Magyar Hírlap, 2002. április (35. évfolyam, 76-90. szám)
2002-04-16 / 88. szám
a vélemény szabad : An fi Al/H W% j^J I W% I II n I oktatás I VIAbvAK illKLAi hik 35.évfolyam, 88. szám ■ V ■ ■ ■ ■ M WM ■■ ■ ■ H ■ ■ I 2002. április 16., kedd WWW.MAGYARHIRLAP.HU 28 oldal, 89 forint 17. oldal Tizennyolc éves írózseni Anne-Sophie Brasme regényét eddig 15 nyelvre fordították le 13. oldal Szolnoki „szálak” Törökszentmiklóson A volt állami gazdaságok privatizációjáról szóló cikksorozatunk mostani része KÜLFÖLD Rács mögött az Arafat-utód Colin Powell amerikai külügyminiszter arra kérte Libanont és Szíriát, fékezzék meg a siíta Hezbollah Izrael-ellenes támadásait. Az izraeliek tegnap Ramallahban letartóztatták Marvan Bargutit, az Arafat közeli Fatah fegyveres szárnya ciszjordániai vezetőjét, Arafat egyik lehetséges utódát. 3. oldal BELFÖLD Átpolitizált a holokauszt-emléknap Demszky Gábor főpolgármester szerint hallgatólagos kormánysegédlet mellett felerősödött a szélsőjobboldali propaganda. A holokauszt-emléknap előtt elhangzott nyilatkozatra cáfolatul a kormányszóvivő közölte: ma már senki nem lát Budapest utcáin horogkeresztes zászlókkal masírozókat. 6. oldal Továbbküldték a börtönvoksaktát A rendőrség továbbküldte az ügyészségnek az Áder János kőbányai börtönvoksos kijelentéséről a panaszos aktát. Az Országos Választási Bizottság pedig közölte: illetékesség hiányában és a megkésettség okán nem foglalkozik az esettel. 5. oldal A románok feltérképezik Baranyát Magyar cégek pontos adatainak birtokában névre szóló űrlapokat küldözgetnek romániai vállalkozások. Baranyában úgy gondolják, az Orbán- Nastase-megállapodás után így akarják feltérképezni a munkalehetőségeket. 7. oldal EURÓPAI UNIÓ Lebukott az euróhamisító banda Az Európai Unió legnagyobb profi bankjegyhamisító bandáját fülelte le a dél-spanyolországi Alicante rendőrsége. A hét végén mintegy egymillió eurónyi hamis bankót foglaltak le, köztük 56 darab hamis 100 eurót és néhány 500 euróst találtak. 20. oldal VILÁGHÍRADÓ Túlélők az Air China roncsai között Csodával határos módon a CNN szerint 54, a BBC szerint 39 ember túlélte az Air China gép katasztrófáját. A kínai Boeing-767-es utasszállító 166 utassal helyi idő szerint hétfő délelőtt zuhant le a dél-koreai Puszan város mellett. A mentőket is meglepték a roncsoknál hallható segélykiáltások. Képünkön a kétségbeesett hozzátartozók. 16. oldal Fotó: Reuters SPORT Mi döntött Helsinki javára? A Nemzetközi Atlétikai Szövetség elnökének és a tanács tagjainak ellentéte, vagyis hatalmi huzakodás okozta, hogy nem a két nagy esélyes, Budapest vagy Berlin nyerte el a 2005-ös szabadtéri világbajnokság rendezési jogát, hanem a nevető harmadik, Helsinki, 27. oldal VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS IBN zápor változó zápor változó 17° 17° 15° 19° IIII lllllIli || 11 9N770133N19002211 1,11111111,1,1 Budapest D-Magyaro. Ny-Magyaro. K-Magyaro. A nap témája a 2. oldalon SMS-rigmusok a kampányban Új folklór, szubkultúra születik az elektronikus politikai tréfákból Mádl Ferenc a kiélezett választási küzdelemben a pártok felelősségére figyelmeztet Ismét a vidék lett a kampánycélpont Orbán Viktor vidéki kampányállomásain a kisgazdaszavazókat is igyekszik maga mellé állítani. Medgyessy Péter csupán annyit kér, a második választási fordulóban is mindenki „önmagát hozza”. Mádl Ferenc tegnapi közleménye a pártokat az állampolgárokkal szemben viselt felelősségre emlékezteti. A kampány minden szereplőjétől az ország jövőjét szem előtt tartó hangnemet vár el. A személyes kapcsolatok, közösségek, barátságok fontosságára is figyelmeztet a köztársasági elnök. MH-összeállítás Medgyessy Péter ígéretéhez híven folytatta vidéki körutazását. Kiskunhalason tegnap a „másik oldalnak” azt üzente, hogy „ez egy kuruc ország, itt nem működik a megfélemlítés”. A szocialisták miniszterelnök-jelöltje úgy vélte, hogy versenytársaik néha olyan módszert választanak, amit később talán szégyellni fognak - jelentette tudósítónk. - Nem azt kérem, amit a miniszterelnök úr, hogy április 21-én mindenki hozzon magával még egy embert. Én azt kérem, hozzák ismét önmagukat - hangoztatta Medgyessy. Medgyessy az első forduló előtt egy hónapon át minden megyében megfordult, majd Budapest következett. A következő napokban pedig váltogatja a fővárosi és vidéki helyszíneket. Ma még Budapesten éri a kormányülés Orbán Viktort, de azt követően Győrbe utazik, hogy a Püspökvárnál kezet fogjon Helmut Kohllal. A program szerint Orbán mellett beszédet mond a volt német kancellár is. Még az első forduló előtt Budapestre látogatott az olasz, a spanyol, a bajor kormányfő. Az április 7-ei csúcspontot pedig a kőszegi találkozó jelentette az osztrák kancellárral. A győri vizit mellett láthatóan jóval nagyobb hangsúllyal koncentrál a Fidesz választási agytrösztje a vidéki szavazók megnyerésére. Folytatás az 5. oldalon Orbán Viktor Kisvárdán a Szent László-szobor előtti téren találkozott híveivel. A jobboldal a kisgazdákat akarja mozgósítani vasárnapra Fotó: műi - soós Lajos Medgyessy Péter a kiskunhalasi nagygyűlésen. Mindenki önmagát hozza a második fordulóra is! - mondja az MSZP miniszterelnök-jelöltje Fotó: mti - Bruzák Noémi A Új szabályozás kell a perekre - Nem válnak teljesen „üvegkönyvelésűvé” a cégek Alkotmányellenes a bírósági banktitokkezelés Az Alkotmánybíróság megsemmisítette a napokban a bírósági eljárásokra érvényes banktitok-szabályozást. A jogszabályt azonban csak az év végével helyezi hatályon kívül, hogy addig megszülethessen az új paragrafus. Ne gondolja azonban senki, hogy a folyamatban lévő pereknél szabadon vájkálhatnak mások pénzügyi adataiban. A Fővárosi Bíróságon, amíg nincs új szabályozás, külön mérlegelik, hogy ki milyen adatot ismerhet meg alaposabban a jogi procedúra során. MH-információ I Papp Emília A hazai bírósági gyakorlatban eddig alkotmányellenesen kezelték a banktitkot, mivel nem tették lehetővé, hogy a peres felek ugyanolyan mélységben és teljességben, továbbá azonos módon ismerhessék meg a per tárgyát érintő iratot - szűrhető le az Alkotmánybíróság minap közzétett határozatából, amelylyel hatályon kívül helyezte a hitelintézeti törvény 197-es paragrafusát. Ez a paragrafus rendelkezett arról, hogy a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (PSZÁF) ellen indított perekben hogyan kell kezelni a felügyelet által benyújtott banktitkokat tartalmazó iratokat. Az eddigi szabályozás szerint ezeket a dokumentumokat - tartalmazzanak akár többtucatnyi táblázatot -csak szóban lehetett ismertetni, zárt tárgyalásokon. A felperesek nem kaphattak arról másolatot, nem mélyülhettek el bennük, holott ezeknek az iratoknak többnyire meghatározó szerepük volt a perben. A Fővárosi Bíróság egyik bírója éppen azért fordult az Alkotmánybírósághoz, mert úgy találta, sérti a felek bíróság előtti egyenlőségének elvét, hogy az egyik eljárásban a felügyelet mint alperes kérte, hogy az általa benyújtott közel százoldalnyi iratanyagot banktitokként kezeljék, s így a felperes nem ismerhette meg azokat részleteiben. Folytatás a 17. oldalon Újabb vita az újabb televíziós vitáról Medgyessy Péter a parlamentben szócsatázna majd Orbán Viktorral A szocialisták miniszterelnök-jelöltje nem kíván újabb vitát folytatni Orbán Viktorral. Medgyessy Péter szerint a Testnevelési Egyetemen elmondott kormányfői beszéd után ennek végképp nincs értelme. A Fidesz elnöke úgy vélte: indokolt lenne a pénteki beszélgetés. MH-információ Borókai Gábor kormányszóvivő tegnap nem adott hangot csodálkozásának, hogy pénteken Orbán hiába várja Medgyessyt. Gál J. Zoltán, az MSZP kampányszóvivője tegnap ugyanis úgy vélekedett: a „hagyományoknak megfelelően” lezajlott miniszterelnök-jelölti vita eredményét tükrözi a pártok első fordulós választási szereplése. Orbán Viktor múlt keddi, a hazát az ország többségétől védő beszéde után végképp értelmetlenné vált a második forduló előtti újabb vita - tette hozzá a kampányszóvivő. Borókai Gábor viszont leszögezte lapunknak: a kormányfő megígérte, hogy két vita lesz, ezért el is megy a Közgazdaság-tudományi Egyetemre. A vita előkészítője most is Borókai (lenne), ezt a Fidesz elnöke megerősítette. Pokorni Zoltán sajnálná, ha elmaradna a szócsata. Megjegyezte: mint hallotta, a szocialisták már a kormány alakítgatásával vannak elfoglalva. Pokorni korainak nevezte Medgyessy kijelentését, miszerint legközelebb már mint ellenzéki politikussal kíván beszélgetni Orbán Viktorral a parlamentben. Pokorni Zoltán szerint indokolt és szükséges, hogy a második szópárbaj létrejöjjön. Kovács László MSZP-elnök Debrecenben erre úgy reagált: ha Orbánnak nincs jobb programja péntek estére, akkor üldögéljen az egyetemen, de Medgyessyt hiába fogja várni. A választások előtt sokáig kérdéses volt, hogy leülnek-e vitázni a jelöltek. A Medgyessy által megadott időpont nem felelt meg Orbánnak. A kampánycsend előtt néhány órával azonban mégis összejött a találkozó. Négy éve egyébként csak a két forduló között folytatott tévévitát Horn Gyula és Orbán Viktor. Tíz év alatt hússzorosára emelkedtek a temetői díjak MH-összefoglaló Az utóbbi néhány évben megszaporodtak a temetkezési vállalkozások, már félezernél is több van belőlük, s számuk folyamatosan emelkedik. Temetni jó üzlet, amit mi sem bizonyít jobban, mint hogy egy temetés ma átlagosan 20-25-ször kerül többe, mint a 90-es évek elején: egy szerényebb temetés is 150-200 ezer forintba kerül, míg a drágábbak költségei elérhetik az egymillió forintot is. Az utóbbi években pedig éppen a drágább temetések száma növekedett. (Ráadásul a dolog természetéből adódik, hogy ez stabil piac.) Mindebből logikusan következik, hogy ezen a sajátos piacon nagy a konkurenciaharc. Korábban a vállalkozók megbízottjai ott ültek a kórházakban, és azonnal lecsaptak az elhunytak hozzátartozóira. Manapság a kegyeleti törvény tiltja jelenlétüket az egészségügyi intézményekben, ennek ellenére az esetek döntő többségében mégis előbb értesülnek valaki haláláról, mint az elhunyt rokonai. Alighanem titkos üzleti kapcsolatban vannak egyesekkel a kórházi személyzetből, de lehet ilyen informátor a háziorvosok, a mentősök vagy a kórboncnokok között. Ugyancsak előny egy ilyen vállalkozásnak a halottszállítás. Nem a pénz miatt, hanem azért, mert az esetek majdnem felében a teljes körű temetési szolgáltatások ügyintézésének jogát az a cég szerzi meg, amely az elhunytat elszállítja. Részletek a 18. oldalon