Magyar Shakespeare-tár 4. (1911)
1911 / 3. szám - Értekezések - Bayer József: Egy vándorló színtársulat Shakespeare-műsora 1820-1837 közt
Egy vándorló színtársulat Shakespeare-műsora 1820—1837 közt. 203 valami vígjátékban, vagy tragikus bonyodalmak kútfeje lett — nem tudjuk. Valami bajnak kellett mégis történni. Bejegyzései nem oly pontosak, mint régen s kezdetben általános jellegűek. Midőn Szereden jár, ezt írja a Protocollumba: «Kántorné nehéz természete miatt ketté váltunk» . . . .* Itt tehát nyílt szakadás áll be. Hogyan, miért — erről megint hallgat a Protocollum, de tán részben ez a szakadás magyarázza meg, hogy az 1826—29-iki időközből egyetlen Hamlet-előadás sincs fölemlítve.2 A legközelebbi Hamlet-előadás Köttséről (Somogy megye) van jelezve. Ott 1830 Januarius 9-én «Hamlet» és «Szabólegény» 12 frtot jövedelmez. (A legnagyobb jövedelmet Dugonics András Bátori Máriája hozta: 30 frtot.) Kaposvárott a «restauratio alkalmával» 1830-ból a megnyitó előadásnál ezt olvassuk: «2-ik Augusti: Hamlet; Báránybőrben farkas; Sz. M. H. Remete.» (Ez utóbbi hihetőleg a Szentmihályhegyi Remete, ez. dráma.) A jövedelem 60 frt ! Ennél nagyobbat Kaposvárott nem értek el. Szeptember elején Puszta-Nyéken vannak és 15-én ezek vannak műsoron: «Hamlet; Szabólegény; Szent M. H. Remete», de a bevétel csak 15 frt. A legnagyobb s a legkisebb bevétel egy-egy szombati előadásra jut: 35 illetőleg 3 frt! 1831. III. 20-án Budán a Theatr. Olympusban Hamlet, Dorottya, ének és táncz, hallatlan magas összeget: 120 frtot jövedelmez. De már 1831 Április 6-án, midőn Sümegen adják Hamletet és a Szabólegényt, egy estéjök jövedelme 12 frt. se jut, hogy e furcsa «üzlet» elmondásával vevőt eladókat mily gyalázatos színbe tüntet föl. (L. Déryné Naplója. Első teljes kiadás. Sajtó alá rendezte Bayer József. Budapest, i. n. I. k. 422. lap.) Ez együttlét nem volt hosszú tartamú, mert 1826-nál ez van bejegyezve a Protocollumba : «Aprilban hozzánk jött Vásárhelyi Kántoraival, is Életrajzi érdekkel bír az a bizonyítvány, mely 1829 okt. 30-ától keltezve azt igazolja, hogy Balog a kaposvári «notariusi hivatalban» egy és fél évet eltöltött. Valószínűleg 1828 április 1-étől 1829 okt. 30-áig. (Nemzeti Muzeum kézirattára.)