Magyar Hírlap, 1973. augusztus (6. évfolyam, 210-239. szám)
1973-08-31 / 239. szám
JüGYflR HíRlBP © SPORT • SPORT ft SPORT • SPORT • SPORT ft SPORT ft SPORT • JflGYflR HiSUflP Rajt a férfi evezős EB-n Csütörtökön Moszkvában a férfiszámok előfutamaival kezdetét vette az ez évi evezős Európa-bajnokság. A különböző hajóosztályokban 28 nemzet sportolói álltak rajthoz és a mezőnyben nyolc tengerentúli ország egységei is szerepelnek. A magyarok számára nem sikerült a rajt: a kormányos nélküli kettes második előfutamában induló Kormos, Balogh páros hajótörést szenvedett, utolsó lett, idejét nem is mérték. A nyolcas előfutamában a negyedik helyet tudta megszerezni, de a reményfutamban még bizakodhat a döntőbe kerülésre. A csütörtöki versenynap eredményei: Kormányos négyes — futamgyőztesek: NDK, Szovjetunió, Egyesült Államok; Kormányos nélküli kettes: Új-Zéland, Románia, NDK; Egypárevezős: Butkusz (szovjet), Kolbe (NSZK-beli), Guldenpfenning (NDK); Kormányos kettős: Csehszlovákia, Szovjetunió, NDK; Kormányos nélküli négyes: NSZK, Norvégia, NDK; Kétpárevezős: Nagy-Britannia, NDK, NSZK; Nyolcas — I. futam: 1. Egyesült Államok, 2. Szovjetunió, 3. NSZK, 4. Lengyelország. — II. futam: 1. NDK, 2. Csehszlovákia, 3. Hollandia, 4. Magyarország. Mindent egy helyen Öttusa-világbajnokság adakozásból Patak Károly, az MTI londoni tudósítója jelentette. A dél-londoni Crystal Palace (Kristálypalota) sportcsarnokaiban, uszodájában, stadionjában és parkjában, vagyis „mindent egy helyen” alapon rendezik meg szeptember 5—9. között az idei öttusavilágbajnokságot. A rendezők szerint a sportlétesítményeknek ez a szinte egyedülálló összessége kényelmet jelent a versenyzőknek és kísérőiknek egyaránt. A sportkombinát főépületében kerül sor a vívó- és úszószámra, a lovaglás és terepfutás színhelye a sportcentrum körül elterülő park lesz, a pisztolylövészetet a főépület mellett emelkedő domb teraszán rendezik meg, a záróünnepélyt pedig a stadion főlelátója előtt tartják, ha az angliai időjárás nem szorítja épületbe a szereplőket. A világbajnokság rendezője és vendéglátója a Brit Öttusa Szövetség, mely 1958-ban Aldershotban már vállalkozott világbajnokság rendezésére. A versenyeken az idén azonban nem szednek belépődíjat, mert így szeretnének hozzájárulni a sokoldalú sportembert kívánó öttusa angliai népszerűsítéséhez. A szövetség pénztára egyébként nem engedné meg ezt a fényűzést, ezért a rendezési költségeket több helyről adták össze. A főadakozó a Cussons Imperial Leather üzletház ötezer font sterlinggel „szállt be” a kiadásokba és a szervezési propagandába. A versenyzők rendelkezésére bocsátott harmincöt, harmadik vonalba tartozó, C .kategóriájú lovat is az üzletház bérli. A lovasverseny napján, a szerdai első versenynapon a legjobb angol iskolalovasok részvételével a Crystal Palace-ban díjlovagló versenyt rendeznek, és ennek bevételéből fedezik az öttusalovak bérlésénél, költségeit. Az úszóverseny napján vízi parádé lesz a medencében, hogy a bevétel itt is segítse a rendezők anyagi erőfeszítéseit. A részt vevő 18 ország közül csak Ausztria és Hollandia nem küld teljes, három versenyzőből álló csapatot. Spanyolország először szerepel öttusa-világbajnokságon. Londonban a szovjet és a magyar versenyzők párharcára figyelnek a leginkább, de reményeket fűznek a tapasztalt angol Jim Fox vezette hazai csapat szerepléséhez is. Az angol sajtó nagy sajnálattal vette tudomásul, hogy az olimpiai bajnok magyar Balczó András nem indul a világbajnokságon. A versenyzők és vezetők legtöbbjét a sportkombinát közelében levő, kétszáz ágyas Queen-szállóban helyezik el. A vendégek nyilván meg lesznek elégedve az ellátással, mert a szállót ebből az alkalomból szinte újjávarázsolták — fejezte be telexjelentését Patak Károly. Magyar sportolók külföldön Bayern München—Ferencváros 4:2 (2:1) TARBASA. Véget ért a spanyolországi nemzetközi labdarúgótorna. A Ferencváros első mérkőzésén 2:1 (1:0) arányban nyert — Bálint és Szőke góljával — az FC Zaragoza ellen, majd a döntőben 4:2 (2:1) arányban alulmaradt a Bayern Münchennel szemben. A nyugatnémet csapat ezzel a torna győztese lett. Góllövők: Müller (3), Hones, illetve Máté (2). A Ferencváros csütörtökön este hazaérkezett. LAS PALMAS. Az Ú. Dózsa labdarúgócsapata második mérkőzésén a spanyol első ligás Las Palmas ellen 0:0 arányú döntetlent ért el. A magyar bajnokcsapat csütörtökön késő este visszaérkezett Budapestre. BESZTERCEBÁNYA. A Szlovákia körüli kerékpáros körverseny 7. szakasza után a csehszlovák Moravec vezet a lengyel Kaczmarek és az ugyancsak lengyel Puzio előtt. A legjobb magyar, Szikszay, a 67. MOSZKVA. Budapest ifjúsági labdarúgó-válogatottja a Lokomotív Stadionban 2:1-re kikapott Moszkva fiataljaitól. Fedotov vezetést jelentő gólja után Becsei (Vasas-játékos) még egyenlített, de a 80. percben Tyelepov csapatkapitány gólja eldöntötte a mérkőzés sorsát. POZSONY. Az Arany bukósisak nemzetközi motocrossversenyt a szovjet Ivanov nyerte a lengyel Kas előtt. A magyar sportolók eredményéről nem kaptunk hírt. CAGLIARI. Harmincezer néző tekintette meg a Bruno Zauli nemzetközi atlétikai viadalt. A versenyen indult a magyar Tégla Ferenc is, aki diszkoszvetésben a lengyel Gryzbon (61,02 m) mögött a második helyet szerezte meg 59,84 m-es dobásával. SAO PAULO. A brazíliai sakkversenyen túljutottak a 8. fordulón. A magyar Csem legyőzte az izraeli Kagant, majd döntetlent ért el a svájci Hug elleni függő játszmájában. Ezzel az újabb másfél pontjával az élre került. Az élcsoport állása: Cséri 5,5 pont, Panna 5 p. (1 függő), Benkő 4,5 p. (1), Osztojics és Ivkov 4—4 (2—2) p. DUNASZERDAHELY. A csehszlovákiai nemzetközi asztalitenisz-versenyen jól szerepelnek a magyarok. A negyeddöntők után férfi egyesben Jónyer, Gergely, Klampár, férfi párosban a Jónyer, Klampár és a Marosfi, Kocsis pár, női párosban a Kisházi, Karliková magyar, csehszlovák pár, vegyes párosban a Jónyer, Magos, a Gergely, Kisházi és a Klampár, Molnár pár maradt még versenyben. Látogatás a Vasas SC-ben Dr. Beckl Sándor államtitkár, az OTSH elnöke csütörtökön délután látogatást tett a Vasas SC-ben és megbeszélést folytatott az egyesület vezetőivel. A megbeszélésen részt vett dr. Kiss Ernő kohó- és gépipari miniszterhelyettes, valamint Suri István, a vasasszakszervezet titkára is. Románia—Magyarország 83:82 Csütörtökön délután került sor a nyíregyházi városi stadionban a Magyarország—Románia férfi és női ifjúsági atlétikai válogatott viadal első versenynapjára. Az első nap után Románia válogatottja 1 pontos vezetést szerzett. Az első napi versenyszámok győztesei. FÉRFIAK: 100 m: Lépeid (m) 10.5 mp; 110 m gát: Kabarcz (m) 14.8 mp; 400 m: Kraus (r) 48.9 mp; 1500 m: Ghipuri 3:50.5 p.; súly: Neagu (r) 16,32 m; 3000 m: Siető (m) 8:23.9 p.; diszkosz: Kovács (m) 45,10 m; távol: Bedros (r) 719 cm; rúd: Sidó (m) 460 cm; 4X100 m: Magyarország 41.3 mp. A férfi pontverseny állása az első nap után: Magyarország—Románia 54:49. NŐk: 100 m: Szabó (m) 11.9 mp; 400 m: Lungu (r) 54.8 mp; 1500 m: Jitaruviorica (r) 4:28.5 p.; diszkosz: Ionescu (r) 50.04 m; súly: Mitrica (r) 13.44 m; 4X100 m: Magyarország 46.32 mp. A női pontverseny állása az első nap után: Románia—Magyarország 34:28. Az összetett pontverseny állása: Románia— Magyarország 83:82. EREDMÉNYEK, ESEM E NY EK KLAGENFURTBAN ötezer néző előtt 2:2 arányú döntetlen eredménnyel ért véget a nyugatnémet és az osztrák öregfiúk barátságos mérkőzése. Uwe Seeler lőtte a nyugatnémetek góljait, az osztrák csapatból Hammers (11-esből) és Sabetzer volt eredményes. SVÉDORSZÁG VÁLOGATOTTJA Helsinkiben 19 000 néző előtt 2:1 (0:1) arányban győzött Finnország ellen. Góllövők: Torstenson, H. Svensson, illetve Luhoonen. A svéd csapat nagy csillagai — Edström, Sandberg — nélkül játszott, és egymást követő, 12. nemzetek közötti mérkőzésein is megőrizte veretlenségét. A MAGYAR ÚSZÓK csütörtökön délután megérkeztek Belgrádba, az úszó- és vízilabdavilágbajnokság színhelyére. Az úszókat vivő vonat két órát késett, és a versenyzők az edzésprogramban biztosított másfél óráról lemaradtak. A vízilabda-válogatott vasárnap este 20 órakor Spanyolország ellen játssza első mérkőzését. LENGYELORSZÁGBAN NAGY ÖRÖMET KELTETT a Lis, Mytnik, Szezda, Sturkowski összetételű válogatott győzelme a barcelonai kerékpáros VB 100 km-es országúti csapatversenyében. A kiemelkedő sikerről az újságok első oldalas tudósításban számoltak be. A Trybuna Ludu többek között kiemelte: „Csapatunk aranyérme a lengyel kerékpársport történetének eddigi legnagyobb sikere.” A SPANYOLORSZÁGI Gijonban az FC Köln nyerte a nemzetközi labdarúgótornát. A döntőben 1:0-ra győzött a jugoszláv Velezs Mosztár ellen. KASSÁN, a Bp. Honvéd elleni UEFA-kupa mérkőzésre készülő VSS Kosice barátságos nemzetközi találkozón 5:1 (2:0) arányban győzött a román Bíbor Arad csapata ellen. HOLLANDIA—IZLAND 8:1 (4:1). Labdarúgó világbajnoki selejtező. Góllövők: Cruyff, Brokan, Schneider (2—2), Neeskens, Van Haaegen, illetve Gebson. A Deventerben lejátszott mérkőzésen óriási fölényben voltak a holland profik az izlandi amatőrökkel szemben, akik a 45. percben lőtt góljuknak úgy örültek, mintha az továbbjutásukat jelentette volna. AZ AJAXBÓL Átigazolt holland labdarúgó, Johan Cruyff szeptember 5-én, a belga Cercle Bruges elleni mérkőzésen mutatkozik be új klubjában, az FC Barcelonában. MOST VÁSÁROLJON HASZNÁLT SZEMÉLYGÉPKOCSIT A MERKUR NAGY ŐSZI VÁSÁRÁN! — különböző típusú gépkocsik nagy választékban — egyes gépkocsiknál engedményes árak — közület által leadott gépkocsikra kedvező OTP-hitelfeltételek — ugyanakkor gépkocsik átvétele bizományi értékesítésre keresse fel ön is a MERKUR-telepeket, melyek hétköznap 8—15 óráig, szombaton és szeptember 2-án, vasárnap 8—13 óráig tartanak nyitva • Budapest XIII., Röppentyű utca 73. Békéscsaba, Szamosi út, Debrecen, Balmazújvárosi út 3. , Győr, Rét utca 27. Pécs, Fürst Sándor utca 6. Szeged, Vásárhelyi Pál utca 4. Székesfehérvár, Széchenyi utca 94. Szombathely, Tolbuhin út 36. Galoppverseny-eredmények 1. Csengő (1) — Wohin? (4) — Színes (1). 36, 15, 30, 32. Sef: 159, 126. 2. Tátika (6) — Sólyom (5) — Gloriette (7). 48, 18 , 33 , 23. Bef: 199, 180. Hármas befutó: 5732. 3. Ince (5) — Immúnis (3) — Nagyvezér (4). 34, 13, 17, 18. Bef: 84, 121. 4. Sümeg (1) — Sanyi (7) — Tuja n. (10), 37, 24, 41, 100. Bef: 193, 277. Hármas befutó: 5523. 5. Rafinált II. (2) — Menta (1) — Pojáca (3) 38, 16, 14, 21. Bef: 69, 154. 6. Szürkebarát (1) — Lipa (2) — Haderő (4), 98, 37, 91, 77. Bef.: 358, 532. MAI MŰSOROK RÁDIÓ Mindkét rádióadó 4.25-kor kezdi műsorát. 8.00 órakor: Hírek. Időjárás. Műsorismertetés. KOSSUTH, 8.20: Macska. Rádiójáték, III. 8.32: Haydn: C-dúr szimfónia. 9.00: Hét bagoly. Rádiójáték, II. 9.25: Dallal, tánccal a világ körül. 10.05: Édes anyanyelvünk. 10.10: Bartók és Kodály műveiből. 11.00: A fény és a növényvilág. 11.10: Részi Weber operájából. 11.49: Kritikusok fóruma. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Az MRT.népizkra játszik. 13.45: Munkásstúdió. 14.00: A Gyermekrádió műsora. 14.25: Szervánszky Endre: Fuvolatrió. 14.49: Kóruspódium. 15.10: Mikrobi mint diplomata. Fantasztikus rádiójáték. III. 15.50: A csehszlovák hadsereg központiakra játszik. 16.05: Bányatűz. Dók.-műsor. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Brahms: Változatok egy Haydn- témára. 17.40: A VDK kult.-nak hete. 18.00: Sikerlista — 1973. augusztus. 18.40: Népdalok. 19.40: Kaleidoszkóp. 22.20: Korda György és a Corvina együttes műsorából. 22.50: Meditáció. 23.00: Zenekari muzsika. 0.10—0.25: Az Ex Antiquis együttes felv.-ibőL PETŐFI. 8.05: Könnyűzene. 8.44: Majd reggel négykor. Elb. 9.03: Ezeregy délelőtt. 12.03: Népdalok. 12.30: Hassler-kórusok. 12.45: Erdélyi képeslap. 13.03: Zenekari muzsika. 14.00: Kettőtől hatig. 18.20: Falusi esték. Dók.-műsor. 19.10: Nóták. 19.39: Gellért Endre írása. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.25: Új könyvek. 20.28: Mozart: Klarinétverseny. 21.00: Láttuk, hallottuk. 21.20: Erika Köln énekel. 21.40: Katedra. 22.00: Esti hango. Beethoven műveiből. 23.15: Operettrészt. 3. műsor. 18.05: Hangfelvételek — felsőfokon. 19.48: Századunk zenéjéből. 20.29: Kórusok Petőfi Sándor verseire. 20.40: A dzsessz kedvelőinek. 21.27: Maurice Ravel saját műveiből zongorázik. 21.55: Sullivan Gilbert: A mikádó. 22.10: Händel operáiból. TELEVÍZIÓ BUDAPEST. 17.23: Műsorilm. 17.30: Hírek. 17.35: Pillantás a sportvilágba. Filmösszeáll. 17.55: Bauhaus. NSZK-rövidfilm. 18.20: Öt perc meteorológia. 18.25: Nő — három szerepben. rip. 13.35: Reklám. 18.40: Ifjúsági park — zenéből. 19.10: Reklám. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Ez is operett, az is operett. . . (Színes.) 20.40: Svájc — Walter Matthias Diggelmann szemével. Rip.-film. 21.25: Tv- híradó — 2. 21.35—23.05: Jó estét nyár, jó estét szerelem. Tv-film, I. 2. műsor. 20.00: A shinto, vagy az istenek útja. Francia dok.-film. (Színes.) 21.05: Tvhíradó — 1. (Ism.) 21.35—22.30: Liza Minelli a párizsi Olympia színpadán. Zenés francia film. (Színes.) POZSONY. 16.40: Hírek. 16.45: Lányok, fiuk magazinba. 17.40: Kerületeink hangja. 17.55: Hétvégi kaland. Mini tv-musical. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Túlélik-e 2000-et? 21.25: Tv-híradó. 21.55: Nyolcadik Henrik hat felesége. Boleyn Anna. Tv-sorozat. 23.10: Találkozás a rózsával. Tv-sorozat. 23.45: Tvhiradó. JUGOSZLÁV. 16.45: Magyar nyelvű tv-rajzTő. 17.30: százam utca — gyermekadás. 18.30: Népszerű tudományos film. 13.45: Népi muzsika. 19.45: Rajzfilm. 20.30: Adriai találkozások. 21.40: Kennon — filmsorozat. 22.50: Olvasmány. 2. műsor. 20.30: 625 vonalon: A tenger titkai. 21.20: A brooklyni csoda. 21.50: Huszonnégy óra. SZÍNHÁZAK A Budavári Palotában: Odüsszeusz szerelmei (a Nemzeti Színház vendégjátéka, este fö). Fővárosi Nagycirkusz: Afrikai ünnep (du. 14. fö). Állami Déryné Színház. Bük: A szerelem ára (este 8). Dunaegyháza: Szökött katona (este 8). Bököd: A szülő is ember (este 8). MESEMONDÓ A távbeszélő mesemondó (171—833) műsora: A lángos. (Elmondja: Benkő Gyula.) Hívható: du. 5-től este 10 óráig. (X) Az ügetőpálya 40 éves fennállása alkalmával nemzetközi hajtóbajnokság kerül lebonyolításra szombaton, szeptember 1-én, délutánra 3 órai kezdettel (VIII., Kerepesi út 9.). A legeredményesebb magyar hajtókon kívül kiváló NSZK-beli, osztrák és román hajtók vesznek részt. Ugyanekkor futják a Jubileumi Nagydíjat, amelyen a pálya legjobb lovai indulnak. Magyar Hírlap POLITIKAI NAPILAP Főszerkesztő: DARVASI ISTVÁN Helyettes főszerkesztő: DR. IBOS FERENC Felelős kiadó: SIKLÓSI NORBERT □ Lapkiadó Vállalat igazgatójag Athenaeum Nyomda, Budapest Rotációs magasnyomás Felelős vezető: SOPRONI BÉLA vezérigazgató INDEX: 25007 "