Magyar Hírlap, 1972. november (5. évfolyam, 303-331. szám)
1972-11-01 / 303. szám
Magas vendég Magas rangú vendéget üdvözlünk ma fővárosunkban: a baráti Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnökét, Henryk Jablonskit. A látogatás a barátok közötti folyamatos érintkezés, elmélyült eszmecsere nagy jelentőségű állomása, amely újabb alkalmat ad a két ország közötti, sokoldalú, gazdag kapcsolatok további kiterjesztésére és elmélyítésére. A Lengyelországot és Magyarországot a történelem során összekötő, messze földön ismert, hagyományos barátságnak néhány évtizede új távlatai nyíltak. Az, hogy országaink a szocialista országok közösségéhez, a Varsói Szerződéshez és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsához tartoznak, együttesen növelte erőnket, és új lehetőségekkel gazdagította gyümölcsöző együttműködésünket. A nemzetközi biztonság, a világbéke megerősítését szolgáló együttes fellépéseink a nemzetközi porondon hozzájárultak a szocialista országok sikereihez. Országaink külpolitikájának egyik legfontosabb célkitűzése: elősegíteni az európai biztonság intézményesített megteremtését. E cél érdekében a jövőben is együttműködünk az európai biztonsági és együttműködési konferencia mielőbbi összehívása érdekében. Erőnket kölcsönösen növeli az együttműködés módozatainak folyamatos keresése, a kölcsönös érdekeken alapuló, sokoldalú kapcsolatok fejlesztése. Mindkét ország aktívan részt vett a KGST XXV. ülésszakán elfogadott komplex integrációs program kidolgozásában, amely az elkövetkező 15-20 évben még intenzívebb gazdasági együttműködést biztosít majd. Varsó és Budapest viszonylatában az eddigiek is a szoros gazdasági kötelékeket mutatják: Lengyelország külkereskedelmében hazánk a hatodik helyet foglalja el, Lengyelország pedig a magyar külkereskedelem negyedik legnagyobb partnere. Az elmúlt tíz évben a lengyel-magyar árucsere-forgalom több mint háromszorosára növekedett és új, hosszú lejáratú szerződésünk 1971—1975 között feltételezi az árucsere-forgalom további, körülbelül 35 százalékos emelkedését. Kulturális együttműködésünket az 1948-ban aláírt kulturális egyezmény megalapozta, s ezt az 1968-ban megkötött állandó kulturális együttműködési szerződés erősítette meg. Nem szükséges — akárcsak utalásszerűen is - felsorolni azokat a rendezvényeket és együttműködési formákat, amelyek a két ország példamutatóan aktív és gyümölcsöző közös kulturális tevékenységét jellemzik. Országaink kapcsolatát az emberi kontaktusok sokszínű szálai is árnyalják: Krakkó utcáin az idegenforgalmi szezonban már nem ritka a magyar szó, és Budapest utcáin is mind több PL felségjelű autó közlekedik. E gondolat jegyében köszöntjük vendégünket, és kívánjuk, hogy látogatása adjon további lendületet eredményes együttműködésünknek. (Zén) R fl ÁRA: 80 FILLÉR mm NAGYAD HÍDI AD SPIS sips®: HI AUTAK llllUAr 5. ÉVFOLYAM, 303. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1972. NOVEMBER 1. SZERDA IVMeleg szeretettel köszöntjük kedves lengyel vendégeinket! Serdecznie witamy naszych drogich polskich gosci! Megkezdte tárgyalásait a Bengáli Népi Köztársaság külügyminisztere Losonczi Pál fogadta Abdusz Szamad Azadot (MTI) Abdusz Szamad Azad, a Bangladesh Népi Köztársaság külügyminisztere — aki Péter János külügyminiszter meghívására hivatalos baráti látogatásra érkezett hazánkba — kedden délelőtt a Hősök terén kíséretének tagjaival együtt megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. A koszorúzási ünnepségen jelen volt Garai Róbert külügyminiszter-helyettes, Pesti Endre vezérőrnagy, a budapesti helyőrség parancsnoka. Kertész István, a fővárosi tanács főosztályvezetője. A koszorúzás után Abdusz Szamad Azad megkezdte tárgyalásait a Külügyminisztériumban. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke kedden a Parlamentben fogadta Abdusz Szamad Azadot, a Bangladesh Népi Köztársaság hivatalos baráti látogatáson hazánkban tartózkodó külügyminiszterét. A szívélyes légkörű megbeszélésen részt vett Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese is. A Külügyminisztériumban folytatott tárgyalások után Púja Frigyes ebédet adott a bengáli külügyminiszter és kísérete tiszteletére. A ---------------------------------------------------A budapesti képviselők megtekintették a távfűtő berendezéseket A Hazafias Népfront budapesti bizottsága egész napos program keretében az országgyűlés budapesti képviselőcsoportja számára a helyszínen szervezte meg a fővárosi távfűtés gondjaival, eredményeivel történő ismerkedést. Most, a fűtési idény kezdetén aktuális ez a téma, az érdeklődés is jelentős. A képviselőkkel zsúfolt különbusz a Hősök teréről indult. Az országgyűlési ügyrend módosítása tulajdonképpen kodifikálta a gyakorlatban már megvalósult fejlődést — mondja dr. Vida Miklós, a budapesti képviselőcsoport vezetője. — Ez a fejlődés természetessé teszi, hogy a képviselők parlamenti és lakóterületi informáltságát állandóan, folyamatosan napirenden kell tartani. Érthető, hogy például a költségvetési vita, az országgyűlés egyik legnagyobb áttekintést követelő programja akkor lehet valódi és mélyreható, ha a képviselők ismerik az egész fővárosi helyzetet, a nagyobb öszszefüggésektől a részletkérdésekig. Két olyan téma van, amely a lakosságot is a legerőteljesebben érdekli: a lakásépítkezés és a közművesítés. Ezért már megnéztük a lakásépítkezéseket, a vízműveket, a köztisztasági vállalat működését, a gázműveket, s ezért foglalkozunk most a távfűtés helyzetével, vizsgálatával... Miközben dr. Vida Miklós a látogatás célját ismerteti, megérkezünk az újpalotai hőközponthoz. Benn a csarnokban hatalmas, két emelet magasságú készülékek dolgoznak. (Folytatásos a 2. oldalon) HAZAUTAZOTT MOSZKVÁBÓL A FINN KATONAI DELEGÁCIÓ Hétfőn hazautazott Moszkvából a finn katonai küldöttség, amely Lauri Sutela altábornagy, vezérkari főnök vezetésével tett látogatást a Szovjetunióban. Az elutazás előtt Viktor Kulikov hadseregtábornok, a szovjet fegyveres erők vezérkari főnöke, a honvédelmi miniszter első helyettese ebédet adott a küldöttség tiszteletére. Kulikov az ebéden elhangzott beszédében kijelentette: „Reméljük, hogy ez a látogatás a finn és a szovjet nép, a két hadsereg közötti baráti kapcsolatok továbbfejlődésének és erősödésének ügyét fogja szolgálni. Elégedettek vagyunk a két ország fegyveres erőinek kapcsolataival és reméljük, hogy ezek népeink javára tovább fejlődnek és szilárdulnak.” NÉPSZAVAZÁS DÉL-KOREÁBAN (AP) A dél-koreai kormány kedden bejelentette: ez év november 21-én népszavazást tartanak az országban az alkotmány módosításáról. Az alkotmánymódosítást Pak Csong Hi köztársasági elnök javasolta a múlt hét péntekén. Az alkotmány módosítására a szöuli rezsim indoklása szerint azért kerül sor, hogy megindulhasson az Észak- és Dél-Korea békés egyesítésével kapcsolatos párbeszéd a két ország között. KORMÁNYVÁLSÁG URUGUAYBAN (AFP) Montevideóból érkezett hivatalos értesülések szerint az uruguayi kormány valamennyi tagja együttesen benyújtotta lemondását Juan Maria Bordaberry elnöknek. Az államfő azonnal tárgyalásokat kezdett új kormánya megalakításáról. Megfigyelők szerint mélyreható politikai változásokra az új kabinet hivatalba lépése után sincs kilátás. A kormányválság közvetlen előidézője Jorge Battle, Colorado párti vezető politikus letartóztatása és hadbíróság elé állítása volt. Battle „fejét” azért követeli a hadsereg, mert a Colorado Párt második embere állítólag a fegyveres erőket rágalmazta nyilvánosan. AZ IZRAELI KP KÜLDÖTTSÉGE ELUTAZOTT BULGÁRIÁBÓL (MTI) Az Izraeli KP küldöttsége, Meir Wilnernek, a párt főtitkárának vezetésével befejezte néhány napos látogatását, amelyet a BKP Központi Bizottságának meghívására tett Bulgáriában. A delegáció Szófiából Prágába utazott. Bulgáriai látogatása során az izraeli pártküldöttség a két párt együttműködéséről és egyéb kérdésekről folytatott megbeszélést a bolgár párt vezetőivel. Fogadta a delegációt Todor Zsivkov, a BKP Központi Bizottságának első titkára, a bolgár államtanács elnöke is. Kedden az Izraeli KP delegációja a CSKP Központi Bizottságának meghívására Prágába érkezett. ÉPÍTŐIPARI SZTRÁJK OLASZORSZÁGBAN (TASZSZ) Huszonnégy órás országos sztrájkot kezdett kedden az olasz építőipar 1 millió 200 ezer dolgozója. Az építőmunkások munkabérük felemelését, a munkahét lerövidítését és munkafeltételeik javítását követelik. A sztrájkkal egyidejűleg mindenütt tömeggyűléseket, tüntetéseket tartanak. DIÁKTÜNTETÉS SZALONIKIBEN (UPI) A szaloniki Arisztotelész Egyetem előtt „demokráciát, demokráciát!” kiáltásokkal mintegy 2—300 diák vonult fel tüntető menetben. Amiatt tiltakoztak, hogy a katonai hatalomátvétel óta most első ízben megrendezésre kerülő diákszervezeti választások előkészítő gyűlésére nem engedték be őket. A rendőrség a tüntetőkre támadt, szétoszlatta a menetet, s a diákok közül tízet őrizetbe vett. A NAP HÍREIBŐL Ma érkezik hazánkba a lengyel államelnök (MTI) Losonczi Pálnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének és feleségének meghívására szerdán hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezik Henryk Jablonski, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja és felesége, Henryk Jablonski és felesége kedden este elindult Varsóból. Az államelnökölt elkíséri Kazimierz Olszewski miniszterelnök-helyettes, Stanislaw Kowalczyk, a LEMP KB titkára, Wincenty Krasko, az államtanács tagja, Kazamierz Secomski, az állami tervbizottság első elnökhelyettese, Edmund Boratynski, az államtanács irodájának vezetője, Józef Czyrek külügyminiszter-helyettes, Marian Dmochowski külkereskedelmi miniszterhelyettes és Roman Paszkowski altábornagy. Búcsúztatásukra a varsói pályaudvaron megjelent Piotr Jaroszewicz miniszterelnök, Jan Szydlak, a LEMP PB tagja, a KB titkára, Stefan Olszowski, a PB tagja, külügyminiszter és Ryszard Frelek, a KB titkárságának tagja. Ott volt Kriston Károly, hazánk varsói nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. (A lengyel államfő életrajzát a 4. oldalon ismertetjük.). Meggyorsult a munka a földeken A búza 75 százaléka már a földben van, a kukorica 56 százalékát betakarították Az évszázad egyik legjobb aszútermése a Hegyalján A mezőgazdasági üzemekben most van az őszi munkák dandárja — állapította meg a Mezőgazdasági Operatív Bizottság tegnapi tanácskozásán dr. Mészáros István főosztályvezető. A múlt héten a gazdaságokban az esőzés nem akadályozta a munkát, úgyhogy az egyik legfontosabb őszi munka, a kukorica betakarítása 55—56 százaléknál tart, s a vetőszántást a gazdaságok a tervezett terület 90 százalékán befejezték. A búza is a tervezett terület 74—75 százalékán földbe került. A legújabb adatok szerint a vetőszántásból mintegy 200 ezer hektár nincs bevetve. Azokon a területeken maradtak el a búzavetéssel, ahol ezt a fontos kenyérgabonát a kukorica után szándékoznak vetni. A déli megyékben, Békésben, Csongrádban, Baranyában az esők még a múlt hét elején is rontották a talajállapotot, úgyhogy az ottani gazdaságokban nagy munka a megfelelő, porhanyós magágy készítése. Szolnok, Békés és Csongrád megyében a rizstermesztéssel foglalkozó gazdaságok a bevetett terület 64 százalékáról takarították be a rizst Császár Balázs, a Gabona Tröszt kereskedelmi igazgatója elmondta, hogy a rizs betakarítása meggyorsult. Október 28-ig 3400 vagon rizst vettek át, en(Folytatása a 3. oldalon)