Magyar Hírlap, 2004. március (37. évfolyam, 51-76. szám)
2004-03-18 / 65. szám
16 • Magyar Hírlap • 2004. március 18., csütörtök e-világ Hollandiában is indul az UMTS A közeljövőben három európai távközlési vállalat is megkezdi UMTS-szolgáltatását: a holland KPN és németországi cége, az E-Plus, valamint az ugyancsak német 02. A KPN a tervek szerint idén nyáron helyezi üzembe sokféle médiaszolgáltatásra alkalmas, nagy sebességű harmadik generációs mobilhálózatát, először a németországi üzleti előfizetők számára. Ottani leányvállalata, az E-Plus júniustól kínálja UMTS-szolgáltatását. A holland üzleti előfizetők júliustól élhetnek a lehetőséggel - tette közzé a KPN közleményében. 2004 végére az E-Plus háromszáz német és negyven holland városban kívánja kínálni UMTS-szolgáltatásait. A 02 német mobilszolgáltató pedig várhatóan áprilisban indítja az UMTS-t üzleti, ősszel pedig magán-előfizetői részére. (mti) Idegenkednek a PC-től a németek A német lakosság nagy arányban idegenkedik a számítógépektől - derül ki a Német Gazdasági Intézet tegnap közzétett elemzéséből. A kérdőíves felmérésen alapuló elemzés szerint a németek 38 százalékának semmilyen számítógépes ismerete nincsen. Ezzel a németországi számítógépes analfabetizmus kétszer olyan magas, mint Svédországban. Németország ugyanakkor még így is az európai középmezőnyben helyezkedik el. A rangsorban a skandináv országok állnak elöl, míg a legnagyobb az ismerethiány Európa déli országaiban. (mti) •1 mondatban • Növelni kívánja a mobiltelefonokban használatos kis- és középméretű LCD kijelzők gyártását a japán Sharp a digitális kamerákat gyártó cégek megnövekedett kereslete miatt. (mti) • A német Siemens a mobiltelefon-piac tízszázalékos bővülésére és saját részesedésének növekedésére számít az idén. (mti) • A tavalyinál negyven százalékkal nagyobb, 1,6 milliárd forintos forgalmat tervez az idei évben az informatikai termékek forgalmazásával foglalkozó DNS Hungária. (mti) • Beérkezett az első, európai uniós forrásokat is tartalmazó támogatás elnyerését megcélzó informatikai pályázat az IT Információs Társadalom Közhasznú Társasághoz. (mti) • Májusig megkezdi működését a bécsi székhelyű Kuert Datenrettung Austria GmbH, amely a Kürt Rendszerház Rt. második külföldi leányvállalata lesz; az osztrák cég 200 ezer euró jegyzett tőkével alakult. (fn.hu) Az oldalt szerkeszti: Molnár Sándor smolnar@mhirlap.hu Az oldal az Informatikai és Hírközlési Minisztérium támogatásával készült • • .... www.magyarhirlap.hu JJ JJ . J. /evilag Kevés a vakok által is használható weblap, bár az oldalakat egyszerűen át lehet alakítani Akadálymentesítés az interneten Nemcsak a középületeket, de az internetes oldalakat is akadálymentesíteni kell hamarosan - legalábbis az Európai Unió egyik direktívája értelmében 2005-re meg kell teremteni a közszolgálati honlapok elérhetőségét a fogyatékkal élők számára is. A világháló akadálymentesítése eddig nem sokaknak jutott eszébe Magyarországon, ám mióta pályázati pénzekkel is támogatják a weboldalak átalakítását, mintha nőtt volna az üzemeltetők érdeklődése. Rátonyi Gábor Tamás Vakok és gyengén látók, hallás- és mozgássérültek által is használható weboldalak fejlesztői számára készített ajánlást a Látó-Tér Alapítvány. A paramedia.hu oldalon található leírás ismerteti azokat a weboldalak tervezése és fejlesztése során érvényesíthető programozástechnikai és ergonómiai szempontokat, amelyek betartásával az internetoldalak a valamilyen fogyatékkal élők számára is használhatóvá válnak. A közhiedelemmel ellentétben ugyanis például egy vakbarát honlap nem attól lesz használható, hogy nem tartalmaz színeket és képeket, hanem hogy a fejlesztő csínján bánik a táblázatokkal, és a képek mellé kiegészítő információkat tartalmazó sorokat is elhelyez az oldalon. A felsorolt feltételek legtöbbjét bármelyik hétköznapi honlapon is érvényesíteni lehet, azaz speciális, csak a vakoknak készült honlapváltozatra általában nincs is szükség. Tájékozódás hallás után E feltételek betartásával azonban nem csak a vakok számára lennének elérhetőbbek a honlapok. A weboldalak megjelenítésére leggyakrabban használt HTML (hypertext markup language) leíró nyelv használatát ugyanis bár egy meglehetősen szigorú szabvány rögzíti annak érdekében, hogy bármelyik böngészőt is használjuk, ugyanazt lássuk, ám ettől szinte minden honlap eltér. Holott ha a fejlesztők csak a szabványos lehetőségeket használnák, a honlapok megtekintése is kevesebb nyűggel járna, s a látássérültek is könnyebben vehetnék az akadályokat. A szabvány pedig a legkevésbé sem jelenti a színek vagy a képek mellőzését, hanem például kiegészítő információk feltüntetését írja elő - nem is csak a vakok miatt, ám számukra kétségkívül előnyös ez a kevesek által betartott előírás. A látássérültek ugyanis hallásuk alapján tájékozódnak az interneten. Legtöbben egy úgynevezett szöveges böngészőt használnak, amely csak az oldalon található szövegeket mutatja, a képeket, animációkat már nem. A sima text formátumot pedig egy felolvasóprogram segítségével lehet hallhatóvá tenni. A másik megoldás, hogy magához a Windowshoz telepítenek egy felolvasóprogramot, amely már bármelyik alkalmazás működését, az abban megjelenő tartalmakat is képes hallhatóvá tenni, így akár hagyományos böngésző - például az Internet Explorer - is használható. Igaz, ez utóbbi is csak azt képes hallhatóvá tenni, ami a weboldalon szövegként szerepel: a képekre írt menüpontokat, animált rovatfejléceket már nem. A két módszer közti alapvető különbség - ami meghatározza azt is, hogy melyiket hányan használják -, hogy míg például a Lynx nevű szöveges böngésző ingyen letölthető, a Windows alatt futtatható Jaws nevű képernyő-felolvasó program legolcsóbb verziójának licence is háromszázezer forint körüli összegért szerezhető be. A divathullám nem a vakoknak kedvez Szuhaj Mihály, a Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetségének informatikai csoportvezetője szerint - akit tavaly a Magyar Hírlap az év emberének választott - hazánkban ma egy-kétezer vak ember használhatja az internetet. Pontos szám, felmérés nincs, de több forrás is ezt a becslést támasztotta alá. Többségük e-mailezésre használja a világhálót, ám a hozzáféréssel rendelkezők körülbelül fele rendszeresen szörföl is a weben. Ugyanakkor a 40-45 ezer látássérült harmada használná szívesen az internetet, ha a szükséges hardverrel és szoftverrel rendelkezne. Szuhaj szerint a weboldalak kis része már akadálymentesített, s előfordul, hogy az üzemeltetők, akiknek a fejlesztés első fázisában nem jut eszükbe a szabványokhoz ragaszkodni, utóbb a vakok kérésére átalakítják weboldalukat - példa erre a Volán menetrendjeit tartalmazó oldal, amely ma már szöveges böngészővel is használható. Ugyanakkor Szuhaj szerint a weboldalak kialakításával kapcsolatos divathullám nem a vakoknak kedvez, terjednek ugyanis a flashes, Javát, JavaScriptet használó megoldások, amelyekkel a felolvasóprogramok már nem tudnak mit kezdeni. Többek szerint is egy weboldalt - legyen az akár a legbonyolultabb portáloldal is - el lehet készíteni úgy is, hogy a vakok is használhassák, csak a webes szabványokhoz kellene ragaszkodni - ez azonban a fejlesztőcégek többségének nem erőssége. A különálló, csak szöveges verzió ugyan kétségkívül könnyíti például a kezdő vak internetező dolgát, ám ha a látók számára készült eredeti változat fejlesztésénél ragaszkodnának a szabványos megoldásokhoz, nem feltétlenül lenne szükség utóbb egy második változat elkészítésére. Ugyanakkor mióta pályázati pénzeket is lehet igényelni a vakbarát honlapverziókhoz, az ilyen változatok ázsiója megnőtt az üzemeltetők szemében. Pedig elgondolkodtató, hogy a csak szöveges változatok elkészítésére kiosztott pályázati pénzekből mára akár valamennyi olyan látássérültnek számítógépet lehetett volna venni, aki igényt tart erre. w £ "VvHOO? ^ ' «3 Hmm« 8hw J8»* A* WIT fna MweeMI, WiliW. V Yahoo! Photos - On« Day Sale: 4x6 prints only 29# each. Leam more Search for. | j on the Wet) ij j Yahoo! Search) \ pawnees New: A Tournev Pick'em - last dav to stem ub & make vour Dicks IHSSESMb___________ ^ lj Shop Auctions. Autos. Classifieds. Real Estate. Shopping. Travel } " \ a«tfr«, «mail .tth sp.mou.rdi Find HotJobs. Maos. Pwote .Search, Esmsmk. YätoEaasS Li -A. ---------Connect Chat. GeoCities. Greetings. Groups. Mail. Messenger. Mobil« ---------------------------------------------------------------0 Adj ; " 8 J- c {- d My Yah i p D . t Ph ^ c*-«r»v É Yahoo! Web Hosting Build your web site today and ' ****** setup fee is waived! BffUBBBÜBKr §Jj efjk, 2:4?pm, w.dM.n find a domain: mm j [Go] j j * las Vegas poiirye nab Ohio sniptr suspect ■ Includss domain name and email accounts j | * • Easy-to-use site design tools ; j * iP, stepped. yp jSm.rajds * Secure and reliable service * , Iraqi, forces launch mys&yg. hypt Learn More * U S to police Ariz, border with drones * __ . j t Bible-zine for bovs set for Easter launch XäfcsaiaädBsss-SSESicäe XefesaLfiismbíDiástsisES . • NCAA Hoops: Men's ■ Women's | N0A • NHL pS 3 □[ |tal Ml Mils aJ Yahoo ? Yahoo! Games Downloads - Magic Inlay; Poppit!, Zona, inspector Parker, Text Twist, more... Search for: _______________________________________ [on the Web_______1 Yahoo! Search o Advanced o Preferences Hew! Search Shortcuts: Hotels, Weather & Maps, Learn more Shop Auctions, Autos, Classifieds, Real Estate, Shopping, Travel Find HotJobs, Maps, People Search, Personals, Yellow Pages Connect Chat, GeoCities, Greetings, Groups, Mail, Messenger, Mobile Organize ' Addresses, Briefcase, Calendar, Hy Yahoo!, PayDirect, Photos Fan Games, Horoscopes. Kids, Movies, Music, Radio, TU Info Finance, Health, News, Sports, Weather More Yahoo!... Yahoo! Shopping Apparel - Music - Flowers - Books Find the best prices on the Too 18: Arrow keys: Up and Down to move. Right to follow a link; Left to go back. H>elp 0)ptions P>rint G>o M>ain screen Q>uit /“search [deletel=history list A Yahoo! nyitóoldala - ahogy mi látjuk, s ahogy a vakok számára megjelenik Ma nyitja meg kapuit a CeBIT Utolsó simítások a tajvani Gigabyte elektronikai gyártó hannoveri pavilonján. Az alsó-szászországi városban ma nyílik a CeBIT informatikai kiállítás, amelyre 64 országból 6400 kiállító érkezett |GIGABYTE1/* !c A ♦ t * * o in®3® CO * * * ♦ Motherboard Graphics Card System Notebook ^^M Server/Storage Communication MR $ A Gazdasági Versenyhivatal Végéhez közeleg is megbírságolta az Invitelt a Micros°ft-ügy Kemény kézzel bántak a hatóságok az Invitellel: a szolgáltatóra egy szerencsétlenül elsült tavaly nyári akciója kapcsán három tételben ez idáig összesen 71 millió forintos bírságot szabtak ki különböző hivatalok. A megbírságolt vállalat ráadásul az akcióval csupán 18 millió forintnyi többletbevételre tett szert. Tavaly nyáron hirdette meg az akkor még Vivendiként ismert távközlési vállalat a 45 forintos hívások akcióját. Ennek lényege az volt, hogy egy-egy helyi vagy helyközi I-es irányú hívás bármeddig tartott is, 45 forintba került. Ugyanakkor ha tíz percnél rövidebb volt a beszélgetés, az előfizetőnek már nem érte meg igénybe venni az akciót, hiszen normál tarifával olcsóbb lett volna a csevegés. A Vivendi egy négyjegyű előhívószámmal lehetővé tette ugyan, hogy az előfizetők normál tarifával is telefonálhassanak, ám a Gazdasági Versenyhivatal (GVH) megállapítása szerint a vállalat ezzel kapcsolatos tájékoztatása nem bizonyult elégségesnek. A szolgáltatót először tavaly büntette meg a Nemzeti Hírközlési Hatóság (akkor még Hírközlési Felügyelet), két tételben öszszesen 16 millió forintos bírságot rótt ki a vállalatra a hírközlési törvénnyel és a Vivendi saját vállalkozási feltételeivel sem harmonizáló ötletért, s megállapította: súlyos fogyasztói érdeksérelmet jelentett a nyári akció. A versenyhivatal ezen a héten hozott határozata a versenytörvény szempontjából értékelte az akciót, s egyértelműen megállapította az erőfölénnyel való visszaélést. A GVH szerint a főleg a tíz percnél rövidebb ideig telefonálóknak kiszámlázott 45 forintokból 18 millió forintos bevételt könyvelhetett el a távközlési szolgáltató, büntetésként pedig ennek háromszorosát rótta ki rá: 55 millió forintot. rgt Az Európai Bizottság a jövő héten nyilvánosságra hozza a Microsoft ellen lassan öt éve indított trösztellenes vizsgálat eredményét -jelentette ki szerdán Amelia Torres szóvivő. A hét elején még gőzerővel folytak a tárgyalások az uniós versenybiztos Mario Monti és a Microsoft ügyvezetője, Steve Ballmer között, aki még mindig reménykedik abban, hogy megállapodással zárulhat a vizsgálat. Ennek érdekében a cégvezető váratlanul Brüsszelbe utazott, de a személyes találkozás sem hozott eredményt. A bizottság végleges döntése március 24-én várható, ám annyit már tudni lehet, hogy bűnösnek találták a céget vezető piaci pozíciójával való visszaélés miatt. Bár az unió több százmillió eurós bírság kiszabását is jóváhagyhatja, Monti szerint a legfontosabb a Microsoft-uralom számítógépes szoftvereket érintő piactorzító hatásainak megszüntetése. nm