Magyar Hírlap, 1984. július (17. évfolyam, 153-178. szám)
1984-07-03 / 154. szám
Az ember és a technika Véletlen időbeli egybeesés, hogy a Nemzetközi Automatizálási Szövetség — az IFAC — két hétjjel a KGST csúcsértekezlete után tartja 9. világkongresszusát Budapesten. Az viszont már koránsem véletlen, hogy a KGST- tanácskozáson elsőrendűen fontosnak nyilvánították az automatizálás, a robottechnika fejlesztését - röviden: a kongresszuson szereplő témákat. A különféle rendszerek - a technikai, fizikai, biológiai rend- szerektől a társadalmi, gazdasági formációkig - irányítása, szabályozása rendkívül fontos kérdés, amelynek hazánkban is nagy jelentőséget tulajdonítanak. A téma fontosságát hangsúlyozandó, a kongresszust Lázár György miniszterelnök nyitotta meg, s üdvözölte a vendégeket a „házigazda", Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke is. Hazánk közepesen fejlett ország, amelynek létérdeke, hogy a fejlődés korábbi, extenzív szakaszából minél hamarabb átlépjen az intenzív szakaszba, s a termelékenység, a hatékonyság, az irányítás, a szabályozás megfelelő módszereivel pozícióját erősíthesse a világpiacon. Az intenzív szakaszra való áttérés azonban nem képzelhető el éppen a kongresszuson tárgyalt tudományterületek alkotó alkalmazása nélkül. Magától értetődik, hogy az új technológiákhoz nemcsak automatizált gépek, robotok tartoznak, hanem a mainál pontosabb technológiai és irányítási szabályozás is. A most fővárosunkban összegyűlt szakemberek az irányítást, a szabályozást a szó legszélesebb értelmében tanulmányozzák. Amint erre mind a miniszterelnök, mind pedig Vámos Tibor akadémikus, az IFAC elnöke egyaránt felhívta a figyelmet: a hatékony szabályozás-irányítás érdekében ■ nem egyes, egymástól elszigetelt folyamatokat, hanem egymásra kölcsönható, de egymástól sok szempontból független rendszereket kell tanulmányozni. Felismerni a bennük és a köztük ható összefüggéseket, hogy a szabályozókat - lett légyen szó egy automata gyártósorról, vagy pedig egy ország gazdaságáról - a rendszer öntörvényeit a legmesszebbmenőkig figyelembe véve határozhassák meg. Az automatika, az irányítás, a szabályozás a világ minden részén az érdeklődés középpontjában áll. A több mint 40 országból összegyűlt 1200 kiemelkedő szaktekintély egyhetes budapesti tanácskozása ismét bizonyíték arra, hogy a világ haladása a párbeszéd, a kölcsönös megértés szellemében valósítható meg, és csakis így. U • H ÁRA. 1.40 FORINT MM ^' | I ^ MA. MELLÉKLET—TANÁCSOK FÓRUMA ■KM fi|gS§ N— , __»Ha mm MM jpgi — __ Terjeszti a Magyar Fosta. K'od|0 a Lapkiadó Válolat. IBM |||P ffrai Ajpi fiSpl jjffjjj Hgf ||| Effll if| Ppt f&ffa Előfizethető a hirlaokezbesi-Szekesztesen es kodonwo- Kml |j|§f| M §§§ Mi» mfS H H |l&Ki|g lit Sg» fa §tfft Kg| 10 postahivataloknál, a kéztől Budapest VII. Lei.', kó út H 18 Bl M pS|gj§ la @§ ln Pj m|| Bp kM bestiók fél es o pasto Koz-9-11. »I.: 305 l’aig.toszam. feg §3 BBI || K|B tfefl g|£j WáMtT lg «»■P ponti H.dap l'odeio! kbzvet-1393. A szerkesztőség és a pEjj WM g|| gwJ8 8« H M Ri 811 Hw KfcSj §||j H Eggl lg 11 gl lenül vagy postautalványon, kiadóhivatal telelő -.szamai Hgi Ha H|g3 jmreMaS fjE| Ire 8s3 &$!&£& HG M g||l|l |k| |plj Mi SEfjl S|1 valamint átutalással a KHI 221-285, 222-408, 429-350. . W Esi MThI H BT» 0 M El» 081 S i 1 ©KSK SHwS ■ 215-96 162 jelzőszámra. 17. ÉVFOLYAM, 154. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1984. JÚLIUS 3. KEDD - Lázár György miniszterelnök köszöntötte a résztvevőket Megkezdődött az automatizálási világkongresszus Budapesten Tegnap Budapesten az építők székházában megkezdődött a Nemzetközi Automatizálási Szövetség világkongresszusa. A résztvevőket a kormány nevében Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Budapest lakossága és a Fővárosi Tanács nevében Szépvölgyi Zoltán tanácselnök, a hazai műszaki-tudományos élet nevében pedig Pál Lénárd akadémikus, az OMFB elnöke köszöntötte. Vámos Tibor akadémikus, a nemzetközi szövetség elnöke mondott beszédet. Hétfőn Budapesten, az építők székházában megkezdtemunkáját a Nemzetközi Automatizálási Szövetség Világkongresszusa. A 9. alkalommal megrendezett kongresszuson 39 országból mintegy 1200-an vesznek részt. A résztvevőket a kormány nevében Lázár György, a Minisztertanács elnöke köszöntötte. Emlékeztetett rá, hogy az emberi világ megértéséhez és birtoklásához a tudományágak összefogására van szükség, ez pedig lehetetlen a tudósok összefogása nélkül. "Korunksürgető, igénye, hogy újfajta harmóniát teremtsünk a gazdasági növekedés, a szellemi értékek és a környezet számára. Az elmúlt évtizedek világszerte jelentős ipari mezőgazdasági fejlődése, a városiasodás, a nemzetközi munkamegosztás számos, merőben új problémát hoztak felszínre. Mindezek megoldásában jelentős a tudomány, így az automatizálással kapcsolatos kutatás-fejlesztés szerepe. Budapest lakossága és a Fővárosi Tanács nevében Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke üdvözölte a résztvevőket. Ezt követően a hazai tudományos élet nevében,Pál Lénárd akadémikus, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke köszöntötte a kongresszust. Beszédében az automatizálásnak a műszaki-tudományos életben betöltött szerepe kapcsán ‘kiemelten’ szólt a nagy ,bonyolultságú számítógépes rendszerek, a mesterséges intelligenciák jelentőségéről. Elmondta, a 70-es évek végéig a mesterséges intelligenciákkal világszerte főleg csak elméletben foglalkoztak, az utóbbi évek viszont bebizonyították gyakorlati alkalmazhatóságukat, egyebek között a számítógépes rendszerek, valamint a komplex folyamatok automatikus ellenőrzése területén. Pál Lénárd figyelmeztetett a tudósok felelősségére is A tudósoknak segíteniük kell a politikusokat és a közvéleményt, hogy az új technikai vívmányok ne válhassanak a pusztítás eszközévé.. Ezért is fontos a tudósok együttműködésének fenntartása, amelynek folyamatában fontos állomás a mostani kongresszus is. Vámos Tibor akadémikus, a Nemzetközi Automatizálási Szövetség elnöke beszédében hangsúlyozta, hogy a számítástechnika és hírközlés új eredményei, az egyre nagyobb hatásfokú technikai eszközök mellett fokozott is(Folytatása a 8. oldalon) Trauma és gyógyulás Hétévi zárvatartás után az idén ősszel végre megnyílik a felújított Traumatológiai Intézet. Ez az idő éppenséggel rövidebb is lehetett volna, ám, végül az ország legkorszerűbben felszerelt egészségügyi intézményét vehetik rövidesen birtokukba a sebészek és a betegek. Az elhúzódó építkezés körülményeivel foglalkozik cikkünk a 7. oldalon. JESSE JACKSON BÉKEMENETET VEZETETT (.4P, Reuter, UP1) Közép-Amerikában fennáll a háború veszélye. A nicaraguai kikötők elaknásítására és a salvadori bombázásokra fordított pénzt élelmezésre, oktatásra és építkezésekre kellett volna költeni — mondta Jesse Jackson demokrata párti elnökjelöltségére pályázó politikus vasárnap a Tijuana mexikói városban tartott békenagygyűlésen. A polgárjogi harcos ,vásár, nap több ezres békemé-rsetet vezetett Kaliforniából Mexikóba. GUATEMALA VÁLASZTÁSOK (MTI) Hír szerint vasárnap incidensek nélkül zajlott le az alkotmányozó nemzetgyűlési választás Guatemalában. A nyugalomra a rendőrség és atűzoltóság ügyelt. A katonaság is napok óta készültségben van. Zavart okozott az írástudatlanok körében, hogy a jelöltek listáján az utolsó órákbanváltoztatásokat. .hajtottak végre. Oscar Mejia "Victores elnök ismételten figyelmeztetett, hogy a 88 képviselő csak korlátozott jogkört kap. SALVADORI HAZAFIAK KATONAI SIKERE (AP, UPI, Prensa Latina) Egyes források szerint a salvadori hadsereg ez évi legsúlyosabb vereségét szenvedte el a hazafiaknak, az ország legnagyobb vízi erőműve, a „Cerron Grande” ellen intézett támadása alkalmával. Az erőművet csütörtökön foglalták el a Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Bront harcosai. A hadügyminisztérium 60 halottat ismert el, de sajtójelentések szerint a veszteségek meghaladják a 130-at is. Más források szerint már második napja súlyos harcok folynak San Vincente tartomány északi részén is.. MOZAMBIKI ELLEN FORRADALMÁROK VESZTESÉGEI (TASZSZ) Monica e Sofala mozambiki tartományban a népi felszabadítási erők egységei felszámolták a Mozambiki Nemzeti Ellenállás elnevezésű ellenforradalmi szervezethez tartozó fegyveres bandák több támaszpontját. A terroristák súlyos emberveszteségeket szenvedtek. A népi erők nagy mennyiségű, délafrikai gyártmányú fegyvert és lőszert zsákmányoltak. INDIA ÉS SRI LANKA A TAMILOKÉRT (Reuter, UPI) Sri Lanka indiai származású tamil kisebbségének helyzetéről tárgyalt vasárnap Új-Delhiben Junius Dzsajavardene, az indiai-óceáni szigetország elnöke és Indira Gandhi indiai kormányfő. A két ország viszonya az utóbbi időben megromlott. A NAP HÍREIBŐL MA: Ékesség Afrika koronáján (2. oldal) Szemérmes kézfogás (4. oldal) Hogyan parkolhatunk a Belvárosban? 15. oldal) Képzőművészek a jövőnek (6. oldal) Űrleszerelés? TASZSZ-nyilatkozat az USA válaszáról (TASZSZ, MTI, AVP) A világűr militarizálásának megakadályozására előterjesztett szovjet javaslatra adott amerikai válasz egyáltalán nem kielégítő, nyilvánvalóan abból indul ki, hogy a világűr a tömegpusztító fegyverek telepítésének színterévé válik — hangsúlyozza a TASZSZ szovjet hírügynökség vasárnap közzétett nyilatkozata. Az Egyesült Államok kormányzata nemegyszer bebizonyít Folytatása a 3. oldalon) Szovjet-brit külügyminister tárgyalások • ISK Semmiféle nemzetközi problémát nem lehet fegyverrel megoldani (MTI) A■ffioszko vál Kremlben hétfőn megkezdődtek a szovjet —angol külügyminiszteri tárgyalások, amelyeken szovjet részről Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese, külügyminiszter, brit részről Sir Geoffrey Home, külügy- és nemzetközösségi miniszter vesz részt, aki vasárnap érkezett Moszkvába. Mint az eddigi tárgyalásokról kiadott rövid jelentés megállapítja, a megbeszélések napirendjén a nemzetközi kérdések — egyebek között az európai helyzettel kapcsolatos problémák — széles köre, valamint a kétoldalú kapcsolatokkal összefüggő kérdések szerepelnek. Andrej Gromiko hétfőn villásreggelit adott Sir Geoffrey Howe tiszteletére. A villásreggelin a két külügyminiszter pohárköszöntőt mondott. A szovjet külügyminiszter utalt a fasizmus elleni közös harcra, megállapítva, hogy az nemcsak a hatvanéves szovjet—brit diplomáciai kapacsolatok történetének egy fejezete, hanem jelenti a közös felelősséget is a háború utáni Európa jövőjéért. A háborúra emlékezni ma annyit jelent, mint gondolni a békére. Gromiko felemlítette a hetvenes éveket, amikor a szovjet—angol kapcsolatok rendkívül "gyümölcsözően " alakultak az enyhülés jegyében. Az elmúlt években, sajnos, megtorpanás tapasztalható, s C (Folytatása a 3. oldalon) Indokínai tanácskozás (TASZSZ, IPR) A laoszi fővárosban tegnap megnyílt az indokínai országok kilencedik külügyminiszteri értekezlete. Vietnam, Laosz és Kambodzsa külügyminisztere megvitatja a térség helyzetét és azokat a konkrét intézkedéseket, amelyekkel elő lehet segíteni Indokína államainak és a Délkelet-ázsiai Országok Szövetsége (ASEAN) tagjainak párbeszédét. Phome Sipraseuth laoszi külügyminiszter megnyitó beszédében hangsúlyozta, hogy a nemzetközi,feszültség kiéleződéséért elsősorban az amerikai imperializmus militarista politikája felelős. Kiemelte ugyanakkor a Szovjetunió és a többi szocialista ország következetes, a béke megőrzésére és a biztonság megteremtésére irányuló,, konstruktív külpolitikájának jelentőségét.