Magyar Könyv-Ház 1. (Posony, 1783)
Nomenclatura botanica
Nevezeti. 375 Spir va : Filipendula. Hung, Varjú mogyoró; (Veres ko-rontó; Szent János kenyere.) Germ. Rother Steinbrech ; Wildgarben. Gal. Fi'ipendule. Spiríea : Ulmaria. Hung. Réti Legyező; Ketske fzakáilu fii; Szilfa levelii fii. Germ. Johanniswedel; Geiswedel; Wiefenwedel; Weisbart. Gal Reine des prés. Rosa eglanteria. Hung. Sárga Ró’sa ; Fái sárga Rú'sa. Germ. Gelbe Rofe. Gal. Rofe jaune; Eglantier. Rosa centilolia. Hung. Kerti piros Ró’sa; Fái piros tsukros Ró’sa. Germ. Rotho Gartenrofe Gal. Rofe rouge. Rosa alba. Hung. Kerti fejér Ró’sa. Germ. Weiífe Gartenrofe. Gal. Rofe blanche commune. Rosa canina ( Cynosbatos.) Hung. Vad Ró’sa; Eb ró'sa; Tsipke Ró’sa; Tsipke-bokor; Eb-tsipke ; Seggvakaró. Germ. Heckrofe; Wilde Rofe ; Hagebiitten. Gál. Roíier fauvage; Rofe de chien; Gratecul (fruftus.) Rubus idaeus. Hung. Málna; Boldog-Afzfzony tsipkéje; ( Tsipke-fa; Erdei Szeder.) Germ. Himbeerítrauch ; Hindbeere ; Hohlbeere. Gal. Framboilier; Ronce d’ Ida. Rübus caefius. Hung. Szederj ; Szederj - in. Germ. Maulbeer; Kratzbeer. Gal. Ronce commune. Rübus ( Cbamcerubus ) faxatilis. Hung. ^ Leányka Málna. Germ. Boksbeere; Steinbeere. Gal. Ronce des alpes. A a 4 Fra-