Magyar Jövő, 1949. október (48. évfolyam, 230-255. szám)

1949-10-01 / 230. szám

­ NEW YORKI MAGYAR ÜZLETI ÚTMUTATÓ New York Hungarian Business Guide and Directory — MEGJELENIK MINDEN NAP. — V—-------ta-S---------------------------------------------------------------------------------­ KÉRJÜK TISZTELT OLVASÓINKAT, hogy pártolják fokozottan és állandóan ebben a rovatban hirdetett üzleteket, mert ezek a magyar hirdetők is állandóan támogatják lapunkat. VENDÉGLŐK (RESTAURANTS)_________________________ Lusztig Debrecen Restaurant Telefon: RHinelander 4-9305. — A Second és First Avenuek között. Jöjjön nagyszerű magyar vendéglőnkbe! — Yorkville Hungarian Self Service Restaurant (MAGYAR MUNKÁS OTTHON). — 350 EAST 81ST STREET. — Telefon: RE 4-9551 Hungarian Garden Bar és Restaurant S re TM a 79-ik és 80-ik utcák között. — Lovász Pali zenekara muzsikál. Kitűnő vacsora délután 5 órától este 10 óráig $1.60. Csirkevacsora $21.00. — JOE HERLITSER és ZETTL LACI tulajdonosok. — Hideg levegő-áramlatú helyiség. (Air conditioned.) RÉTESEK (STRUDELS)_____________________________ UDC UCDDCT RÉTESHÁZ ÉS CUKRÁSZDA — 14*7 Third Ar.aa. Ru­fwi­nCnDdl I­­81ST STREET DARKAN. — Telefon: BU 8-4440. — — Hideg levegő áramlata helyiség (Air conditioned). Eeste 11 óráig nyitva. — MAGYAR IMPORTÁRUK (HUNGARIAN IMPORTERS) H. ROTH & SON, IMPORTES­ 1577 FIRST AVENUE, NEW YORK 28, N. Y. Cor 82nd St. Telefon: REgent 4-1110 — PAPRIKA, MÁK DIÓ, LEKVÁR — Magyar lemezek 49 cent. — Kérjen árjegyzéket. — FÉRFIRUHA ÜZLET (MEN’S CLOTHING)___________________ NADEL HUGO férfiruha üzlete 2 EUR. iür­­tu — $20 engedmény a fix árból. — Őszi és téli ruhák dús választékban — (Televízió, refrigerator, mosógép, rádió és phonograph üzlet) JAMAICA REFRIGERATION SERVICE CORP. Egyedüli speciális magyar cég, árusít és javít refrigerátorokat, mosógé­peket, a legjobb gyártmányú televíziós készülékekeket, főzőkályhákat. — Jókarban lévő villany jégszekrények már S45-ért kaphatók. 97-02 150th St., Jamaica, L.I_Fióküzlet: 166-30 Jamaica Ave. Jamaica L.I. ÚTIRÁNY: 8th Ave. Subway. REpublic 9-7755; Flushing 3.0770; Jamaica 6-2738 SÍRKÖVEK (MONUMENTS) tUEEUDCD DDAC 9 f*DflCC SÍRKÖVEK. — 287 E. Houston St. VVCIflnED DIlUOl fi UltUdO N Y. C. - Telefon: AL 4 2360 14 Siegel St., Brooklyn. Tel.: EV 7-9459. Elhunyt magyar egyleti tagok slefénkészítőjs TEMETKEZÉSI INTÉZETEK (FUNERAL DIRECTORS) NEW YORK UNDERTAKING COMPANY M. Í. BALL«, 240 EAST 80th STREET. NEW YORK. N. Y. — Teletons BH 4-44*7 October 1, 1949 A CIO konvenciója ... Mindössze néhány hét van már csak hátra a CIO cleve­landi konvenciójáig. Ez a konvenció a munkamozgalom szempontjából fontosabb, mint a múltbaniak, mert Cle­­velandban fog eldőlni, hogy sikerül-e a jobboldali CIO ve­zetőknek megbontani a nagy szervezetet. A kérdés sokkal mélyebb, mint az a felületen látszik, mert a baloldal kizá­rására irányuló törekvés a CIO eredeti alapelvének a munkásság jólétéért folyta­tott valódi harcnak feladását jelentené, teljes behódolást a Wall Street által diktált hiva­talos politika támogatásában. A CIO New York állami szervezeteinek Saratoga-ban nemrég lefolyt konvenciója kicsinyített méretekben képet ad arról, hogy mit várhatunk Clevelandban. A konvención 17 szavazattal 11 ellenében elfogadták azt a javaslatot, mely teljes engedelmességet követel a CIO országos veze­tői iránt. Ez az eredmény mindenekelőtt azt bizonyítja, hogy a jobboldal a CIO kebe­lében közelről sem olyan erős, mint azt feltünteti a Wall St. és a szervezet hivatalos saj­tója s a baloldali vezetés alatt álló szakszervezetek kizárása nem lesz olyan könnyű vala-­­mi a Murray-Reuther csoport számára. A CIO new yorki konven­cióján teljes méretekben ki-­­zárultak azok a problémák, melyek a jobboldali országos vezetőket elválasztják a ha­­ladószelleműektől. Az orszá­gos vezetőknek Alan Hay­wood, a CIO szervezeti igaz­gatója volt a szószólója, a ha­­­ladó szellemű és baloldali ve­zetők nevében részben Irving Potash, a Szőrmeipari Mun­kások Tanácsának vezetője beszélt és csatlakozott hozzá Joseph Kehoe, a telefon és távíró munkások new yorki szervezetének titkárpénztá­rosa. Kehoe hangsúlyozta, hogy a CIO-t néhány olyan szak­­szervezet alapította, mely harcolt az AFL politikája el­len. Most határozati javasla­tokban pontosan ugyanazt a politikát akarják elfogadtat­ni a CIO jobboldali vezetői. Kehoe kifejtette, hogy az amerikai munkásmozgalom több ízben széthasadt a múlt­ban, mert a vezetők azt kö­vetelték, hogy a szervezetek pontosan kövessék az általuk megszabottt politikai vonalat. Kehoe rámutatott arra, hogy a CIO éppen azért fejlődhe­tett rohamosan, mert sem politikai, sem közgazdasági és szervezeti kérdésekben nem követelt engedelmességet a ve­zetők diktátumának. Hangoz­tatta, hogy a szervezetnek vissza kell térnie a régi jel­szóhoz, mely így hangzott: “Egyik szervezet megsértése valamennyi sérelmét jelenti.” Itt Potash vette át a szót, kijelentve, hogy a CIO kezé­ben igen nagy lehetőség van s ugyanakkor felelősséggel tartozik az egész munkásmoz­galomnak. A CIO országos vezetői kezükbe vehetnék a vezetést a valódi problémák megoldására. Ezek a problé­mák : a növekedő munkanél­küliség, a munkaadók egyre agresszívabb támadásai a Taft-Hartley törvény alapján, a Taft-Hartley törvény visz­­szavonása és a szervezetlen munkástömegek megszerve­zése. A CIO vezetői előtt két út áll. Vagy komolyan a mun­kásság érdekeit képviselik, vagy folytatják a jelen politi­kát, mely egyaránt ártalmas minden munkásra. Potash rámutatott arra, hogy a CIO jobboldali veze­tőik, akik azt követelik, hogy az összes szakszervezetek kö­vessék politikájukat, teljesen megbontják a munkásmoz­galmat -széttagozzák azt poli­tikai alapon. Potash rámuta­tott arra, hogy a szőrmeipar­ban a munkások éhbérekért dolgoztak a múltban s az egyes szervezetek egymás el­len harcoltak mindaddig, míg a jelen vezetés nem egyesí­tette őket. Azóta a szőrme­ipari munkások úgy a munka­bér, mint a munkaviszonyok szempontjából az elsők között állnak. Potash hangsúlyozta, hogy a jobboldali CIO vezetők je­len politikája eredménytelen lesz, de a szakszervezetek és a munkások drágán fogják azt megfizetni. Alan Haywood, aki a jobb­oldali CIO vezetők szószólója volt, ahelyett, hogy a mun­kásság szempontjából életbe­vágó problémákkal foglalko­zott volna, figyelmeztette a progresszív vezetés alatt álló szakszervezeteket, hogy lép­jenek ki a CIO-ból most, mert különben kizárják őket az országos konvención. Be­szédjét azzal kezdte, hogy megtámadta Harry Bridgest a nyugati parti dokkmunká­sok vezetőjét, mert elfogadta a Hajós és Dokkmunkások Világszövetségének elnök­ségét, majd megtámadta a kis szervezeteket, kijelent­ve, hogy azok terhet jelente­nek a CIO számára, amit a szervezet le fog vetni magá­ról. Miután felszólította a ha­­ladó szellemű vezetés alatt álló szakszervezeteket, hogy lépjenek ki a CIO-ból, beje­lentette azt is, hogy a CIO há­borút fog indítani ezek ellen a szervezetek ellen a tagok elhódítására, azaz a szerve­zetlen tömegek megszervezé­se helyett a militáns szak­­szervezeteket akarja meg­­gyengíteni. Még azzal is meg­fenyegette a progresszív ve­zetőket, hogy tettlegesen bán­talmazni fogják őket a cleve­landi konvención. Irvirig Potash állt fel, hogy válaszoljon Haywoodnak.­­ Mindenekelőtt r­á­m­u­tatott arra a tényre, hogy a jobbol­dali vezetők nem bíznak hely­zetükben, ezért történik a nagy fenyegetődzés. “De a fenyegetések nem félemlíte­­nek meg bennünket,” han­goztatta Potash, “mi már megértünk igen sok fenyege­tést és meg is birkóztunk ve­lük és mindig vissza is ütöt­tünk.” Haywood azon kijelentésé­re válaszolva, hogy a balolda­li vezetők “egy politikai párt­tól kapják a rendeleteket”, Potash kijelentette, hogy a CIO jobboldali vezetői a nagy­ipar által irányított kormány­­ügyönkségektől kapják a ren­deleteket s figyelmeztette Haywoodot, hogy vizsgálja meg azokat a szervezeteket, melyekben kommunisták is vannak a vezetők között és rájön, hogy ezek a szerveze­tek tartották be igazán a CIO alapszabályait, nemcsak saját munkásaik érdekében fejtet­ték ki a legerősebb harcot, de segítettek más szervezete­ket is és mindig eleget tettek kötelezettségüknek. Igen sok olyan jobboldali szervezetet, melyek most a baloldal kizá­rásáért ordítanak, ezek a szervezetek segítettek, hogy fennmaradhassanak. Potash figyelmeztette Hay­woodot, hogy­­ amennyiben háborúra kerülne a sor a jobb is baloldali vezetők között, a baloldaliaknak nincs mit el­­takarniuk a munkások előtt, míg a jobboldali vezetők tele vannak sebezhető pontokkal. Haywood másodszor is szót kért, hogy válaszoljon Potash szavaira s most már egészen más volt a beszéde, nem kia­bált és fenyegetődzött, most már nem is a maga nevében beszélt, hanem kijelentette, hogy “vannak a fiuk között, akik a baloldaliak kizárását követelik.” Meglehet, hogy a CIO kon­vencióján valóban sikerülni fog a jobboldali vezetőknek kizáratni a baloldali szerveze­teket, de egészen bizonyos az, hogy ezzel nemcsak a CIO-t bomlasztják meg, hanem sa­ját maguk alatt fűrészelik a padlót. Egy ide­ig talán sike­rül nekik sakkban tartani a szakszervezetek egy részét a kétpárti kor­mánypolitika szolgálatában, de nem tudják megakadályozni, hogy a CIO tagjai igen hamar megismer­jék valódi mivoltukat. MAGYAR JÖVŐ (Hungarian Daily Journal) A legújabb látványosságok között a Broadwayn a filmmunkások piketvonalai láthatók NEW YORK.­­ A Broad­way szokott látványosságai közt újabban szokatlan lát­ványosság is megragadja a járókelők figyelmét: piketvo­­nalak járnak a Loew-MGM- mozik előtt. A Screen Pub­licists Guild és a Screen Of­fice and Professional Em­ployes Guild (a United Of­fice and Professional Work­ers, CIO, tagszervezetei) már több mint egy éve igyekez­nek új munkszerződéshez jutni. A régi még 1948 szeptem­ber 27-én járt le, azóta a filmvállalatok a filmmunká­sok minden követelésére nem­mel válaszolnak, legyen az béremelés, zárt üzemi rend­szer, nagyobb munkabizton­ság, javított panasziroda vagy a megkülönböztetés megszüntetése az alkalma­zásnál. Május 3-ig még közvetle­nül tárgyaltak, sikertelenül. Akkor határozták el, hogy a­ mozik pénztárainál ütnek a vállalatokra. Ekkor kezdték el a város mind az öt kerü­letében a nagyobb mozik előtt való piketelést. Azóta már több más nagy­városban is megszervezték a piketvonalakat: Boston, Chi­cago, San Francisco, Los An­geles és Philadelphia városai­ban. A Loew’s mozikról át­terjedt a piketelés a Para­mount, a Wagner Brothers, a Columbia, a Universal, a Republic, a 20th Century- Fox és az Eagle-Lion-mozik­­ra is. Azok a rajzolók, akik ed­dig hirdetési ötleteket ter­meltek a közönség becsábítá­sára, most a közönség távol­tartására keresik az ötlete­ket. Nemrég mozijegyeket osztogattak a járókelők közt, de az volt rányomtatva, hogy sürgessék a filmtársaságo­kat a szakszervezetekkel va­ló tárgyalásokra és a munka­­szerződések aláírására. ELMÚLT A NYÁR ITT VAN AZ ŐSZ JÖN A HÓ. LESZ MAJD ITTEN TARKA VIRÁG ŐSZIRÓZSA TAKARÓ. Newark, környéki magyarsága figyelem! Készüljön fel mindenki az idény legnagyobb eseményére a nagy műsoros ŐSZIRÓZSA MULATSÁGA a Newarki Testvériség 1026. IWO osztály rendezésében A NEWARKI KULTUR OTTHONBAN 13 Belmont Avenue, Newark, N. J. Október hó 8-án, szombaton este 8 órakor BERKÓ GÉZA és híres cigányzenekara játszik! A MŰSORON: “BÉKEKONFERENCIA” és “ÍGY AGITÁLNAK ŐK” a Bronxi Műkedvelők rendezésében. KULCSÁR ENDRE, Korunk egyik legjobb énekese KENDI BÉLA szintén énkeszámokkal lép fel BARTA LÁSZLÓNÉ Newark csalogánya NÁNDOR KNEFELY, csoda gyermek, harmonika szólója. ENNI ÉS INNIVALÓKRÓL A BIZOTTSÁG GONDOSKODIK! Jegy ára elővételben 750, az ajtónál $1, adóval és ruhatárral együtt. GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy drága édesanyánk ÖZV. TÓTH ISTVÁNNÉ 1949 szeptember hó 16-án jobblétre szenderült. Magyarországon Abauj megyében született, Pál­­házán, itt Trenton, N. J.-ben lakott, 267 Ashmore Avenuen. Temetése szept. 19-én a ref. Kálvin János Egyház templomából indult el. Rev. Koncz Ferenc végezte a megható gyászszertartást. Gyászolják: Leánya Szabó Jánosné és férje, fia Tóth József és neje, menye özv. Tóth Istvánné, négy unokája és három dédunokája. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS A gyászoló család ezúton mond köszönetet azoknak, akik a temetésen megjelentek és utolsó útjára elkísérték és Rogers Emil­nek, a temetés rendezéséért. A ravatalra koszorút helyeztek. Leánya Szabó Jánosné és férje, fia Tóth József és neje, menye özv. Tóth Istvánné. Unikái: ifj. Szabó János és neje, Tóth István és neje, Szabó István és neje és Tóth János. — Ravatalára virá­gokat tettek: Eljárt József és cs., László István és cs., Klein Má­tyás és cs., Doromboski István és cs., Tóth József és cs., Penyegei György és cs., Oláh István és cs., Szesztai Gerzson és cs., Walter Jedinek és cs., Farkas Mihályné, Koczák Zoltán és cs., Barnóczky István és cs., John Pusztai sr. és cs., John Pusztai sr. és cs., George Watson és cs., Rodt John és cs., Szombati András és cs., Csaty József és cs., Pletash Zsuzsánna és cs., Sárovics József és cs., Filló Jánosné, Levendosky János és cs., Gombos Géza és cs., Varga’s Daily, Ködöböcz Lajos és cs., Chiarello Family, Agnes Mercuria, Tudja János és cs., Dromboski József és cs., Titka And­rás és cs., Csinghi József és cs., Mészáros Ernő és cs., Mrs. Petro­­mány, Fedor János és cs., Szalay János és cs., Dromboski Béla és cs., Rostás András és cs., Riskó Rudolf és cs., Függ. Ref. Egylet, Liszt Ferenc, Mary Szolomajev és cs., Krámli István és cs., Mrs. J. Dromboski és fiai, Nagy István és cs., Kriván Ferenc és családja. 3 Washingtoni tudósítónk Írja: A TÁBORNOK KIMONDTA AZ IGAZSÁGOT WASHINGTON. (FP). — Ezúttal egy tábornok előtt akarom leemelni a kalapo­mat. Ez a tábornok George C. Kenney, aki minden bi­zonnyal becsületes ember, legalább is akkor, ha megle­petés éri. Kenney tábornoknak be­szédet kellett tartania a kali­forniai Santa Monica vezetői előtt. Úgy látszik, hogy csak az utolsó percben értesült a Szovjetunióban lefolyt atom­robbantásról és a lapok jelen­tése szerint nem is titkolta meglepetését s kijelentette: “Meg vagyok lepve, hogy kémszolgálatunk nem jelen­tette már előbb a tényt, hogy Oroszország olyan mesz­­szire előrehaladt az atomku­tatásban.” Mások, akik hasonlóan ma­gas állásokat töltenek be, az­zal voltak elfoglalva, hogy be­bizonyítsák: ők tudtak az egész dologról már régen. A washingtoni tábornokok kó­rusa ezt hangoztatta: “Csak az történt, amit vártunk.” Kenney négycsillagos tá­bornok, azaz tábornagy, a leg­m­­a­g­asabb rangfokozatban. U­gyanakkor ő a feje a stra­tégiai repülő­­parancsnokság­nak. Ez azt jelenti, hogy az ő parancsnoksága alá tartoz­nak a B-36 bombavetők, me­lyek célja az atombombák el­szállítása. Ha valakinek a ka­tonai vezetők közül értesülé­se lett volna a Szovjetunióban történő fejleményekről, akkor minden bizonnyal ő lett volna az az ember. Ezek után alapos o­k van annak feltételezésére, hogy Kenney szájából véletlenül ki­csúszott az igazság. A töb­biek időt akartak nyerni s takarni a következő lépést. Minden feljegyzés azt bizo­nyítja, hogy a szakértők nem gondolták, a Szovjetuniónak atombombája lesz 1952 előtt. Teljes három évvel tévedtek­. A légi haderő kiépítésére irányuló programnak 1952- ben kellett volna befejeződ­nie. Marshall és Bradley tá­bornokok több izben megis­­m­é­t­e­l­ték a Kongresszus előtt, hogy 1952 az a dátum, melyre az európai felkészü­lést be kell fejezni. A Mar­­shall-terv, melyről nyíltan be­­­ismerték, hogy a gazdasági célok mellett politikaiakat is szolgál, ugyancsak azt a célt szolgálta, hogy 1952-re befe­jezhessék ezeket az előkészü­leteket.­­ Azonban nemcsak külpoliti­kai, de belpolitikai készülődé­sek is folytak 1952-es céllal. Többen azok közül, akik Eisenhowert akarják elnök­nek, úgy gondolkodnak, hogy 1952 volna a legmegfelelőbb idő arra, hogy katonát ültes­senek a Fehér Házba. Itt van aztán végül mint bizonyíték a légi haderő álla­potáról beszámoló Finletter jelentés. A jelentés egy nagy stratégiai analízis, melyet a kormány legjobb híradására és ismereteire alapoztak. A jelentés nyíltan kimondja, hogy nem várják azt, hogy a Szovjetuniónak atombombája legyen 1952 előtt. A tévedések lehetnek fur­csák és lehetnek bántóak. Annyi bizonyos, hogy ez a té­vedés igen fontos valami. Az egész amerikai külpolitikát arra a feltevésre alapozták, hogy a Szovjetunió 1952-ig nem tudja használni az atom­bombát, tehát még 3 évig. A tévedésre alapozott politika nemcsak hibás, de veszedel­mes is. A külpolitikával kapcsolat­ban Truman elnök tette a leg­egyszerűbb és legtöbbet mon­dó kijelentést. Nemrégiben egyik sajtókonferenciáján mellékesen mondva megje­gyezte, reméli, hogy a hűvös háború hamarosan befej­ező­dik meghódolással. Természe­tesen a Szovjetunió meghódo­lására gondolt, noha ezt nyíl­tan nem mondta. Ez a mon­dat azonban magában foglal­ja a U.S. külpolitika lénye­gét. Az atombombát eléggé erős fegyvernek képzelték ahhoz, hogy kikényszerítsék vele a­ Szovjetunió meghát­rálását. Az alap, melyre Truman el­nök kijelentését felépítette, megsemmisült az atombomba monopóliumával együtt. Fel­tétlenül szükséges az, hogy új tárgyalásokat kezdjenek. Ezt vallják legalábbis a washingtoni újságírók, akik mégsem egészen gyermekek. Teljesen egyetértenek ebben Walter Lippmannal, akit egyébként amolyan “kis kül­ügyminiszternek” ismernek. Lippman azt írja cikkében, hogy “hogy minden ok meg van arra, hogy a nyugati vi­lágban egyre erősebb lesz a hajlam, hogy tárgyalással in­tézzék el az ellentéteket.” A szovjet atombomba léte­zéséről kiadott fehérházi je­lentésnek még sok következ­ménye lesz. Az elnöki beje­lentés eredményeképpen Kongresszus sürgősen meg­­szavazta az európai ország­ felfegyverzésére irányuló j­vaslatot. Az Egyesült Áll­mok minden valószínűsi szerint megosztja Angliát az atombomba készítésén titkát. Mindenekfölött azo­ban a külpolitikában ki hogy változás történjen, a­nak ellenére, hogy sokan­­ hangoztatják, hogy fokon kell az atombomba gyár­sát és versenyt kell elindí­ni. Igen sokan vannak azi­ban Washingtonban, akik tartják, hogy a Szovjetu bekerítésére irányuló polit csődöt mondott s most n egyezménnyel kell a be biztosítani. Richard Sousi OKTÓBER 6-IKA DETROITBAI A Petőfi Kör az Aradi Tizenhárom Vértanú kivégzésének századi évfordulójára EMLÉKÜNNEPÉLYT rendez Október 9-én, vasárnap d. u. 3 órai kezdetre A PETŐFI KÖR NAGYTERMÉBEN 8124 Burdeno Street, Detroit, Mich. Ünnepi szónok: Rev. Gross A. László Chicagóból Előadás után társasvacsora az alsóteremben. — Ezen Emlékünn­pélyre szeretettel hiv minden Detroit és környékbeli magyart a RENDEZŐ BIZOTTSÁG —SARI BIRO­PIANIST Will Present 9 Major Concertos in a Series of 3 Concerts r Accompanied by SYMPHONY ORCHESTRA Conducted by EMANUEL VARDI CARNEGIE HALL—Sat. Afts. at 2:30 OCT. 8 NOV. 5 DEC. 3 J Tickets Now at Carnegie Hall Box Office Baldwin Pi; i|(||,||||,| Managenment—ANNIE FRIEDBERG IIIIIIBI CLEVELANDI MAGYAR ÜZLETI UTMUTA Cleveland Hungarian Business Guide and Directo KÉRJÜK TISZTELT OLVASÓINKAT, hogy pártolják fokozottan és állj ebben a rovatban hirdetett üzleteket, mert ezek a magyar hirdetők iS allí támogatják lapunkat. CLEVELAND EAST SIDE ■ ifam nmnv nn mi« AVON avenue. Cleveland, ohi­­a VUn IjAlH I Ull, Diamond 112. — Hívja az Avon Dairy-t biz TM m Friss tejet és tejtermékeket naponta hazahoz Buckeye Quality Food Markel IT - w. WC­­ETlffO EHO 11611 Buckeye Road, CLEVELAm­­ H UtllltlE. JKvvCiLCaia Két HÁBORÚS VETERÁN vezet Buckeye Shopping Center -bír JAKAB ISTVÁN és TESTVÉREI 8923 BUCKEYE ROAD. Tel.: CEdar 0384. 11713 BUCKEYE ROAD. Tel.: WELOVITS ÉKSZERÉSZ ^^1.^ HOME IMPROVEMENT and HARDWARE CINCAR és PATAKY • 9203 BUCKEYE ROAD, CLEVELANN Telefon: SWEETBRIAR 0326. — ‘‘PINCÉTŐL A TETŐIG’’ — Ház­művezés, bejáratkészítés, konyha és fürdőszoba modernizálás, papirozás munkák, márványutánzatok, csőmunkák, behúzások (siding), asztalos mu A iBini pu i­miunnii 3232 e. noth street. CLEVE ShinLEY LMlillill - BOROSS LÁSZLÓ, tulajdos W lllllkb, I­bmilVWIBI A legnagyobb magyar mosoda C­­A3UIB V IClflCI I)V ÓRÁS És ÉKSZERÉSZ. Minden I nfcfltLLn V ajándéktárgyak nagy válasz M IEkklIIIV I WkVIkl­llI 1838 Coventry Rd., Cleveland, O.­ff* I a Jii" -1 ft! J _ A Munkás Otthon Club gyűléseit r blfi¥ÉI2í1y ÜlS&a oa5Q nap hétfőjén tartja a saját helyis VlvVWIHI­H ¥iK¥ A Munkás Otthon Női Csoportjt minden hónap első,csütörtök estjén tartja. — A Testvériség (IWO) 1073. Magyar Osztálya, Munkás Otthon, 11123 Buckeye Rd., Cleveland, O. Tel. gyűléseit minden hónap 3-án vasárnap délután 3 órakor tartja. Látogassa ! CLEVELANDI EAST SIDEI MUNKÁS DI 11123 BUCKEYE ROAD. — Minden szombat este kitűnő műsor. — Mur Klub tago­k! Töltsük szombat estéinket igen kellemes baráti környezet vacsora, frissítők a Munkás Otthon népszerű, jutányos árai és zenésze flDBflIPC Cl nillCDC Termelők és eladók. Virágok minder UnDpill O­rLUWEnd U520 BUCKEYE ROAD, CUEVELI GUARANTEE AUTO SERVICE S'­ M00RELAND RADIO GO. ban szusege van. — Radi ATLANTIC SERVICE STATION Woodhill és Buckeye Road Sarkán, Cleveland, O. Tel. CE 9494. Magyar CLEVELAND WEST SIDE DnlTMAD I It IIIC ELISMERT TEMETKEZESI VALLALK02 DUUIlAn LAwwd MElrose 3075-3078. — 3929 Lorain Age.,­­ A. West erdei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. J« I VDAN­TUAlflKICD 9707 LORAIN avenue, clevel ■ IMI AU I fi A IN HI EK Vásárolja Dry Goods szükségleteit na Lorain Heights Hardware Ü-THÄ - cikkek eg építkezési vasa

Next