Magyar Hírlap, 1984. április (17. évfolyam, 78-101. szám)
1984-04-01 / 78. szám
ARA: 1,40 FORINT gl Jgl § 1 r Kiadja a Lapkiadó Vállalat. ji IS R || | NI B | I |KÜ Szerkesztőig es k.odoh.ro- B| |gg ||g| lg R If jg§| tg §§ MM lg 11 Pl la ||S 1 a tó postahivataloknál. a kéz tál: Budapest VII., Lenin korai BAIM ||f| ffjf gffl jj H 80» | HS fn BlM fii & besítőknél és o Posio Koz-9-11. Pl.: 3Cj. Irányitószám: EBbIBhf g|pi Ep SS Sjlf JB& feli SS* ||Sj |l|]| SjMl'íif' |Öj jéCsílla PMN»*!' ponti Hubp Irodánál közvet-1393. A szerkesztőség és o B9 |B fi§B KK|i| MÉSi SS Kg S* IgjS SEB g» jl| tj|& H jBJBfi H lenül vagy postautalványon, kiadóhivatal telefonszámai: »S fel j$l£g| gH Ujj ff fitt » WM MH iS 11 fÉLSSL 'jSl valamint átutalással a KHI 221-285, 222-408, 429-350. ■ VH Erut U 1 P H □ | Hn & 1E II 215-96 162 jelzőszámra. 17. ÉVFOLYAM, 78. SZÁM____________________________________ POLITIKAI NAPILAP_______________________________ 1984. ÁPRILIS 1. VASÁRNAP Magyar—szovjet gazdasági tárgyalások Március 26. és 31. között hazánkban tartózkodott Nyikolaj Bajbakov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, az állami tervbizottság, elnöke. A KGST Tervezési Együttműködési Bizottságának elnökeként részt vett a bizottság ülésén, majd tárgyalást folytatottFaluvégi Lajos miniszterelnök-helyettessel, az Országos Tervhivatal elnökével. A kétoldalú megbeszélésen áttekintették az 1986—1990. évekre szóló gazdasági együttműködés legfőbb kérdéseit. Tárgyaltak a szovjet energiahordozó- és nyersanyagszállításokról, valamint a magyar feldolgozóipari és mezőgazdasági szállítás lehetőségéről. Megállapították, hogy az áruszállításokat az eddigi együttműködésre alapozva, a két ország lehetőségeit, illetve szükségleteit figyelembe véve kell továbbfejleszteni és bővíteni. Hangsúlyozták, hogy a gazdasági együttműködés további elmélyítését elsősorban a feldolgozóipari szakosítási és kooperációs kapcsolatok bővítésével kell megalapozni. Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Havasi Ferenc, a PB tagja, a KB titkára pénteken szívélyes, baráti légkörű megbeszélést folytatott Nyikolaj Bajbakovval. Nyikolaj Bajbakov találkozott Kapolyi László ipari miniszterrel, és előadást tartott a Magyar Tudományos Akadémián a kőolaj- és földgázkitermelés és -felhasználás legújabb tudományos eredményeiről. A szovjet miniszterelnök-helyettes elutazása előtt megtekintette az országos teherelosztót, ahol az ország villamosenergiaellátásáról tájékoztatták. Nyikolaj Bajbakov szombaton elutazott Budapestről. A Ferihegyi repülőtéren jelen volt Faluvégi Lajos miniszterelnök-helyettes és Vlagyimir Bazovszkij, a Szovjetunió budapesti nagykövete. (MTI) -------------------------Irmn Befejeződött a libanoni négyhatalmi erők küldetése (MTI, AFP) Ronald Reagan amerikai elnök úgy döntött, hogy az Egyesült Államok befejezi részvételét a gyakorlatilag már feloszlott libanoni négyhatalmi erők kötelékében. A Fehér Ház helyettes szóvivőjének washingtoni bejelentése szerint Reagan az amerikai kongresszushoz címzett jelentésében azzal indokolta a döntést, hogy „az amerikai részvétel többé nem szükséges, illetve nem a megfelelő eszköz” az amerikai célok elérésére. A tizenöt amerikai hadihajó és az 1800 tengerészgyalogos ugyanakkor továbbra is a Földközi-tenger térségében marad. A bejrúti amerikai nagykövetséget továbbra is összesen száz tengerészgyalogos védi és korlátozott számban amerikai katonai személyzet segédkezik a libanoni kormányerők kiképzésében. A tervezettnél korábban, már pénteken befejeződött a Bejrútban állomásozó 1250 főnyi francia katonai egység kivonása. (AP) Elie Szalem libanoni külügyminiszter tegnap délelőtt levelet juttatott el Franciaország, Olaszország, Anglia és az Egyesült Államok bejrúti diplomáciai képviselőjéhez. A levélben a libanoni kormány befejezettnek nyilvánítja a négyhatalmi erő küldetését és köszönetét fejezi ki tevékenységéért. iraki-iráni konfliktus A BT tűzszünetre szólít fel (TASZSZ) New Yorkban ülést tartott az ENSZ Biztonsági Tanácsa, s megvizsgálta az „Irak és Irán közötti kapcsolatok helyzetét”. A testület tagjai tudomásul vették az ENSZ-főtitkár által megbízott szakemberek jelentését, akiknek az volt a feladatuk, hogy megvizsgálják a vegyifegyverek Iránban történt alkalmazásáról szóló állítások valódiságát. Javier Arias Stella, a Biztonsági Tanács elnöke nyilatkozatában felhívta a figyelmet arra, hogy szigorúan tiszteletben kell tartani az 1925-ös genfi jegyzőkönyvben foglaltakat. Ez a dokumentum megtiltja a fojtó, mérgező, illetve más, hasonló jellegű gázok, valamint bakteorológiai eszközök katonai alkalmazását. A nyilatkozat tűzszünetre és az iráni-iraki konfliktus békés rendezésére való nyomatékos felszólítást tartalmaz. ------------------------------------------------Dán hajó katasztrófája (TASZSZ, DPA) A Dániától északra lévő Skagerrak tengerszorosban a Simpson elnevezésű nyugatnémet tengeralattjáró a mélybe rántott egy dán halászhajót. A katasztrófát az okozta, hogy a Simpson beleakadt a dán hajó által kivetett hálókba. A szerencsétlenül járt halászhajó fedélzetén tartózkodó három dán tengerész életét vesztette. A Simpson egyike annak a két tengeralattjárónak, amelyeket egy hamburgi vállalat a közelmúltban épített a chilei hadiflotta számára. A Simpson a katasztrófa idején próbamerüléseket hajtott végre a Skagerrak-szorosban. A dán sajtó felháborodással kommentálta az eseményt, mert a nyugatnémet tengeralattjáró cserben hagyta a szerencsétlenül járt dán tengerészeket, és igyekezett eltávolodni a katasztrófa színhelyétől. A tragikus incidensért teljes mértékben a nyugatnémet tengeralattjáró kapitányát terheli a felelősség — szögezte le a dán tengeralattjáró-flotta parancsnoka. A bonni hadügyminisztérium szóvivője közölte, hogy a dán hatóságok vizsgálatot indítottak az ügyben, és a Simpson e célból visszatért az észak-dániai Skagen kikötőjébe. I \/ f] v AX ' \ A | Negyedév végi mérleg Több a tartós fogyasztási cikk A Belkereskedelmi Minisztérium megítélése szerint a tartós fogyasztási cikkeket gyártó üzemek nagy része az első negyedévben a korábbinál jobban igazodott a kereslethez, és így az ellátás is javult. A bojlereket a gyártó üzem ütemesebben szállította, cirkogejzerből az idén a tavalyi mennyiségnek másfélszeresét rendelte a kereskedelem, ezt az ipar vissza is igazolta, s az időarányos mennyiség az első negyedévben meg is érkezett a boltokba. A Szieszta gáz-fűtőkészülékekből a FÉG importalkatrészek hiánya miatt csak márciusban kezdte meg a szállítást, de várhatóan az év folyamán behozza a lemaradást. A legtöbb gondot továbbra is a hűtőszekrény-ellátás okozza. A Lehel Hűtőgépgyárral még nincs érvényes szerződése erre az évre a belkereskedelemnek, mert a hűtőgépgyár is beszerzési gondokkal küzd. A hiányokat a hűtőszekrényimporttal igyekeznek pótolni, ami az első negyedévben már javította a kínálatot. Színes televízióból mind az Orion, mind a Videoton most már nagyobb menyiséget bocsátott a kereskedelem rendelkezésére, mint korábban, de ez is kevésnek bizonyult. Nagyobb mennyiség kibocsátását elsősorban a színes képcső hiánya nehezíti, ezért a Videoton árucserével igyekszik több képcsőhöz jutni. Megállapodást kötött a lengyel Unitra gyárral, amelytől a tervezettnél több képcsövet kap, és ezért képcső nélküli színes televíziókkal fizet, így a Videoton az idén 68 250 színes televíziót tud szállítani a hazai kereskedelemnek, , 5550-nel többet, mint amennyit a nemzetközi árucsere nélkül eredetileg vállalni túllőtt. Az első negyedévben a vállalat 14 555 színes tévét szállított, a tervezettnél ezerrel többet. Rövidesen forgalomba kerülnek az újdonságnak számító teletextes tévék is. Színes televízióhoz azonban továbbra is nehéz hozzájutni. A Belkereskedelmi Minisztérium is segít abban, hogy a televíziógyárak árucsere útján több lépcsőhöz juthassanak. A mosógépek kínálata érzékelhetően javult az első negyedévben. A Hajdúsági Iparművek szerződéses kötelezettségein túli menyiségeket is szállított, s így 37 ezer hagyományos keverőtárcsás és több mint 25 ezer automata mosógép került a boltokba. Ugyanez a vállalat a lapradiátorokból is fokozta a gyártást: eredeti tervét öt százalékkal túlteljesítve az első negyedévben kétszázezer négyzetméter lapradiátort juttatott a belkereskedelem és saját üzlethálózata útján a megrendelőknek. (MTI) A kétszázezredik Budapest XI. kerületében a napokban adták át a főváros kétszázezredik távfűtéses lakását. Fotógrafikánkon a tulajdonosok: Király János és családja MA: Rendőrbotrány Izraelben ! (2. oldal) Szigorúbb ítélkezési gyakorlat Lakat a vályogházon (3. oldal) Szegény könnyezve kacagtató (4. oldal) A Széchenyi már zsúfolt (5. oldal) Melléküzemági manipulációk (6. oldal) A válogatott tavaszi bemutatkozása Jugoszlávia-Magyarország 2-1 (0-0) Nagy István, az MTI kiküldött munkatársa jelenti Szabadkáról. Szombaton egy órával a Magyarország—Jugoszlávia barátságos válogatott labdarúgó mérkőzés kezdete előtt már szinte egyetlen üres helyet nem lehetett látni a 32 ezer nézőre bővített szabadkai Spartak stadionban. A táblás ház ellenére még mindig rengetegen várakoztak a kapukon kívül bebocsátást remélve. Az élelmesebb szurkolók a környező fákon szereztek „páholyt”. Az időjárás megkegyelmezett a két nemzeti 11-nek, no és a nézőknek. Az esős, hűvös időt napsütés váltotta fel, de azért kellemetlen szél fújt. A magyar válogatott két órával a kezdés előtt érkezett meg szegedről, s a szövetségi kapitányok, Mezey György, illetve Tódor Neszelinovics megállapodtak, hogy két mezőnyjátékost és egy kapust végig cserélni lehet. A találkozó előtt népitáncosok szórakoztatták a közönséget, a két csapat acsehszlovák Matusik sípjelére a következő összetételben kezdte a játékot: JUGOSZLÁVIA: Szimovics — Csaplijics, Sztojkovics, Radanovics, Cvetkovics — Zajec, Sesztics, Dazsdarevics — Gracan, PancseVj Halilovics. MAGYARORSZÁG: Kovács A. — Csuhay, Kardos, Garaba, Varga — Hannich, Nagy, Csongrádi — Bodonyi, Dajka, Esterházy. Nagy taps köszöntötte a pályára kivonult csapatokat. Jugoszláv sportemberek emlékére tartott egy perces gyászszünet után a magyar válogatott széllel szemben kezdte a játékot. Perceken át jóformán semmi sem történt, mind a két fél adogatta a labdát, s ekkor még azt lehetett feltételezni, hogy ez amolyan tapogatózás féle. Sajnos a későbbiek folyamán is eléggé eseménytelen, sok leadási hibával tarkított volt a játék és az iram sem elégített ki. Fölényt egyik csapat sem tudott kiharcolni. Esterházy próbálkozott néhány lendületes kapura töréssel, de előbb Csapljics fellökte, majd Szimovics fogta meg előle a labdát. A 12 percben szabadrúgás után Zajec lövése ott pattogott a 16-oson belül, de egymást zavarták a hazai támadók, így Kardos könnyen felszabadíthatott. A 19. percben az keltett izgalmat, hogy egy beívelésre felugró Kardost Halilovics fejberúgta, a magyar védő elterült, de szerencsére nem volt komolyabb baj és folytathatta a küzdelmet. A 22. percben ismét Esterházytól indult egy akció, középre adását Garaba 25 mről mellé lőtte. Ezután az keltett feltűnést, hogy Szimovics kirúgása (igaz a széltől támogatva), Kovács kapujánál ment ki. A 25. percben Csuhay indult meg, beadásából szöglet lett. A beívelést követően Garaba nem lőtt azonnal, Csongrádi próbálkozott, de bombája elakadt a védőkben. A 31. percben végre taps zúgott, Zajec nagy szólóját jutalmazta a közönség, de a szép alakítás végül is nem sokat ért, mert Kardos jó ütemben lépett közbe és mentett. A 33. percben a lendületesen előretörő Bodonynt Cvetkovics felvágta, a szélső rövid ápolásra szorult. Utána ismét Esterházy kitörése okozott a vendéglátóknak gondot, Zajec kis szabálytalansága is kellett ahhoz, hogy Szimovics megszerezhesse a magyar góllövő lista éllovasa elől a labdát. A 41. percben Kardos próbálkozott, előretört a jugoszláv térfélre, leadását azonban Bodonyi nem tudta megjátszani a 16-osnál. Két perc múlva egy bal oldali beadás átszállt Garaba feje felett, de szerencsére a berobbanó Dancsev sem érte el. Az utolsó pillanatokban Varga beadását Radanovics éppen hogy ki tudta vág(Folytatása a 8. oldalon)