Magyar Hírlap, 1994. december (27. évfolyam, 295-307. szám)
1994-12-17 / 296. szám
18 Magyar Hírlap Időjárás-jelentés Napsütés hózáporokkal Európai városok időjárási adatai Eleinte csak kevés felhő lesz az égen, napos, ám hideg Magaslégköri Ózon idő várható. Majd a jövő hét első napjain már felhősebb, esősebb időre számíthatunk. Enyhülés várható, hiszen a magasban, dél felől melegebb levegő áramlik hazánk fölé. A hajnali órákban azonban sokfelé fagyni fog, és a ködhajlam is fokozódik. Az elmúlt időszakban hazánk felett a levegő ózontartalma 3%-kal volt magasabb, mint az időszaknak megfelelő sokéves átlag. Európa időjárása Napközben fokozatosan felszakadozik a felhőzet, néhány órás napsütés szinte mindenütt várható az országban. A felhősebb időszakokban, főként a magasabban fekvő területeken, kisebb hózáporok is kialakulhatnak. Az északira, északnyugatira forduló szél időnként megerősödik, néhol viharossá is fokozódhat. A csúcshőmérséklet -4 és +4 fok között alakul. Orvosmeteorológia Kettős fronthatás várható. Távolabbi hazai kilátások A kontinens nagy részén ciklonok alakítják az időjárást. Nyugaton sokfelé esik az eső, záporeső, ugyanakkor keleten többfelé hózáporok alakulnak ki napközben. Szárazföldünk legnagyobb részén még mindig enyhe az idő, a kelet-európai síkság területén viszont csak kevés helyen melegszik -10 fok fölé napközben a levegő. Világvárosok időjárási adatai Országos Meteorológiai Szolgálat Kereskedelmi Szolgáltató iroda A főváros légszennyezettsége kissé csökkenő tendenciájú. A tegnap 12 órai mérések alapján Budapest légszennyezettsége a következőképpen alakult: • Belv. Külv. CO: 42% 22% S02: 8% 7% N02: 48% 43% Meteorológiai tájékoztatás prémiumtelefonon Európai regionális előrejelzések (36 órás) Közép-Európa Tel: 06-90304641 Nyugat-Európa Tel: 06-90304642 Észak-Európa Tel: 06-90304643 Kelet-Európa Tel: 06-90304644 Dél-Európa Tel: 06-90304645 A telefonszolgáltatás díja: 77 Ft/perc Ma Lázár és Olimpia napja van. A Nap 7.26-kor kel, 15.54-kor nyugszik. A Hold 15.45-kor kel, 6.33-kor nyugszik. A legközelebbi holdtölte 1 nap múlva 1994.12.18-án lesz. Város Időkép Max. hom. (°C) Tegnap Ma Amszterdam napos 9 4 Athén felhős 8 14 Barcelona borult 11 12 Bécs szeles 0 3 Berlin borult 0 4 Belgrád szeles 2 4 Bukarest szeles 3 5 Hamburg esős 1 1 Heraklion esős 11 16 Isztambul felhős 5 8 Kiev hózápor1 -1 Lisszabon felhős 12 16 London borult 9 9 Milánó borült 7 12 München borult 1 -1 Madrid szeles 4 8 Moszkva havazik -15 -13 Prága borult3 3 Pozsony szeles 2 3 Párizs borult 4 10 Róma borult 9 15 Stockholm borult 1 -1 Varsó havazik -1 2 Várna derült 5 4 Velence derült 8 10 Zágráb szeles 3 6 Zürich szeles 3 4 Város Időkép Max. hóm. (°C) Tegnap Ma Bangkok felhős 33 35 Buenos Aires felhős 30 31 Casablanca napos 19 19 Caracas felhős 29 29 Fokváros napos 29 27 Kairó felhős 19 20 Kalkutta napos 26 26 Los Angeles szeles 18 18 Mexikóváros szeles 25 24 New York borult 6 7 Peking szeles2 2 Rio de Janeiro zivatarok 34 34 Sydney felhős 22 25 Tel-Aviv napos 18 15 Tokió felhős 8 10 Tunisz szeles 18 18 Toronto borult 1 0 Tisztelt Szerkesztőség! Összefonódott óriások Hogy a szívünk ne szakadjon meg, amikor a biztosítók vagy az olajvállalat sirámairól olvasunk! Hogy milyen rettenetesen ráfizetésesek ezek a szakmák, hovatovább a többmilliós prémiumokat se fizethetik ki a vezetőknek! Vagy ennyire ne rugaszkodjunk el egy országban, ahol a veszteséges, felszámolás alatti vállalatoknál is mindig telt ilyesmire? A Magyar Hírlap december 9-ei számának 11. oldalát olvasva bosszankodom: ennyire büntetlenül lehet félrebeszélni, megtéveszteni, hogy azt ne mondjam... Hárommilliárd többletet tagadhat le, aki uzsorajövedelmet akar, és ezen még csak fel sem háborodik senki? Benzinárat, kávéárat is lehet emelni akkor, amikor külföldön süllyednek az árak? És ezt mi bevesszük? Illetve tehetetlenül ki vagyunk szolgáltatva a multiknak? Azt hiszem, itt csak a közönség összefogása segíthetne (ami nehezen képzelhető el, s erre számítanak is), vagy ha az érdekképviseletek, jelen esetben az autóklub vagy érdekelt csoportok szerveznék meg a saját biztosításukat úgy, ahogy a betegellátásnál most a nonprofit kölcsönös biztosítók elindulnak. Tudomásul kell vennünk, hogy a mai szabadverseny rég nem szabad verseny, egyedül a kisszámú óriásvállalat uralja a piacot, versenyről szó sincs, mert a kulisszák mögött megállapodnak az érdekeltek. Újra kell kezdeni, ennek módja az új érdekszövetségek kialakulása. Erre volt már példa, nem egy. Svájcban a Migros nagy harcban aratott győzelmet az összefonódott óriások ellen, Németországban az Aldi-Hofer és néhány hasonló kezdeményezés szorongatja a szemérmetlenebbeket, nálunk is működött a Hangya szövetkezet. Miért ne alakíthatnánk az autóklubon keresztül saját kölcsönös biztosítót? Dr. Hankiss János, Budapest Aki nem tud arabusul... Határszéli szép városunkban, Sopronban szinte naponta rendeznek kirándulásokat az ott üdülők számára a szomszéd Ausztriába. Két útra jelentkeztem. A másodikon, induláskor felhívták figyelmünket a pontosságra, valamint arra, hogy a használt papírpoharakat, ételmaradékot ne nyomjuk a két ülés közé vagy alá stb. stb. A buszban nem iskolás korúak, hanem főként ötven éven felüliek voltak, ezért valószínű, hogy a már szintén nem fiatal idegenvezetőnek szomorú tapasztalatai lehettek. A régióról jó, pontos információt kaptunk, és hazafelé még a napi eseményekről is hosszabb eszmefuttatást. Mindez persze szót sem érdemelne. A többször hallott „szók”, „szokhassa”, „mondhassa”, stb. igen fülsértő volt egy gyakorlott idegenvezetőtől, akinek tulajdonképpen munkaeszköze a helyes magyar beszéd. Gondolom, hogy ezt sokan észrevették és néhányan talán azt is, hogy Klingenbach helyett Klingenbachot, Lichtenstein helyett Lisztensteint, stb. mondott. Mindez kicsit sok volt és önkéntelenül összehasonlításra késztetett a Sopron bel- és külvárosát külön-külön bemutató idegenvezetővel, aki meggyőzően, látható örömmel mutatta be szülővárosát, természetesen hibátlan magyarsággal. Tévedés, hogy az ilyenkor hallottak egyik fülünkön be, a másikon kimennek. Ezt bizonyítja, hogy máig jól emlékszem arra az Erdélyi Körútra kisérő idegenvezetőre, aki szerencsére csak a határig tartotta szóval a busz utasait, de arra a sok-sok évvel ezelőtt minket váró török (de magyarul érthetően beszélő) férfire is, aki szintén szeretettel és igen jól, emlékezetes módon mutatta be Isztanbult. így is lehet, úgy is lehet, de a harmadik évezred küszöbén ez a nemrég történt eset nem megengedhető visszaélés anyanyelvünkkel. Dr. Rácz Egon, Budapest LEVÉLCÍM: MAGYAR HÍRLAP 1087 BUDAPEST, KEREPESI ÚT 29/B KÖZÖNSÉGSZOLGÁLAT A Tv-1, a Tv-2, a Duna Tv, valamint a kereskedelmi televíziók szombati és vasárnapi műsorát a Vasárnapi Magazinban találhatják. Szombat KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben. 4.30: Reggeli Krónika Közben. 4.40: Határok nélkül. 5.40: Kertbarátok. 8.05: Műsorszemle. 8.25: Kopogtató. 8.50: Bodor Pál jegyzete. 9.05: Családi tükör. 9.35: Szájfény. 10.05: Látogatóban a köztársasági elnöknél. 10.35: Riportműsor. 11.05: A Szombat délelőtt magazinja. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Faluról falura. 13.05: Népzenei portré. 13.40: Öt kontinens száz botránya. 14.05: Oxigén. 15.05: Hallójárat 16.00: Tizenhat óra Közben. 17.00: Hírek. Időjárás. 17.35: Lottósorsolás 17.40: Előhang. 18.00: Esti Krónika 18.20: Előfutam. 18.25: Szemle. 19.05: Sportvilág. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.40: Miska bácsi levelesládája . Határok nélkül. 20.05: Mikszáth különös házassága - Görgey Gábor színműve A szünetben. 20.53: Hírek. Időjárás. 21.45 Magyar sanzonok. 22.00: Késő esti krónika. 22.20: Tudós fórum - élőben 23.05: Saját hangja, vigye haza! PETŐFI 4.30: Hírek. Időjárás. 4.33: Hajnali dallamok Benne: félóránként Hírek. Időjárás. 6.00: A szeretet közösségei. 6.30: Hírek. Időjárás. 6.33: Útinform. 6.35: Sportszombat Benne. 7.00: Hírek. Időjárás. 7.33: Útinform. 8.00: Állomáskereső. 8.10: Szórakoztató antikvárium. 9.00: Hírpercek. Lapszemle. Sport. 9.15: Operettparádé. 10.00: Színe-java közben. 10.55: A Petőfi válaszol. 11.00: Hírek. 11.03: Útközben. 11.55: Állomáskereső. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Hírpercek. 13.10: Nagyon szívesen. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Daráló. 14.30: Páratlan hangok. 15.00: Hírek. Időjárás. 15.03: Gyurkovics-szalon. 16.00: Dobozba zárt pontosság. 17.00: Hírpercek. 17.08: Állomáskereső. 17.10: Éteri múzeum. 18.03: Gordiusz magazin. 19.00: Hírek. Időjárás. 19.03: Állomáskereső. 19.05: Talpalávaló. 20.00: Sportkoktél. 21.00: Hírpercek. 21.10: Nemzetközi slágerlista. 22.00: A BBC könnyűzenei archívumából. 23.00: Hírek. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Záróra. 0.15-5.50: Éjszaka. 5.03- 5.50: Nótacsokor. BARTÓK 6.00: Muzsikáló reggel Közben 6.50: Egy kis tudomány. 9.00: Műsorajánlat. 9.05: Mennyei kávéház. 10.00: Hírek. Időjárás. 10.05: Hangfelvételek felsőfokon. 11.28: Magyar művészek operafelvételeiből. 12.00: Hírek. Időjárás. 12.05: A Bartók rádió kívánságműsora. 14.05: Új kompaktlemezeinkből. 15.05: XX. századi mesterművek. 16.05: Kapcsoljuk a nyíregyházi Kodály Zoltán Ének-zenei Tagozatos Általános Iskolát. 17.30: Poggyász. 18.00: Hírek. Időjárás. 18.05: Barokk muzsika. 19.00: Liszt-fesztiválok és kongresszusok 1994-ben. 19.30: Kapcsoljuk a New York-i Metropolitan Operát Verdi: Rigoletto Közben. 20.35: Hírek. Időjárás. 20.40: Karinthy Gábor versei. 21.30: „Fanyar illat, kísértetek...” 21.51: Hírek. Időjárás. 22.35: Összkiadás. 23.30: Aforizmarádió. 0.05: Komolyzenei zsákbamacska. 2.05: Az éjszaka zenéje. CALYPSO „ (MW 873 kHz) Minden óra —/*-— 30-kor Hírek, időjárásjelen- Lal UpSöltés 8.00-13.30 —Calypso — ZocsiC~y77 Műsorvezető: Dombóvári Gábor, 8.35 Fővinform, 9.35 Utinform, 9.45 Bán Zoltán: Calypso kabaré, 11.35 Fővinform, 12.00 Sporthírek, 12.35 Utinform, 12.45 Jövő hét időjárása, 13.35-14.00 Dombóvári Kristóf - Calypszócska, 14.30-19.00 — Calypso — Műsorvezető: Pártas Lucia, 14.35 Főviisrform, 15.35 Útinform, 16.00 Fiala János: Slágerlista (hallgatói), 16.35 Fővinform, 17.35 Útinform, 18.00 Sporthírek, 18.35 Fővinform. RÁDIÓ BRIDGE Ultrarövidhullám 102,1 UTH'nL. MHz Budapest vételkör- 41 zetében Telefonszám: --------- 20-102-98 Állandó műsorok: 00.00-24.00 Zene, hírek, információk, 6.00-21.30 Traffipax információk óránként, 5.00-22.00 VOR NEWS EVERY HOUR ON THE HOUR (angol nyelvű hírek minden egész órakor) 6.50 MTV-Europe hírek, 7.30 Reggeli - Híd, 9.00-10.00 Forintos percek (gazdasági magazin),, 10.45 Apró. Az Expressz és a Rádió Bridge közös hirdetési műsora, 10.50 MTV-Europe hírek, 11.30 Déli — Híd, 12.00-13.00 Lóerő — Fábián László autós műsora, 13.50 MTV-Europe hírek, 14.08-14.30 Portya. Érdekességek a nagyvilágból, 17.30 Délutáni — Híd, 17.50 MTV-Europe hírek, 18.00-18.30 Kukker, Esti Kulturális Tájékoztató, 19.00-20.30 Album Rock Tracks lista (rock klubbokkal), 20.30-21.30 Fekete percek (dance, disco) — Pászti Károly műsora, 21.30 Esti — Híd, 21.50 MTV-Europe hírek, 23.00-23.20 Tomboló a SOTE klubból, 24.00-5.00 Kívánságműsor: DANUBIUS » Rádió 11 1118 Bp. Kaptárkő u. 8. . * * Tel.: 173-6929 és 173-6947 Mindennap 14.00-20.00 kö- •TM zott az FM 71,63 Mhz-en! Minden páros órában rövid, páratlan órában részletes hírek. Műsorvezető: Kállai Lajos Szombat délután — bekapcsolva, kikapcsoltat benne: Aktualitások, HBO-ajánló, Pop-rock hírek, játék, Negatív slágerlista, Mielőtt felmegy a függöny ... Rockprizma exkluzív, Fórum 11- 11 hallgatói kérdés egy közérdekű témával kapcsolatban, Ifjúsági műsor, 20.00- 00.00 Fintortúra — egy műsor kötetlenül, házibuli hangulatban. Közben: 16.00- 17.00 óráig Voice of America. JUVENTUS RÁDIÓ Ultrarövidhullám: 89,5 és 93,9 mHz Középhullám: 810 khz Telefonszámaink: 84/353-777, 84/352-999 Westel 450 rádiótelefon: 60/390-990 Címünk: Siófok 8601 Postafiók 140 A Juventus rádió zenés, információs szórakoztató műsorát hallhatják 6 órától 24 óráig. Közben: EMI-QUINT újdonságok. 6-os lottó sorsolás. BMG újdonságok. Juventus Rádió Kereskedelmi Igazgatósága 1075 Budapest Rumbach Sebestyén u. 1921 VI. emelet Vasárnap KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben. 6.00: Vasárnapi újság. 8.24: Édes anyanyelvünk. 8.30: Énekeljük együtt! 8.40: Műsorszemle. 9.05: Világóra. 10.05: Római katolikus szentmise közvetítése. 11.05: Gondolat-jel. 12.00: Déli Krónika. Sport. 12.20: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.50: Jegyzet. 13.05: Névjegy. 14.05: Szonda. 14.35: Mit üzen a Rádió? 15.05: Drakula, avagy egy vámpír karrierje. 16.10: Művészlemezek. 17.05: Közéleti riport, vita. 18.00: Esti Krónika. 18.20: Dankó Pista nótáiból, Rózsavölgyi Márk verbunkosaiból. 19.05: Sportvilág. 19.30: Jó éjszakát gyerekek 19.40: Zenekari operettrészletek. 20.05 Egy rádiós naplójából. 21.05: Kabarésze páré. 22.00: Késő esti Krónika. 22.20 Wanami Takajosi hegedül, Csucsija Mineko zongorázik Közben. 23.00: Hírek időjárás.23.40: Régi híres énekesek műsorából. PETŐFI 6.03: Végre vasárnap! Benne: Óránként. Hírek. Időjárás. 8.00: Állomáskereső. 8.10: Hi-Szen, a guruló madár Zalán Tibor mesejátéka. 8.54: Muzsikáló természet. 9.00: Hírpercek. Lapszemle. Sport. 9.10: Világzene magazin. 10.00: Vastag margó. 11.00:Hírek. Időjárás. 11.03: Útközben. 11.08: Vasárnapi koktél. 11.55: Állomáskereső. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Hírpercek. 13.10: Fűtől fáig. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Fiala és Neuman Táska rádiója. 15.00: Hírek. Időjárás. 15.03: Hullámhossz. 15.47: Magyarán szólva. 16.00: Poptarisznya Benne. 16.58: Útközben. 17.00: Hírpercek. 17.08: Sporthírek. 17.58: Útközben. 18.30-18.45: Sportösszefoglaló. Totó. 19.00: Hírek. 20.00: Daráló. 20.30: Apolitika. 21.00: Hírpercek. 21.10: A Rádió Dalszínháza Hárman Párizsban. 22.24: Jazz. 23.00: Hírek. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Záróra. 0.15-4.00: Éjszaka. 4.03- 4.20: Nóták. BARTÓK 6.03: Népszerű muzsika. 8.05: Népszerű orgonamuzsika. 9.00: Az EBU (Európai Rádió Unió) karácsonyi napja. 10.00: Hírek. Időjárás. 10.05: Új Zenei Újság. 10.50: A Muzsikás együttes népzenei felvételeiből. 11.05: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét Közben. 11.35: Hírek. Időjárás. 11.40: Kritika két hangra. 12.45: Drahos Béla Paganinicaprice-okat fuvolázik. 12.55: Kapcsoljuk Helsinkit. 13.00: Finn karácsonyi dalok. 14.00: Hírek. Időjárás. 14.03: Kapcsoljuk Lisszabont. 15.00: Hangok és visszhangok. 15.10: Jubilate Deo. 16.00: Hírek. Időjárás. 16.05: Szalon. 17.00: Kapcsoljuk Párizst. 18.00: Hírek. Időjárás. 18.05: Nagy magyar operaénekesek - Takács Paula. 19.00:Mendelssohn: III. (Skót) szimfónia. 19.40: Weöres Sándor versei. 19.55: Hírek. Időjárás. 20.00: Kapcsoljuk a cambridge-i King's College-ot. 21.00: Kapcsoljuk Utrechtet. 22.00: Hírek. Időjárás. 22.03: Henrik Ibsen: Nóra. 0.25: Hírek. Időjárás. 0.30: Ami a közvetítésből kimaradt... 2.05: Az éjszaka zenéje. CALYPSO // (MW 873 kHz) Minden óra szunttn 30-kor Hírek, időjárásjelentés 8.00-16.00 - Calypso radio /// _ Műsorvezető: Molnár Dániel, 8.35 Fővinform, 9.35 Útinform, 11.35 Fővinform, 12.35 Útinform, 12.35-RÁDIÓ Rádióműsor (Budapest: 103,3 MHz, Debrecen: 103,5 MHz, Kabhegy: 100,5 MHz, Szeged: 94,9 MHz, Sopron: 102,0 MHz) 6.00-9.00 Reggeli műsor, 6.00-9.00 Bochkor Gábor, 7.15-7.45 Horoszkóp szolgáltatás, 8.45 Sporthírek, 9.00-13.00 Danubius délelőtt, 9.00-13.00 Búza Sándor, 12.45 Sporthírek, 14.00-2.00 Maradj vonalban! 14.00- 16.00 Best of Komjáthy — avagy kérj lehetetlent! 16.00-17.00 Sztárock — Bochkor Gábor, 17.00-19.00 Telefonos kívánságműsor — Rókusfalvy Pál, 19.00-20.00 Danubius Top 20 — Rónai Egon, 20.00- 1.00 Karaoke-bajnokság — Rónai Egon, 22.05 Sporthírek: 13.30 — B. Tóth László: Wurlitzer (ism.), 14.35 Fővinform: 15.35 Utinform. RÁDIÓ BRIDGE Ultrarövidhullám 102’, 1 rtnítás MHz Budapest vétel- 52TQSALia körzetében Telefon----------- szám: 20-102-98 Állandó műsorok: 00.00-24.00 Zene, hírek, Információk: 6.00-21.30 Traffipax információk óránként, 5.00-22.00 VOR NEWS EVERY HOUR ON THE HOUR (angol nyelvű hírek minden egész órakor) 6.50 MTV-Europe hírek, 8.00-8.30 Portya. Érdekességek a nagyvilágból (ism.), 9.00-10.00 Forintos percek (gazdasági magazin), 10.45 Apró. Az Expressz és a Rádió Bridge közös hirdetési műsora, 10.50 MTV-Europe hírek, 12.00-13.00 Country lista — Jenei Szilveszter műsora, 13.50 MTV-Europe hírek, 17.30 Délutáni — Híd, 17.50 MTVEurope hírek, 18.00-18.30 Kukker — számítástechnikai/HI-FI melléklet — Papp Tibor/Tímár Dénes műsora, 20.30-21.30 Hang, kép nélkül (filmzene, összeállítás), 21.30 Esti Híd, 21.50 MTV-Europe hírek, 24.00-5.00 Kvakvarak: DANUBIUS & (Budapest: 103,3 MHz, Debrecen: 103,5 MHz, Kabhegy: 100,5 MHz, Szeged: 94,9 MHz, Sopron: 102,0 MHz) 6.00-9.00 Reggeli műsor, ~6.00-9.00 Szerkesztő-műsorvezető: Forgács Gábor, 7.15-7.45 Horoszkóp szolgáltatás, 8.45 Sporthírek, 9.00-13.00 Danubius délelőtt, 9.00- 13.00 Kajánk Andrea, 12.45 Sporthírek, 13.00-14.00 Polygram lemezműsor — Búza Sándor, 14.00-16.00 „Húszon túl” — kívánságműsor — Róksafalvy Pál, 16.00-17.00 Coca-Cola popmenü — Bochkor Gábor, 17.00-20.00 3 óra nosztalgia — Nemes András, 20.00-22.00 Eurochart — Balázsy Panna, 22.00-6.00 Egy éj a Danubiusban, 22.00-1.00 Szerkesztő-műsorvezető: Bóka László, 22.05 Sporthírek. Rádió 11 . , 1118 Bp., Kaptárkő u. 8. *¥■ - TeL: 173-6929 és 173-'/trobypaf 6947 Mindennap 14.00- * * 20.00 között az FM 71,63 Mhz-en! Minden páros órában rövid, páratlan órában részletes hírek. Műsorvezető: Szabó Kati Hangoljon ránk! — Információs műsor lapszemlével, Vendég: Kotroczó Róbert szerkesztő riport, Vasárnap délután — A hét riportjaiból, Az érelmeszesedésről, A műnapfény előnyei és hátrányai, Aktualitások és játék, csomag meglepetés, Kvaterka — a DL — Stúdió műsora, Yellow Minutes, Csendes percek, Vasárnapi pihi, Zenés dumálás fáradt testű, de pihent agyú embereknek játékkal, sporthírekkel BMG ajánlattal és Névadás vendégekkel, Nyújtó Sándor, Orosz Hajni, Szele Zoli és Csesznegi Tünde műsora. Közben: 16.00-17.00 óráig Voice of America. JUVENTUS RÁDIÓ Ultrarövidhullám: 89,5 és 93,9 mHz Középhullám: 1 810 Khz Telefonszámaink: 84/353-777, 84/352-999 Rádió Westel 450 rádiótelefon: 60/390-990 Címünk: Siófok 8601 Postafiók 140 A Juventus rádió zenés, információs szórakoztató műsorát hallhatják 6 órától 24 óráig. Közben: Hungaroton-Gong újdonságok. Zenés kívánságműsor. Pere-terefere. Közlekedési magazin. Juventus Rádió Kereskedelmi Igazgatósága 1075 Budapest Rumbach Sebestyén u. 1921 VI. emelet Telefon: 267-90-43 , 267-90-44 Fax: 267-90-49 Közlemények AZ ÁLLATKERT karácsonyig tartó rendezvénysorozata keretében szombaton, a Nemzetközi Zöld Kereszt Szervezet napján, a környezet védelmére, értékeinek megóvására nevelő gyermekprogramok várják a látogatókat. Vasárnap az állatkert lakóival kapcsolatos kérdésekből rendezett gyermekvetélkedőn vehetnek részt az érdeklődők. Emellett a hétvége mindkét napján folytatódnak a Mikulás-programok: a gyerekek pónifogaton utazhatnak együtt nagyszakállú kedvencükkel, míg a másik Mikulás délelőtt 11 és délután 4 között óránként mond mesét a kicsiknek. A MAGYAR ZENETÖRTÉNET egyik legnagyobb tenoristája, Rösler Endre személyes tárgyaiból nyílt tárlat az Operaház második emeleti kiállítótermében. A bemutatott darabokat a művész özvegye adományozta az intézménynek férje születésének 90. évfordulója alkalmából. A kiállítást a koncertek szünetében tekinthetik meg az érdeklődők. NELL DUNN Gőzben című darabját láthatják az érdeklődők a Budapesti Kamaraszínház Shure Stúdiójában. A premiert hétfőn, illetőleg szerdán este fél 8-kor tartják az Asbóth utcában. A hétfői előadást megtekinti a szerző is. Mrs. Meadow szerepét Tóth Judit játssza. Dawnt, a lányát Lang Györgyi, Josie-t Sziágyi Zsuzsa, Jane-t Szerencsi Éva, Nancyt Andai Kati, Violetet Falusi Mariann, Bilit Czipó Gabriella alakítja. Az előadást Lang György rendezte. A díszlettervek Menczel Róbert munkái, a jelmezeket Ruttka Andrea készítette. Nell Dunn darabját Bart István fordította magyarra. Nell Dunn 1936- ban született Londonban. A Gőzben volt első színpadi műve, amelynek ősbemutatóját 1981-ben tartották a Temze-parti városban, és egy évvel később már a New York-i Boradway-n is játszották, Joseph Losey rendezésében pedig elkészült filmes változata, 1984- ben. A kétfelvonásos színjátékot először a Pécsi Nemzeti Színház produkciójaként láthatták a magyar nézők. A pécsiek ezzel a darabbal „vendégszerepeltek” a Pesti Vigadóban 1985 őszén. A kienc évvel ezelőtti előadást Szegvári Menyhért állította színpadra. A PETŐFI RÁDIÓ új műsorának nyilvános felvétele ma este 6 órakor lesz a Kossuth Klubban. Az első vendég, aki újságírói pályájának titkairól, sikereiről és legmulatságosabb eseteiről beszél: Kulcsár István, a Magyar Rádió volt moszkvai és New York-i tudósítója. A kérdező László József. Jegyek a helyszínen kaphatók. A PESTI VIGADÓ mai műsora Ajándékkosár elődeinknek-utódainknak címmel este hétkor kezdődik. A jótékonysági koncerten fellép Psota Irén, Ulbrich Andrea, Zsadon Andrea, Magonyi Zsolt, Moldován Stefánia, Bene Zsolt, Madarász Katalin Gaál Gabriella és Vincze Lilla. Műsorvezető: Tordai Teri - Tahi Tóth László Zenei vezető: Váradi Katalin Látvány: Mihály Béla Szerkesztő: Szalóki Judit Produkciós manager: Joó Géza Nyugdíjasoknak előre igényelt jegyekkel a belépés díjtalan. Hangversenyprogram Budapesten FESZTIVÁLZENEKAR TERME 111., Selmeci u. 14/16. Szó. 18.00, Budapesti Fesztiválzenekar. Mez: Fischer Iván. Mozart: Esz-dúr szimfónia, Haydn: B-dúr sinfonia concertante, Mozart: D- dúr induló, Haydn: D-dúr („Óra") szimfónia. LISZT F. KAMARATEREM VI., Vörösmarty u. 35. Szó. 11.00: Bolba Tamás és Nagy Róbert négykezes hangversenye. MÁTYÁS-TEMPLOM 1., Szentháromság tér 2. V. 19.30: Miskolczi Katalin (orgona). Km.: a Vajda Péter utcai Alt. Iskola Kórusa. Mez. Farkas Géza. Karácsonyi ajándékhangverseny sze. 20.00: Debreceni Kodály Kórus, Hegedűs Mónika (fuvola), Varga Zoltán Mihály (ütőhangszerek), Dávid István (orgona). Mez: Kamp Salamon. Karácsonyi hangverseny. Couperin: „Et in terra pax”, Dandrieu: Noel, Daquin: Noel, Bach: Pastorale, Palestrina: Hodie Christus natus est, Frank Martin: Mise, Bach: Három karácsonyi korár, Karácsonyi énekek PESTI VIGADÓ V., Vigadó tér 2. Tel.: 117-6222 V. 19.30: Nádor Magda (ének), Paulik László (hegedű), Kiss József (oboa), Lakatos György (fagott), Vályi Csilla (gordonka), Lakatos Péter (continuo), Győri Leánykar, Orfeo Kamaraegyüttes, Palestrina, Lassus, Purcell és Händel emlékére; k. 19.30. MÁV Szimfonikus Zenekar. Km.: Szecsődi Ferenc (hegedű). Mez: Kovács László. Mendelssohn: e-moll hegedűverseny. Brahms: D-dúr szerenád; cs. 19.30. Magyar Állami Hangversenyzenekar. Km.: Kiss Gyula (zongora), a Magyar Állami Énekkar. Mez: Ligeti András. Mozart: Mitridate, ré di Ponto — nyitány, Beethoven: G-dúr zongoraverseny, Liszt: Szent Cecília legenda, 13. zsoltár. ZENEAKADÉMIA VI., Liszt Ferenc tér 8 Szó. 19.30: Schiff András zongoraestje, Bach: D-dúr partita, Bartók: Szonáta, Beethoven: B-dúr („Hammerklavier”) szonáta, v. 11.00: Magyar Állami Hangversenyzenekar. Km.: Bogányi Gergely (zongora), a Magyar Állami Énekkar. Vez.: Győriványi-Ráth György. Mozart: C-dúr zongoraverseny, Stravinsky: A csalogány, 19.30: Freiburger Barock Orchester, Collegium Vocale Gent. Km.: Agnes Marion, Andreas Scholl, Howard Crook, Peter Kooy (ének) Mez: Philippe Herreweghe. Bach Karácsonyi oratórium, h. 19.30 Magyar Állami Hangversenyzenekar. Km.: Jandó Jenő (zongora), a Magyar Állami Énekkar. Mez: Győriványi-Ráth György. Csajkovszkij: b-moll zongoraverseny. Stravinsky: A csalogány. k. 19.30: A Magyar Rádió Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Km.: Kertesi Ingrid, Mukk József, Bátor Tamás, Miller Lajos (ének) és a Magyar Rádió Gyermekkara. Vez.: Vásáry Tamás. Honegger: Karácsonyi kantáta, Gounod: Szent Cecília mise,sze. 19 30: Karácsonyi ajándékkosár. Lantos István és Sebestyén János orgona-, zongora-, csembalóestje négy kézre és négy lábra. Bach, Zippoli, Daquin, Dohnányi, Reger, Liszt, Mozart, Peeters, Hesse, Planyavsky, Alkan, C. Franck művei, improvizáció karácsonyi dallamokra. cs. 19 30: Budapesti Akadémiai Kórustársaság, Szombathelyi Szimfonikus Zenekar. Km.: Fers Márta, Németh Judit, Mukk József (ének). Mez: Hollerung Gábor. Bach: Magnificat, Mozart: c-moll mise. Vidéken DEBRECEN, SZENT ANNA TEMPLOM H. 19.30: Debreceni Kodály Kórus. Km.: Dávid István (orgona). Vez.: Sapszon Ferenc. Couperin, Dandrieu, Daquin, Bach, Palestrina, Frank Martin és Farkas Ferenc művei. EGRI GÁRDONYI SZÍNHÁZ Hatvani kapu tér 4. H. 19.00: Magyar Virtuózok. Műv. vezető: Szenthelyi Miklós. Bartók: Divertimento, Vivaldi: A négy év-GYŐR, EV. TEMPLOM H. 19.00: Győri Filharmonikus Zenekar, Magyar Állami Énekkar. Mez: Antal Mátyás. Bach: Karácsonyi oratórium. KECSKEMÉT, ERDEI FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Deák Ferenc tér 1. Cs. 19.00: Budapesti Vonósok, Kecskeméti Pedagógus Énekkar. Km.: énekművészek. Mez: Erdei Péter. Händel: Messiás-oratórium. MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ Déryné u.1. Tel.: 46/344-711 H. 19.30: Liszt Ferenc Kamarazenekar. Hangversenymester: Rolla János. Corelli: g-moll karácsonyi concerto grosso, Boccherini: D-dúr versenymű három hegedűre, Händel: g-moll concerto grosso, Bach: d-moll kettősverseny. SZEGED, FELSŐV. TEMPLOM K. 19.00: Szegedi Pedagógus Női Kar. Km.: Elekes Zsuzsa (orgona). Mez: Mihálka György. Bach, Palestrina, Lassus, Dunstable, Kodály, Kocsár Miklós, Bárdos Lajos és Farkas Ferenc művei. SZÉKESFEHÉRVÁR, BAZILIKA H. 19.30: Karácsonyi hangverseny; k. 19.30: Alba Regia Szimfonikus Zenekar, Primavera Kórus Km.: Kovács Endre (orgona) és énekművészek. Mez: Záborszky Kálmán. Händel: d-moll orgonaverseny, Dvorák: D-dúr mise 1394. december 17-23 1994. DECEMBER 17., SZOMBAT Tévéajánló Szombat, Tv-1, 22.10 Szeszélyes évszakok Műsorvezető: Kudlik Júlia és Antal Imre Látható többek között: Bárdy György, Bodrogi Gyula, Éles István, Kovács Zsuzsa, Körmendi János. Szombat, Tv-1, 20.15 A hónap filmje Roger nyúl a pácban Amerikai film Animációs rendező: Richard Williams Főszereplők: Bob Hoskins, Christopher Lloyd, Johanna Cassidy. Hollywoodban filmet forgatnak, a rajzfilmsztár Roger nyúl főszereplésével. A főszereplő indiszponáltsága miatt a producer pluszkiadásai nőnek, s úgy érzi, ennek oka Roger nyúl imádott és szexis feleségében keresendő. Magándetektívet fogad fel, hogy a Jessicáról készült leleplező fotókkal kijózanítsa Rogert. Szombat, Duna Tv, 18.15 A skorpió megeszi az ikreket reggelire Magyar filmvígjáték Rendező: Gárdos Péter Főszereplők: Eszenyi Enikő, Rudolf Péter, Törőcsik Mari. A film főhőse 30 éves csellótanár, ő a legjobb unoka és férj. Ma kislánya születik, ő lesz a legjobb apa is. Ám jön egy bolond véletlen és... Vasárnap, Tv 2,19.05 Advent a Hargitán Színjáték két részben A Nemzeti Színház előadása felvételről írta: Sütő András Rendező: Sík Ferenc Főbb szerepekben: Batal Zsuzsa, Rubold Ödön, Sinkovits Imre, Götz Anna, Agárdy Gábor CSARNOKÉPÍTÉS FELSŐFOKON Az ASTRON szerződéses partnere Építő-Vállalkozó Kft. 1111 Budapest, Bartók Béla út 30. Tel./fax: 165-1288 06 (22)- 316-174 Rádiótelefon: 06-30-464-896 csarnokok + ^ ASTRON építési rendszerek — ipari kapuk — kaputömítések — rámpakiegyenlítők komplett rakodóállások