létě jsou vlaky kombinované z lůžkových vozů a nákladních vagónů pro auta velmi vyhledávané. Bezpečně, spolehlivě a pohodlně projedou, cestující za jedinou noc celou Francií. Francouzské železnice však plánují ještě modernější prostředky. Brzo má spojit Paříž s jihofrancotizským průmyslovým a obchodním střediskem Lyonem nová traf pro zvláštní expresy. Cestující absolvují vzdálenost 400 km mezi oběma městy za pouhé dvě hodiny Také nákladní doprava se modernizuje. Dálkové nákladní vlaky jezdí běžně rychlosti 100 km v hodině a na větší vzdálenost je železniční doprava rychlejší a levnější než doprava dálkovými nákladními auty. Vše tedy nasvědčuje tomu, že sice definitivně zmizela éra Idylických vláčků, lokálních' trati, ale že nastupuje nová éra rychlých expresů, řízených elektronickými zabezpečovacími soustavami a zajišťující pro cestující maximální bezpečnost, pohodlí 1 rychlost. (leh) Stín nad Singapurem Dnes bude v Singapuru zahájena konference premiérů členských zemí Britského společenství národu. Nejkritičtčjším bodem jednání, který také rozhodne, zda Commonwealth zůstane v současné podobě, anebo zda ho opustí některé africké země, bude otázka britského prodeje zbraní jihoafrické rasistické vládě. Kromě toho přijde na pořad válka v Indočíně, rostoucí vliv Cíny na mezinárodní situaci, návrh Cejlónu, aby se Indický oceán stal pásmem bez jaderných zbrklí atd. Kanada je rozhodnuta odejít z konference, kdyby se Británie nevzdala dodávek zbraní do IAR.r (zťf) V Uruguayi se zatýká Montevideo: Rózsáljlé pátráni po únoscích britského velvyslance G. Jacksona zorganizované uruguayskou vládou dosud nepřineslo zatím žádné konkrétní výsledky. Policie zatkla přes 200 osob, které jsou podezřelé z možného spojení s organizací Tupamaros. • Sedmdesát brazilských politických vězňů mělo odletět do Chile o půlnoci na dnešek. Únosci se v poslední zprávě úřadům zavázali, že pak propustí švýcarského velvyslance Buchera. Výbuch u ministrova bytu Bulharské zemědělství Bulharsko stojí na prahu významných událostí. Desátý sjezd Bulharské komunistické strany, který se sejde v dubnu letošního roku, rozhodne o směrnicích šestého pětiletého plánu, který bude ve znamení vědeckotechnické revoluce, kybernetizace a rekonstrukce výrobních odvětvi, dalšího vzestupu úrovně celého národního hospodářství a tempa růstu národního důchodu. V této dynamice rozvoje dojde i к reorganizaci zemědělství, v němž se na vyšším stupni řízení uplatní zásady koncentrace a specializace výroby, přijaté na plenárním zasedání OV BKS v dubnu 1970. Jde v podstatě o to, aby byla vytvořena taková forma organizace řízení a výroby, která by nejlépe odpovídala současným požadavkům moderní ekonomiky, integraci vědy s výrobou, vytvoření automatizovaných systémů řízení a přeměně zemědělské výroby na průmyslovém základě. Těmto úkolům, jak již také ukázaly zkušenosti z dosavadních' praktických pokusů, nejlépe odpovídá vytvoření agro-průmyslových komplexů, které vzniknou z dosavadních zemědělských družstev a státních statků, Při této nové organizační a výrobní struktuře nejde zdaleka o to, aby docházelo jen к účelovému slučováni nebo podílnictví dosavadních zemědě’ských družstev na společných podnicích. Toto období je již dávno překonáno. Nové zemědělsko-průmyslové komplexy představují vyšší stupeň zemědělské výroby, přičemž specializace a koncentrace jsou základními články celého komplexu opatření směřujících к zavádění průmyslových forem včetně mechanizace a automatizace do zemědělské výroby. Nové komplexy — má jich být v celé zemi vytvořeno asi 170 — budou jednotlivě obhospodařovat půdu o ploše 20—40 Úsíc hektarů. V jednotlivých krajích tedy nebude více než 5—8 agrokombinátů. V jednotlivých komplexech se soustředí výroba, pro niž Jsou nejvlrodnější půdní, klimatické a jiné podmínky při racionálním využití všech dosavadních zkušeností, pracovních sil 1 možností, které nabízí průmyslová technologie jak z hlediska přímého využití, tak i Jejího rozpracování vědeckými pracovišti. Při nové organizací půjde také o to, aby nedocházelo к rozptylování, nýbrž ke koncentrací a maximálnímu využití investic, plnému využití mechanizačních prostředků, které může bulharský průmysl a zahraniční obchod zemědělství poskytnout t к náležitému uplatnění komplexních mechanizačních brigád, které při dnešním stupni technického vybavení a s perspektivou dalšího zdokonalení mohou efektivně působit ve velkých výrobních jednotkách. Řízení agro-průmyslových komplexů má být svěřeno nejzkušenějším zemědělským pracovníkům především z řad předsedů dosavadních zemědělských družstev. Na samotném perspektivním plánování, které se přiblíží centru, se budou po důkladném průzkumu výrobních možností i potřeb národního hospodářství podílet příslušná vědecká pracoviště a ministerstva. Obavy, které by mohly vzniknout, že by se řízení velkých komplexů značně ztížilo, že by mohl narůst nový velký administrativní aparát a že by se výroba mohla zdražit, vyvrátily zkušenosti „pokusného“ komplexu z vračanské oblasLondýn: Dvě bomby vybuchly v úterý večer v Londýně před domem ministra zaměstnanosti Roberta Carra. Způsobily pouze materiální škody, nikdo nebyl zraněn. Carr je autorem návrhu protidělnických zákonů. Po výbuchu byly včera zesíleny stráže u všech vládních budov v Londýně. Policisté jsou na stráži také u bytu všěvcfr miííistrů a významnějších politiků konzervativní strany. Nebezpečný pryliv Londýn: Po dvou srážkách lodí v Lamanšském průlivu, při nichž přišlo o život nejméně 20 lidí, žádají britští odborníci změnu plavebního řádu. Tímto malým prostorem proplouvá ročně asi 300 000 lodí a doprava v průlivu se přirovnává к nejfrekventovanější londýnské křižovatce. Riziko srážek se zvětšilo i zvýšením rychlosti lodí a zavedením vznášedel, které dosahují rychlosti až 100 km/hod. O situaci bude jednat britský parlament. Auto i řidič stejnobarevně Tokio (en): Zemi vycházejícího slunce — Japonsko — zachvátila nová módní vlna. Je to partnerské oblečení řidiče a Jeho automobilu. Nový módní směr předepisuje pro automobily pestré hýřlvé barvy s nejroztodivnějšími vzory. Stejné barevné škále a vzorům má odpovídat i oblek majitele takového vozu. Rekordům se meze nekladou Londýn (bed): Pan Chris Lawson z Birminghamu vypil za dvě minuty půldruhého litru piva. Tento výkon považuje za rekord a je na něj náležitě pyšný. Pan Lawson to pivo totiž vypil v poněkud nezvyklé poloze: místo na nohou stál na hlavě. Nový „světový rekordman“ doporučuje všem, kteří o jeho výkonu pochybují, aby to zkusili také. tt, kde administrativní náklady ve srovnání s náklady předchozích zemědělských družstev poklesly a bylo při zvýšení hektarových výnosů dosaženo 0 milióny leva vyššího čistého příjmu. Taková dalekosáhlá opatření v bulharském zemědělství, která odpovídají úkolům zvědečfění a zefektivnění celého národního hospodářství,* by byla nemyslitelné, kdyby celá dynamika rozvoje bulharského národního hospodářství a zkušeností z růstu průmyslové výroby к tomu nevytvářely podmínky. Bulharský průmysl dnes vyrábí více než 30krát více ve srovnání s předválečnou úrovní a průmyslová výroba se podílí 55 procenty na tvorbě celkového národního důchodu. Z chemického průmyslu byla od samého počátku lidové vlády věnována velká pozornost výrobě umělých hnojív, takže Bulharsko dnes na jednotku orné půdy dosahuje průměru vyspělých evropských zemí. Úspěšně se rozvíjí potravinářský a konzervárenský průmysl, který se řadí již mezi první na světě. Ve spolupráci se zeměmi Rady vzájemné hospodářské pomoci — a naše země zde hraje nemalou úfóhu — je bulharský trh stále lépe zásobován zéínědělskýml stroji, nákladními vozidly, mechanizačními prostředky apod. To všechno při stabilitě bulharského hospodářství, všestranném sociálně ekonomickém a kulturním vzestupu a roz•ojl vědeckovýzkumné činnosti dává předpoklady 1 pro úspěch nových opatření v zemědělství. Přitom se nemůžeme ubránit pocitu hrdosti, že toto všechno se děje v zemi, kde za panství buršoasie z jednoho miliónu všech zemědělských usedlostí jich celá jedna pětina neměla tažný dobytek a kde v září 1944 bylo v zemědělství napočítáno 575 216 dřevěných rádel a jen 276 368 železných pluhů. j. MAREK *___________________ 14. ledna 1971 Bakouskýministr zahranič! ve Varšavě Politické setkání Rakouský ministr zahraničních věcí dr. Rudoli Kirchschläger, který včera přijel do Varšavy na pozvání svého polského kolegy Stefana Jedrychowského к oficiální návštěvě do Polska, je prvním členem vlád) západního státu, který se setká s novým polským vedením. Návštěva dr. Kirchschlägera v Polsku má poskytnout příležitost к projednání bilaterálních vztahů i základních mezinárodních problémů a jistě při spěje к další aktivizaci vztahů mezi Polskou lidovou republikou a Rakouskem. Z rakouské strany se mime jiné jeví zájem o rozvoj ekonomických vztahů, pře devším nejen při výměně zboží, ale i v průmysloví kooperaci, kterou podle slov dr. Kirchschlägera je možno pozvednout na vyšší úroveň. Také vědeckotech nické styky v menší či větší míře jsou zatím nadále v zahajovacím stadiu. Před svým odjezdem do Varšavy poskytl dr. Kirchschläger interview vídenskému zpravodaji polského listu Žycie Warszawy, kde připomenul význam své návštěvy v Polsku a dodal, že při jednání se svým polským kolegou se mohou soustře dit na vybrané nejaktuálnější otázky, ale kronťě tohc se mohou radit o otázkách, které přicházejí na přetřes na různých mezinárodních konferencích. Je jas né, že oba partneři nemusejí vždy zastávat stejní názory. Ostatně to je asi nemožné, ale je dobře pře dem znát a vyměnit si názory, protože taková výměna nutí promyslet znovu svá stanoviska. Oficiální návštěva rakouského ministra zahraničí dr. R. Kirch schlägera, kterého na varšavském nádraží uvítal polský ministr zahraničí Stefan Jedrychowski, má na programu i setkání s politickými představiteli a hospodářskými činiteli PLR a kromě Varšavy navštíví dr Kirchschläger i Krakov. J. MIKEÍ CO PŘINESL DEN • F. Hamouz, místopředseda vlády CSSR, přijel spolu s čs. delegací na XII. zasedání společného výboru pro hospodářskou a vědeckotechnickou spolupráci mezi CSSR a NDR • Předseda zahraničního výboru západoněmeckého parlamentu a místopředseda opoziční křesťanskodemokratické unie G. Schröder přijel do Moskvy. • Italský ministr zahraničních věcí Aido Moro přiletěl do Bukurešti na oficiální návštěvu, к níž ho pozval rumunský ministr zahraničních věcí C. Manescu. • Protestní prohlášení proti antisovětským a teroristickým provokacím sionistů vůči sovětským představitelům v USA odevzdala americkému velvyslanectví v Moskvě delegace zástupců sovětských synagog. • Walter Arendt, západortěmecký ministr práce a sociální péče, přiletěl včera do Bělehradu, kde bude jednat s jugoslávským premiérem M. Ribičičem o postavení jugoslávských dělníků v NSR. • Rumunsko a Tožská republika se rozhodly navázat diplomatické styky na úrovni velvyslanectví. • Protokol o výměně zboží a platbách na rok 1971 mezi Maďarskem a Polskem byl podepsán v Budapešti. • Rakouský president Jonas prohlásil na recepci pro diplomatický sbor ve Vídni, že Rakousko se od počátku stavělo kladně к myšlence svolat celoevropskou konferenci o otázkách bezpečnosti. • Parlamentní státní tajemník záhraničních věcí NSR K. Mörsch přiletěl do Londýna к jednání o vztazích mezi .Východem a Západem a o otázkách britského členství v EHS. • Nová chilská organizace Národní rolnická rada vyslovila na svém prvním zasedání plnou podporu vládě lidové jednoty v Chile. Předsedou rady byl zvolen vůdce konfederace Tr. Campesino Vic. Centeno • V Polsku stouply loni vklady ve spořitelnách a záložnách proti roku 1969 o 10 miliard 201 mil. zlotých. Střádalové získali v roce 1970 na úrocích a prémiích 3.5 miliardy zlotých. • Radarová stanice pro síť, kterou buduje NATO od Turecka přes celou Evropu až po Norsko, dodává francouzská firma Thomson-CSF. • Jako objev zaregistroval sovětský Výbor pro objevy a vynálezy experimentální potvrzení hypotézy, že se některé Jaderné částice mohou měnit ve fotony a naopak. • Oskar Kokoschka portrétoval Carletta Pontiho, syna Sophie Lorenové. Obraz bude poprvé vystaven na výstavě к umělcovým pětaosmdesátinám, která bude otevřena ve Vídni 27. dubna. • Dalším francouzským spisovatelem, který zkouší štěstí jako filmový režisér, je Mlchel Mardore. Pro svůj filmový debut si sám napsal příběh, scénář a dialogy snímku, který se jmenuje Zachránce. • Ingrid Bergmanová se po pěti letech vrací opět к divadlu. Vytvoří hlavní ženskou postavu v Shawově hře Rozhovor kapitána Brassbounda na jedné londýnské scéně. • Velkou cenu udělila v Paříži francouzská Společnost filmových autorů filmu Zemřít láskou, režiséra A. Cayatta, kritikou označeného za nejlepší Cayattův film. • Léčivý kořen žen šen vypěstovali sovětští vědci v umělém prostředí. Dosahují rekordních přírůstků 5—6 gramů za měsíc, což je desetkrát víc než v přírodě. • Francouzský Spolek přestárlých požádal předsedu vlády o jednorázovou podporu všem členům, kteří mají minimální penze. Jde o 500 franků, které mají uhradit zvýšené náklady v souvislosti s krutými mrazy. • Nejmenší plavidlo, které vlastními silami zdolalo Panamský průplav, byl model „Ancon II“, dlouhý 90 cm, poháněný výbušným motorkem a řízený dálkově rádiem. • Dva studenti byli zabiti při demonstraci v Manile při srážce s policií, která vznikla poté, co se studenti připojili к taxíkářům, stávkujícím proti zvýšení cen benzínu. • V jižní Francii u Istres se zřítil Jediný prototyp francouzského tryskového letadle Mirage s měnitelnou geometrií křídel, dosahujícího dvojnásobek rychlosti zvuku. • Tři dny a noci řádí nad Altajem sněhový uragán. Vítr dosahující rychlosti 35—40 m za vt. strhává Střechy, elektrické a telefonní vedení. • Epidemie cholery v oblasti Awori západně od Lagosu si vyžádala 56 obětí. Skupiny lékařů odjely z Lagosu do vesnic, aby očkovaly obyvatelstvo. DOSTAL CHUŤ'NA ZLATO. Do vězeňsko nemocnice musel být převezen krátce po svém zatčení indický podloudník Hari Ramm. Byl stižen prudkými bolestmi žaludku. Rychlá operace vše vysvětlila. Podloudník v nestřeleném okamžiku spolykal bezmála kilogram zlata.