Magyar Jövő, 1949. március (48. évfolyam, 48-74. szám)
1949-03-26 / 70. szám
6 APRÓHIRDETÉSEK - WANT ADS Classified Advertising Use the Classified Columns for Quick Results. ♦ If you prefer, an experienced ad taker will write your ad. Phone for an Ad-taker: REctor 2-0470. Munkát nyer — Nő OPERATOROK gyakorlott junior ruhákon, jó fizetés, kitűnő munkafeltételek. B. C. Mig. Company, Inc. 144 W. 3rd St., Mt. Vernon, N. Y. Telefon: Mt. Vernon 8-7974 üzleti Alkalmak ALKALOM Frozen Food is a New Field for Transportation. Have jobs and Tractor Trailer Refrigerated Units for sale; Long Term Lease with National Orzanization. Earnings up to $2,500 per month; down payment of $3*500 required. Ontario Equipment Corp. Ontario Center, New York Telephone: Ontario 4311. FIGYELEM EXPORTEREK! Azonnali szállítás. — Rebuilt “Caterpillar” motor graders. Model 10 and 12 diesel, R-2 tractor. N. W. % and Byers % yard drag and clam. White W-22 tractor with 20 ton Fontain, low bed machinery trailer. Exportra árjelezve. SHELLEY TRACTOR and EQUIPMENT CO. 3650 Bird Road, Miami, Florida ELECTRIC Traveling Overhead Crane and Hoist Mfg. by Chisholm-Moore Hoist Corp. Tonawanda, N. Y. Hoist No. 1. 42 ft. wide, 92 ft. track length, 5-ton capacity with leg supports. Hoist No. 2, 22 ft. wide, 135 ft. track length. 3-ton capacity with leg supports. Hoist No. 3, Northern Engineering Co., Detroit, Mich. 33 ft. wide, 215 ft. track length. 5-ton capacity with leg supports also cyclone dust and shavings collector. SHARTZER Wrecker and Excavator FU. 8828. TOO Albany St. AD. 6582. DAYTON, OHIO. BUTCHER STORE with good lease Modern fixtures 1782 Sheepshead Bay Road, Bklyn. FIGYELEM EXPORTEREK! Azonnali szállitás Egy 44-B Bucyrus-Erie 2 cu.yd. Shovel, serial number 33251. Kitűnő állapotban. Exportra ár jelezve. F. O. B. Gilbert GUYAN CONSTRUCTION CO., INC. Gilbert, W. Va. PH. 10 K 2 REAL ESTATE Westchester Square (Vicinity) 3-family, new asbestos shingles, new oil immer and boiler, insulated, storm windows, 5. 5 and 3 rooms. Occupancy one apartment. 3-car garage, near schools, convinient transportation. $15,000. Call TA 3-1625 3 CSALÁDOS HÁZ 2 autós garázs. Jó állapotban, lakás és egy garázshely elfoglalható, kitűnő helyen. Van*Nest Section, jó alkalom megfelelő vevőnek. Méltányos áron eladó. Hivja TAlmadge 9-7165 KIADUNK LAKÁSOKAT Manhattan, Bronx, Brooklyn, Long Island és New Jersey területén. Információért hívja vagy írjon: Jack Cutler, R. E. Broker 109 Greenwich Ave., N. Y. A. Telefon: CH 2-7150-1 ÜRES LAKÁS PELHAM BAY. — 4 családos modern téglaház. 3 négyszobás és 1 háromszobás, jövedelem $200 havonta, sinken fürdő, combination sinkek, frigidairek. Készpénz csak $2,750. Hívja a tulajdonost PLaza 76985. FIGYELEM EXPORTEREK! AZONNALI SZÁLLÍTÁS. — HRT Boiler. 66"x16" now operating at 125 lb. pressure. Operating at present. Minden ajánlat $300-on felül. LEWIS M. MANN & SON West Paris, Maine Call, No. 592 ALBERT DETECTIVE AGENCY 16 Court Street, Brooklyn, N. Y. Hívjon szolgálatért. Nagy diszkréció, minden nyomozás bizalmas. Hívja: TR 5-1947. LONDON. — Március 31- ike lesz az a nap, amikor Uj Foundland a 10. kanadai tartománnyá válik Kanada és Új Foundland között kötött megállapodás értelmében. Tavaly júliusban tartottak erre vonatkozó népszavazást. Most leérkezett az angol király beleegyezésének bejelentése A lordok háza is elfogadta az idevágó javaslatot. New Foundlandot 1934. óta kormánybizottság kormányozta. Változatos. Romantikus! Látványos! Nézze meg a ritkán látható jeleneteket a “OUTPOST IN MOROCCO” című filmben. GEORGE RAFT főszereplésével, valamint AKIM TAMIROFF és MARIE WINDSOR. — United artist produkció. — Személyesen GORDON világhírű kompozíciójával “Manhattan Tower“ más sztárokkal. CAPITOL THEATRE, — Broadway és 51st Street, New York City Paramount bemutatja “EL PASO” cimü filmjét JOHN PAYNE, GAIL RUSSELL és STERLING HAYDEN főszereplésével. — Cinecolor színek. — Személyesen LOUIS JORDAN és öt társa, valamint PAT HENNING, PEGGY MANN és JOHNNY BARNES PARAMOUNT, Times Square, N. Y. C. — Éjféli előadás mindennap Nézze meg az eseményeket, ahogyan történnek. — Híradók a világ minden részéből Első bemutató: Dzsungel háború Malayában. — Franciaország eltemeti Giraud tábornokot. — Olasz baloldal ellenzi az Atlanti Paktumot. — Basketball mérkőzések és Fitzpatrick Travelogue, színes film: “NIGHT LIFE IN CHICAGO” Új Foundland lesz a 10. kanadai tartomány E 1f D A C C V NEWSREEL THEATB1 XVI D A 3 J I BROADWAY and 46th STREBT AZ ÚJONNAN ÁTALAKÍTOTT TELJESEN MODERN THE BELMONT HOTEL LAKE HUNTINGTON, N. Y. P. C. Box 9. Sullivan County. — Telefon: Lake Huntington 81. Rezerváljon helyet ’ az ünnepekre. — SPECIÁLIS ÁR HÚSVÉTRA, teljes 8 nap április 13 estétől 21 estéjéig $55. — Napi ár $8. Tradicionális széder este Valódi kóser magyar konyha Mrs. J. M. Levant vezetésével. A gyönyörű Lake Huntington tavában fürdés, csónakázás, halászás. — Lovaglás. MR. és MRS. LEVANT, tulajdonosok. A new yorki Dixie Hoteltől (241 W. 42nd Street Bus Service. VÁMMENTES CSOMAGOK MAGYARORSZÁGRA Az IBUSZ engedélyével szállítunk budapesti raktárból: 5 FONT ZÖLD KÁVÉT 4 DOLLÁRÉRT 10 font cukrot $3.00 100 font lisztet $18.00 8 font zsírt $5.75-ért 6 és fél font kávét $6.00-ért, vagy 6 és fél font kakaót, vagy 4 és fél font kávé és 1 font tea, vagy 4 és fél font kakaó és 1 font tea vagy $8.00.ért 5 font kakaót és 1 font teát. $10.75 élelmiszer és baby csomagok. RICHMOND és BROWNFIELD 87 MAIDEN LANE, NEW YORK, N. V. Telefon: HR 2-9700 Utazási, kihozatali és biztosítási ügyekben forduljon bizalommal hozzánk. MAGYAR JÖVŐ (Hungarian Daily Journal) A La Manche alagútjai ismét napirenden Néhány héttel ezelőtt csaknem ugyanazon a napon, két nagy külföldi újságban jelent meg cikk a La Manche alatti alagút tervéről. Úgy látszik, ismét az érdeklődés középpontjába kerül ez az elgondolás, amelyet eddig mindig keresztülhúztak a politikai és stratégiai aggályok. Csaknem száz esztendeje, hogy Thomé de Gamond francia mérnök nagyarányú propagandába kezdett az Angliát és Franciaországot összekötő, tengeralatti alagút érdekében. A La Manche, az ókori Mare Britanniáim legnagyobb szélessége ugyan 240 kilométer, a legkisebb azonban 34 , és az összeszűkülésnek ezen a pontján tervezte Gamond az építkezést. Teljes negyedszázadon át harcolt a legkülönbözőbb ellenérvekkel. Végre 1875-ben megértnek látszott a helyzet: életrehívták azt a társaságot, amely az alagút megépítésével 60 percre akarta csökkenteni a távolságot a két ország között. Sangattenál lett volna az egyik kiindulópont, Ness- Corner-Pointnál a másik. A kor legkülönb szakembere, Lesseps Ferdinand szerint a tengeralatti 50 lábnyi mélység tökéletes biztonságot nyújtott mindenfajta veszedelem ellen, ennek ellenére úgy döntöttek, hogy a 9 méter széles és 7 méter magas alagutat 200 láb mélységben építik. Hosszát pontos számítások 35 kilométerben állapították meg: ez lett volna a világ leghosszabb alagútja. Történelmi fordulópontnak érezték a résztvevők a társaság megalakulásának napját. Lelki szemeikkel már látták a pillanatot, amikor Anglia és Franciaország a tengeren keresztül a szó legszorosabb értelmében kezet nyújtanak egymásnak. A tervek azonban gyorsan semmivé váltak. Mire a megbeszélésen részt vett angol kiküldöttek Londonba visszaértek, ott a végsőkig feszült helyzetet találták. A Balkánon időközben fenyegetően kiéleződtek az ellentétek és mindenki úgy érezte: kikerülhetetlenné vált az orosz-török háború. Disraeli elrendelte a tartalékosok behívását, a parlamentben keresztülhajszolta az új nagy nagy háborús hiteleket és a Földközi-tengeren , horgonyzó flottát a Dardanellák és a Szuez-csatorna védelmére irányította. London tombolva helyeselt: az angol fővárost háborús hisztéria kerítette hatalmába. Ebben az atmoszférában bombaként hatott a “Times” vezércikke. Az alagút tervét támadta szokatlan hévvel és elfogultsággal. Páratlan botrány tört ki a cikk nyomán. Századok óta nem tette lábát ellenséges katona Anglia földjére és most — mondották — az alagút megépítésével szabaddá teszik az invázió útját. Anglia sziget volt és szigetnek is kell maradnia. Még ugyanezen a napon felbőszült tömeg vonult az alagúttársaság Victoria Streeten lévő irodája elé. Perceken belül bezúzták az ablakokat, majd behatoltak az épületbe és darabodva kitörték a berendezést. Az “alagút” szót ki sem lehetett ejteni ezután Angliában. Gamond mérnököt testileg, lelkileg, anyagilag tönkretette a bukás. Négy héttel később eltemették. Legközelebb azután a tizes évek elején vetődött fel ismét komoly formában a Csatorna alatti alagút ügye. A láthatáron újra sötét felhők tornyosultak, a kérdés természetesen ezúttal is elaludt. Utoljára 1930-ban igyekeztek az angol parlament hozzájárulását megszerezni. Fatális véletlen: a nemzetközi helyzet ekkor sem volt zavartalan. Anglia a maga ‘splendid isolation”-ját nem akarta feladni. Közben — a második világháborúban — kiderült, hogy “Anglia nem sziget többé.” A légi támadások és távolbavivő lövedékek korában illuzórius dolog bármiféle izoláltságról beszélni. Talán éppen ez a körülmény vezette napjaink szakembereit a kérdés felvetésére. Hogy milyen eredménnyel, az rövidesen kiderül. ZETTL LACI AZ ÓHAZÁBA MEGY ANYJA LÁTOGATÁSÁRA Zettl Laci, a Hungarian Garden étterem népszerű társtulajdonosa, április 2-án a Queen Mary hajóval Európába megy, hogy Vas megyében, Vasvörösvár községben élő 88 éves édesanyját, akit 16 év óta nem látott, meglátogassa. Zettl Laci hat hétig szándékozik odaát maradni. Ugyancsak a Queen Maryval fog visszajönni. MA, SZOMBAT ESTE A KÖZPONTI EGYLET PURIMBÁLJA A Központi Magyar Önképző és Bs. Egylet ma, szombat este tartja nagystílű purimbálját a 961 Sp. Boulevard alatti Bronxban lévő Spooner Building emeleti termében, a Refugee Aid Society helyiségében. Szendrey Géza kitűnő zenekara nyújtja a tánczenét. Jegy ára 2 1 személyenként adóval együtt. — Nagyszerű, ételekről és italokról gondoskodott a rendezőség. A Központi Magyar Önképző és Betegsegélyző Egylet rendezésében Március hó 26-án ma szombat este 8 órai kezdettel PURIMI MULATSÁG TÁNGESTÉLLYEL lesz a Bronxban, a 961 Southern Blvd. alatti Spooner Blog, első emeleti tánctermében. Belépőjegy ára 1 dollár SZENDREY GÉZA kitűnő union zenekara muzsikál. ENNI- ÉS INNIVALÓK BŐVEN NATIONAL LIGA BAJNOKI MÉRKŐZÉS a Starlight Parkban * vasárnap, MÁRCIUS Hó 27-ÉN, délután 3 órakor N.Y. Hungarian Sport Club vs. Paga S. C. ELŐMÉRKŐZÉS KEZDETE: délután 1 órakor. ÚTIRÁNY: Lexington vagy 7th Ave. East Bronx Subwayt venni a 177-ik utcáig, onnan 5 percnyi séta keletre a pálya. A CHICAGÓI MAGYARSÁG TALÁLKOZÓHELYE A Chicagói Magyar Kultur Kör NYITVA MINDEN NAP! A gyűléseit tartja minden hó második kedd este 8 órakor 1632 MILWAUKEE AVE, a harmadik emeleten lévő saját helyiségében. Újságok, hekker, sakk, bililárd TAGFELVÉTEL MINDEN GYŰLÉSEN Aki szereti a társaséletet, aki szórakozni akar, keresse föl minden péntek este a Chicagói Kultur Kör helyiségét ELADÓ MAGYAR MATYÓ kézzel hímzett abroszok és gyermekruhák. — Érdeklődések küldhetők a Kiadóba. Cubában tartózkodó 26 éves vasesztergályos levelezni szeretne amerikai polgár leánnyal házasság céljából. Cim: Tim Gran Calle 12 esc. 7. Industria de Moebless Bejucal, (Prov. Habana) Cuba. AZ ÍROTT SZÓ és az elmondott beszéd Egy new brunswicki “szerkesztő” badarságaihoz. Vannak szószátyár emberek, akikre a kutya sem hallgat. De a szószátyárt ez nem riasztja vissza. Úgy gondolja, hogy ha az elmondott badarságoknak nincs is semmi súlya, komolysága, ha írott szóvá változtatja abból rögtön bölcsesség teremtődik. Pár esztendővel ezelőtt az egyik magyar betegsegélyző konvencióján az újságíróasztalnál hallgattam és hallottam pontosan azokat a badarságokat valami Mr. Dienes szájából a haladó szellemű intézmények és magyarság ellen, amiket most “Magyar Hírlap” című lapjában ír a Testvériségünk ellen. A konvención még a polgári, újságírók is kinevették. Nem vették komolyan a “kollégát”. Visszautasították az útszéli hangot. Nem vállaltak vele közösséget. A második nap már ott gubbasztott magában A konvenció tárgyalásait nem is hallgatta. Nem jegyzett. Majd a napilapok tudósításaiból kiollóz egyet-mást — gondolhatta. Mert az ő újságírói felkészültsége az ollóig terjed. Az ollót azután a szabókat és borbélyokat is megszégyenítő lendülettel tudja kezelni és amikor az “alkotó” munka láza elfogja, jól teszed, ha tisztes távolságból figyeled csak, mert még az orrod is lenyisszentheti. . • New Brunswick és környéke magyarsága a szószátyár írott szavait pontosan azzal a gesztussal utasítja vissza, mint szóval elmondott ürességeit. “Beszélhetsz gyászvitéz, senki sem hallgat rád” — mondhatják ezekben a napokban a new jerseyi magyar portákon jó Arany Jánosunk után szabadon. Rákosi Sándor. sgj Liberálisok üdvözlik Graham kinevezését WASHINGTON. Az itteni liberális körök örömmel fogadták Frank P. Graham, a North Carolinai egyetem elnökének szenátorrá való kinevezését. Graham vezetése alatt az egyetem a déli liberalizmus központja lett. Graham gyakran foglalt állást a munkásság és a polgárjogok mellett. A CIO Amalgamated Clothing Workers szakszervezet nemrég ítélte neki a Sidney Hillman-díjat. 1942-45- ben a háborús munkaügyi bizottság tagja volt. Tagja volt annak a bizottságnak is, amely Truman elnök polgárjogi programját megfogalmazta. Ha nem zúrják ki a szenátusból, ő is, mint Pepper, a TH-törvény eltörlése és a munkásság, valamint a liberálisok által sürgetett intézkedések mellett szavazna. Demetrius Christophorides temetése NEW YORK. — A progresszív “Greek American Tribune” főszerkesztője, Demetrius Christophorides, 65 éves korában szívrohamban meghalt. Az IWO görög Testvérisége országos bizottságának tagja volt. Temetése március 26-án szombaton lesz. A gyászszertartást a St. Eleuthrius - templomban tartják szombaton fél 2-kor, 359 W. 24. utca. Ravatala Walter B. Cooke gyászkápolnájában áll, 117 W. 72. utca. Serylliummérgezés ölte meg NEWARK. — Paul Kober, villanymérnök, aki a General Electrictől nemrég egy elizabethi laboratórium szolgálatába állt, a neon lámpáknál használt serylliumporral került érintkezésbe és meghalt. Tavaly nyáron egy kisfiút megvágott egy eltört neonlámpa és sebe nem akart begyógyulni. A UE 1947. bostoni konvencióján beszéltek a belgátusok a berylliummérgezés több esetéről. Illetékes szakszervezetek a veszély láttára nagyobbfokú védelmet szorgalmaztak tagjaik számára berylliummérgezés ellen. Megölte magát az “orosz rulett”-en MT. STERLING, 111. — Több 14 éves fiú “orosz rulett”-et játszott. Az egyetlen golyóval töltött forgópisztolyt a fejükhöz irányították és akinek szerencséje volt, megmenekült. Eugene Redmond, egy 14 éves iskolásfiú, volt a vesztes, a golyó őt ölte meg. Saját kezével lőtte agyon magát. Mennyit adtak vissza a náci zsákmányból? FRANKFURT. — A kettős zóna egyik német államtisztviselője 325 millió dollárra becsüli azoknak a nácik által lopott tulajdonoknak értékét, amelyeket a háború vége óta az amerikai zónából visszaszármaztattak jogos tulajdonosaiknak. Ez nyilván csak egy morzsája lehet a nácik tolvajlásainak és rablásainak. Ez a német azt állítja, hogy a németek által megszállt országokból lopott dolgokat már visszaszármaztatták. Hát ez volna az egész ? -—-—------— 14 munkás meghalt, 40 megsebesült KAIRO, Egyiptom. — Munkásokat vitt egy teherautó a munkába, amikor nekifutott egy lassan mozgó vonat mozdonyának. Tizennégy munkás meghalt, 40 pedig megsebesült. Az összeütközés folytán a mozdony és a teherautó belezuhant egy közeli csatornába KERESTETÉSEK A következőket kerestetik a Magyarok Világszövetsége címen, Budapest. Klara Anzilotti, szül. Schwartz Klára, Szül. Pápa 1893, ápolónő. •Egy leánya van. 1931-ben mint fekvő beteget kezelték az alábbi kórházban : Stokton State Hospital, Stokton, Calif., MHS. EG. Keresi Schwartz Ilona. Lukács József, szül. Keményfa, Zala m. Nős, két gyermeke van Gyula és Helén. 1908-ban vándorolt ki Bethlehembe. Tejvállalatnál dolgozott, Toledo vagy Tolesztánban. Utoljára 1921-ben érkezett hír róla. Keresi Lukács Gyula! RAGYOGÓ MŰSOR A BRONXI MAGYAR MOZIBAN A bronxi magyar mozi új műsora ismét három attrakciós lesz. Kedden, március 29-én, továbbá szerdán és csütörtökön játszik ismét ragyogó magyar műsort a Tiffany Theatre, a Westchester és Tiffany Street sarkán. .Jávor Pál és Karády Katalin nagy filmje: “VALAMIT VISZ A VÍZ”, amelyet a Daily News három csillaggal tüntetett ki, a műsor fő attrakciója. Az izgalmas, s amellett elragadóan kedves film Zilahy Lajos világhírű regényéből készült és az óhazában is óriási sikert aratott. Egyöntetű volt a vélemény, hogy a magyar filmgyártás egyik legművészibb filmje. A műsor másik nagy attrakciója Szőke Szakáll, a humor nagymesterének legjobb magyar filmje, a “HELYET AZ ÖREGEKNEK” szellemes, kacagtató filmvígjáték. Ebben a filmben Hollywood többi magyar nagysága is szerepel. Bus Fekete László és Lengyel Menyhért Írták a régi, boldog Pestnek ezt a filmjét és a színészek között látunk más hollywoodi nagyságokat is. A több, mint háromórás műsort tökéletessé teszi a “MAGYAR FALU” című zenés, nótás rövidfilm. A rendkívüli alacsony helyárak érdemessé teszik, hogy a távolabb lakó magyarok is eljöjjenek a bronxi magyar moziba. Tekintettel a nagyszámú telemi érdeklődésre ezúton is közöljük, hogy az IRT Subway Simpson Street megállójánál kell leszállni, amelytől csak egy blokknyira van a Tiffany Theatre. March' 26, 1949 HUNGARIAN-AMERICAN REVIEW MINDSZENTY BEFORE THE PEOPLE’S COURT PRESIDENT: It was known at that time that it was not lost. It survived the events of war and the excesses of the Arrow Cross. MINDSZENTY: Yes. PRESIDENT: Now I am going to review the letter marked A/8 (showing it). Is this your own handwriting? MINDSZENTY: Yes. PRESIDENT: Here is also Zakar’s own English translation: “Your Excellency, The United States returned, her soldiers brought back the Holy Right Hand of Saint Stephen, our first king, which has remained preserved for 909 years. His Holy Crown our most valued constitutional and historical relic, is also in the hands of the United States in Wiesbaden, Germany. 1 , v Í '^it My request to you is to obtain an order from your Government, effecting the transportation of the Crown by the Army and its transfer to the same Apostolic Power, His Holiness the Pope, whose predecessor presented St. Stephan with the Holy Crown in the year of 1000. Since this cause is a very important one for our nation and since demands for its return and military advances might be fatal for the Crown, only Rome could reassure us. Please accept my sínedre esteem, etc.” Defense Counsel: I beg, the People’s Court to permit the Prince Primate to sit down if he wishes. PRESIDENT: I beg you, please tell me if you are tired, then'of course. Are you? A chair please. (Guard brings a chair, Mindszenty sits down.) I ypu are also mentally tired, please tell me, and I shall order a recess. Should hve go on with the tfial? MINDSZENTY: Yes. PRESIDENT: So here is the original letter from Seiden Chapin, dated September 2, 1947. It reads as follows:' “Legation of the Unitetl States of America Budapest, Hungary, Sep. 12,1947 My Dear'Cardinal Mindszenty: I have received your letter of August 34 with regard to the disposition of the Holy Crown of Saint Stephen that you state is now in the hands of the United States Army in Wiesbaden. Permit me to assure You, my dear Cardinal, that your suggestion will be given due consideration at such time as the disposotion of this relic is brought to the attention of this Legation. . Sincerely yours, Signed: Seiden Chapin, American Minister. His Eminence Joseph Cardinal Mindszenty, Archbishop of Esztergom, Esztergom, Hungary.” Did Zoltán Csáky visit you in September 1947? Did you know him formerly? , _ % MINDSZENTY: No, never. PRESIDENT: How did he happen to come to you ? Who recommended him to you? MINDSZENTY: I think he came with a letter from Professor Baranyai. , * (To be continued) NŐK A BÉKÉÉRT / WEINSTOCK RÓZSI KÖRÚTJA WEINSTOCK RÓZSI, az Amerikai Marigyar Nők Egyesületének titkára orszá-gos körútra indul. Előadásain beszámol a Demokratikus Nők Világszövetségének Budapesten megtartott második kongresszusáról. Az előadás keretében LEGÚJABB MAGYARORSZÁGI FIL-MEK is bemutatásra kerülnek• Harc az aszály ellen I (Hogyan építik át a Hortobágyot) Asszonyok a békéért * (A világkongresszus filmje) ^ ASSZONYSORS 1 (Film az új magyar nőkről) TESTVÉRISÉG — BARÁTSÁG (A Testvériség, IWO története filmen) FAIRFIELD. CONN. Március 26-án, szombaton este 8 órakor a Munkás I Otthonban, 720 Kings Highway. — Belépődíj 50 cent. EAST PITTSBURGH, PA. Április hó 8-án, pénteken este 8 órai kezdettel a Magyar Dalárda helyiségében, 307 Electric Ave. — Beléptidíj 50 cent adóval. CLEVELAND, EAST SIDE Április 9-én, szombaton este 8 órakor, a Munkás Otthonban, 11123 Buckeye Road. Belépődíj adóval 50 cent. CLEVELAND, WEST SIDE .Április hó 10-én, vasárnap d.,u. fél 3 órai kezdettel, a Munkás Dalárda nagytermében, 4309 Lorain Ave. Belépődíj 50 cent.