Magyar Iparművészet, 2010 (17. új folyam, 1-4. szám)
2010 / 1. szám
Mesterség) elvények A kolozsvári Házsongárdi temető emlékezeti köveiről ■ A sírkövek készítése sok évezredes mesterség, az emberi emlékezet halál utáni meghosszabbításának tárgyi világa. A rajtuk lévő domborművek, vésetek, szöveges megoldások kezdetek óta rendre-másra lépték át a mindennapi ipari tevékenység szintjét és érték el a művészi iparra jellemző finomságokat, mesterségbeli remekléseket. Megjelenésre vár egy könyv, Gaal György kolozsvári irodalom- és helytörténész és Gránitz Miklós fotóművész közös munkája, melyben a több mint négyszáz éves kolozsvári Házsongárdi temető óriási történelmi, művelődés- és művészettörténeti értékét veszik számba, közöttük azoknak a sírköveknek és a rajtuk megjelenő mesterségjelvényes ábrázolásoknak a sokaságát, melyeknek művessége, szellemi „sűrűsége” az iparművészet kifogyhatatlan előzményanyagai egyikének is tekinthető. Folyóiratunk számára ebből a kőfaragóanyagból készült képválogatás, igazi meglepetésekkel. A temetőről szóló legfontosabb tudnivalókat a könyv szöveganyagából idézzük be azért, hogy képesek legyünk megérezni a mesterségjelvények mögött a máig élő történelmet. A miénket. F. Gy. Temetkezéstörténet - a Házsongárdi sírkert megnyitása . Az 1585-ben kitört új pestisjárvány, a halálozások számának hirtelen megnövekedése rákényszerítette a városvezetést, hogy újabb temetkezési helyről gondoskodjék, így került sor a Házsongárdi temető megnyitására. A Házsongárd szó a kolozsváriak használatában mára már azonosult a temetővel. Ha valaki meghal, „a Házsongárdba költözik ki’” - mondják a városbeliek. A Házsongárd tulajdonnév azonban jóval régebbi, mint a temető. A város történésze, Jakab Elek már 1373- ból adatolta, a nyelvészprofesszor Szabó T. Attila 1503-ból jegyzi le említését. Ő különben egy 1968-as tanulmányában összegezi a Házsongárd szó eredetére vonatkozó vélekedéseket. Talán egy Hasinschart (A nyúlajkú) nevű szász városi polgárnak volt kiterjedtebb birtoka e domboldalon, de a német Hasengarten, szászos ejtéssel Hasengert (nyulaskert), Haselgarten, helyileg Haselgert Szűcs mesterségjelvényes sírkőtöredék, Házsongárdi temető, Kolozsvár (részlet) / Gravestone fragment with furrier's trademark (detail). Házsongárd Cemetery, Kolozsvár (Cluj-Napoca) [1695] Gyógyszerész mesterségjelvénye koporsókövön, Házsongárdi temető, Kolozsvár / Chemist's trademark on a coffin stone. Házsongárd Cemetery, Kolozsvár (Cluj-Napoca) [1723] Szabó mesterségjelvénye sírkövön, Házsongárdi temető, Kolozsvár / Tailor's trademark on a gravestone, Házsongárd Cemetery, Kolozsvár (Cluj-Napoca) [1622] 2. oldal 2010/1 Műhely