Magyar Hirlap, 1934. december (44. évfolyam, 271-294. szám)
1934-12-15 / 283. szám
12 1934 december 15. fflRlAB Szombat SZÍNHÁZAK ÉS MOZIK MŰSORA OPERAHÁZ: Fidelio 028). Fősz.: Rosier, Szende, Bodó Erzsi, Kálmán. NEMZETI SZÍNHÁZ: Othello (128). Fősz.: Ódry, N. Tasnády Ilona. VÍGSZÍNHÁZ: Az ismeretlen lány (81. Fősz.: Darvas Lili, Somlay, Rajnai, Jávor. MAGYAR SZÍNHÁZ: A kőszívű ember fiai (8). Fősz.: Berky Lili, Muráti Lili, Törzs, Beregi. BELVÁROSI SZÍNHÁZ: Az a huncut kéményseprő. (Gyermekelőadás, 124.) Egy nő, akinek multja van (8). Fősz.: Lázár Mária, Páger. KAMARASZÍNHÁZ: Nincs előadás. KIRÁLY SZÍNHÁZ: Nincs előadás. FŐVÁROSI OPERETTSZÍNHÁZ: Nápolyi kaland (8). Fősz.: Ilonthy, Szokolay, Kabos, Békássy. VÁROSI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. PESTI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. ANDRÁSSY ÚTI SZÍNHÁZ: Ma éjjel szabad vagyok (9 vas. 4 és 9.) TERÉZKÖRÚTI SZÍNPAD: Maga nevelni fog! (9. vas. 4 és 9) ROYAL ORFEUM* Varieté-műsor (19. csat., szomb., vas. d. u. 4 és 9). BETHLEN TÉRI SZÍNPAD: Trilby O29. csat.. szomb. V26 és V69. vas. 3. V28. Vas). KOMÉDIA: Most tegezzl (9. vas. és 9). ADMIRAL MOZGÓ (Margit kőret 5/b. Tel : 53-7-07). Sasfészek. (Paul Richter). — Nem vagyok eladó. (Jean Harlow). — Egyenesen Petrogradból. Marina hercegnő esküvője. — Híradók: OÁ4, Yii, 3/1*10, vasárnap.: 3/a2, Y25, 7. %10.) (V.. Vilmos császár őt 38-38 Tel : ■ I É J 11-1-40). Tavasz a télben, 4 legújabb tíj fa. BJ Lilly Simphonies, egy eredeti Micky* , Maus. — Híradók, OÁ3, 4, V28, 7, 5* és 10. - Hétköznap 1/23 és 4 órás előadások félhelyárakkal. — Vasárnap: 10, *Á12. 1, 3/23, 4 V 1 6, 7 és 10 órakor.) (Váci ucca 9. Tel.: 87-402). Arany, L * J k®Ü (Brigitte Helm, Hans Albers). — Paramount és magyar híradó. OÁ 12, 942, d. u. 4, 6, 8, 10. — A délelőtti és hétköznapi 4 órai előadás mérsékelt helyára.) ELDORADO (Népszínház ucca és Nagyfuvaros ucca sa- Irok. Tel.: 33-1-71). Mi történt az 56-ik uccában. (Kayl Francis). — Fata Morgana. (Lukács Pál. Constance |s Cummings). — Stan és Pan a tilosban. (4, 947. 9410, vasárnap ^2-től folytatólag.) P'rT' T'^UTl 'Cl B (Vili. József körút és Oltói W UAAIJI út sarok TeI-: 88>: I k 1 Arany. (Hans Albers. Bri gitte Helm) — Híradók. (Előadások: V24, Y26, ·8. 1410, vas.: *12, Yi4, V2, Y18, &10. — Minden első előadás félhelyárakkal. — December 25-én dr. Volt órakor Lakner bácsi gyermekszínháza.) ELIT MOZGÓ (Lipót körút 16. Tel.: 16-1-51): A fekete kártya. — A Moulin Rouge angyala. (Constance Bennett). (4. 7, 10. vas.: 2, %5, %8. 10.) FÉSZEK (József körút 75. Tel.: 43-0-10): Tavaszi parádé. (Gaál Franciska). — Virágfakadás. (Tauber Richárd). (4. 947, 9410. vas. 2-től folyt. - Vas. d. e. 10 és 12 órakor ifjúsági matiné.) JÓZSEFVÁROSI FILMPALOTA (Kálvária tér 7 Tel : 34-6-44). Szívem érted dobog. (Jan Kiepura, Eggerth Mária). — Nem vagyok eladó. (Jean Harlow). — Marina hercegnő esküvője. (4, 947, 9410. vas.: 112, 145, 947, 9410. — Minden vasárnap d. e.12-kor sport- és burleszk-matiné. — Első előadás mérs. helyárakkal.) HOMEROS (VII., Hermina út 7. Tel.: 96-1 78). New York éjjel. (Constance Cummings). — Mesél a bécsi erdő. (Magda Schneider). — Híradók. (4 , 947 , 94 10.) Bársony Rózsi. Verebes Ernő* Stalmay Tibor). (4. 8. 8, 10, vas.: 2. 4. 6. 8 10. — ,v- Ái'-első előadás mindennap félhelyárakkal.) — A Prol. Hollywoodi bál. (Laurel és Hardy, Lupe Velez). — Meff|Emsék a Wienerwaldból. (Rajz-HILL CLItten film) — Csak egy kávésfrMPALTA. kanállal. (Moziműsor a meltep.Az írófüjra, jel, 26 000 fényzsebben. 5. sz.) Marina hercegnő és a kent herceg esküvője. (2, 4, 6, 8, 10, hétköznap a 2 és 4 órás, vasárnap a 2 órás előadás félhelyárakkal.) OLYMPIA (Erzsébet körút 26. Tel.: 42-9-10). Szivem érted dobog. (Ján Kiepura, Eggerth Márta). — Moulin Rouge angyala. (Constance Bennett). — Hangos híradók, vas.: 2 Vtca. 7. V610. — Első előadások félhelyárakkal.) OMNIA MOZGÓ (Kölcsey ucca 2. Tel.: 30-1-25): A vörös farkas. — A grinzingi grófnő. (Gretl Theimer). — Magyar híradó. (4, 7, 10, vas.: 2. 145, 7, 110. — Első előadások félhelyárakkal.) OTTHON (Beniczky u. 3. Baross 0. 87. sarkán Tel : 36-7-96): Mesél a bécsi erdő. (Magda Schneider, Slezák Leó). — Gyötrelmek háza. (Charles Laughton). — Nászutasok szállodája. — Híradók. (4, 947. 9410, vas.: Vi2. Vib, 7, 9410. — Az első előadások félhelyárakkal.) PÁTRIA (Népszínház ucca 13. Tel.: 45-3-73): Szívem érted dobog. (Eggerth Márta, Jan Kiepura). — Nem vagyok eladó. (Jean Harlow). — Hogy születtél emberke? (4 , 947, 9410, vas.: 942-től folytatólag.) FILMSZÍNHÁZ (VL, Nagy-I 8^ I I I I ■ I mező u. 22-1-24. T.: 22-0-98, fl l M ■ 1 'M & * J 29-2-50). Magyar híradó. — Riport a jugoszláviai menekültekről. — Paramount-híradó. — Fox tarka est (Rövid filmek az ősfilmtől napjainkig. A filmen konferálja Békeffy László, Ihász Lajos és Kökény Ilona). — Az emberképű kutya. (3. 5, M8, V210. — Hétköznap az első előadás olcsóbb helyárakkal. — Vasárnap délelőtt 11 órakor: Gyermekelőadás.) REX (István út 36. Tel.: 32-1-75): Tavaszi parádé (Gaál Franciska). —■ A fekete kártya. (Carina Bell). — Híradók. O24. 3/27. %10, vas. V22. %5. 7. 9410. — Az első előadások mérsékelt helyárakkal.) SIMPLON MOZGÓ (Horthy Miklós út 74. Tel.: 69-1-89): Hármas huszárok. (Gustav Fröhlich). — Cleopatra. (Cecil B. de Mille). (4 , 947 9410, szomb., vas.: 3/22, 4, 947, 9410.) TÚRÁN (Nagymező ucca 21. Tel: 23-4-20). Szívem érted dobog. (Jan Kiepura, Eggerth Márta). — Nem vagyok eladó. (Jean Harlow). — Marina hercegnő esküvője. — Híradók. OÁ4. Yu, 9410, vas.: 942, 145, 7, 9410.) 11 UT F’M Y1R FILMSZÍNHÁZ (Rákóczi út 21 1 / 1 *4 I Bili Tel.: 46-0-45). Prol. Havasok Brin 1 Anti iwff■!A JtinLItiTm fia. (Louis Trenker). — Hüvelyk Matyi. Színes trükkfilm. — Híradók. (Szomb kiv. 5, 18 UIO, szemb., vas. és ünn.: Vzi, 146, V48,AIO. — Az első előadás félhelyárdykal.) VFSTA MOZGÓ (Erzsébet körül 39. Tel.: 32-6-39). Nem vagyok én kapitány. — Gyűlölöm a nőket. (George O’Brien). — Marina hercegnő esküvője. — Kaland a tenger alatt. - Híradó. Vil. 1410, vas. 1/22-től folytatólagosan.) ROYAL APOLLO (Erzsébet krt 45. Tel.: 42-9-4( 41 9-02). Prol. Így végződött egy szerelem (Paula Wessely, Willy Forst). — Marina hercegnő esküvője. — Híradók. (4. 6, 8. 10. vasár- és ünn.: 2, 4, 6, 8, 10. Az első előadás mindennap félhelyárakkal.) DÉCSI FILMSZÍNHÁZ (Tévé? körút 28 Tel : 25-9-52 és 21-3-43): Prol. Helyet az öregeknek. (Szőke Szakáll, Bársony Rózsi, Verebes E, Halmay Tib.). — Marina hercegnő esküvője. — Híradók. (4. 6. 8. 10, vásár és ünn.S 2. 4. 6, 8. 10. — Az első előadáson mindennap félhelyárak.) FÓRUM FILMSZÍNHÁZ (Kossuth Lajos u. 18 T : 89-7-07, 89-5-43). Meseautó. Magyar vígjáték, írták: Vitéz Mikdós és Vadnay László. Rendezte: Gaál Béla. (Perczel Zita, Törzs, Gombaszögi, Kabos). — Híradók: OA4, Y28, Yi8, 3/610, vas. és ün.: Yi2, %4, 3,46. Yi8, %10. — Az első előadáson mindennap félhelyárak!) PALACE (Erzsébet körút 8. Tel.: 36,5-23). Csak nekem dalolj. (Grace Moore, Tullio Carminati). — Marina hercegnő esküvője. — Híradók. (4. 6, 8 10 vásár- és ünn.: 2, 4, 6, 8, 10. — Az első előadáson mindennap félhelyárak.) CAPITOL FILMPALOTA (Baross tér 23 Tel.: 34-3-87): Arany. A filmtechnika legmonumentálisabb alkotása. (Hans Albers, Brigitte Helm). — Mi újság a nagyvilágban? — Fox-hiradó. OÁ4. 3/16, Y28, Y110, vasár- és ünnepnap: Y22, JÁ4, 3/16, Y28, Y210. — Az első előadáson mindennap mérsékelt helyárak) CASINO FILMSZÍNHÁZ (Eskü út 1. Tel. 83-102). Perzselő éjszakák. Az Universal filmgyár revüje. (Gloria Stuart és Roger Pryor). — Csak a fejét. Trükkfilm. — Hullám bajnokai. — Híradók: O24, Y28 Yi8, Y210, vasár- és ünnepnap: Yi2, Y24, Y28, Yi8, Z310. — Az első előadáson mindennap félhelyárak.) . ALEXANDRE DUMAS A tervek szerint XVI. Lajos és Mária Antoinette Montargisban ütötték volna fel főhadiszállásukat és onnan irányították volna a hadműveleteket. Bizonyosra vették, hogy Párizs rövidesen kénytelen lesz kényre-kedvre megadni magát, hiszen ha elvágják az élelemtől, a főváros nem sokáig tarthatja magát. Pénzben nem volt hiány, mert a király és a királyné magánvagyonán kívül, amit természetesen magukkal vittek volna Párizsból, még önkéntes adományokra is számíthattak. Egyetlen benedekrendi kolostor például százezer tallért ajánlott fel. Mária Karolina a terv hallatára nyomban kijelentette, hogy kerek egy milliót ajánl fel nővérének és ha a nápolyi államtanács nem járulna hozzá, még gyémántjait is pénzzé teszi, csakhogy segítsen Mária Antoinette-en. Miután férjem maga nyíltan nem tehetett semmit, kettőnk nevében én léptem elő és ötvenezer frankot jegyeztem, amit Mária Karolina örömkönnyekkel a szemében köszönt meg. Sajnos, az október 5-éről 6-ára virradó éjjelen lejátszódott események keresztülhúzták mindezeket a számításokat. Képzelhető Mária Karolina kétségbeesése, amikor arról értesült, hogy nővérét és sógorát Párizsba hurcolták. Elmondta nekem, hogy az az előérzete, hogy valamikor ő is ugyanolyan helyzetbe kerül, mint Mária Antoinette és vagy szöknie kell, vagy pedig kénytelen lesz magát a csőcselék akaratának alávetni. Kifejtette előttem, hogy eljött az idő arra, hogy a Bécshez fűződő rokoni szálakat minél szorosabbra vonják, mert Mária Antoinette utolsó ütőkártyája, amelyet a nép ellen kijátszhat, már csak a Habsburg-ház hatalmának megmutatása lehet. A királyné olyan nagy bizalommal viseltetett irántam, hogy nemcsak mindent elmondott nekem — amit különben valószínűleg úgyis megtudtam volna Sir Williamtól, aki előtt Ferdinánd királynak nem voltak titkai —, hanem még tanácsomat is kikérte minden fontos ügyben. Mária Karolinának két eladósorban lévő lánya is volt. A nápolyi és bécsi udvar között tárgyalások indultak meg, melynek eredményeképpen elhatározták, hogy az egyik lányt — Mária Terézia hercegnőt — Ferenc főherceg, a későbbi osztrák császár és magyar király veszi feleségül, a másikat — Mária Lujza hercegnőt — pedig Ferdinánd főherceg, a későbbi toscanai nagyherceg. Ugyanekkor elhatározták, hogy az akkor még csak tizenhároméves trónörökös — Ferenc calabriai herceg — mihelyst lehet, feleségül veszi az akkor még csak tizenegyéves Mária Klementina főhercegnőt. Mária Antoinette, tanácsadói közvetítésével — akik szerencsétlenségre egytől egyig osztrákok voltak — élénk levelezésben állt bátyjával, II. József császárral. Két legbefolyásosabb tanácsadója, Vermond apát és Bréteuil gróf volt. Gróf Mercy-Argenteau párizsi osztrák nagykövet címére érkeztek Bécsből a levelek és ő közvetítette azután a leveleket a királynéhoz. 1790 február 20-án meghalt II. József császár. Nápolyban már alig néhány nap múlva értesültünk a császár haláláról, amire különben is régen el voltunk készülve. Úgy hallottam, II. József sorvadásban pusztult el, mert folyton azon rágódott, hogy édesanyja, Mária Terézia, dicsteljes uralkodása után, ő hiába próbált meg mindent, semmi sem sikerült neki és egyetlen tervét sem tudta valóra váltani. II. József különben halálos ágyán tisztán látta azokat a veszedelmeket, amelyek legközelebbi családtagjait fenyegették. Öccse, Lipót toscanai nagyherceg, követte II. Józsefet a trónon. II. Lipót is nagy filozófus és reformátor hírében állott, ha ming márt talán nem is volt annyira felvilágosodott, mint II. József. Mária Karolina nagy aggodalmakkal tekintett fivére uralkodása elé, mert attól tartott, hogy II. Lipót esetleg tisztára filozófiai szempontokból fogja mérlegelni a franciaországi eseményeket és nyugodtan tűrni fogja, akármi is történjék. Mária Karolina ettől való félelmében elhatározta, hogy férjével, Ferdinánd királlyal egyetemben személyesen felkeresi bátyját a bécsi Burgspan. Hivatalos magyarázatképpen azt hozták fel, hogy a nápolyi királyné tanácskozásokat akar folytatni bátyjával, aki nagyon szereti őt, a küszöbön álló családi házasságkötésekre vonatkozólag. Az igazi cél természetesen nem ez volt, hiszen ezeket a részletkérdéseket elintézhették volna a bécsi és nápolyi követek is, hanem az, hogy Mária Karolina részletesen meg akarta beszélni bátyjával Mária Antoinette sorsát. Elsősorban a francia királyi pár megszöktetésére vonatkozó tervet akarták a legapróbb részletekig kidolgozni, ezenkívül azonban Mária Karolina rá akarta beszélni bátyját, II. Lipótot arra is, hogy Európa valamennyi uralkodóját tömörítse koalícióba a francia forradalom ellen. Ennek a koalíciónak első feladata az lett volna, hogy magában Franciaországban ellenforradalmat készítsen elő. A királyné csak nagyon nehezen tudta magát elszánni arra, hogy elváljon tőlem. Mindenesetre meg kellett ígérnem, hogy minden második nap hosszú és részletes levelet írok neki, amelyeket a királyné hivatalos futára továbbít Bécsbe. Nagyon szívesen elkísértem volna Mária Karolinát erre az útjára és a királyné boldog lett volna, ha én is ott vagyok mellette, azonban Sir William kifejtette, hogy ha Nagybritannia nápolyi nagykövetének a felesége részt venne a bécsi úton, amelynek célja végeredményben európai koalíció létrehozása volt Franciaország ellen, egyesek talán messzemenő következtetéseket vonnának le ebből a tisztán baráti gesztusból. Férjem ezt részletesen kifejtette a királyné előtt, aki belátta, hogy Sir Williamnak tökéletesen igaza van, egy fájó szívvel el kellett búcsúznunk egymástól. Láttam, hogy Mária Karolinát tényleg nagyon közelről érinti válásunk, annál is inkább, miután még bátyja, II. József halálának a hatása alatt állt. Meg kellett esküdnöm arra, hogy távolléte alatt senkit sem fogadok öreg imádómon, Derry püspökén kívül, akit Mária Karolina elég idősnek talált ahhoz, hogy ne legyen rá féltékeny, sőt a püspököt még meg is kérte arra, hogy vigyázzon „legnagyobb kincsére“. Elutazása előtt sürgősen megfesttette arcképemet, amelyet magával vitt az útra és legnagyobb bizalmának jelével tüntetett ki, mert rámbízta kazettájának őrzését, amelyben Caramanico herceg szerelmeslevelei voltak. Mária Karolina útközben is minden postaállomásról levelet írt nekem és még bécsi tartózkodása alatt is hetenként legalább egyszer időt szakított arra, hogy beszámoljon az eseményekről, pedig igazán minden perce be volt osztva. Elmesélte nekem, II. Lipót magyar királlyá való koronázásának felejthetetlen ünnepségeit is. Mint ismeretes, II. Lipótnak Pozsonyban meg kellett koronáztatnia magát, miután az Ausztria fölött való uralommal nem járt szükségképpen együtt a magyar királyság is. A nagyjelentőségű politikai tárgyalásokról nem mert a királyné levélben írni, jóllehet — mint már mondtam — külön futár bonyolította le közöttünk a levelezést. Az európai fejedelmek összefogásáról és Mária Antoinette megmentéséről csak egyetlen mondatos utóiratban emlékezett meg, amely pusztán ennyit mondott: „Minden a legjobb úton halad!“ Bécsben készítette elő Mária Karolina bátyjával, II. Lipóttal a francia királyi pár szökését Varennesbe és Lipót megígérte, hogy készenlétben tartja hadseregét XVI. Lajos és Mária Antoinette védelmére attól a pillanattól kezdve, hogy átlépik a határt. Ferdinánd király ezzel szemben kötelezte magát arra, hogy nyomban hazatérése után hozzálát a nápolyi hadsereg titkos mozgósításához, hogy szükség esetén az osztrák csapatokkal együttműködhessen. Április végén végre levelet kaptam a királynétól, melyben bejelentette, hogy most már rövidesen hazatér. Mária Karolina közölte velem azt is, hogy Rómában egy hétre meg fog állani, hogy a Szentszékkel fontos tárgyalásokat folytasson. A királyné megígérte nekem, hogy Rómába érkezéséről nyomban értesít és ez meg is történt. A nápolyi udvar és a Vatikán között évek óta feszült viszony állott fenn. Ennek az volt az oka, hogy Ferdinánd király —, vagyis helyesebben, az öreg Tanucci miniszterelnök —, vonakodott az úgynevezett „Haquence-adót“ megfizetni. A Franciaország felől fenyegető veszedelem hatása alatt egy-kettőre megegyezett a pápa Ferdinánd királylyal, hogy egységesen léphessenek fel a párizsi forradalmárokkal szemben. Megállapodást kötöttek, amely kimondta, hogy az adót továbbra sem kell fizetni, ezzel szemben a nápolyi király, trónralépése után, Péter és Pál apostolok iránt érzett hűsége jelképéül, a Szent Atyának igen tekintélyes summát utal át Rómába. Mária Karolina megírta nekem, hogy mikor utazik el Rómából és mikor érkezik meg a casertai kastélyba. Levelében arra kért, hogy várjak rá Casertában, mert csak ott élvezhetjük zavartalanul a viszontlátás örömeit. Mária Karolina hazaérkezéséről rajtam kívül nem is tudott senki, mert még gyerekeit is csak másnap bocsátotta maga elé. (Folytatjuk) NYOMATOTT A GLOBUS NYOMDAI MŰ INTÉZET B.T. KORFORGÓGÉPEIN, BUDAPEST, VI. ARADI UCCA 8. — NYOMDAIGAZGATÓ: HAVAS M.