Magyar Kurir, 1799. július-december (13. évfolyam, 1-52. szám)
1799-12-03 / 45. szám
A’Német Országi közönséges levelek szerént, igen véres tsaták történtek a* múlt September 25 ik napjából fogva, Ocobernek g-ik napjáig az egyesült Cs. Kir. és Oroz Cs. ármádiák egy részről, más részről pedig a’ Martena vezérlése alatt lévő Sz. ármadia közt Helvétziában, mellyeknek, a’ mint közönségeiben tudva vagyon, az a’ szerentsétlen következésekben, hogy az elsőbbek képtelenek voltak magokat a’Rénuson innen fekvő Svéviai kerületbe vissza vonni. Ezekről a szerentsétlen tsatákról másképen irt Majsina Fr fő vezér a’Párisi Directoriumhoz, más kint Orosz Gén. Lajtmánt 'Rimskoi Korsakow a’ Fels. Orosz Császárhoz intézett tudósításában. Az utolsóbb egyedül az ellenség nagy s számának tulajdonittya annak maga eránt való szerentsétlen végződését, a’ mennyiben az öcsop főből álló ármádiáját 40000 emberrel támadta meg MarTena Fr. fő vezér. A’ többi közt igy szólt a’ nevezett Orosz vezér: Mivel,úgymond, egészen bévó.’t az én corpuson záratva, igen betstelen capitulatio pucctumokkal küldött hozzám egy Sr. Oberstert MarTéna fő vezér, a’ kit én a’ következett napon esett tsatának végéig magamnál meg tartóztatván, újabban meg támadtam az ellenséget, és noha sokkal nagyobb volt a’ Franciáknak a’ száma, még is mindazonáltal, ámbár nagy veszteséggel is, de tsak lágyan által vertem magamat.“ Két környülállások tették, úgymond tovább ő, ezen csatát szerentsétlenné, úgymint 1) Hocze Cs. Kir. Generálnak mindjárt a’ viaskodás kezdetében történt halála. 2) Majsena Fr. fő vezérnek azon hadi fortéllya, melly szerént nem ott küldvén ő a’Fr. seregeket a’ Limmat folyó vizén által, a’ hol mutatta, meg tsalta Ducation Generálisunkat, ’s illyenképén lehetetlen volt az ellenségnek a’ nevezett folyóvizén való által menetelét meg akadályoztatni.“