Magazin, iulie-decembrie 1992 (Anul 35, nr. 27-52)
1992-07-04 / nr. 27
ОБ* MYLENE FARMER ~ ......................'........................'..................................... REVINE Niciodată nu poti fi sigur că vei reuși să recâștigi publicul după o lungă absență, situația fiind mult mai grea atunci cînd este vorba de un star aflat in virful ierarhiei... Atrăgătoarea Mylene s-a retras după catastrofalul concert de la Bercy (din vara lui ’90), timp de un an, perioadă în care a lucrat la realizarea celui de-al treilea album al său L’autre (Celălalt), ale cărui melodii au textele scrise de ea... Așadar, după aproape un an, au apărut simultan single-ul Désenchantée, albumul L’autre și un videoclip realizat de Laurent Boutona în Ungaria; încercarea de recuperare a publicului a reușit. Mylene este din nou numărul unu în topul francez, a devenit simbolul unei generații pe care ea o numește „dezamăgită“. „Este evident că oamenii nu merg spre mai bine Se întimplă atîtea lucruri tragice, aproape toate din cauza disperării. Eu rin sînt purtătorul de cuvînt al acestor oameni, eu doar pun în cintec ceea ce se întimplă“ — ,spune My NEWS, NEWS • Nigeriano-suedezul Dr. Alban are un nou single de suces, It’s My Life si n-am scăpat ocazia de a-l Introduce în topul nostru... • Au apărut, in ultima lună, noi discuri semnate de Lionel Richie, Wilson Philips și Kim Wilde. Mai multe amănunte, data viitoare, lene. Albumul L’autre ne dezvăluie sufletul acestei cîntărețe neobișnuite, lumea sa, moartea, singurătatea, copilăria, melancolia, misticismul... Cine este, deci, „Celălat“ ? Noul album reprezintă un pas înainte în creația interpretei : „nu mi-am propus expres ca acest disc să nu continue ce am făcut mai înainte. Abia, după ce am realizat textele pentru albumul deja terminat mi-am dat seama că am evoluat !“ Lucrurile sînt clare, rămîne doar întrebarea : cine este „celălalt“ ? „Poate fi dublura mea, mai bună decît mine, nu știu exact Un lucru e sigur — se simte prezența unui prieten“. Intîlnirea remarcabilă cu Jean Louis Nuraille a dus la duetul Regret (titlul unui alt single de pe L’autre) și la o prietenie de excepție : „să introduci pe cineva în universul tău nu este un lucru ușor, dar Jean este singurul bărbat pe care l-am simțit, sincer, aproape de mine“. Toate piesele acestui album au fost transpuse și pe videoclipuri. • Mariah Carey are un nou single. Este vorba de un remake al celebrului hit lansat de cvintetul Jackson. I’ll Be There. • In ultimele două săptămîni televiziunea bulgară ne-a răsfățat, oferindu-ne trei concerte ale unor nume mari din showbiz-ul mondial : Guns N’Roses (la Paris), Bryan Adams (Anvers) și Europe (un film despre turneul lor american)... TOPUL DANSULUI Lucreția Nicolaescu — Brănești, str. Fabricii nr. 565, cod. 0278. Dîmbovița, așteaptăm scrisorilor fanilor Depeche Mode. Ștefăniță Popa — Galați . 1) am prezentat, ne curînd. Top Legii To Quit al lui Hammer 2) informații noi despre el nu prea sînt. 3) București ’92 putea fi și mai rău... Alina Cîmpean — Alba Iulia : Mariah Carey, c/o CBS Records 51 West 52 Street. New York, 10019 USA. Laurențiu Andonescu — Rm. Sărat , îmi acorzi un răgaz pentru documentare ? Larisa Burlacu — București, str. Sachelarie Visarion nr. 14, bl. 117 C. sc. B. ap. 62, sector 2, dorește să corespondeze cu fani NKOTB. Larisa, atenție la ortografie... 10. New entry. Michael Jackson revine in topul nostru cu un nou single. In The Closet, o piesă nici prea-prea, nici foarte-foarte... 9. De sase săptămîni in topul nostru, fost Number One. La Style se îndreaptă spre ieșirea cu James Brown Is Dead 8. ...in timp ce stomatologul din Stockholm, Dr. Alban urcă un loc cu It’s My Life. 7. Simpatica Shanke n-a rezistat asaltului efectuat asupra ei de reprezentanții stilurilor wave, tehno-pop si rap coborînd gase (!) locuri cu Sten Cheatin’On Me... 6. ...pe cînd Hin Vogue isi continuă ascensiunea spre virful topului cu My Lovin’ (You’re Never Gorna Get It) de pe albumul Funky Divas. 5. Khiss Kross mai sar două locuri cu Jump... 4. ...iar Hammer ii imită cu This Is The Way We Roll 3. U 96 — I Wanna Be A Kennedy. Staționează 2. 2 Unilimited avansează două locuri cu cel de-al treilea single de pe LP-ul Get Ready. Workaholic secondîndu-i pe... 1. ...Right Said Fred, Number One-ul acestei săptămîni cu Don’t Talk — Just Kiss. Să fie oare, aceasta cheia succesului ? Tot ce se poate... TOLEA CU SCRISORI Monica Ianoși — Brașov : nu am auzit nimic despre un posibil concert al lui B.A. la Budapesta. Cum aflu ceva, te anunț. O.R. ? Domnița Colța — Brasov. Aleea Petuniei nr. 6, bl. 25, sc. A, ap. 12, cod 2200. dorește să corespondeze cu fani Roxette, Michael Jackson și Metallica. Mihaela Bengulescu — București : 1) există un serviciu care se ocupă de corespondență. 2) nu le am. 3) în curînd, încă nu l-am ascultat. Anamaria Mihai — Constanța : am cele două albume Queen — Gratest Hits. Daiana Moisă — Reșița , scrie-mi din nou, introducînd în plic un timbru de 10 lei pentru a-ți răspunde la domiciliu. P.S II rog pe Eugen Spălăncean să-mi trimită adresa sa pentru a-i expedia textul melodiei Send Me One Angel pe care l-am primit de la mai multe corespondente. Nr. 27 (1811) din 4 iulie 1992 ••••••• ••• •*••••• ••••••• ••• •••••• ••• ••• ••• •••*••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• • •• ••• ••• ••••••• ' «U-: ••••••'• •••••• • •• ••••••• ••• •»•»»•« • •• •••••• ••••• IM MIIIM CERBUL DE AUR LA UN NOU ÎNCEPUT Duminică a luat sfîrșit la Brașov prima ediție a Cerbului de Aur (serie nouă), festival International de muzică ușoară care continuă, după o întrerupere de 20 de ani (cum trece vremea !), seria celor patru ediții anterioare, îmi place să spun „prima ediție“, știu că sună oarecum impropriu, pentru că, realmente, mulți tineri văd pentru prima oară acest festival iar cei care au văzut, în urmă cu două decenii, ultima ediție a Cerbului de Aur, și printre aceștia mă număr și tu, Au avut sentimentul tonic al unei noi tinereți, al unui nou început. Un aer tineresc, plin de dezinvoltură, de prospețime, de entuziasm neînconsetat și plăcerea nedisimulată de a cînta a patronat această ediție a Festivalului de la un capăt la altul. De la organizare- amplasamentul construcției și interpreți, la prezentatori și spectatori. Am profitat de prezenta domnului RICKY DANDELL pe scena Festivalului de la Brașov în calitate de interpret (el a prezentat un excelent recital), dar și de prezentator (o altă idee bine gîndită a organizatorului), pentru a nota cîteva impresii rapide, ca din partea unui profesionist. Deci, pentru început cum se vede Festivalul Cerbul de Aur de pe scenă ? — Se vede foarte bine. Găsesc că a fost o idee excepțională de a amplasa scena si spațiul pentru spectatori exact in Piața Sfatului. Pentru că se creează astfel un contrast foarte plăcut intre modernitatea spectacolului și arhaicitatea clădirilor care înconjoară piața. Gînditi-vă ce plăcere este să cînti în fata Bisericii Negre, lingă Turnul Sfatului ! Am stat noi sub amenințarea Cloii dar, credeți mă a meritat. — Ce părere aveți, domnule Dandell despre invitații la Cerbul de Aur ? — Cred că este un salt calitativ indiscutabil față de ultima ediție de acum 20 de ani : sînt prezenți soliști cu certe calități interpretative, muzicieni dotați, cu foarte bună prezență scenică... — Iar invitații pentru recitaluri... — Iar despre aceștia ce să spun, un interpret de talia lui Jimmy Logan un solist foarte bine cotat, cu o voce aparte, un om modest și totuși de mare valoare sau Patricia Kaas, această prezență tulburătoare, de excepție... — Ah, nu-mi vorbiți de Patricia Kaas. Cred că dacă Festivalul de la Brașov ar fi avut o singură invitată de Patricia Kaas, prestigiul său ar fi rămas nealterat. Lăsînd la o parte că este un stor de primă mărime, cîntecele ei sînt cunoscute In întreaga lume, practic, felul ei de a cînta este inimitabil si nu ar lăsa rece nici măcar un stîlp de telegraf, dar omite sufletele noastre mai slabe. — Asa e Patricia are acel amestec al artistului de valoare care știe in orice moment că este un super-star si un om obișnuit în același timp. — O observație cît se poate de exactă. Vreau că vă spun că o foarte bună idee a fost și aceea de a vi se încredința prezentarea pe scena Festivalului. In sfîrșit s-a văzut că se poate face șî o prezentare profesionistă, dezinvoltă, într-o limbă engleză nepoticnită. Dincolo de aceste amănunte, aș vrea să aflu ce mai face solistul si compozitorul Ricky Dandell, pe care nu l-am mai văzut de multă vreme. • — De doi ani m-am stabilit la München si mă Нсим de muzică, dar și de management. Am scos cîteva discuri la casa Ariola înregistrez melodii în studioul .,Rainbow" din München, studio in care înregistrează si Jennifer Rush. Ce să vă mai spun ? In „Media Markt“, o revistă de specialitate, am figurat pe locul trei intr-un ton de 400 de discuri nou apărute cu melodia ,Dann lass Ich dich geh’n“, care s-ar traduce prin „Atunci te las să pleci” — Ce înseamnă acest loc trei, de fapt acest top ? — Topul sintetizează frecventa intrării pe post a unei melodii, la toate posturile de radio din Germania. In acești ani am fost prezent în diferite emisiuni televizate. Deutche Schlagerparade, RTL+ , BR SWF, am participat la emisiuni de radio în spectacole transmise in direct sau înregistrate, am cîntat în concerte in toată Germania, în Irlanda, Ceho-Slovacia, Polonia Rusia. Am încheiat festivalul muzical de la Cavan din Irlanda cu un show Ricky Dandell, asta după ce, în 1984 am ciștigat acolo premiul de compoziție. Mi-au apărut LP-uri MC si CD în care am cintat alături de staruri internationale ca de pildă Humperdinck, Roger Wittacker și David Hasselhof, iar acum, in iulie, intru din nou la „Rainbow Studio“ pentru înregistrări. Cred că am ajuns acum la o maturitate artistică pe care mi-am dorit-o și care mă ajută să produc o muzică de calitate. — Eu vă doresc succes și mă bucur că v-sra cunoscut. Acum vă las pentru că văd că încep repetițiile. La revedere. GEORGE CUȘNARENCU ALBUMUL SAPTAMÎNII 2 Unlimited — Get Ready Sintem, calendaristic, la mijlocul verii, este vacantă, perioada concediilor Și m-am gîndit că ar fi foarte potrivită prezentarea unui album cu muzică destinată discotecilor... . M-am oprit asupra LP-ului Get Ready al duetului olandez 2 Unlimited, cei care au pătruns cu trei piese în top ten-ul britanic, performanță pe care n-au reușit-o mulți în ultimii ani. Discul durează o oră, conține 15 piese iar despre muzica lui nu vă pot spune decît atît : un Wave de prima clasă, combinat cu technopop ! Primele șapte melodii sînt : Get Ready For This (primul single, nr. 2 în Anglia), Twilight Zone (al doilea single, nr. 2 în Anglia), The Magic Friend. Contrast, Roughter Than The Average, Workaholic (al treilea single, nr. 7 în Anglia) și Delight. Urmează variantele instrumentale ale melodiilor de mai sus (exceptînd-o pe Contrast) iar în încheierea albumului avem neieșire, o piesă lentă ă la Hammer și ne vom despărți de cei doi fantastici spunindu-ne unii altora. Eternally Yours. Intr-adevăr, cu o muzică atit de bună ei vor fi întotdeauna „ai noștri” ! Sînt sigur că iubitorii muzicii de dans vor aprecia acest album. Și nu numai ei... Revista Magazin este realizată de CASA EDITORIALA ________ „MAGAZIN“ SRL Autorizată prin sentința civilă nr. 382 din 4 aprilie 1991 a Judecătoriei sectorului 1 București, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerțului Sub nr. 140/2623/1991 din 8 mai 1991 CONT 40 10 10 85 00 (lei) 40 20 10 53 30 ($) 40 20 10 53 31 (D.M.) BANCA COMERCIALA „ION TIRIAC“ S.A. COMITETUL DIRECTOR : Dumitru FILIP (director general), George CUȘNARENCU, Ecaterina BATRINEANU, Paul IOAN, Mihaela DOROBANȚU (directori) REDACȚIA : Piața Presei Libere nr. 1. telefon : 17.60.10/ 17.60.20. ADMINISTRAIA Editura Presa Națională S.A. TIPARUL : Imprimeria „CORESI“ — București. CITITORII DE STRĂINĂTATE se not abona prin RODIPET S.A. — PO BOX 33—57, Telex 11995 ; 11034, Fax 90 — 18.56.73 — București — Piața Presei Libere nr. 1 — România. SERVICIUL DE DIFUZARE ȘI PUBLICITATE : 18.24.27. Redactor șef : DUMITRU FILIP Secretar general de redacție : GEORGE CUȘNARENCU REDACȚIA : Horel Dorian (șef secție), Ion Țugui, Manuela Spătaru, Șerban Filip (1612); Ecaterina Bătrineanu, Mihaela Dorobanțu, Paul Ioan (șef secție); Aurora Popescu (1630) ; Irina Stoica, Melania Constantiniu, Delia Costea, Adrian Ileajă (1282) ; Teodora Bujor-Panaitescu, Elena Ilie (1633). SECRETARIAT DE REDACȚIE : Ionel Cojocaru, Dumitru Mateuță, Costea Spiru, Vasilica Mărgărita (1659) ; Dorin Măran (1692). Manuscrisele și fotografiile nepublicate nu se înapoiază.