Magyar Hírlap, 2002. április (35. évfolyam, 76-90. szám)
2002-04-16 / 88. szám
2002. április 16., kedd______________________________________________________ KÜLFÖLD ___________________________MAGYAR HÍRLAP 3 Colin Powell Libanon után Szíriában próbálja leállíttatni a Hezbollahot - Vita a majdani békeértekezletről Letartóztatták Bargutit, a Fatah vezetőjét Colin Powell Libanon után Szíriában is kérte arra a vezetőket, hogy fékezzék meg a Hezbollah Izraelellenes támadásait. Az izraeliek tegnap letartóztatták Marvan Bargutit, a Fatah ciszjordániai vezetőjét. MH-összeállítás Az izraeli hadsereg egyik elitegysége tegnap Ramallahban letartóztatta Marvan Bargutit, a Jasszer Arafat vezette Fatah ciszjordániai irányítóját, a szervezet fegyveres szárnyának, a Tanzimnak a fejét - jelentették hírügynökségek az izraeli rádióra hivatkozva. Ő a legmagasabb rangú Fatahaktivista, aki az izraeliek fogságába került az offenzíva kezdete óta, emlékeztetett a brit hírügynökség. Ahmed Abdul Rahman, Arafat munkatársa kijelentette a Reuters-nek: ha bármi baja esik Bargutinak, annak súlyos következményei lesznek. Dzsibril Radzsub ciszjordániai biztonsági főnök is figyelmeztette Izraelt, nehogy bántani merészelje Bargutit, aki a Fatah forradalmi tanácsának és a palesztin parlamentnek is a tagja. Az izraeliek viszont közölték: kihallgatják és bíróság elé állítják Bargutit és vele együtt elfogott unokatestvérét is. A hírrel kapcsolatban a Haarec internetes kiadása emlékeztetett arra, hogy Bargutit már a március végén elkezdődött katonai offenzíva eleje óta keresték, és egyszer meg is próbálták elkapni a ciszjordániai Bejtuniában, de akkor sikerült megszöknie. Izrael azzal vádolja Bargutit, hogy köze volt egy sor terrorcselekményhez, így például parancsot adott a Tanzim tagjainak, illetve pénzt gyűjtött a számukra. Barguti cáfolja a vádakat. Colin Powell amerikai külügyminiszter arra kérte Libanont és Szíriát, hogy fékezze meg a Hezbollah nevű síita szervezetet, amelynek támadásai Izrael ellen a fegyveres harc kiszélesedésével, a regionális konfliktus eszkalációjával fenyegetnek. A Reuters jelentése szerint Powell erről Emile Lahud libanoni elnökkel folytatott megbeszélése után beszélt. A brit hírügynökség jelentette azt is, hogy Bejrútban Powellt a Hezbollah több ezer támogatója „Halál Amerikára” kiáltásokkal „köszöntötte”. „Értelmetlen időpocsékolásnak” minősítették palesztin részről Ariel Saron izraeli kormányfő kezdeményezését, hogy az Egyesült Államok szervezzen regionális békekonferenciát a közel-keleti válság rendezése érdekében. Colin Powell, aki tegnap este visszatért Izraelbe, ugyanakkor jelezte: egy regionális békekonferencia önmagában ugyan nem megoldás, de kezdetnek jó elképzelés. Ezt akár miniszteri szinten is meg lehet tartani - ez csak az első lépés lenne, s ezen nem feltétlenül szükséges Arafat részvétele. Jacques Chirac francia államfő és Lionel Jospin kormányfő nyomban tiltakozott: Arafat, valamint az Európai Unió és Oroszország mellőzésével tartandó értekezlet „teljesen értelmetlen”. Két palesztint öltek meg izraeli katonák hétfőn Betlehem közelében, és ugyancsak két palesztin vesztette életét a Gázai övezetben is. Lövöldözés tört ki hétfőre virradóra a betlehemi Születés templománál is, de Izrael cáfolta, hogy katonái vették tűz alá az épületegyüttest. Ariel Saron tegnap este kijelentette Wolf Blitzer CNN-tudósítónak: Izrael egy héten belül kivonul Nabluszból és Dzsenínből. Ramallahról és Betlehemről nem szólt. Az izraeli hatóságok engedélyezték a Nemzetközi Vöröskeresztnek, hogy aktivistái belépjenek a dzseníni menekülttáborba, ahol a közelmúltban különösen súlyos harcok voltak. Az áldozatok pontos számát eddig nem lehetett tudni, de valószínűsíthetően száznál több palesztin vesztette életét, több izraeli katonát megöltek. Az ENSZ emberi jogi bizottsága határozatban ítélte el Izraelt a palesztinok „tömeges öldökléséért”, és követelte a katonai hadművelet leállítását. A tagországok megosztottságát jelezte, hogy 40 igen mellett öt nem és hét tartózkodás is volt. A megszállt Ramallahban négy órára oldják csak fel a kijárási tilalmat, ez idő alatt kell beszerezni valamilyen élelmiszert Fotó: Reuters Balogh László Újabb felvételek Oszama bin Ladenről, és megszólalt Omár mellá is Holnap hazautazik az afgán király Oszama bin Laden szaúdi terrorista vezér is feltűnik azon az újnak tűnő videofelvételen, amelyet az al-Dzsazíra arab televízió tegnap tett közzé az al-Keida terrorhálózatról. A több bejátszásból álló felvétel egy másik részletén a tavaly szeptemberi egyesült államokbeli terrormerényletek egyik szerzőjének a támadás előtti nyilatkozata látható az AP szerint. MH-összeállítás Az al-Dzsazíra illetékesei bejelentették, hogy a teljes felvételt csütörtökön sugározzák. Arról azonban nem nyilatkoztak, hogy a felvétel milyen körülmények között jutott el a tévéhez. Donald Rumsfeld amerikai védelmi miniszter úgy vélekedett, hogy régi felvételeket tartalmaz a frissen közzétett videoszalag. A Pentagon sajtótájékoztatóján kijelentette: az alaposabb elemzés előtt, a szakértők „nagyon előzetes” véleménye alapján azt mondhatja, hogy a szalagon a jelek szerint tavaly készült felvételekből összevágott képeken látható bin Laden. Az amerikai Szövetségi Nyomozó Hivatal (FBI) tegnap arra figyelmeztette a Washingtonban és környékén működő bankokat, hogy „konkrét információkat nem tartalmazó”, a pénzintézetek ellen irányuló bombafenyegetésről szerzett tudomást. Egyelőre semmi sem történt. Az iszlám elleni keresztes háborúnak minősítette az Egyesült Államok terrorizmus elleni afganisztáni hadműveletét Mohammed Omár mollá, az ázsiai országban megbuktatott tálib rezsim szellemi vezetője az arab nyelvű al-Haját napilap szerint. A lapban tegnap közölt, Omárnak tulajdonított üzenetben a mallá úgy vélte, az említett hadjárat a Közel-Keleten folytatódik, sőt „a palesztinok Izrael általi mészárlásával „deklarálttá vált”. Az első számú tálib vezető ismeretlen helyen tartózkodik december óta. Négy amerikai katona meghalt tegnap az afganisztáni Kandahár város közelében egy lőszerrobbanás következtében. Mint a CNN amerikai hírtelevízió amerikai védelmi minisztériumi forrásokra hivatkozva beszámolt róla, az amerikaiak megkíséreltek célzottan felrobbantani a táliboktól és az al-Keida terrorszervezettől kezükbe került rakétákat. A balesetben több katona is megsebesült, és vannak olyanok is, akiknek sorsa egyelőre ismeretlen. Olaszországban töltött 29 évi száműzetés után holnap visszatér hazájába Mohammed Zahir Sah volt afgán király - jelentette be tegnap Rómában Margherita Boniver olasz külügyi államtitkár. A volt uralkodó Hamed Karzai, az átmeneti kabuli kormány miniszterelnöke kíséretében tér haza, aki ma érkezik az olasz fővárosba hét minisztere társaságában. Karzai találkozni fog Silvio Berlusconi miniszterelnökkel, Marcello Perával, a szenátus elnökével, és Antonio Martino védelmi miniszterrel. Zahir Sah mintegy 20 ember, köztük családtagjai kíséretében utazik Afganisztánba. Az orosz ügyészség amerikai segítséget kér, hogy pontos képe legyen a kubai Guantánamó amerikai támaszponton őrzött három orosz állampolgár afganisztáni tevékenységéről. A korábbi gyanúval ellentétben egyikük sem csecsen, de mindannyian iszlám többségű köztársaságból, a Tatár, illetve a Balkár Köztársaságból származnak. Az al-Dzsazíra nem közölte, hogy miként jutott birtokába a felvétel, amelyen a jobb oldalon látható Bin Laden megviseltnek látszik Amerikai felmérés a NATO állapotáról Washington lát problémákat Marc Grossman amerikai külügyi államtitkár tegnap Brüsszelben megerősítette, hogy az Egyesült Államok a lehető legnagyobb arányú keleti bővítésre törekszik a NATO novemberben esedékes prágai csúcsértekezletén. A politikai ügyekben illetékes amerikai külügyi államtitkár nyolc európai szövetségesnél teendő körútját Brüsszelben, a NATO székhelyén kezdte. Grossman elmondta: megbeszéléseinek legfőbb témája az, hogy megismerkedjen az európai szövetségesek véleményével, mit képzelnek el a prágai csúcs főbb témáinak. Amerikai részről már kialakították az álláspontjukat, mondta Grossman. Eszerint három napirendi pont köré szeretnék csoportosítani a megbeszéléseket: a szövetségnek új haditechnikára van szüksége, lendületesen folytatni kell a NATO keleti bővítését és erősíteni kell a kapcsolatokat Oroszországgal, Ukrajnával sőt a földközi-tengeri térség országaival is. A szövetség és Oroszország esetleges római csúcsértekezlete iránt Washington nyitottságot mutat. Arról sincs viszont még döntés, meghívják-e Vlagyimir Putyin orosz elnököt a prágai csúcsra. Új tagországok meghívásával kapcsolatban Grossman emlékeztetett arra, hogy Bush elnök e téren szeretné, ha a szövetség a lehető legtöbbet tenné, vagyis a pályázó kilenc ország közül minél többet felvenne. Amerikai NATO-diplomatáktól kiszivárgott értesülés szerint még egyik pályázó sincs eleve elutasítva, de Szlovákia esetében döntő lesz az őszi parlamenti választás kimenetele, mert ha Vladimír Meciar alakít kormányt, aligha veszik fel az országot. Románia esetében is vannak még komoly amerikai fenntartások, de ezek nem látszanak olyan súlyosnak, mint a Szlovákia felett lebegő kérdőjel. MTI Verheugen szerint a Benes-ügy erkölcsi kérdés „Vihar egy pohár vízben” Günter Verheugen, az Európai Unió bővítési biztosa szerint az európai jövőt lehetetlen a múlt vitáira építeni. Szerinte a sokat vitatott Benes-dekrétumok ma elsősorban erkölcsi kérdést jelentenek, amelyet értelmes emberek meg tudnak oldani. A Benes-dekrétumok körül folyó vita nem más, mint vihar egy pohár vízben - jelentette ki Verheugen abban az interjúban, amelyet tegnap sugárzott a cseh közszolgálati televízió. Úgy vélte, a mai jogi helyzetben az a legfontosabb, hogy a dekrétumokat már nem lehet használni. Az európai politikus leszögezte: elsősorban erkölcsi kérdésről van szó, amely leginkább a középeurópai országok közötti jó kapcsolatokkal függ össze. Verheugen szerint az érintett országoknak erkölcsi megbékélés útján kellene rendezniük a dekrétumok problémáját. „A józan észre fogok apellálni, és azt fogom mondani: Emberek! 55 évvel a háború után lehetséges kell hogy legyen, hogy kezet fogjunk egymással, s azt mondjuk: hát megtörtént.” MTI A vita elnapolva Indiában (Reuters) Ahmedabad környékén indiai muzulmán kislány szállítja holmiját kiégett háza romjai közül. Az indiai parlament tegnap az ellenzék nyomására elhalasztotta a vitát a vallási összecsapásokról. Az ellenzék szerint Atal Bihari Vadzspají kormányfő politikai tőkét akar kovácsolni a tragikus eseményekből a muzulmánok és a hinduk összecsapásaiból. Összecsapások Nepálban (MTI) Nepáli katonák legalább 17 maoista lázadót öltek meg abban a térségben, ahol csütörtökön és pénteken közel 300 személy vesztette életét két heves összecsapásban. A nepáli rádió tegnapi jelentése szerint a vasárnapi incidens Murkatti városban történt, közel az ország nyugati részén fekvő Dang körzethez, ahol a hatóságok még jelenleg is a múlt heti vérengzések tetemeit azonosítják. Több mint száz rendőrt öltek meg a maoista lázadók helyi idő szerint csütörtök éjszaka két rendőrőrs elleni támadásuk során. Sokukat lelövésük előtt levetkőztették, míg másokat lefejeztek, megégettek. Az összecsapásokban több tucat maoista is életét vesztette. Gianendra király a nepáli újév napján, vasárnap békére és egységre szólította fel népét. A Himalájában fekvő országban a szélsőbalos gerillák az alkotmányos monarchia megdöntésére indítottak harcot immár hat éve. Üdvözlet Cháveznek (MTI) Szaddám Huszein iraki elnök táviratban üdvözölte Hugo Chávez venezuelai államfő hatalmának helyreállítását az eltávolítására szőtt „amerikai összeesküvés” kudarca után. „Örömmel értesültünk az országában szőtt és az Egyesült Államok által szított összeesküvés kudarcáról” - írta Szaddám Huszein venezuelai kollégájának küldött, jókívánságokkal tarkított táviratában, „a népek ellenségének” nevezve az Egyesült Államokat. Az amerikai vezetés „a biztonság, a stabilitás, a demokrácia és az emberi jogok ellen ármánykodik, és a békeszerető népek javainak elherdálására törekszik” - toldotta meg az iraki elnök. Vlagyimir Putyin orosz elnök tegnap telefonon beszélt Chávez elnökkel. Putyin üdvözölte Chávez elnök nyilatkozatát, amely szerint nemzeti párbeszédre és az emberi jogok tiszteletben tartására törekszik. Chávez vasárnap tért vissza hivatalába. Puccsal történt pénteki menesztése után az hozott fordulatot, hogy az alkotmány mellett tüntető tízezrek nyomására a tábornokok által előtérbe tolt Pedro Carmona ideiglenes elnök visszaadta az irányítást Chávez híveinek. A puccsért felelős tiszteket letartóztatták. Fotó: Reuters Sztrájkra várva (MTI) Míg a baloldali olasz napilapok a mára tervezett országos általános sztrájkot a dolgozók védelmének szempontjaival igazolják, a mértékadó, pártokhoz nem kötődő újságok arra a veszélyre hívják fel a figyelmet, hogy ez a megmozdulás elsősorban politikai indíttatású lesz. A három nagy szakszervezeti szövetség (CGIL, CISL és UIL) keddre nyolcórás általános sztrájkot hirdetett az olasz csizma egész területén. Az akció érinti a közhivatalokat, a gyárakat, a kereskedelmet, a közúti, vasúti, vízi és légi közlekedést, a tömegtájékoztatást, a postai szolgáltatásokat, akárcsak a közüzemi szolgáltatásokat. A dolgozók érdekvédelmi szervezetei azért határozták el magukat erre a lépésre, hogy tiltakozzanak a kormánynak a munkaerőpiac rugalmasságára hivatkozó reformtervei ellen.