Magyar Közlöny, 1969 (1-101. szám)
1969-11-19 / 87. szám
808 — 1969. november 19. MAGYAR KÖZLÖNY II. Főrész Miniszteri rendelet A belkereskedelmi miniszter 14/1969. (XI. 19.) BKM számú rendelete a külföldi magyar, valamint a Magyarországon létesítendő külföldi vendéglátó üzletekről A külkereskedelmi miniszterrel egyetértésben a következőket rendelem. Külföldön működő magyar vendéglátó üzletek 1. §• (1) Külföldön (időszakos vagy állandó) magyar vendéglátóipari üzlet létesítésére, illetve üzemeltetésére vonatkozó megállapodást a belkereskedelmi miniszter előzetes engedélye alapján vendéglátó vállalat (szövetkezet) az illetékes külkereskedelmi vállalat útján vagy erre a tevékenységre szóló külkereskedelmi jog birtokában köthet. (2) Ilyen megállapodás akkor köthető, ha a vendéglátó üzlet a) létesítése a vendéglátóipar nemzetközi kapcsolatai szempontjából vagy idegenforgalmi érdekből szükséges; b) magyar nemzeti jellege (a berendezéssel, a kínálattal, szakszemélyzet munkájával, zeneszolgáltatással, stb.) érvényesül és biztosítható a követelményeknek megfelelő színvonalú üzemeltetés; c) fenntartása a vállalat számára anyagi előnyökkel jár. Magyarországon működő külföldi vendéglátó üzletek 2. §. (1) Devizakülföldi természetes vagy jogi személy részére vendéglátó üzlet létesítésére iparigazolvány a szükséges devizahatósági engedély birtokában csak a belkereskedelmi miniszter előzetes engedélyével adható. (2) A belkereskedelmi miniszter engedélye tartalmazza a vendéglátó üzlet létesítésének feltételeit. (3) Az (1)—(2) bekezdések rendelkezéseit kell alkalmazni a működési engedély kiadásánál abban az esetben is, ha a vendéglátó üzletet a magyar vendéglátóipari vállalat (fogyasztási szövetkezet) külföldi természetes vagy jogi személlyel kötött megállapodás alapján saját kezelésben üzemelteti. (4) A (3) bekezdés hatálya alá tartozó megállapodás külföldi természetes vagy jogi személlyel csak az illetékes külkereskedelmi vállalat útján köthető. (5) Az első fokú hatóság az iparigazolvány (működési engedély) kiadásáról szóló határozatban köteles mindazokat a feltételeket érvényesíteni, amelyekhez a belkereskedelmi miniszter az étterem létesítését kötötte. 3. §. Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Szurdi István s. k., belkereskedelmi miniszter Szerkeszti: Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány Titkársága Szerkesztésért felelős: dr. Kormos Géza Kiadja: Lapkiadó Vállalat Budapest, VII., Lenin körút 9—11. Telefon: 221—285 Felelős kiadó: Sala Sándor Szerkesztőség: Budapest, V., Bajcsy-Zs. út 78. IV. em. Telefon: 121—592 Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál (Budapest, V., József nádor tér 1.) Vásárolható: Budapest, V., Bajcsy-Zsilinszky út 76. Telefon: 316—173 Előfizetési díj: 1/4 évre 51.— Ft Csekkszámlaszám: egyéni 61.028 közületi 61.066, átutalás a MNB 8. sz. fiókjánál vezetett folyószámlán. Index: 25.544 69403/2 — Zrínyi Nyomda, Budapest. — F. v.: Bolgár Imre 87. szám