Magyar Hírlap, 1991. április (24. évfolyam, 88-100. szám)
1991-04-16 / 88. szám
20M MAGYAR HÍRLAP A jövőben jöhet valaki más Pavlov a belső helyzetről AP ---------------------------------A szovjet kormányfő szerint a sztrájkoló szovjet bányászoknak nem kell katonai beavatkozástól tartaniuk. A politikus cáfolta a puccsveszélyről szóló híreket is, de szavai szerint „Mihail Gorbacsov nem lesz élete végéig szovjet elnök.,. A Londonban tartózkodó Valentyin Pavlov, aki a BBC TV hétfő reggeli hírműsorának nyilatkozott, kijelentette: a hadsereg nem képes arra, hogy munkára bírja a sztrájkolókat, ez az út tehát járhatatlan. Hozzátette: a szovjet hadsereg soha nem is kezdeményezne semmiféle akciót saját népe ellen. A miniszterelnök felszólította Borisz Jelcin orosz államfőt, hogy ő próbálja elérni a bányászsztrájk befejezését. Pavlov kifejtette: nem mindig érti Jelcin cselekedeteinek indítékait. A szovjet kormányfő elvetette azokat a találgatásokat is, amelyek egy esetleges szovjetunióbeli katonai puccsról terjednek jó ideje. Mint mondta, nem lát semmi okot arra, hogy az ország ennek a veszélyét érezze. Pavlov a jelenlegi kormányzat legnagyobb vívmányának nevezte a demokratikus reformokat, ugyanakkor kijelentette: nem állítja, hogy Mihail Gorbacsov élete végéig a szovjet állam élén fog állni. A kormányfő szerint a jövőben jöhet valaki más, aki jobban megfelel majd az új feltételeknek, de a görög ezredesekéhez hasonló puccs veszélye nem fenyeget. Pavlov közölte: óvakodik a jóslatoktól, de azzal számol, hogy az élelmiszerellátás probléméja két éven belül nagyrészt megoldódik a Szovjetunióban. Kijelentette, hogy a hiány felszámolása nem 200, 300 vagy 500 nap kérdése, de kemény munkával és a gazdasági fegyelem betartásával 1993-ra megoldható lesz ez a gond. Pavlov szerint a Szovjetunió népe belefáradt a rend hiányába, a lakosság fegyelmet, rendet és munkát kíván s ha ezt a vezetés biztosítani tudja, az ország nagyon gyors fejlődésbe kezdhet. Jelcin a két politikai irányzatról Oroszország radikálisabb lesz MTI ---------------------------------Önálló kapcsolatokat akar Európával az európai intézményekkel teremteni Borisz Jelcin orosz államfő. A politikus hétfőn az Antenne-2 francia televíziós állomásnak nyilatkozva kifejtette, hogy a Szovjetunió valamennyi tagállamának joga van önálló kül- és belpolitika kialakítására, a szövetségi kormányzat hatáskörében szerinte csak a védelem, az energiaellátás és a vasúti közlekedés tartozhat. Jelcin egy francia társadalmi szervezet meghívására érkezett négy napos látogatásra Franciaországba, s hétfőn Strasbourgban tárgyalt Baron Crespoval, az Európai Parlament elnökével és Catherine Lalumiere asszonnyal, az Európa Tanács főtitkárával. Nyilatkozatában ismét vitatta, hogy személyes ellentét állna fenn közte és Mihail Gorbacsov szovjet elnök között, de azt mondotta, hogy a Szovjetunióban két politikai irányzat áll egymással szemben s ezen belül sajátját minősítette valóban haladónak. Úgy vélekedett, hogy Gorbacsov „visszalép”, a peresztrojka eredeti célkitűzéseitől, s a Szovjetunióban még jelentős befolyása van a totalitariánus kommunista rend, a kemény vonal híveinek. Politikai programjának a következetes demokratizálás mellett a liberális piacgazdaság megteremtését, a magántulajdon elvének érvényesítését jelölte meg s azt hangoztatta, hogy ehhez koalíciót kell létrehozni minden, az ilyen célkitűzéseket támogató erő között. Úgy vélekedett, hogy a reformok végrehajtása a Szovjetunióban túl lassú s ezért Oroszország radikálisabban valósítja majd meg azokat. Román diplomácia • Folytatás az 1. oldalról ténycsere terén., — fogalmazott Chebeleu. A szóvivő kitért a Románia által felvetett javaslatra, hogy a Nyugat-Európai Unió mintájára hozzák létre Közép- és Kelet- Európa Unióját, mint a politikai tanácskozás és katonai átláthatóság mechanizmusát. Ez bizalmi és együttműködési keretet adna a térség országainak, amelyek sokoldalú együttműködésük révén egyaránt partnereivé válhatnának mind a Szovjetuniónak, mind a NATO-nak az összeurópai biztonsági rendszer megteremtésének távlatában. Csúcstervek MTI --------------------------------Sor kerülhet a februárról elhalasztott szovjet-amerikai csúcstalálkozóra akkor is, ha nem sikerül megállapodni a hadászati támadófegyvereket korlátozó START- egyezményben — jelezte hétfőn a Fehér Ház. Martin Fitzwater egyúttal leszögezte, hogy Washington változatlanul ragaszkodik az európai hagyományos haderőcsökkentési egyezmény szovjet végrehajtása körüli kérdések tisztázásához még a csúcs előtt. Az amerikai kormány mindeddig azon az állásponton volt, hogy mindkét szerződés előfeltétele a csúcsnak, amelyet részben az Öböl-háború, részben a START- megállapodás elhúzódása miatt halasztottak el, egyelőre nyár elejére. Az albán demokraták bojkottálták az új parlamentet A pluralizmus buktatói kiküldött tudósítónk jelenti Tiranából. Az ellenzéki Demokrata Párt bojkottjával kezdődött meg tegnap az új pluralista albán Népi Gyűlés (parlament) ülésszaka. A bojkott a levegőben lógott, de a politikai közvélemény és diplomáciai megfigyelők is bíztak abban, hogy hétfőre kompromisszumra jut az Albán Munkapárt és a legnagyobb ellenzéki párt. A demokraták parlamenti frakciója már a múlt hét végén nyilvánosságra hozta döntését, hogy mindaddig nem vesznek részt a parlament ülésszakán, amíg a nyomozóhatóságok meg nem nevezik az április másodiki shkodrai véres események felelőseit, a négy demokrata párti aktivista gyilkosait. A Legfőbb Nyomozó Hatóság a szombati lapokban közleményben ismertette a lakossággal a nyomozás állását. Ez a közlemény, a korábbiaktól eltérően már elismerte, hogy a rendőrség egyes tagjai megsértették a tűzfegyverek használatára vonatkozó rendeletet. A hatóságok ma már azt is elismerik, hogy a belügyminisztérium emberei az eseményeket filmre vették, de a film az incidenst követő gyújtogatások során állítólag megsemmisült. A demokrata párti vezetők ezt nem hiszik el. Bashkin Sala, a párt tiranai szervezőbizottságának a vezetője, akivel még tudósításom előtt egy órával is beszéltem , minden beszélgetésünkkor hangsúlyozta, tudomásuk van arról, hogy a film megmenekült. Ez az információ benyomásom szerint a Demokrata Párt shkodrai vezetőinek az állításán alapul. Olyan szemtanú mindenesetre, aki azonosítani tudta volna vagy megnevezni azokat a rendőröket, akik a gyilkos lövéseket leadták, nem akadt. Demokrata párti tisztségviselőkkel beszélgetve az is a benyomásom volt, ahogy közeledett a parlament nyitó ülésének a napja: a párt már megelégedett volna egyetlen és bármilyen bűnbak megnevezésével. Hétfőn délelőtt találkozniuk kellett volna a munkapárt és a demokraták képviselőinek, amikor is ez utóbbiak — amint nekem elmondták, minden reményük szerint — meg kellett volna, hogy kapják legalább egy felelős nevét. A találkozó elmaradt. Feltétele ugyanis az volt, hogy a Munkapárt vasárnap este nyolc óráig legalább ígéretet tegyen a televízió nyilvánossága előtt a követelés teljesítésére. Délután alig néhány órával az ülés tervezett megnyitója előtt a Demokrata Párt nyilatkozatban szólította fel a munkapártot az ülésszak elhalasztására. Az ülést ugyanis a házszabályok szerint csak a tizenegy legidősebb képviselő — önmaguk közül megválasztott — valamelyike elnökletével lehetett volna megnyitni. A tizenegy legidősebb képviselőből azonban hat demokrata párti, így a választás nem felelhetett volna meg a házszabályoknak. Végül is Adel Carcani volt miniszterelnök, a Demokratikus Front (népfront) Főtanácsának a vezetője nyitotta meg az idős képviselők jelenlévő csoportja nevében. Az ülést ezután el is napolták, mert nem volt lehetőség sem mandátumvizsgáló csoport felállítására, sem a távol lévő 76 demokrata párti képviselő mandátumának megvizsgálására. A demokrata pártiak szerint az ülésszak megnyitása így is törvénytelen volt, s forma szerint igazuk is van. Kérdés, abban is igazuk van-e, hogy a közel fél évszázad óta első pluralista parlament megnyitó ülésének a bojkottálásával akarták egy egyébként valóban jogos követelés teljesítését kicsikarni. • Arató Gábor Lezárják a KAL-ügyet MTI --------------------------------A szovjet kormány is „jóváhagyását” adta ahhoz, hogy emlékművet emeljenek a nyolc évvel ezelőtt lelőtt dél-koreai utasszállító repülőgépen, a KAL 007-es járatán utazók emlékére. A szöuli külügyminisztérium hétfői közlése szerint a megállapodás a szovjet és a dél-koreai kormány szándékát tükrözi, hogy a pénteki Ro Te Vu-Gorbacsov csúcstalálkozón méltóképpen zárják le a két ország kapcsolatában máig is zavart okozó ügyet. Szovjet vadászgépek annak idején kíméletlenül lelőtték a dél-koreai légitársaság repülőgépét. A fedélzeten tartózkodó 269 ember életét vesztette.Április elején állapodott meg a két ország külügyminisztériuma abban, hogy emlékművet emelnek a dél-koreai áldozatok tiszteletére, továbbá, hogy szeptemberben megemlékezést tartanak az áldozatok hozzátartozói részvételével a tragédia helyszínén, Szahalin szigetén. Minderről hivatalosan akkor tájékoztatják a közvéleményt, amikor Mihail Gorbacsov japáni látogatásáról hazatérőben megáll a dél-koreai Csedzsu szigetén, és találkozik Ro Te Vu dél-koreai államfővel. KÜLFÖLD Kiújultak a harcok Irakban REUTER --------------------------Obszcénnak, gyermetegnek minősítette az iraki külügyminiszter Hans-Dietrich Genscher hétvégi beszédét, amelyben a német külügyminiszter felvetette: Szaddám Huszeint háborús bűnök miatt a nürnbergi perhez hasonló nemzetközi eljárás keretében kellene felelősségre vonni. Ahmed Huszein Hudair az INA iraki hírügynökségnek adott nyilatkozatában kijelentette: háborús bűnökért azoknak kell felelniük, akik agresszív háborút indítottak Irak ellen és meg akarták semmisíteni az iraki népet. Az iraki miniszter szerint Bagdad reméli: a baráti német nép Genscher megnyilatkozása ellenére sem tűri, hogy az arab nemzethez fűződő kapcsolatait megkérdőjelezzék. A német külügymiszter a hét végén kijelentette: Szaddám Huszein esetében is érvényesíthető a nürnbergi perben figyelembe vett mindhárom alapvád — vagyis a háborús agresszió, háborús bűnök elkövetése és az emberiség elleni bűntett. Heves összecsapások zajlottak a hét végén a kurd gerillák és az iraki kormányerők között az iráni határ közelében, a Szulejmaníja városától keletre fekvő hegyvidéken. A kormánycsapatok megpróbálták elfoglalni a gerillák egyik támaszpontját, de támadásukat visszaverték. A Kurd Demokrata Párt Athénban kiadott nyilatkozata szerint a gerillák 15 foglyot ejtettek és nagy mennyiségű fegyvert zsákmányoltak. Az összecsapás után a kormánycsapatok az iráni határ felé tartó menekültekre zúdítottak ágyútüzet. A kurd közlemény szerint több százan meghaltak, vagy megsebesültek. A teheráni rádió jelentése szerint a hét végén Irak déli részén, Bászra és Amara térségében is harcok folytak a kormánycsapatok és a síita felkelők között. Az Öböl-háború idején Iránban leszállt iraki repülőgépek közül már csak 22 található az ország területén - jelentette ki vasárnap Ali Akbar Velajati iráni külügyminiszter, cáfolva az INA iraki hírügynökség szombati jelentését, amely 148 gépről tett említést. Orvosra várnak a kurd menekültek török katona fegyvercsöve előtt MTI KÜLFÖLDI KÉPSZERKESZTŐSÉG Készülnek Gorbacsovra Teruaki Ueno, a Reuter munkatársa írja Jobboldali szélsőségesek merényletétől tartva az utolsó simításokat végzik el egy átfogó biztonsági műveleten Japánban Mihail Gorbacsov szovjet államfő ma kezdődő látogatása előtt. „Bár nem férkőzhetnek túl könnyen olyan közel, hogy rálőhessenek Gorbacsovra, mégsem zárhatjuk ki ezt a lehetőséget.” — mondotta a Japán Nemzeti Rendőri Hivatal egy magát megnevezni nem kívánó vezető tisztségviselője a Reuternek.„Gorbacsov látogatása felkavarja a szélsőségesek szovjetellenes érzelmeit és hirtelen erőszakos cselekedeteket válthat ki.” — mondta a szakember. Japánban hozzávetőlegesen 980 jobboldali szervezet működik, több mint 120 ezer taggal. A tokiói rendőrség 23 ezer rendőrt mozgósít Gorbacsov látogatása idejére. A Tengerészeti Biztonsági Hivatal 470 embere 37 csónakban cirkál majd a Tokiói Öbölben és riadókészültségben lesz egy repülőgépe is. A japán biztonsági intézkedésekhez társulva a szovjet államfő körülbelül 76 KGB-s munkatársat hoz magával, továbbá saját golyó-és bombabiztos ZIL-limuzínját. Biztonsági erőfeszítéseinket koordinálnunk kell a KGB- vel, reméljük, hogy nem akadályozzuk majd egymás munkáját — mondta egy másik rendőrségi tisztviselő. A jobboldali és nacionalista japán szervezetek hagyományosan a leghangosabban követelték, hogy Moszkva adja vissza azokat a szigeteket, amelyeket a szovjet hadsereg 1945-ben elfoglalt. A japán rendőrséget az is aggasztja, hogy Gorbacsov esetleg Tokióban is hódolni kíván kedvenc időtöltésének: kiszáll limuzinjából és kezet ráz néhány helybélivel. Építő jellegű együttműködésre szólította fel az Orosz Föderáció vezetését Mihail Gorbacsov hétfőn Habarovszkban, úton Tokióba. A szovjet államfő Japánba érkezése előtt állt meg rövid időre a távol-keleti szovjet városban, ahol egyebek között Japán felé tett gesztusként felkereste a II. világháború után elhunyt japán hadifoglyok egyik temetőjét és megkoszorúzta a sztálini önkény szovjet áldozatainak emlékművét. Elmarasztalták Sinowatzot Bécsi tudósítónktól Dr. Fred Sinowatz hazug ember, mert hamisan tanúskodott — ezzel a megbélyegző megállapítással a bécsi büntetőtörvényszék hétfői ítéletével véglegesen kettétörte a volt osztrák szövetségi kancellár és a Szocialista Párt volt elnöke politikai karrierjét. A bíróság bebizonyítottnak látta, hétfői ítéletében, hogy Sinowatz három évvel ezelőtt bíróság előtt hamis esküt tett le és másodfokon ismét elítélte a volt vezető politikust 360 ezer schilling (2,2 millió forint) pénzbírságra. A bécsi büntetőtörvényszék a legjelentősebb háború utáni politikai színezetű bűnperben ítélkezett egy vezető osztrák szocialista politikus felett. Sinowatz az első fokú ítélet után kénytelen volt minden hivataláról lemondani és azóta mint egyszerű nyugdíjas történész csak eredeti hivatásának él. A bíróság mai ítéletével ismét bebizonyítottnak látja azt a tényt, hogy a volt osztrák kancellár hat évvel ezelőtt a burgenlandi szocialista pártvezetőség ülésén azt a kijelentést tette, hogy a Kereszténydemokrata Néppárt által támogatott párton kívüli Kurt Waldheim volt ENSZ főtitkára állítólagos náci múltját fel kell fedni, hogy ezáltal Waldheim esélyei az elnöki posztért folyó harcban csökkenjenek. Egy nagy befolyású osztrák újságíró a burgenlandi pártvezetőség üléséről beszámoló jegyzőkönyvre hivatkozva azt írta, hogy a Waldheim elleni rosszindulatú kampány Sinowatz egykori kijelentésével vette kezdetét. Sinowatz emiatt beperelte az újságírót és tanúként kihallgatva tagadta az újságíró által megírtakat. Az alperes az akkori ülésről készült eredeti jegyzőkönyv alapján be tudta bizonyítani, hogy Sinowatz ezt a kijelentést megtette, jóllehet a vezetőségi ülésen résztvevő 40 további személy nem tudott vagy nem akart erre visszaemlékezni. A mai ítéletnek valószínűleg további igazságügyi folytatása is lesz. Waldheimet, aki annak idején be tudta bizonyítani, hogy sohasem volt náci, de adós maradt a háborúban mint német tiszt a balkánon viselt dolgainak teljes tisztázásával, az osztrákok öt évvel ezelőtt 53 százalékos többséggel hat évre megválasztották szövetségi elnöküknek. A mai osztrák államfőt a legtöbb nyugati állam, mint állítólagos háborús bűnöst bojkottálja. • Pogány Jenő Géza A békefolyamat jó jele Baker ismét útra kél MTI -------T-7P- ■-- ---- James Baker amerikai külügyminiszter izraeli kollégája, David Levi hétfői közlése szerint újabb közel-keleti útra készül, ami - mondta Levi - jó jel a békefolyamat haladására nézve. Hivatalos washingtoni értesítés nem érkezett Izraelbe Baker szándékáról, hogy március eleje óta immár harmadszor is a térségbe utazzék, de Levi a Kneszet (izraeli parlament) hétfői rendkívüli ülésén, időpont megjelölése nélkül, közvetve tudatta, hogy szó van az útról. Az izraeli sajtó a közeli napokra, a hadsereg rádiója és több lap már szombatra várja Baker Izraelbe érkezését, miután a washingtoni diplomácia irányítója múlt heti körútja során elvi megállapodásra jutott Izraellel egy regionális értekezlet összehívásáról. Egyiptomban nem zárkóztak el a javaslattól, és Szíria is tompított korábbi egyértelmű elutasító álláspontján. Az említett sajtóértesülések szerint Baker újból találkozna a megszállt palesztin területek képviselőivel, és elutazna Kairóba, illetve Damaszkuszba. Levi azt hangoztatta, hogy a múlt heti megbeszéléseken amerikai-izraeli egyetértés volt a palesztin államiság elutasításában és a párhuzamos tárgyalások elvében, tudniillik Izrael és az arab országok közötti hadiállapot, illetve a palesztin ügy témakörének párhuzamos kezelésében. Levi vívmányként nyugtázta azt, hogy amerikai részről elfogadják, miszerint Izraelnek jogában áll fenntartani a maga értelmezését az ENSZ 242. és 338. számú határozatait illetően. Az arab országok a határozatok azon értelmezését teszik magukévá, amelynek alapján Izraelnek ki kell vonulnia az összes 1967-ben megszállt területről, Izrael pedig azt tartja, hogy a határozatoknak eleget tett az Egyiptomtól elfoglalt Sinai-félsziget visszaszolgáltatásával. A dokumentumok angol nyelvű szövege nem rögzíti egyértelműen, vajon az összes terület, vagy azok egy részének kiürítése a követelmény. Surján Szöulban (MTI) Hétfőn Dél-Koreában kezdett tárgyalásokat Surján László népjóléti miniszter. A két ország szociális ügyekkel foglalkozó minisztériumai, intézményei között még nem alakultak ki kapcsolatok, ezek megteremtéséről tárgyal a miniszter, aki péntekig tartózkodik Szöulban. Surján László Kim Dzsong Sze egészségügyi miniszternek meghívására érkezett a dél-koreai fővárosba, ahol várhatóan a munkaügyi, az ifjúsági és a sportügyek felelősével is találkozik. Mint a miniszter elmondta, a reform előtt álló magyar egészségügy tapasztalatokat meríthet a Dél- Koreában működő egészségügyi biztosítási rendszerből, amely az elmúlt évtizedben jött létre. Győzködik Phenjant (REUTER) A Szovjetunió megszakítja nukleáris együttműködését Észak-Koreával (beleértve a szállításokat is), ha az továbbra sem hajlandó beengedni a Nemzetközi Atomenergiaügynökség ellenőreit — közölte Tokióban Vladlen Martinov, a szovjet tudományos akadémia világgazdasági intézetének igazgatója. Japán —, amely a nemzetközi ellenőrzés elfogadásától teszi függővé Észak-Korea diplomáciai elismerését — az Egyesült Államokkal és Dél-Koreával együtt attól tart, hogy az ambiciózus észak-koreai nukleáris erőmű-program valójában fegyverkezési célokat fedez. Szöulban már célozgattak arra, hogy ha Phenjan nem engedi be az ellenőröket, akkor erőszakos megoldás mellett döntenek. A Tizenkettek és Dél-Afrika (MTI) Az Európai Közösségek külügyminiszterei hétfői ülésükön úgy döntöttek, hogy megszüntetik a DéL Afrika elleni gazdasági szankciókat, tekintettel arra, hogy a kormány a parlament elé terjesztette az apartheid - a faji elkülönítés megszüntetésére irányuló törvényjavaslatokat. Az elvi döntés értelmében a közösség feloldja a dél-afrikai aranyérmék, a szén és az acél behozatali tilalmát. Az apartheid rendszer ádáz ellensége, az Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) a múlt héten a szankciók fenntartására szólított fel, feloldásukat túl korainak minősítve. 1991. április 16., kedd