Magyar Jövő, 1948. július (47. évfolyam, 153-178. szám)
1948-07-24 / 172. szám
July 24, 1948 MAGYAR írtVö (Hungarian Daily Journal! 7 APRÓHIRDETÉSEK-MUNKAALKALMAK-ÜZLETI ALKALMAK CLASSIFIED ADVERTISING Use the Classified Columns for Quick Results. • vou prefer, an expert* enced ad taker will write your ad. Phone for an Ad-taker: REctor 2-0470. Munkát nyer — No (Help Wanted — femed«) AZONNALI BELÉPÉSRE Operatorok bútorvédőkön és függönyökön. Jó fizetés, állandó alkalmazás. 2379 Jerome Are., Bronx, U. T. Telefonáljon egész héten FO 7.5670 FORELADY Gyakorlattal section munkán ruháknál. Ugyancsak operatorok, finisherek, varrónő!». '.»ííjr®«. Jó fizetés. Állandó munka. Saját szomszédságában dolgozhat. Hall-Mark Classics, Inc. 1212 Brook Avenue, Bronx, N. Y. (167 és 168-ik uccák között.) COUNTER GIRL és PINCÉRNŐ vendéglő számára. KINGS KITCHEN 2888 Broadway, New York City (112 Street) OPERATOROK Gyakorlattal ‘‘girdle” készítésen. Zig-zag -egyes needle Merrow varrógépen. Állandó munka, kellemes munkaviszonyok YOUTE CRAFT 38 East 31 Street. N. Y. C. OPERATOROK Gyakorlattal blúzokon és teljes ruha elkészítésében. Kitűnő alkalom. Állandó alkalmazás. Egész éven át munka. Jó fizetés. Jelentkezhet egész héten. J. CAMICO 493 East Tremont Ave., Bronx 2-ik emelet. OPERATOROK Gyakorlattal gyermekblubokon Állandó munka, jó fizetés. Kellemes környezet. * Shapiro Sportswear 9115—20th Avenue, Brooklyn, N. Y OPERATOROK Gyakorlattal szoknyákon. Union üzem Jó fizetés. Állandó munka. Szomszédságában dolgozhat. Jelentkezzen még ma! MAYBRO SPORTSWEAR CO. 237 West 35 Street, N. Y. FINISHEREK Gyakorlattal kabátokon és kosztümökön. Jó fizetés. Kellemes munkaviszonyok. — JELENTKEZZ“'' MÉG MA! — P. M. D. Ci 'tAK CO. 436 Johnson A vékáé, Brooklyn, Telefon: EVergreen 8-5270. ATTENTION WANTED IMMEDIATELY UPHOLSTRESS, experienced table tand, custom curtains, O. T. Gartmayer and Son, 432 East 71 St. Crochet Beaders és SPANGLEREK. Gyakorlattal. Darabszám munka. Átlagos kereset $60—$70-ig hetenkint. Szomszédságában dolgozhat. PASTORÉ EMBROIDERY 716 E. 182 St., Bronx (Crotona Ave) Keresse Mrs. Brunettit. OPERATOROK Gyakorlattal Flatlock és Zizgazokon Jó fizetés. Állandó. Zene mellett dolgozik. Kellemes munkaviszonyok. — JELENTKEZZEN MÉG MA! — JÓL A FOUNDATIONS 6014—11th Ave., Brooklyn, Ti. Y. OPERATOROK cs Zipper setterek általános gyakorolttal. Jó fizetés. Állandó munka. — JELENTKEZZEN MÉG MA! — Solid Leather Novelty Co. 1610 St. Marks Avenue, Brooklyn Telefon: DI 5-2970. WINDER-EK gyakorlattal “Forster Coner” on Worsted Yarn. Állandó munka. CLIFTON KNITWEAR 57 East 11th St., New York City Telefon: GR 3-1016. Wanted Immediately Twisters and Foster Winders experienced on novelty twisters. Good Pay. 5tli Floor. 87—35th St., Brooklyn Wanted Immediately Nagyszerű alkalom Experienced ladies sportswear operators, Singer machines. Steady work. Good pay. Excellent opportunity. Apply now to 1 Orchard Street i Call WA 5-4269. Férfi vagy társak számára egy jól bevezetett Bar és Grill megvételére. $550 heti forgalom. 2 és fél éves szerződés. Ár 6.500. 436 Flushing Ave. Brooklyn Érdeklődjön Paul vagy Joe iránt. Telefon: MA 5-9704. Wanted Immediately Singer, single and double needle operators Blouses and pajamas. Steady work, good pay, vacations with pp.y, music. j Lucette Mfg. Co., Inc. I 47 Tiffany Place, Brooklyn, N. Y. 6th Ave. Subway to Caroll St. TR 5-6623. Call all week EXCELLENT opportunity available % 8 rooms 2 bnths. Apartment available in Columbia University vicinity. Rooms may be rented. Subject to O. H E approval. Call UN 4-8472.' 'uDAuf nyer hertii (Help Wanted—Male) BUTORASZTALOS Gyakorlattal woodworkon. Állandó alkalmazás. $1.50 óránként kezdetben. Nagyszerű alkalom szakképzett férfinek. 467 Grand Street, Brooklyn, N. Y. OPERATOROK Gyakorlattal gyerm°kkabátokon Teljes elkészítés. Kitűnő fizetés. Jelentkezzen azonnal! Little Sister Coats 135 West 35 Street, N. Y. C. , FOR SALE Excellent opportunity for man or partly fuf’Mtu n store (used) established 15 yrs, located in busy neighborhood. Lease available. Priced low for immediate sale due to leaving. New York gfő+0 ca]i today Harrys Express AT 9-8304. Wanted Immediately Experienced Lampshade Bodymakers, steady, good pay, nice working conditions. VENE/IAN LAMP 81 Hope St., Brooklyn, N. Y. EV 8-3369 ROOFER OPERATOROK Gyakorlattal^ ruhákon. Részmunkák. 35 órás hét. Állandó. Jó fizetés_ Kellemes munkaviszonyok. Jelentkezzen azonnal! Kay-Tee Dress Company 94-29—14th Ave., Corona, L. I. Telefon: IL 7-8153. OPERATOROK on Binders^ for garments bag. Darabszám munka- Jó fizetés. Szomszédságában dolgozhat Jelentkezzen még ma: Paula Novelty 1272 Morrison Ave., Bronx, N. Y. Telefon: TI 2-7860. OPERATOROK Gyakorlattal blúzokon. Állandó. Kellemes alkalom az otthonához közel. Jelentkezzen: EMAR MANUFACTURING 39 West 38th Street, N. Y. C. OPERATOROK Gyakorlattal ing munkákon. Jó fizetés. Állandó munka. LOU SPORTSWEAR 8 Arlington Ave., Brooklyn, N. Y. (Bnadford Street) Exp on ALL TYPES of Roofing. Excellent opportunity. Steady Positions. Don’t Delay. Apply immediately. JACKSON 163-17 Horace Harding Boulevard, Flushing, L. I. Flushing 8-2314. PÉKEK ugyancsak konyhai kisegítők kisebb Country hotelbe. Jó fizetés. Telefonáljon ma d. u. 3 és 10 óra között. WA 9-8398. Job Satisfaction and high earnings are yours if you are a 1st class experienced mechanic to work on restaurant equipment, no others need apply—call today. STATE KITCHEN 54 Bleecker Street, N. Y.C. Auto Metal Men Body and Fender-men, first class, good salary, steady job. Apply today De Luxe Auto Body 545 W. 57th Street, N. Y. C. Auto Métáimén and Painters Szakmunkásoknak elsőrendű kereseti alkalom. Állandó munka szünet nélkül. 5 nap hetenkint. Jelentkezzen : 681 Herkimer Street, Brooklyn, SL 6-6361. Megfelelő állás magas fizetéssel elérhető, ha elsőrangú gyakorlott asztalos megrendelésre készült bútorokon. Állandó munka, szünet nélkül. Jelentkezzen 320 East 65th Street, N. Y. C. OPERATOROK Darabmunka skirt és slackeken. Jó fizetés. Állandó Közel önhöz. Jelentkezzen: Lenny Lou Sport Togs 248 West 35th Street, N. Y. C. OPERATOROK Gyakorlattal ruhákon $22.75 teljes ruha összeállításához. Itt az alkalom, dolgozhat a szomszédságában. Ne késsen, jelentkezzen most. John Bonito 327 West 36th Street, N. Y. C. OPERATOROK Gyakorlottak és tanulók gyermekcipőkön. Jó munkaviszonyok, közel otthonához. OLES MFG. COMPANY 90 University Place Telefon: Oregon 3-5076/ LÁNYOK Tollakhoz, gyakorlattal. Állandó állás. Kellemes munkahely Saját negyedébenokózhat. Ideal Leaf Company 35 West 36th Street, N. Y. C. Telefon: LO 4-1383. OPERATOROK Gyakorlattal finom blúzokon. Section munka. Jó fizetés. Állandó munka Kellemes munkaviszonyok. Jelentkezzen" most. EILEEN MANUFACTURING CO. 1375 Broadway, New York City (26th emelet.) OPERATOROK gyakorlottak $5-ös ruhákon. Teljes ruhák elkészítése. Állandó. JOSEPH FEIL 463—7th Avenue, N. Y. C. (9-ik emelet) Sample Operatorok Női és kisasszony ruhákon. Jó fizetés. Állandó. Hívja: Gramercy 5-3760 OPERATOROK Section munka gyakorlattal. Kellemes munkaviszonyok, otthonához közel. LINARES 649 Caldwell Ave., Bronx, N. Y. (Room 203) Tel.: CY 2-1505 OPERATOROK Gyakorlattal szoknyákon. Kellemes munkaviszonyok. Jelentkezzen azonnal. Bernard Mfg. Company 545 Hogers Ave., Brooklyn, N. Y. Telefon: IN 2-0854. OPERATOROK Snowsuit-nál. Részmunka. Jó fizetés. Állandó. Túlóra 35 óra után. Jó alkalom a szomszédságában dolgozni. Siessen. Jelentkezzen még ma. G. & G. Sportswear 683 Broadway, N. Y. C. (3-ik ucca sarok) OPERATOROK Gyakorlottak szoknya varrásban. Darabszám munka. Állandó állás. Jó munkaviszonyok. Jó alkalom a szomszédságában dolgozni. MacGale Sportswear 109 East Broadway, N. Y. C. (F Train at E. „Broadway Station) OPERATOROK Gyakorlottak szoknyáknál zipper és övek készítésében. Jó munkaviszonyok. Itt az alkalom a szomszédságában dolgozni. Washington Sportswear 7 Waverly Place, N. Y. OPERATOROK Gyakorlattá. 1 Singer egyes needle varrógépen Jó fizetés. Állandó alkalmazás. Szomszédságában dolgozhat. Riess Clothing Company 792 Mepropolitan Ave., Brooklyn (BMT Lin» Canarsie and Graham Ave.) Wanted at Once Highly Experienced Pastry Cook 5 day week, very good pay Apply: C O U N E S 11 >/2 E. 49th Street, N. Y. C. WANTED IMMEDIATELY OPERATORS Experienced, section work, on Skirts. Steady work. Good pay. Apply at once to Bardina Sportswear 17 West Third Street, N. Y. WANTED IMMEDIATELY Twisters and Foster Winders experienced on novelty twisters. Good Pay. 5th Floor. 87—35th St., Brooklyn. Men—“Time to Act” Now is the time to join cur sales organization where our men take home pay checks far above the average each and v°ry week. Our Products are not seasonal. If you are selling now and accustomed to $75 o $200 earnings each and everv week, you will be happy in this connection. Don’t worry if you’ve never sold before. Salesmen are made, Not born! No matter what your past experience has been, if you want to learn how to ell, we’ll teach you to be a successful necialty salesman Character references necessary. At your expense accept this challenge. AT""'1y Store 1525 Newkirk Ave. (Brighton Line-Newkirk Sta.) MUST SACRIFICE! ASTORIA, selling entire household complete, livingroom suite, bedroom suite, dinette set and kitchen utensils, vacuum cleaner, toaster, waffle iron, dishes. No reasonable offer refused. RA 6-4336. Dairy & Delicatessen Partners disagree. All new fixtures. Five-year lease; on business street. Call RA 8-5998. EXCELLENT OPPORTUNITY For man or partner to buy well established LUNCHEONETTE in good location, busy neighborhood doing a good weekly business. Lease, apt. available. Priced for sacrifice. Call 337 E. 106 St., N. Y. C. ATTENTION EXPORTERS LOOK ’48 Chevrolet 4-dr. Fleetline ’47 Oldsmobile “68” Convertible R&H Hvdramatic ’47 Buipk Convertible, Fully Equipped. ’47 Mercury 4-dr. ’47 Ford 4-dr. '46 Dodge 2-door ’46 Ford Club Coupe 13,000 orig. miles. ’42 Buick Sedanette ’38 Ford 2-door ’48 Chevrolet 1-ton combination dump and pick-up 6,0001 original miles, exceptionally good condition ’46 Ford V8 %-ton pick-up, excellent condition. PRICED FOR EXPORT Bill Smith 6113 Broad Street, Pittsburgh, Pa. HIGHLAND OIL FOR RENT EXCELLENT OPPORTUNITY For man or partner to rent large modern Bakery in Woodhaven, in busy corner location, machinery and oven complete. Will Hay you to investigate. Call MU 9-1056 after 7 P M. VI 9-3469. POULTRY FARM WYCKOFF, N. J.-BEN 2 emeletes 90x22 Cop. Pince vízvezetékkel és villannyal. Első em. modern ebédlő, háló, nappali és konyha. 3 hálószoba a 2-ik emeleten. Fürdőszobák. Insulalt attic. Központi fűtés, storm ablakok és sereenek. Tracktor, eke és sok apró szerszám. 1 és fél acre, 30 gyümölcsfa. Ára csak $17,000 W. H. MacDonald & San Franklin Avenue, Wyckoff, N. J. Wyckoff 40075. ELADÓ Kitűnő alkalom egyének vagy társak számára egy népes nyári helyen levő Food Market megszerzésére 40 milenyira New Yorktól. Meg kell nézni, hogy értékelhesse. Jó szerződés. Nagy heti forgalom. Keressen közelebbi részletekért. Feltételek megbeszélés szerint. Telefonáljon OL 5-9911 nappal és ITR 2-4366 és este 7 után. I Excellent opp. for man or partners to invest in well established luncheonette fountain in good location. Busy neighborhood, next to subway Good lease. Bargain Price $10,750, terms; must sacrifice on account of illness. Investigate Benson 1424 Newkirk Ave., Brooklyn. ATTENTION! Unusual Opportunity Vacant store for rent. Fiatbush store, suitable for Luncheonette, Sandwich-Soda shop. Busy section. Subway Station. Movie. Lease available. 1225 Nostrand Ave., PR 3-3030-LAUNDRY doing $30,000 gross, modern 2 routes. 2 trucks, on main street, no laundry within 10 blocks, selling due to emergency. Terms. Inspect, Convince yourself of a fine buy Phone Mr. Carroll PL 3-9000. FÜSZERÜZLET jó környéken és jó üzleti negyedben eladó. $575 heti forgalom. 3 éves szerződés. 3 szobás lakás Ára $5,750. ALFRED BERGER, Realtor 1157 Clinton Ave., Irvington Telefon: ES 2-5400. RENDKÍVÜLI ALKALOM befektetésre egyénnek vagy társaknak. Modern diner. Forgalmas főútvonalon, New Jerseyben. Kitűnő üzlet Jó bérlet. Betegség miatt áron alul meg kell válni. Csakis magánvállalkozóknak. WA 7-5838, 8—10 A. M. vagy 8—10 P. M. ELADÓ ELSŐRENDŰ ALKALOM FÉRFI SZÁMÁRA » vagy társnak. Modern, jól megalapozott restaurant-bár eladó a város szivében. Teljesen felszerelve, television. Jó szerződés ár megelégedésre. Betegség miatt eladó. Megtekinthető: Red Kitchen, 114 Ave of the Americas, N. Y. FOR SALE Six Standard Gange Oil Burning Locomotives I. C. C. Operating Condition. 2 American Type Saturated 4-4-0 2 Mogul Type Saturated 2-6-0 2 Mogul Type Superheater 2-6-0 Also four locomotive cranes Brownhoist, Link-Belt. Bucyrus For further information address California Metals Co. 2310 Peralta Street Oakland 4, California Elsőrangú alkalom egyes, vagy partnereknek jól megalapozott Lancheonette, candy, stationary üzlethez. Heti forgalom $1,000 és feljebb. 3 szoba beköltözhető. Eladási ár megelégedésre: 3958 West First Brooklyn, N. Y. Autójavító műhely 65 láb hosszú, 16x40 raktárral, 20x40 garage. 7 szobás lakás fürdőszobával a műhely felett. Olaj fűtés. Parkoló terület. 65x125 ESSO pumpákkal, 3 sarokra. Elsőrendű állapotban. Jól megalapozott egész évi üzlet. $21,000 kérve. GREENACRE AGENCY, Atlantic Heighlands, N. J. Telefon: 1-1600. Elsőrangú alkalom egyénnek, vagy partnereknek modern, jól megalapozott ondy store vétele. Nagy fountain, saroküzlet, luncheonette-t is bevehet. Forgalmas környék. Jó szerződést köthet. Eladási ár megelégedésre. E héten kell megnézni. 479 Ilumbold Street, Brooklyn, N.Y. Bar & Restaurant Astoria, excellent set-up for experienced man who knows a good thing when he sees it. $2,300 per week. Bar $900 can do better Seating capacity 116. Bus stop at corner. Must sacrifice for $33,000 TOKTORA AGENCY RK9 Building, Flushing, L. I FL 8-4284—4272. . CITY ISLAND ELADÓ modernül berendezett fagylalt és szendvics üzlet. Kitűnő fekvésű. Ideális házaspár részére. Azonnal átvehető. Kényszereladás Telefonáljon City Island 8-9869 ATTENTION! Unusual Opportunity Only sea food restaurant open all night. 11 A. M. to 5 P. M. 5 year lease available. sacrifice $7,500. CAPTAIN'S GALLEY Phone: CH 2-9686 ATTENTION 150 lots from $1.00 per yard. Runners, Broadlooms ; plain and figured. No reasonable offer refused Carpet Outlet Exchange 150 East 42nd Street, N. Y. C. MU 4-6017. FIGYELEM EXPORTEREK a következő áruk azonnali szállításra: Two new 1948 60-passenger school Puses, International chassis, KB 7, 68-inch head room, two new i 1948 48-passenger school buses, International chassis KB 5, 68-inch head room. One 1948 International Í chassis and cab KB 8 lli>0x20 tires WYCKOFF, N. J. 14 szobás ingatlan, 2 családos, sáz ugyancsak 5 szobás cottage, agy csűr, olaj fűtés, 6 acre kitűnőöld. Ideálisan szép helyen, $75,000 rtékkel bir. Kényszereladás 29,000 ollárért. Alakítható otthonnak és farmnak. S. Woodbury Franklin Avenue, Wyckoff, N. J. Wyckoff 4-0985. ASTORIA lomé and business, 1 family and store, Hor shao: rooms and store available $10,000 include business. 2 family brick, no heat, 7 rooms available $8,000. 1 family, 3 garages $7,500. 1. E. MOTL. 31-11—30th Ave AS 8-2277. Totowa Boro, N. J. íárom emeletes tégla épület plot 100x100, 1 Union Boulevard-on, 2 steam sütő, Nagyszerű alkalom csak $13,500 G. BORRELLI & SON Multiple Listing System Realtor 36 Washington Street, Kooni 325. LA 3-2083 vagy LA 5-037n-W. ALL TYPES OF LISTINGS. Otthon kevés pénzért ASTORIA: 1 családos 2 család számára használható, 7 szoba, olajfütés, $11,075. Beköltözködhet 60 napon belül. 2 családos, 5 szoba üres, $10,000. ELMHURST: 3 családos. 5 szobás lakás üres kitűnő állapotban, fürdő, refrigerator, olajfütés. Közel iskolához és bevásárláshoz. CHAS. OLÍVA 28-17 Astoria Bird., Astoria, L. 1 Telefon: RA 8-2140. Excellent Opportunity CLIFFSIDE PARK I 2 családos ház $14,900, 10 szobáslakás, teljesen insulált, garázs, réz csövezés, screen és storm ablakok. Kitűnő állapotban. Két 5 szobás lakás. Második emelet üres. Központi fűtés, olaj égő, szép környék, közel iskolához és bevásárláshoz. EVERETT & CARBINifid Cedar Fane Traneek 6-4990 175 Grand Ave. LEonia 4-0821 MUST SACRIFICE Foodshop and Restaurant, selling at cost price because of illness. Doing excellent business. Long lease available, Poll, 770—8th Ave. Cl 6-7485 MUST SACRIFICE Red, dresser, 2 night tables, dinette table, 4 shairs, bookcases, plaques, metal vases, assorted pictures. Make offer IL 9-3669. Auto Mechanikusok 1 Kitűnő állás elsőrangú fizetéssel szakkép *zett férfi számára. Hozza el saját szerszámait. Állandó munka. Jelent. 9 után. STATE LAUNDRY 704 Myrtle Ave., Brooklyn, X. Y. I munkát nyer—Vegyes OPERATOROK Béléskészitők és Finisherek. Gyakorlattal kabátokon és kosztümökön. Heti munka. Kellemes munkaviszonyok. — JELENTKEZZEN MÉG MA ! — INDIA SPORTSWEAR 2119 Boston Road, Bronx, N. Y. Telefon: SE 3-8413. EXCELLENT OPPORTUNITY For man, veteran or partners to invest in a grod established Radio & Appliance Store, located in busy neighborhood in Brooklyn. Good shance to make money for right man. Frice oniy $2 500. Investigate and call NE 8-5894. Unusi:al Opportunity j Vp-v 5 .o4;„,rnn,i bedrt^m sp+. excellent . condition. Reasonable, beautiful Sarouk a xx .-j.„If no answer call * EV ÍM630 ELADÓ Jól bevezetett mészárszék. Élénk üzleti környezetben. Jó szerződés. Megvásárolható ingatlannal együtt vagy anélkül. Kényszerülve eladni még e héten. 4817—3rd Ave, Brooklyn vagy I telefonáljon: GE 9-6664. FŰSZERÜZLET zöldség és hús, fehér és colored szomszédság. Eladó üzlet esetleg Ingatlannal együtt. Vagy 5 éves szerződés. 5 szobás lakással és 2 garázs. Havi bér $100, betegség miatt eladó. Casale, Berkeley pl. Vaux Hall, MN 2-3087 WANTED IMMEDIATELY OPERATORS Section work. Experienced skirts Singer sewing. Good pay. Steady work. F. & G. Novelty Co. 844—6th Ave., (30th St.) MU 4-6016 Call all week üzleti Alkalmak FOR SALE Excellent opportunity for man or partners to invest in well established LUNCHEONETTE — Frankfurters-Hamburgers, 2 _ electric fountains, stainless steel Frigidaire, 6 days. Closed Thursdays, near theatre, open window, rent $57.50, 5 year j lease, open 9 a. m.—11 p. m. $50,000 . yearly gross must sell this week, sacrifice, $12,000, $8,000 cash. Good terms, i No brokers. 870 Columbus Ave. Look! Look! Look! I Why suffer from the heat? We have for * immediate delivery and sale. Sac. 24" to speed pedestal fans and window air cir- ! culators. Price $59.50 up. Inquires and particular invited, Citll: Art, LA 4-0591.^ ÉTKEZŐ Eladó telekkel, vagy anélkül. Könnyen költözhető. 221 Main St., Chatham, N. J. Tel.: Summit 6-1131-1. ELADÓ jól bevezetett trucking üzlet. 2 truck: az egyik 41-es fél tonnás Chev., a másik 45-ös fél tonnás Autocar. Olcsó áron eladó. Telefonáljon: RH 4-9705. Phonograph Records WANTED* Here Is your chance to sell your used opera and jazz records at a good price. Why not contact me Schneider at 128 W. 66th Street or call TR 7-9147 Ex. opp. for man or couple to invest in well established restaurant, situated in factory district; 5% days: Gross income $16,000 yrly. Price only $4,000. 5 room apt. available. Must sacrifice on acc’t of leaving state. Call TRemont 2-9290 after 2 P. M. ATTENTION Exporters, Plumbers, mfgrs Builders PLUMBING SUPPLIES RETAIL Wholesale Shipments Made All Over U.S.A. & Export L. C. L. & Carload Lots BATH TUBS & Built-in TANKS & BOWLS BASINS SINKS DRINKING FOUNTAINS BOILERS RADIATORS PLUMBING SPECIALTIES GAS RANGES ELECTRIC RANGES REFRIGERATORS All Grade “A” Sandard makes FRAM Plumbing Supplies, Inc. 266 East 4th SL, N. Y. C. GR 7-2023 — GR 7-5979. Foreign Representatives Protected Rendkívüli alkalom egyénnek vagy társaknak befeketetésre. Jól megalapozott Lancheonette, Dairy, 5 és félnapos, forgalmas negyedben, kitűnő heti bevétel. Bérlet. Eladásra, kényszerűvé más elfoglaltság miatt. Áron alul. Győződjön meg AL 59849 (2—5 P. M.) for man or partners to invest in well established modern tailor and dry cleaning store, fully equipped. Located in busy neighborhood, doing a good gross weekly business priced at a sacrifice of only $1,500 Must sell this week. Investigate. Call BE 2-6295 GENERAL CONTRACTORS Mindenféle munkát tetőzést, festést és kerítés készítést vállalnak ipari épületeken és lakóházakon MAC BROS 194 Palisades Are.. Cliffside. N. .1. Cliff side 6-7538. TRUCKING, MOVING local or long distance. .Seashore or mountains. SAL’S TRUCKING CO. assures you of safe transportation of your belongings at reasonable prices. Try us, convince yourself. Buckminister 4-1656. BROOKLYN, N. Y. A. T. Blakeslee Blakeslee, Pa. Phone: Pocono Lake 10-R-6. REAL ESTATE^“ Kitűnő alkalom Társak számára is. 1941-ben alapított Moving és Storage üzlet, K-6 nemzetközi Van, beleértve. Kényszereladás, Californiába való utazás miatt. Telefon GL 2-3535. BAR and GRILL opp. one of Westchester’s busiest R.R. stations. Eat 16 yrs.. lone lease, $35.000. Lantry & West, Inc., Crestwood sta., TUckahoe 3-3400, evenings TU 3-2692 Possession 8 year well-built home on 50x100 plot, 6 rooms 2 baths, expansion attic of 2 rooms, partly completed. Oil burner, garage, Venetian blinds, quiet c...,.utry section. — 2 family 5 and 6 rooms possession of 5 rooms. Conv. to subway, mod. kitchen. tile bath, good neighborhood. JOHN J KUNTZ, 1420 Williamsbridge Road, Bronx 3, N. Y. UN 3-1119 Paterson-Eastside 287 East 30th St. 9 szobás 1 családi ház, keményfapadló, sunparlor, olajégő, 2 kocsi garázs. Telek 41x100. Alkalmas orvosi rendelőnek. 2 lakásra könnyen átalakítható C. H. FRIGNOCA, Realtor 335 Belmont Ave., Paterson, N. J. Telefon Sherwood 2-8345. ELADÓ FARM 18 acres 2 házzal, 3 és 5 szobásak, nagy csirke és disznóóllat más épületekkel, vízvezeték, új faktor, 300 blueberry plánták, gyümölcsfák kukorica, krumpli és spárgavetemények, 50 disznó, 1200 tyúk. Tulajdonos kora és betegsége az eladás oka $18,000 részletre is. CHAS. F. ULRICH Centereach, L. I., N. Y. Telefon: Ronkonkoma 9Í57 Egyik nő mondja a másiknak! Először látogasson meg bennünket, válasszon tetszése szerint ! « Refrigerator! • Washert , • Gáz kályhát • Freezert • Elektr. kályhát* Porszívógépet ! • Televíziót( minden gyártmány és kivitel) AZONNALI SZÁLLÍTÁS ELŐLEG NÉLKÜL! Fizessen, amikor ön kap fizetést! General Supply 272 Main St., Paterson, N. J. Telefon: AR 4-3914. Esténként nyitva szerda kivételével. RITKA ALKALOM Poultry üzlet számára alkalmas. 2 emeletes 90x22 coop, villannyal és vízzel ellátott pince. Lakás: nappali, ebédlő, modern konyha, 1 háló, nagy hall és fürdő a 2-ik emeleten. Insulált attic. Faburkolat, storm ablakok és sereenek. — Tractor, eke, számos szerszám és más felszerelés. 30 gyümölcsfa. Más fél acre jó termőföld. $17,000. VV. H. MACDONALD & SON Franklin Ave., Wyckoff, N. J. / WYckoff 4-0075. DETROIT, Mich. HÁRTSDALE Uj otthonok, kitűnő minőség, semmi extra. Augusztusi vagy szeptemberi beköltözésre. 1 és fél és 2 emeletes, 7—8 szoba, attic, kellemes helyen. Minta ház: 83 Stevenson Ave., Hartsdale Lawns $20.900 — $25.000 Caulfield STassey Inc,. Builders 99 Longfellow Road, White Plains, N. Y. White Plains 9-6051 Kitűnő alkalom Ház eladó 53 West 90th St. (Park Block) 15 szobás Rooming-ház. Basement lakás üres. Nagyszerűen jövedelmez. KESTENBERG 1775 Broadway, New York City MIDLAND PARK Community üzlet, tégla, 8 szobás lakás, minden kényelemmel, elaj égő, 4 kocsi garázs. Telek 100x200. Alkalmi vétel $15,000. PATERSON Dupla ház négy 4 szobás lakással. Gáz, víz, villany. Telek 75x100. Egy lakás üres, $9,000. S. Woodbury Franklin Ave., Wyckoff, N. J. Wyckoff 4-0985. Munkát nyer — Nő (Help Wanted — Female) ÁRUSÍTÓNŐK házról-házra árulni Infra-red sinus elleni orvosságot. Valamint csoportvezetőket is keresünk. Tyier 5-2832 (csak délelőtt) HÁZVEZETŐNŐ 35 és 48 között, önálló vezetés. 14 hónapos ikrek, 8 éves kislány Iskola köteles saját lánykáját szívesen látjuk. Csak megbízható jelentkezzen. 19241 Greenfield, Detroit, Mich. Telefon: VE 7-4304. SYRUP KÉSZÍTŐK És cukorka készítők gyakorlattal. Állandó munka, teljes ellátás, urufilm és kitűnő fizetés. Kérje Mr. Matfieldet. H U Y L E R S Fisher Bldg., Detroit, Mich. MALE WOODWORKING speciális új dolgok elárusításához ügyes eladó kerestetik 30 százalékos jutalék. — M 1-3725 vagy TY 6-8289. WOODWORKING Machine Operators for moolder. sash, and door machines. Mitre saws and detail stock cutters. Detroit Lumber Co. 5691 West Jefferson MUNKÁSOKAT (színes vagy fehér) ajánlunk napszámra vagy hétre, rész vagy egész időre. Hívja: Townsend 8-4513, vagy Trinity 3-0973. J. B. Leigh Employment Agency 9459 Oakland Ave., a Westministernél ÓHAZAI ACÉLKAPÁK 1I Nagyság szerint $1.50, $1.69, $1.79, $1.90. — Villás-kapu $1.30. I §i óhazai acélkaszák 24-28-32 inch $3.75, $4.00, $4.25 Igy Sj Kaszán .vér $3.59. Karika 99 centi. Üllő és kaszakalapács $4.50 Ka- Si iS szakő 69 cent. Sarlók $3.35, óhazai ásók $2.75. Mák-, hús-, drogdarálók és minden konyhai felszerelés. W, a hazai édes mák, paprika, lekvár, sáfrány, fűszerek és ezerféle cikk kapható. [ MAGYAR GRAMOFON LEMEZEK NAGY VÁLASZTÉKBAN! H. ROTH & SON, Importer 1 1577 FIRST AVE., a 82nd St. sarkán. NEW YORK 28, N. Y. § g] Három dolláron aluli rendeléseket nem szállítunk. — Minden rendelés C.O.D. £rt megy. Pénzt ne küldjön előre. Fuvarköltség a vevőt terheli. ^ PRE-CUT HÁZAK | GARÁZSOK ( UTILITY ÉPÜLETEK \ 3s"^Csak6 $1286 és feljebb AZONNAL SZÁLLÍTJUK A TELKÉRE. | -----—Vágja ki és küldje be az alábbi szelvényt'____ | Enclosed please find 25c in cpin or stamps for which please 1 send me literature consisting of floor plans, front views, * prjee lists and specifications * Name ................................................ \ Address ............................................................^. / City.......................................... Phone.................. 1 Walter W. Black & Son t Építők és vállalkozók 1 114 East Wayne Street, Butler, Pa. # Phone: 43-472 Este és vasárnap 26-632 1