Magyar Közlöny, 1976. július-december (53-104. szám)
1976-08-31 / 66. szám
66. szám A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa dr. Görgényi Emilt legfelsőbb bírósági bírói tisztségéből — kérésére — felmenti; dr. Németi Pált legfelsőbb bírósági bíróvá választja. dr. Trautmann Rezső s. k., Cseterki Lajos s. k., a Magyar Népköztársaság a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának Elnöki Tanácsának helyettes elnöke titkára A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa dr. Dercze Istvánnét, Paár Józsefnét és dr. Séra Gyulát bírói tisztségükből — kérésükre — felmenti; dr. Bodorné dr. Szűcs Ilonát, dr. Cserjés Sándort, dr. Edl Gabriellát, Ércesné dr. Jakab Annát, dr. Gáspárné dr. Menkó Veronikát, dr. Havasi Pétert, dr. Hernold Lászlót, dr. Kun Lászlót,dr. Matheidesz Ilonát és dr. Padányiné dr. Vasák Dórát bíróvá választja. Losonczi Pál s. k., Cseterki Lajos s. k., a Magyar Népköztársaság a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának Elnöki Tanácsának elnöke titkára Törvényerejű rendeletek Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1970. évi 21. számú törvényerejű rendelete a Sárospataki Tanítóképző Főiskola elnevezéséről 1. § A Sárospataki Tanítóképző Főiskola „Sárospataki Comenius Tanítóképző Főiskola” néven folytatja működését. 2. § Az 1962. évi 22. számú törvényerejű rendelet 1. számú melléklete e törvényerejű rendeletnek megfelelően módosul. 3. § Ez a törvényerejű rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, végrehajtásáról az oktatási miniszter gondoskodik. Losonczi Pál s. k., Cseterki Lajos s. k., a Magyar Népköztársaság a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának Elnöki Tanácsának elnöke titkára A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1970. évi 22. számú törvényerejű rendelete a Magyar Népköztársaság Kormánya és a Guineai Köztársaság Kormánya között a polgári légiközlekedés tárgyában Conakryban, az 1971. évi december hó 7. napján aláírt egyezmény kihirdetéséről (A megerősítő okiratok kicserélése Conakryban, az 1976. évi március hó 4. napján megtörtént.) 1. § A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Magyar Népköztársaság Kormánya és a Guineai Köztársaság Kormánya között a polgári légiközlekedés tárgyában Conakryban, az 1971. évi december hó 7. napján aláírt egyezményt e törvényerejű rendelettel kihirdeti. 2. § Az egyezmény hivatalos magyar fordítása a következő: „Egyezmény a Magyar Népköztársaság Kormánya és a Guineai Köztársaság Kormánya között a polgári légiközlekedés tárgyában A Magyar Népköztársaság Kormánya és a Guineai Köztársaság Kormánya (a továbbiakban „Szerződő Felek”) az 1944. évi december hó 7. napján Chicagóban aláírásra megnyitott Nemzetközi Polgári Légügyi Egyezmény tagjai lévén, annak tudatában, hogy a kereskedelmi repülés, mint a népeket összekötő közlekedési eszköz és a népek közötti baráti megértés és jóindulat hordozója napról napra nagyobb lehetőségeket kínál. 796 MAGYAR KÖZLÖNY