Magyar Hírlap, 1970. június (3. évfolyam, 151-180. szám)
1970-06-30 / 180. szám
| Ä Ät; H M IS §1 _ ÄRA: 80 FILLÉR 16 oldalon, más napokon 12 MHz fllffis ____ m twimmi |§|Sfsfrl __ Előfizetési díj egy hónapra oldalon. Kiadja a Lapkiadó &IS86S Sjfe lfHnm |||p®|s ||||| ||g|| gSjpKg ||g 25, forint. Előfizethető a lap-Válalat. Szerkesztőség és ki- ||||§|g| japán mMA «KlB fiigjjf EsEsS jH ffip Ejjl ||1 Kn JHB M kézbesítőknél, bármely postaadóhivatal: Bpest, VII., Lenin gg Jfi BpyEyM jjjgf Pm W hivatalban és a posta hírlapjai: 221-285, 221-293, 222- 9ra| 1818 1I1 | IS IeLjEI 1111 f|ff|j ffjf f|j| SBereskedelmi Vállalat kirendelta MaU |g| Jpgg gg gg | gg gg^ 1 bizományosai tép* 3. ÉVFOLYAM, 180. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1970. JÚNIUS 30. KEDD Erdők X . Költők, festők témája, kirándulók menedéke, ám szigorúan racionális, jól összefogott gazdálkodás színhelye is: az erdő. Nem olyan régen még így kezdődtek a vele foglalkozó előadások, iskolai tankönyvek idevágó fejezetei: „ában szegény ország vagyunk.” Kitűnt, e közhely száműzendő, mivel hiba csúszott a becslésekbe, s ennél is fontosabb, hogy jelentős erőfeszítéssel mindegyre gyarapodik a faállomány. 1946-ban például az ország területének 12,1 százalékát borította erdő — ma már 15,7 százalékát. Más szóval: az akkori 1 millió 125 ezer helyett most 1 millió 463 ezer hektárra terjednek ki erdeink, s a negyedik ötéves tervben további hetvenezer hektár föld befásítását irányozták elő. A Minisztertanács legutóbbi ülésén megtárgyalták a fák védelmének újbóli szabályozását. Némely könnyítések mellett továbbra is szükség van mindenegyes fa megfontolt megóvására, hiszen csakis ily módon képzelhető el az újabb erőfeszítések sikere. (A fásításokra, telepítésekre százszázalékos, vissza nem térítendő támogatást kapnak a gazdaságok.) Az alkalom módot nyújt bizonyos számbavételre. Mint az többé-kevésbé ismeretes, a fáknak igen sokoldalú szerep jut: nem csupán kivágás a sorsuk, hanem energikus alkotórészei a folyópartok és gátak, a talaj, a különféle műtárgyak, s általában a természet védelmének. De önmagunk, az ember egészségének közvetett őrzői is a port fölfogó-megszűrő lombok: ennek érdekében kapcsolták ki például a gazdálkodási kötelmekből, s tették költségvetési szervvé a Pilisi Állami Parkerdőgazdaságot, s hasonló célokat szolgálnak a városi kezelésbe átadott erdők is. Ez azonban a kisebbik rész, hiszen a terület 77 százaléka állami fennhatóság alá tartozik, 22 százalékát pedig szövetkezetek birtokolják. Mindent összevetve, a népgazdaság erdészeti és faipari szektorában 82—83 ezer ember dolgozik, de mind kevesebb köztük a fizikai állományúak aránya. A kulcsa, magyarázata ennek az erdőbe is betörtek már a különféle gépek, amelyek riasztják ugyan a vadat s a kirándulót, ám jótékonyan megkönnyítik a favágók munkáját. Az első motorfűrészt Magyarországon 1954-ben alkalmazták, s ma már 3600 e fűrészek száma. Az élelmiszer-gazdaság mintájára megalkottak egy új szóösszetételt: fagazdaság. A mind többet hangoztatott kívánalom, a vertikum jegyében fogant e szó, s január elsejével ennek alapján szerveződtek meg az erdő- és fafeldolgozó gazdaságok is. Nos, ezek már egységes vertikumban, egységes irányítással fogják át az egész folyamatot, vagyis — mondjuk — az ültetéstől a ládagyártásig mindent. Tekintélyes vagyonuk van, négymilliárd forintnyi. Az erdők színvonalának egyik ismérve, hogy mennyi az úgynevezett élőfakészlet. Különféle számításokkal megállapították, hogy 1946-ban nem haladta meg a 125 millió köbmétert, ma viszont több a 170 millió köbméternél. A fák képletes árnyéka: a termeléstől elmaradt a feldolgozóipar. Az export nem mindenkor gazdaságos, viszont kevés a tűlevelű! - behozatala is szorulunk. A különféle ellentmondások feloldása már most elsősorban azokra a szakemberekre, akik tölgyfalevél-emblémát viselnek egyenruhájukon. Kiküldött munkatársunk telefonjelentése Losonczi Pál és kísérete megérkezett Ulánbátorba Moszkva és Irkutszk érintésével hétfőn , ulánbátori idő szerint délelőtt 10 óra után néhány perccel megérkezett a mongol fővárosba a Losonczi Pál vezette magyar küldöttség. Kellemes napsütésben landolt az N.—18-as különgép az ulánbátori repülőtéren, amely a két ország nemzeti lobogóinak erdejében várta az ünnepélyes fogadtatás meleg perceit. A repülőtér központi épületének homlokára Losonczi Pálnak és Zsamszranyij Szambunak, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja Elnöksége elnökének nagyméretű portréit helyezték el. A meghívó házigazda Zs. Szambu mellett, a magyar vendégeket Jumzsagim Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a Minisztertanács elnöke fogadta. Ott voltak a párt politikai bizottsága és a kormány tagjai, Krajscsik Mihály, a Magyar Népköztársaság ulánbátori nagykövete, a Mongóliában dolgozó magyar szakemberek küldöttei, a mongol főváros üzemeinek, gyárainak képviselői. A magyar és a mongol himnusz elhangzása után Losonczi Pál ellépett a tiszteletére felsorakozott díszszázad előtt, majd bemutatták a magyar államelnöknek a mongol párt és kormány tagjait. Az Elnöki Tanács elnöke ezután üdvözölte a magyar kolóniát, magyar szakembereket és fogadta a mongol főváros küldötteinek lelkes köszöntését. A repülőtéren felállított mikrofonhoz előbb Zs. Szambó, majd Losonczi Pál lépett s mindketten rövid üdvözlő beszédet mondtak. — Nagy forradalmárunk, Szuhe Bátor emlékét őrzi e szobor — mondták a házigazdák. — Itt hirdette meg csaknem fél évszázaddal ezelőtt forradalmát, amelyet végül is győzelemre vitt. Ez az alkotás nemcsak a vezér alakját formálja meg, hanem szimbolikusan azt hirdeti, hogy Mongólia népe a nap felé tör. Erről a törekvésről, röviddel a koszorúzás után a parlament fogadótermében már nemcsak szimbolikusan, hanem nagyon is valóságosan és konkrétan beszélt a magyar államelnöknek Cedenbal és Szambu. Előbb személyes látogatás keretében, később pedig azon az ebéden, amelyet Losonczi Pál tiszteletére adott a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága és a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa Pohárköszöntök J. Cedental pohárköszöntőjében meleg szavakkal méltatta a magyar államfő látogatásának jelentőségét, különös tekintettel arra az együttműködésre, amely a két ország között egyre szoru(Folytatása az 5. oldalon) Ünneplő ezrek Az üdvözlések után a vendégek és a házigazdák gépkocsikba ültek és áthajtottak a főváros déli negyedén, amely első pillanatra is megannyi meglepő látnivalót kínál. Épülő üzemek képe, több emeletes új lakóházak tömbje tárul a vendégek elé. Végig a több kilométeres útszakasz mentén a főváros lakóinak sok ezres tömege állt valóságos díszsorfalat a magyar vendégek tiszteletére, kezükben virágcsokrokkal, valamint Losonczi Pál, Kádár János és Fock Jenő arcképeivel. Sokan vidékről érkeztek, hogy köszöntsék a magyar államelnököt és kíséretét. Röviddel az érkezés és az ünnepélyes fogadtatás után küldöttségünk a főváros központi terére hajtatott, hogy koszorút helyezzen el a két nagy nemzeti hős és államférfi Szuhe Bátor és Csojbalszan mauzóleumába. A szűkre szabott protokoll keretei is lehetőséget adtak Losonczi Pálnak arra, hogy a mauzóleum mellvédjéről megtekintse a főváros néhány nevezetességét, megcsodálja a mauzóleummal szemben felállított lovasszobrot. SZOVJET-KANADAI MEGBESZÉLÉS (TASZSZ) Dmitrij Poljanszkij, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese, hétfőn fogadta John Macewen kanadai miniszterelnök-helyettest, kereskedelmi és iparügyi minisztert, aki a szovjet kormány vendégeként tartózkodik az országban. Az őszinte légkörben folytatott megbeszélésen a két állam kapcsolatairól volt szó. KATONAI PARÁDÉ GDYNIÁBAN (MTI) Nagyszabású haditengerészeti és légi parádét rendeztek Gdyniában a lengyel haditengerészet megalakulásának 25. évfordulója alkalmából. A felvonulást megtekintette, a bolgár néphadsereg küldöttsége, Dobri Dzsurov honvédelmi miniszter vezetésével, továbbá a Szovjetunió és az NDK hadiflottájának küldöttsége is. Nasszer elnök Moszkvában (TASZSZ, MENA) Gamal Abdel Naszszer, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke és miniszterelnöke, az Arab Szocialista Unió elnöke az SZKP Központi Bizottságának és a szovjet kormánynak a meg-,hívására hétfőn Moszkvába érkezett. A vnukovói repülőtéren Nyikolaj Podgornij, Alekszej Koszigin és más szovjet vezetők, valamint a moszkvai dolgozók képviselői fogadták a vendéget. A repülőtéren felsorakozott a díszőrség, felhangzott az EAK és a Szovjetunió állami himnusza. Nasszer elnök kedden kezdi meg tárgyalásait a szovjet vezetőkkel. A MENA hírügynökség értesülései szerint a tárgyalásokon elsősorban a közel-keleti válságról lesz szó — tekintettel a legutóbbi fejleményekre, amelyek Izraelnek a Biztonsági Tanács határozatát elutasító magatartásával függenek össze. Szóba kerülnek még a közel-keleti válság megoldását célzó legújabb keletű amerikai javaslatok is. A szovjet fél a tárgyalásokon meghallgatja majd, hogyan vélekednek az arabok a szóban forgó javaslatokról. Nasszer elnök hétfőn kezdődött moszkvai látogatása a szovjet—egyiptomi együttműködés további megszilárdítását szolgálja — írja az Izvesztyija hétfői számában. (Folytatása az 5. oldalon) Tájékoztató a Magyar Nemzeti Bankban Itt az ötszáz forintos bankjegy Pulai Miklós, a Magyar Nemzeti Bank első elnökhelyettese hétfőn tájékoztatta az újságírókat, hogy a bank július 1-én új kétforintos pénzérméket, augusztus 21-én pedig 500 forintos bankjegyeket hoz forgalomba. Az új kétforintosok kibocsátásával egyrészt az automaták elterjesztését kívánják segíteni, másrészt az a cél, hogy a váltópénzeket jól meg lehessen különböztetni. A jelenleg forgalomban levő 2 és 5 forintosok könnyen összetéveszthetők. A bank azt is tervezi, hogy a jövő nyáron új 5 forintos, ezenkívül 10 forintos pénzérmét bocsát ki. A most forgalomba kerülő 2 forintos sárgarézből készül, s valamivel kisebb az 1 forintosnál. Az új 5 és 10 forintosokat nikkelből verik. Az új 5 forintos kisebb lesz a régi 2 forintosnál, a 10 forintos érme pedig nagyobb a jelenlegi 5 forintosnál. Az új sárgaréz 2 forintosból körülbelül 50 milliót hoznak forgalomba, de egy évig még érvényesek a régi 2 forintosok is. 1971. június 30-ig vonják ki a régi kupronikkel 2 forintosokat a forgalomból, de a Magyar Nemzeti Bank azt követően is beváltja a régi érméket. Az 500 forintos bankjegy kibocsátása azért szükséges, mert a régi bankjegyekkel már igen nehézkessé vált a pénzforgalom. A jelenlegi címletek — az 50 forintos kivételével — még az 1946-os stabilizáció idején alakultak ki, azóta a lakosság pénzforgalma 4,8-szorosára nőtt. 1947-ben még 47 millió, 1961-ben 132 millió, 1969-ben pedig már 239 millió bankjegy kellett. Európában szinte egyedülállóan alacsony hazánk legnagyobb címletű bankjegye, a 100 forintos. A Szovjetunióban a legnagyobb címlet a 100 rubeles, amely körülbelül 1300 forintnak felel meg. Ausztriában legnagyobb címletként 1000 schillingesek, az NSZK-ban 1000 márkások, Svédországban pedig 10 ezer koronások vannak forgalomban. Az 500 forintosok kibocsátásával körülbelül 30—35 százalékkal kevesebb bankjegyre lesz szükség, ami csupán a bankjegykészítéshez szükséges anyagban 10 millió forintos megtakarítást jelent. Ám ennél fontosabb: lényegesen könnyíti a boltok, a pénzintézetek pénzforgalmát. Az 500 forintos valamivel nagyobb lesz a százasnál, hossza 174, szélessége 80 milliméter. Az alapszíne szürkéslila, a képnyomat kékeslila. Az egyik oldalon Ady Endre portréja, a másik oldalon pedig budapest panorámakép látható, előtérben az Erzsébet-híddal. A bankjegyet Nagy Zoltán grafikusművész tervezte, a metszeteket Nagy Zoltán és Gál Ferenc grafikusművész készítették. A nap híreiből U THANT ÜZENETE (Reuter) U Thant ENSZ-főtitkár üzenetet intézett ahhoz a Málta fővárosában kezdődött ötnapos konferenciához, amelynek témája „Béke az óceánokon”. U Thant üzenetében derűlátóan nyilatkozott a tengerfenék atommentesítésével foglalkozó ENSZ-bizottság munkájáról, amely, mint írja, már a közeljövőben egyezmény aláírását eredményezheti. OLASZ-MONGOL DIPLOMÁCIAI KAPCSOLAT (MTI) Olaszország és a Mongol Népköztársaság úgy határozott, hogy nagyköveti szinten diplomáciai kapcsolatokat létesít egymással. Az erről szóló bejelentést egyidejűleg tették közzé Rómában, illetve Ulánbátorban. NIMERI VARSÓBAN TÁRGYAL (MTI) Varsóban hétfőn megkezdődtek Nimeri szudáni állam- és kormányfő tárgyalásai Marian Spychalski lengyel államelnökkel. Nimeri elnök vasárnap érkezett Csehszlovákiából hivatalos lengyelországi látogatásra. EGY EZREDES HALÁLA (AFP) A vasárnapra virradó éjjel több revolverlövéssel megölték Jorge Leonidas Cheng Contreras dominikai ezredest, aki az 1965-ös felkelés idején a baloldali Caamano ezredessel együtt harcolt. Péntek este óta a Santo Domingó-i merényletsorozat halálos áldozatainak száma ezzel négyre emelkedett. NIXON FELESÉGE PERUBAN (Reuter) Patricia Nixon, az Egyesült Államok elnökének felesége vasárnap Peru fővárosába, Limába érkezett. Kétnapos látogatása során megszemléli a május 31-i pusztító földrengés által sújtott területeket. JAPÁN VASUTASOK TILTAKOZÁSA (TASZSZ) A japán vasutasok Tokióban és az ország más városaiban hétfőn tiltakozó harcot kezdtek az állami vasutak igazgatóságának nemrég hozott határozata ellen, amely szerint megbüntetnek mintegy 5000 vasutast, aki részt vett a tavaszi sztrájkmozgalomban. A japán vasutasok országos szakszervezetének felhívására hétfőn az ország fő vonalain több mint 450 vasúti szerelvényt szándékosan visszatartottak. Tizenöt vonat egyáltalán nem indult el útjára.