Lobogó, 1976. január-június (18. évfolyam, 1-26. szám)
1976-04-01 / 14. szám
20 A TELEVÍZIÓ Április Április 1. — CSÜTÖRTÖK 8.00: Tévétorna. 8.05-től és 13.05-től Iskolatévé. 17.18: Hírek. 17.25: Gyere velünk, csináld velünk . . . Játékos sportvetélkedő. 18.19: Telesport. 18.40: Egyesült erővel. Riportműsor II 1. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Tévétorna. 20.05: Columbo. Amerikai filmsorozat. A döntő játszma. 21.20: Mindennapi kávénk. Dokumentumfilm-etűd. 21.30: Pór Bertalan. Portréfilm. 22.20: Tv-híradó. 2. műsor. 20.09: Gondolatok a vezetésről. II. rész. Beszélgetés Bodonyi Pállal, a RADELKIS elnökével. 20.20: Színek, szavak, szabadalmak. Portréfilm Veress Ferencről. 21.10: Tv-híradó. 21.30: A vörös róka. Magyarul beszélő NDK tévéfilm. Április 2. — PÉNTEK 11.28: Tévétorna. 12.10: Iskolatévé. 16.35: Irány az egyetem! Analitikus geometria I. 17.18: Hírek. 17.25: Ej, haj, száll az ének. . . Dalok április 4-re. 17.35: Mindenki közlekedik. 17.50: Előszó helyett. . . Bevezető a Harmadik határ című filmsorozathoz. 18.25: Öt perc meteorológia. 18.35: A hétköznapok politikája. VII5. Gondolatok a párt vezető szerepéről. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Tévétorna. 20.05: Zenés TV Színház. Itt járt Mátyás király. III. rész: ... és mindennel meg volt elégedve. 21.05: Magyar tájak. Kiskunság. 21.30: Őrizők. Riportfilm a Határőrség életéről. 22.15: Tv-híradó. 2. műsor 20.00: Magyar Tudósok. Zólyomi Bálint akadémikus. 20.45: Tv-híradó. 21.05: MOKÉP-reklám. 21.10: Találkozás 1943- ban. Magyarul beszélő olasz tévéfilm. Április 3. — SZOMBAT 9.30: Tévétorna. 9.35: A hóhér nem vár. Magyarul beszélő csehszlovák tévéfilm. 11.15: Születésünk titkai. I. rész: Gólyamese felnőtteknek. 12.05: Mindenki közlekedik. 14.23: Rendezte: Katkics Ilona. A palacsintás kiirály. Zenés mesejáték. 2. rész. 15.15: Hírek. 15.20: Teleszubjektív. 16.25: Közvetítés bajnoki labdarúgómérkőzésről. 18.15: Párthűség, tiszta kéz. A Horizont szerkesztőség műsora. 18.45: Egymillió fontos hangjegy. 19.00: Cicavízió. 19.15: Ünnepi köszöntő. Elmondja: Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront főtitkára. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Tévétorna. 20.05: Hajrá, franciák! Magyarul beszélő francia filmvígjáték. 21.35: Vezényel a szerző. Hacsaturján: Gajanet szvit. 22.05: Tvhíradó. 22.15: Súlyemelő EB. Közvetítés Berlinből. Április 4. — vasárnap 9.10: Tévétorna. 9.15: Játsszunk bábszínházat! XIII 10. rész: Átalakulások. 9.55: Hírek. 10.00: Forradalmi Ifjúsági Napok. Helyszíni közvetítés a Gellérthegyi Jubileumi Parkból, a budapesti fiatalok nagygyűléséről. 11.00: Sopoti Dalfesztivál ’75. 14.33: Balthazár professzor. XVIII. rész: Balkezes fajankó. 14.45: Fiúk a térről. Magyar film. 16.35: Delta. 17.00: Telesport. 18.15: Műsorainkat ajánljuk! 18.40: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.45: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: Tévétorna. 20.10: Rideg Sándor: Daruszegi vasárnapok. 21.50: Hírek. 21.55: Telesport. Nemzetközi ökölvívó verseny. Közvetítés a Sportcsarnokból. Asztalitenisz EB. Közvetítés Prágából. Sporthírek. Április 6. — KEDD 9.25: Tévétérna. 9.30: Szünidei matiné: Bruno unatkozik. NSZK rajz-Április 2. péntek: tv. 1. 20.05: Egy jelenet az in JÁRT MÁTYÁS KIRÁLY ... ÉS ÁLRUHÁT OLTOn című színes, zenés kalandfilmből. A képen Garas Dezső, Lukács Sándor és Bánsági Ildikó Április 3. szombat: tv. 1. 20 05: A mozikban néhány éve már nagy sikerrel játszott HAJRÁ, FRANCIÁK című filmvígjátékot ma este a tévé képernyőjén is megnézhetjük MŰSORÁBÓL 1-től 7-ig film. Don és Peter: Angol burleszkfilm-sorozat. Játsszunk bábszínházat! X. rész: Átalakulások. Bajaj a herceg. Csehszlovák mesefilm. 16.53: Hírek. 17.05: Művészeti értékeink megóvása. 17.55: Északi szomszédainknál. Riportfilm. I. rész. 18.40: Játék a betűkkel. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-síradó. 20.00: Tévétorna. 20.05: Kisfilmek a nagyvilágból. 21.45: Ismerős hangok. 22.35: Tv-híradó. 22.45: Súlyemelő Európa-bajnokság. Közvetítés Berlinből. 2. műsor 20.01: Gondolatok a vezetésről. 20.15: Bertolt Brecht: Kurázsi mama. Krónika a 30 éves háborúról. A Madách Színház előadása, felvételről. Közben: 21.35: Tvhíradó. ÁPRILIS 7. — SZERDA 8.55: Tévétorna. 9.00: Szünidei matiné. 10.00: Delta. 10.25: Játékfilm. 11.45: Játék a betűkkel. 17.13: Hírek. 17.25: Életet az éveknek. Nyugdíjasok műsora. 18.05: Ismerjük meg Samu Gézát. 18.25: Előszó hehelyett. . . Bevezető a Harmadik határ című filmsorozathoz. 19.05: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Tévétorna. 20.05: A bűvész. Amerikai film. 20.55: Születésünk titkai. 1. rész: 266 nap története. 21.45: Tv-híradó. 21.55: Súlyemelő Európa-bajnokság. Közvetítés Berlinből. 2. műsor 20.00: Magyarország— NDK női röplabda-mérkőzés a Savaria Kupáért. 21.00: Tv-híradó. 21.20: A Napsugár nyomában. 2. rész: Ismeretterjesztő filmsorozat. 21.50: Hazánkról szóljatok, szép szavak. A műsorváltozást a napisajtó közli! Április 1. csütörtök: tv. 2. 21.30: A VÖRÖS RÓKA fordulatos, érdekes NDK tévéfilm, amelynek írója és rendezője: Manfred Mosblech Április 1. csütörtök: tv. 1. 21.30: A népszerű sorozat folytatásaként ez alkalommal PÓR BERTALANRÓL, kiemelkedő festőnkről mutat be portréfilmet a televízió COLUMBO Szabó Gyula mondja: „Első látásra rokonszenves volt. Egy pillanatig sem tévesztett meg az a kopottas ügyet egyottság, amellyel Columbo hadnagy, vagyis Peter Falk jelenlétéért is szinte bocsánatot kérve megoldja a legbonyolultabb, legrejtélyesebb bűnügyeket is. Már a szinkronstúdió vetítőtermében tudtam — ez egy nekem való figura. Először egy nagy játékfilmben szólaltam meg, mint a gyilkossági csoport tisztje, aki minden látszat ellenére félelmetes, kitartó ellenfél, most pedig a tizenhárom részes tévésorozatban „nőttünk össze”. Nemcsak a szituációnak megfelelő hangsúlyozást, hanem az egész figurát igyekszem megformálni. Noha ez nem látszik, Peter Faikkal együtt mozgok, élek, játszom Columbót.” A szinkron hőskorában szokás és gyakorlat volt, hogy a külföldi filmhős megjelenésének megfelelő alkatú, hozzá hasonlító magyar színész szinkronhangját választották legszívesebben a rendezők. Szabó Gyula igazán nem felel meg ennek a hagyományos elképzelésnek, alig fedezhető fel benne Peter Falkra emlékeztető vonás. Hogy mégis telitalálat volt a választás, azt a tévénézők milliói immár negyedik hete tapasztalhatják. Nagy találkozás ez két remek színész, két remek figura között. És ez a legnagyobb vonzereje a Columbo-sorozatnak. Hisz e soványka bűnügyi történeteknél láttunk már izgalmasabb, jobban bonyolított, sokkal több meglepetést tartogató sztorikat. Alkalmunk volt ötletekkel, drámai fordulatokkal, látványos verekedésekkel és üldözésekkel teletűzdelt krimiket élvezni a mozikban és a televízióban is. A Columbo-sorozat mégis mindezeknél vonzóbb, maradéktalanabb szórakozást nyújt. S ezt talán nem túlzás állítani — a két kitűnő színésznek, Peter Fálknak és Szabó Gyulának köszönhető.