Magyar Hírlap, 1998. szeptember (31. évfolyam, 204-229. szám)
1998-09-01 / 204. szám
2 Magyar Hírlap VILÁGHÍRADÓ Az IRA a Valódi IRA ellen (MTI) A legnagyobb északír katolikus terrorcsoport, az IRA maga követeli a jórészt saját soraiból verbuválódott, Valódi IRA néven működő, az ulsteri felekezeti terror eddigi legvéresebb merényletéért felelős szakadár szervezet feloszlatását - közölte egy IRA-szóvivő. A Valódi IRA, amely elveti a rendezési folyamatot és nem csatlakozott az IRA fegyvernyugvásához, két hete az északír vallási erőszak három évtizedének legsúlyosabb véráldozattal járó pokolgépes akcióját követte el Omagh városában; a robbantásban 28-an lelték halálukat, a sérültek száma meghaladta a kétszázat. A vérengzés után a szakadár szervezet bejelentette, hogy „elnézést kér” az emberéletben okozott veszteségért, s „a tevékenység további irányának meghatározásáig felfüggeszti hadműveleteit”. Az IRA-szóvivő nyilatkozata szerint azonban ez nem elégséges, a csoportnak hivatalosan be kell jelentenie önmaga feloszlatását. Arafat Jordániában (MTI) Jasszer Arafat palesztin vezető hétfőn Ammánban Hasszán jordániai trónörökössel tárgyalt, aki Husszein király távollétében képviseli az uralkodót. Husszeint rákbetegséggel kezelik az Egyesült Államokban. Hasszán herceg és Arafat eszmecseréjének homlokterében a palesztin önkormányzat ciszjordániai kiterjesztésére vonatkozó tárgyalások álltak. Az izraeli csapatkivonással foglalkozó tárgyalások hónapok óta egy helyben topognak, mert Izrael nem akarja kivonni csapatait Ciszjordánia további 13,1 százalékáról, ahogyan az amerikaiak szorgalmazzák. Benjamin Netanjahu miniszterelnök a közelmúltban egy olyan változatot hagyott jóvá, amely szerint Izrael átadja a palesztinoknak a nyugati part újabb tíz százalékát, további hármat pedig „természetvédelmi területté” nyilvánítanának. Varsó készül az EU-tagságra (MTI) A lengyel diplomácia vezetője hétfőn átnyújtotta az Európai Unió varsói nagykövetének a Lengyelország csatlakozási felkészüléséről szóló tájékoztatót. A mellékleteivel együtt 240 oldalas dokumentum annak a beszámolónak lesz a része, amelyet az Európai Bizottság készít az EU-ba jelentkező államok eddig elért eredményeiről. Hasonló tájékoztatót a többi tagságra pályázónak is készítenie kellett. Az egyebek mellett a privatizáció alakulásáról, a közpénzek felhasználásának jogi szabályozásáról, valamint a közigazgatási reform bevezetéséről szóló anyagot a lengyel szakemberek három hónap alatt állították össze. Az afgán ellenzék hadi sikere (Reuters) Afgán ellenzéki csapatok Kabultól északkeletre fekvő területeket foglaltak vissza a tálib erőktől. Az Afgán Iszlám Sajtóügynökség bejelentette, hogy Ahmad Sah Maszud csapatai Nidzsrab térségében támadtak meg tálib csapatokat. A tálibok az elmúlt hónapokban komoly győzelmeket arattak, s így az ország területének kilencven százalékát vonták irányításuk alá. Az ellenzéki csapatok síita vezére, Moszlem Hezbi Vahdat az ország területének északkeleti részén támadta meg a tálib csapatokat, de a 32 közigazgatási területből még csak négyet foglalt el. Rakétatámadás Kasmírban (Reuters) Két ember meghalt, egy pedig megsebesült, amikor vasárnap este pakisztáni csapatok tüzérségi rakétákkal lőtték Chanigund határ menti várost Kasmírban - jelentette az indiai rendőrség. A pakisztáni csapatok egy másik, Srinagarhoz közeli települést is támadtak, de ott nem voltak áldozatok. A két állam sikeres atomkísérleteket hajtott végre májusban, s azóta állandósultak a fegyveres villongások a vitatott hovatartozású Kasmírt kettéválasztó demarkációs vonal mentén. Kabiláék győztek Kinshasánál (Reuters) Laurent Kabila kongói elnök tegnap bejelentette csapatai győzelmét a főváros körüli frontokon. Az elnök közölte, hogy nem éri be ennyivel, és a lázadókat a keleti frontokon is le kívánja győzni. A főváros tegnap már megkezdte a visszatérést a normális mindennapi élethez, az ötnapos ostrom után újra van áramellátás, elbontották az úttorlaszokat és megszüntettek sok katonai ellenőrzőpontot. Kabila egyik szóvivője útján ismét Ruandát és Ugandát vádolta az egy hónapja tartó felkelés kirobbantásával. A kormányerőket ugyanakkor Zimbabwe, Namíbia és Angola csapatai támogatják. Tegnap a zimbabwei elnök, Robert Mugabe már csapatai kivonását helyezte kilátásba, Kabila pedig előbb Zimbabwéba, majd Namíbiába utazott további egyeztetésre. A lázadók egyik vezetője elismerte, hogy „taktikai visszavonulást” hajtottak végre a Kongó folyón felépített, a főváros áramellátását biztosító Matadi gátnál, és most elfoglalt területeik megtartására törekednek. Kezükön van még Kisangani és Goma, a két keleti nagyváros, ahonnan felkelésük kiindult. Internet Keresse az Interneten is a Magyar Hírlapot! MH Online: www.mhirlap.hu Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az »OBSERVER« OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. 1084 Budapest Vill., Auróra u. 11., telefon: 303-4738, fax: 303-4744. Internet: www.observer.hu Magyar Hírlap POLITIKAI NAPILAP FŐSZERKESZTŐ: KOCSI ILONA Főszerkesztő-helyettesek: KIS ZOLTÁN, SUCH GYÖRGY Lapszerkesztők: POPOVICS GIZELLA, SZENTKIRÁLYI ANDRÁS, SZLUKA MÁRTON Rovatvezetők: GALLÓ BÉLA (publicisztika), KISS LÁSZLÓ (sport), L. LÁSZLÓ JÁNOS (belpolitika), MÉSZÁROS TAMÁS (kultúra), SZERDAHELYI CSABA (külpolitika), SZIGETI TAMÁS (fotó), VITÉZ F. IBOLYA (gazdaság) KIADÓ: JÜRG MARQUARD Kiadja a Magyar Hírlap Könyv- és Lapkiadó Rt., Jürg Marquard svájci kiadóvállalat-csoportjának tagja VEZÉRIGAZGATÓ: L. KELEMEN GÁBOR Hirdetési igazgató: KOMJÁTHY KATI Terjesztési igazgató: BOBÁK MÁRTA Marketingigazgató: VERECKEI ÁGNES Számítógépes rendszergazda: KISS ÁRPÁD Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1087 Budapest, Kerepesi út 29/B Telefon: 210-0050, 210-2484, fax: 334-0712 Hirdetési igazgatóság: 1087 Budapest, Kerepesi út 29/B Telefon/fax: 303-0363, 210-3765 Hirdetésfelvétel: 333-4154, 210-0050/163,189 Ügynökségi referens: 333-4154 Magazincsoport: 210-3746 Terjeszti a HÍRKER Rt., a Nemzeti Hírlapkereskedelmi Rt. és a Kiadói Lapterjesztő Kft. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Nyomja a Marquard Színes Nyomda Kft. Budapest. Felelős vezető: BARTHA TAMÁS Igazgató HU ISSN 0133-1906 HU ISSN 0237-3807 A hirdetések tartalmáért a lap nem vállal felelősséget! LAPUNK 1998-BAN ÉRVÉNYES ELŐFIZETÉSI DÍJAS Kiadónál történő előfizetés esetén — ~ ... 4. Postai előfizetés Magánszemélyeknek Kerületeknek — ------------------------------------------------------------------------esetén aktívak nyugdíjasok és diákok 1 hónapra 1 200 Ft 1 200 Ft 1 200 Ft 1 200 Ft negyedévre 3 290 Ft 2 890 Ft 3 600 Ft 3 600 Ft félévre 5 990 Ft 5 390 Ft 7 200 R 7 200 Ft 1 évre___________10790 Ft ■ 9 590 Ft___________14 400 Ft__________14 400 Ft Előfizethető a kiadónál: Magyar Hírlap terjesztési osztály, ingyenesen hívható „zöld" telefon és fax: 06-80-205-205. Ezenkívül a hírlapkézbesítőknél és a Hírlap-előfizetési Irodánál (Budapest Vill., Orczy tér 1., levélcím: HELIR, Budapest 1900). Budapesten a Magyar Posta Rt. Hírlap-előfizetési és Elektronikus Posta Igazgatósága kerületi ügyfélszolgálati irodáin, vidéken a postahivatalokban. Előfizetés külföldre: Batthyány Kultur-Press Kft., 1011 Budapest, Szilágyi Dezső tér 6., telefon/fax: 00-36-1-201-8891, E-mail: batthyany@kultur-press.hu KÜLFÖLD Propagandakampány a kleckai tömegsír körül A nemzetközi közösséget teszik felelőssé Belgrádban a szerb civilek Koszovóban történt lemészárlásáért, mert az elnézi az albán terroristák bűncselekményeit. Adem Demaci, az UCK politikai megbízottja megkérdőjelezi a „kleckai krematóriumra” vonatkozó állításokat, mert a gerillák úgymond nem a szerb nép, hanem a Milosevics-rezsim ellen harcolnak. MH-Újvidék Szerbiában a legújabb koszovói tömegmészárlás kapcsán széles körű patrióta kampány bontakozott ki, amelybe az állami média az utca emberét is igyekszik bevonni. A megszólaltatott járókelők egy emberként ítélik el a koszovói albán szeparatisták „náci módszereit”. A politikusok és pártvezetők meg sem várva a Klecka hegyi faluban történtek hivatalos kivizsgálását, egymással versengve minősítik és ítélik el az illegális Koszovói Felszabadítási Hadseregnek tulajdonított rémtettet, a huszonkét szerb túsz lemészárlását, és azt a kísérletét, hogy a holttesteket egy mészégetőben elégessék. Veljko Odalovic koszovói kormánymegbízott szerint a példátlan bűntettért részben a nemzetközi közösségnek kell vállalnia a felelősséget, amiért „nem megfelelően viszonyult” a koszovói terrorizmushoz, és támogatta a szakadárokat. A kormányzópárt azt a meggyőződését fejezi ki, hogy a külföld végre felismeri a koszovói igazságot, és ezentúl másként ítéli meg az albánok törekvéseit. Vuk Draskovics Szerb Megújhodási Mozgalma (SZPO) közleményében szemére veti a második világháború győztes hatalmainak, hogy szemet hunynak a „náci krematóriumok” újbóli felbukkanása felett, csak azért, mert az áldozatok szerbek. Tomislav Nikolics, a szerb kormány radikális párti alelnöke pedig kijelentette, hogy a belbiztonsági erők őszig teljesen felmorzsolják az UCK-t, szétverik a még megmaradt bandákat, és „rendet teremtenek” a déli tartommányban. Ha az albánok nem hajlandók tárgyalni, akkor Koszovó jogállását a kormány egyedül fogja megszabni, s az albán kisebbség köteles lesz ehhez tartani magát. Közben a szerb rendőrség folytatta Bekim Mazrekunak, annak az elfogott kleckai UCK-harcosnak a kihallgatását, aki vallomásával a „krematórium" felfedezéséhez segítette a rendőrséget. A férfi elmondta, hogy a faluban mintegy száz foglyot végeztek ki, nemcsak szerbeket, hanem albánokat is. Maga is tagja volt az egyik kivégzőosztagnak, amikor tíz embert öltek meg. Arról nem volt tudomása, hogy utána mi történt a holttestekkel. Az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának belgrádi emberei hétfőn felkeresték a szerb haderő által az elmúlt hétvégén visszafoglalt Klecka települést, de Fernando del Mundo, a szervezet képviselője sajtóértekezletén nem volt hajlandó eleve ítélkezni az elkövetők felett, arra hivatkozva, hogy nem áll rendelkezésére elegendő információ. Az UNHCR megbízottja arra figyelmeztetett, hogy a menekülthelyzet egyre súlyosabb, az erdőkben rengeteg kiéhezett ember kóborol. Adem Demaci, az UCK nemrég kinevezett politikai megbízottja elutasítja a klecskai krematóriumról szóló történetet, s emlékeztet arra, hogy a szerb rezsim úgymond mindig rendkívül találékony propagandahadjárataiban. A tömeges kivégzést csak akkor hajlandó elítélni, ha a helyszínt független nemzetközi szakértők vizsgálják meg, és megcáfolhatatlanul bebizonyítják, hogy a bűntettet az albánok követték el. Demaci szerint ez teljesen valószerűtlen, mert az albánok nem a szerb nép, hanem a belgrádi rezsim ellen harcolnak. A KIC albán tájékoztatási központ azt jelentette, hogy a szerb haderő több falut ágyúzott a drenicai körzetben. Egy ember életét vesztette, egy pedig megsebesült. •J.G. B. „Halál a terroristákra” - hirdették szerb asszonyok tegnap pristinai tüntetésükön FOTÓ: REUTERS - RADU SIGHETI Az UCK ismét cáfol A Koszovói Felszabadítási Hadsereg (UCK) hétfőn ismét cáfolta azt a szerb forrásokból a hét végén közölt és Belgrádban nagy felháborodást kiváltó hírt, miszerint a tartomány függetlenségéért harcoló gerillák júliusban huszonkét szerb foglyukat kivégezték volna és a nyomok eltüntetése végett elégették a holttesteket - jelentette az MTI. A Koha Ditore című, Pristinában megjelenő albán napilapban az UCK vezérkara hangsúlyozta: a jelek szerint hosszú ideje és kellő körültekintéssel előkészített hazugságról van szó, amelynek célja az igaz ügyet szolgáló (albán) „felszabadító harc” lejáratása. Phenjan ballisztikus rakétát próbált ki Erőfitogtatásnak szánták a tesztet? • Folytatás az 1. oldalról Egybehangzó amerikai és japán jelentések szerint a kilövésre hétfőn dél körül került sor. Ez volt az első észak-koreai rakétakísérlet 1993 óta. Akkor egy közepes hatótávolságú Rodong-1-es rakétát lőttek ki. Japán források szerint most egy Tepodong-1-es, 1500 kilométeres hatótávolságú ballisztikus rakétáról lehet szó. Egy nemrégiben közzétett amerikai kongreszszusi jelentés szerint a KNDK intenzíven dolgozik e rakéta továbbfejlesztésén. A Tepodong-2-es 4000 kilométer hatótávolságú. A japán kormánynak egyébként voltak információi az észak-koreai rakétaprogram haladásáról. Ezt Obucsi Keidzo kormányfő mondta újságíróknak. Akijama Maszahiro, a nemzetvédelmi hivatal vezérigazgatójának helyettese úgy nyilatkozott, hogy a japán önvédelmi erők „megteszik a szükséges intézkedéseket” egy esetleges rakétacsapás visszaverésére. Nonaka Hiromu japán kormányszóvivő azonban, aki aggodalmát hangoztatta a kilövés miatt, az eddigi ismeretek alapján azt valószínűsíti, hogy „szokványos tesztkísérletről”, nem pedig egy Japán-ellenes akcióról van szó. Madeleine Albright amerikai külügyminiszter szarajevói sajtóértekezletén aggodalmát fejezte ki az észak-koreai rakétakísérlet miatt. A Pentagon szóvivője, Jim Kout első nyilatkozatában „a koreai helyzet veszélyes fejleményének” nevezte a kísérletet. Oroszországot előzetesen értesítették a tervezett kísérletről, legalábbis így informálta az ITAR-TASZSZ orosz hírügynökséget a hadászati rakétaerők sajtószolgálata. Utóbbi szerint egyébként a start sikertelen volt: a rakéta kis magasságban letért a tervezett röppályáról, és 350— 400 kilométer megtétele után a Japán-tengerbe zuhant, az Oroszországhoz tartozó gazdasági övezetben. Az Interfaksz Vlagyimir Jakovlevtől, a hadászati rakétaerők parancsnokától azt a tájékoztatást kapta, hogy a kudarc oka a hajtómű meghibásodása volt. A hírügynökség másik, meg nem nevezett forrása szerint a rakéta Nahodka kikötőjétől 120 kilométerre délre nemzetközi vizeken csapódott be. A phenjani kormány - akárcsak 1993-ban - ezúttal sem adott hírt a rakétakísérletről. Politológusok azt latolgatják, hogy az észak-koreai vezetés jelzésnek szánta a rakétakísérletet: azt adta vele az Egyesült Államok, Japán és Dél-Korea tudtára, hogy adott esetben felújíthatja atomfegyver-fejlesztési programját. Mások Kim Dzsong Il észak-koreai vezető várhatóan szeptember 9-én történő államfői kinevezésére időzített erőfitogtatásnak tartják a rakétakísérletet. A kilövés előtt egyébként Észak-Korea hivatalosan elutasította a legutóbbi délkoreai tárgyalási javaslatot. Reuters_________________ A török ciprióták vezetője, Rauf Denktas tegnap felszólította a görög cipriótákat, fogadják el két állam konföderációját Cipruson, s így próbáljanak meg véget vetni a szigetország megosztottságának. A nicosiai kormány viszont kategorikusan elutasította a javaslatot, mint „a sziget 1974-es török megszállásának legalizálását”. Az athéni kormány is úgy vélte, hogy a javaslat megvalósítása tartósítaná a földközi-tengeri sziget megszállását és megosztottságát. „Eljutottunk addig a stádiumig, amikor új lépést kell tennünk a két egyenlő fél kapcsolatának végleges rendezéséhez. Konföderációt javasolunk” - mondta Rauf Denktas a megosztott főváros, Nicosia török szektorában tartott sajtóértekezleten, amelyen ott volt a Ciprusra látogató Ismail Cem török külügyminiszter is. A két rivális közösség évekig tárgyalt a szoros föderációról, hogy sikerüljön újraegyesíteni Ciprust, amely 1974 óta megosztott, amikor török csapatok szállták meg, válaszul egy Athén által támogatott államcsínykísérletre. Am Denktas szerint a konföderáció, amelynek fennállásához a két anyaország, Törökország és Görögország adna garanciákat, a többéves hiábavaló kísérletek után realisztikusabb cél lenne. Denktas a legutóbbi kezdeményezést utolsó próbálkozásnak nevezte, hogy sikerüljön elérni kölcsönösen elfogadható tartós megoldást Cipruson. Rauf Denktas konföderációról szóló javaslata valójában Ciprus megosztottságát és megszállását akarja hivatalossá tenni, mondta Dimitrisz Reppasz görög kormányszóvivő. Cipruson nőtt a feszültség, amióta a nicosiai kormány orosz légelhárító rakétákat rendelt Oroszországtól, s közölte, az év végéig végrehajtja a telepítést. Törökország azzal fenyegetődzött, hogy akár erő alkalmazásával is megakadályozza a rakéták telepítését. Denktas utalt arra is, már nem ragaszkodik ahhoz, hogy Törökországnak EU- taggá kell válnia, mielőtt Ciprus csatlakozhatna az európai közösséghez. Ehelyett azt javasolta, hogy Ankara kapjon beleszólási jogot az unió Ciprussal kapcsolatos politikájába. MH-hírmagyarázat_________ Denktas javaslata nem hat az újdonság erejével, mégis egyfajta gesztust jelent: beleillik az utóbbi időszak próbálkozásaiba, hogy sikerüljön enyhíteni a ciprusi robbanásveszélyes helyzetet. Az eddigi kudarcsorozatból félreérthetetlenül kiderült, hogy a török közösség nem fogad el semmiféle alárendelt szerepet a görögökkel kialakítandó együttélésben. Leginkább ügyeinek önálló intézésében lát garanciát arra, hogy érdekeit érvényesíthesse. Ehhez pedig a konföderáció sokkal alkalmasabb a görögök által elképzelt, erős központi irányítást feltételező föderatív berendezkedésnél. Mivel a két közösség képviselői elbeszéltek egymás füle mellett, nem is juthattak előbbre a sziget státusának rendezésében. Az Európai Unióban késve tudatosult, hogy a ciprusi görögökkel kezdett felvételi megbeszélésekkel, s ezzel egyidejűleg a török csatlakozási kérelem rideg visszautasításával maga is hozzájárult a helyzet elmérgesedéséhez. Acsarkodássá fajult Athén és Ankara addig sem zavartalan viszonya, s az atlanti szervezetet is egyre inkább nyugtalanította, hogy az orosz S-300-as rakéták telepítésével, a jó előre beharangozott ellenintézkedésekkel az egész térség instabillá válhat. A szaporodó erődemonstrációk, görög és török harci gépek leszállása a szigeten, az anyaország vezetőinek kihívó vizitje és az ankarai fenyegetődzés, hogy török Ciprust magához csatolja, a legrosszabbat vetítette előre. Ehhe képest kedvező fordulat a cosiai engedékenység, hagy már nem a sziget demilitarizálásához, hanem a rendezési tárgyalások folytatásához köti a rakétatelepítés elhalasztását. A Kleridesz-kormány megismételt kezdeményezése a harci gépek repülési tilalmáról is azt érzékeltette, nem akarja pattanásig feszíteni a húrt. Amikor most a ciprusi török vezető újból előrukkolt a konföderáció ötletével, jelezte, hogy a megbeszélésektől immár nem zárkózik el. A holtpontról a nicosiai „nem" ellenére is talán kimozdulhat az ügy. Persze még sokáig eltarthat, míg a szigetországi görögök és patrónusok is belátják, hogy a laza, de szabályozott együttélés még mindig jobb a mindennapos konfliktus kockázatánál. •K. K. Két állam konföderációja Cipruson? Denktas is próbálkozik 1998. SZEPTEMBER 1. KEDD Albright is kampányol Boszniában Támogatás csak reformereknek Reuters_________________ A daytoni békemegállapodás felülvizsgálata szóba sem jöhet, a szerződés minden részletét tiszteletben kell tartani, különös tekintettel a boszniai főváros multikulturális jellegének visszaállítására - mondta Madeleine Albright kétnapos boszniai látogatásán. Az amerikai külügyminiszter felszólította a politikusokat, hogy minden feltételt teremtsenek meg a Szarajevóból elmenekült és elűzött emberek visszatérésére. Albright megbeszélést folytatott Alija Izetbegoviccsal és Kresimir Zubakkal, a horvát-bosnyák föderáció két tagjával, Momcsilo Krajisnik szerb elnökségi taggal viszont nem volt hajlandó találkozni. Mint mondta, azokkal nincs mit tárgyalni, akik nem fogadják el a daytoni megállapodást. Ugyanakkor Albright nyíltan támogatásáról biztosította a reformernek tartott boszniai szerb vezetőséget, Biljana Plavsics elnök asszonyt és Milorad Dokic miniszterelnököt. Közölte: azok, akik az említett politikai irányvonalra szavaznak, számíthatnak az Egyesült Államok anyagi támogatására, amiből nem részesülnek a keményvonalas politikusokat támogató közösségek. Az amerikai külügyminiszter ezzel a kijelentésével bekapcsolódott a szeptember 12-ei önkormányzati választások kampányába. Adatok Sakic ellen MTI_____________________ Az amerikai kormány olyan dokumentumokat adott át Zágrábnak, amelyek Washington szerint elősegíthetik a jasenovaci usztasa haláltábor egykori vezetője elleni pert - jelentette be hétfőn a horvát külügyminisztérium. A hivatalos tájékoztatás szerint David Schaeffer, az amerikai kormány háborús bűnökkel foglalkozó, nagyköveti rangú különmegbízottja adta át a dokumentumokat Mate Granic horvát miniszterelnök-helyettesnek és külügyminiszternek. A dokumentumokról csak annyit tudni, hogy azokat amerikai kormányszervek archívumában őrizték eddig. Granic kijelentette: Horvátország abban érdekelt, hogy a legmagasabb jogi követelményeknek megfelelő objektív eljárást folytassanak le Dinko Sakic ellen. Perelnek a volt kényszermunkások Nem fizetnek a német cégek MH-Berlin________________ Egykori németországi kényszermunkások bírósági panaszt nyújtottak be az Egyesült Államokban több német cég ellen - közölték az áldozatokat képviselő ügyvédek, a New York-i Ed Fagan és a müncheni Michael Witti. Az érintett cégek közé tartozik a BMW, a Volkswagen, a Daimler-Benz, a Siemens, a Krupp, a MAN és a Leica,. Ed Fagan szerint a német iparvállalatok a kényszermunkán keresztül hasznot húztak a holocaustból. Mint Michael Witti kifejtette, a bírósági panasz annak az „érthetetlen ellenállásnak” a következménye, amellyel a német nagyvállalatok vonakodnak bért és kárpótlást fizetni egykori kényszermunkásaik teljesítményéért. A Volkswagen elnöke, Ferdinand Piech hétfőn megerősítette a cég korábbi szándékát, hogy magánalapítványt hoznak létre a kényszermunkások kárpótlására. Ez a „humanitárius” segítség azonban nem jelenti a kártérítésre való jogviszony elismerését, hangsúlyozta Piech. A BMW, ahol mintegy húszezer kényszermunkás dolgozott a második világháború idején, valamint a Siemens, amely 1944-ben 50 ezer kényszermunkást foglalkoztatott, szintén jelezte korábban, hogy hajlandó jóvátételt fizetni egy közös alapba. „A Daimler-Benz mélységesen sajnálja a kényszermunkások szenvedését”, nyilatkozta a cég szóvivője, de mint hozzátette, nem látnak jogi kötelezettséget kártérítés fizetésére. A szóvivő utalt arra, hogy a Daimler-Benz 1988-ban több mint 20 millió márkát fizetett különböző szervezeteknek kényszermunkások foglalkoztatása miatt. •S.A. Dél-Afrika új világrendet akar MTI_____________________ Thabo Mbeki, a Dél-Afrikai Köztársaság alelnöke a szegénység elleni globális támadás megindítására szólította fel hétfőn Durbanben az el nem kötelezett országokat. A szervezet szerdán kezdődő csúcstalálkozóját előkészítő külügyminiszteri értekezleten a politikus hangsúlyozta: az el nem kötelezetteknek felül kell vizsgálniuk a nemzetközi szervezetekhez, például a Kereskedelmi Világszervezethez, illetve a Világbankhoz fűződő kapcsolataik jellegét is. „A nemzetközi szervezetek úgy kezelnek bennünket, éhezőket, mint gyermekeket a felnőttek világában. Egy új, virágzó és fejlett világrendet kell létrehoznunk” - mondta Mbeki. Az el nem kötelezettek soros elnöki tisztségét szerdán átvevő Dél-afrikai Köztársaság a fejlett Észak és a fejlődő Dél közötti kapcsolatok átalakítását tekinti egyik legfontosabb feladatának.