Magyar Múzeumok, 2002. 2. szám (Vol. 8.)
NEMZETKÖZI KAPCSOLATOK - Dózsa Katalin: Un château pour un royaume: kiállítás a Budai Vár történetéről Párizsban
NEMZETKÖZI KAPCSOLATOK palotája volt. Kiállításainak tematikája általában hasonló a BTM-hez, látogatóinak száma a Párizsban szerénynek tnő évi KK.(KM) körüli (átlagban havi 80(X)), de ennek az a fő oka, hogy a nagy múzeumok mellett a turisták elkerülik, kifejezetten az értő hazai művelt közönség látogatja. Viszont mindenki ismeri, és kiváló kiállításai miatt elismert a város kulturális életében. Összeállítottunk tehát egy kiállítási tervet, ami Budapest nagyvárossá válását mutatta volna be, az egyesítéstől az I. világháborúig. Ez tulajdonképpen két kiállításunk anyagát vonta össze, az 1996-ban Bécsben a Városházán bemutatott „Budapest a századfordulón" címűt és az 1998-ban a Vármúzeumban bemutatott „Egy nagyváros születésé"-t. Hamarosan megjött a válasz, hogy szívesen fogadnának minket, de szeretnék, ha a gótikus szobrokat is bemutatnánk. M. Léri meglátogatta múzeumunkat, és dr. Bodó Sándorral, a BTM főigazgatójával egy új kiállítástematikát alakítottak ki. Mivel M. Leri ittjártakor A Budai Királyi Palota évszázadai című kiállításunkat terveztük és készítettük elő, amely a XVIII. századtól kezdve napjainkig ismertette a palota zűrzavaros építészeti és történelmi emlékeit, az ötlet az volt, hogy Budapest helyett a királyi palota történetét vigyük el Párizsba, de természetesen a kezdetektől, s így szobrokat e kiállítás keretében a középkori művészettörténetünk csúcsdarabjaiként tudjuk bemutatni. Az ötletet a legteljesebb mértékben támogatta a magyar kulturális szezont előkészítő bizottság, valamint francia részről a magyar sikerért nagyon sokat tevő új francia kormánybiztos, Bernard Fabre d'Allier. A Carnavalet múzeumból partnerként M. Leri Rosine Tragant asszonyt jelölte ki, aki maga is középkoros régész, és nagy hozzáértéssel fogadta javaslatainkat. Trogan asszonyt is ismertük korábbról, mert 1995-ben az osztrák Schlosshofban a „Sabsburgok asszonyai" című kiállításunkhoz a Carnavalet múzeum gyűjteményében ő segített a Habsburg származású francia királynők emlékeinek kiválogatásában, mivel különösen Mária Antoinett-tel kapcsolatban gazdag anyaggal rendelkeznek. Mi viszont egyidejűleg készítettük elő a vármúzeumi és a francia kiállítást. Az igazat megvallva, sokszor gondoltam hálával M. Lettre, hogy egyszerre tudtunk dolgozni a két projekten. Az időközben a Vármúzeumban megnyíló kiállítás anyagát erősen rostálni kellett, a középkori résznél viszont kezdtünk álmodozni, nem utolsósorban Mine Troyan kívánságai miatt, de jó lenne, ha a szobrok mellé más, hasonló értékű műtárgyakat tudnánk felvonultatni a magas művészi színvonalhoz szokott francia közönség és a mégis odatévedő turisták számára. S az álmok teljesültek. Mivel a Carnavalet múzeum biztosítani tudta a megfelelő kiállítási feltételeket, a kollegák nyitottak és lelkesek voltak. Ők is úgy vélték, különleges alkalom, hogy a főszezonban, egy ilyen jelentős múzeumban mutatkozhatunk be, ahova érdemes a legféltettebb kincseinket is elvinnünk. A belépőt a gótikus szoborlelet legjellegzetesebb darabjának, a chapemiás férfifejnek a másolata fogadta, ez került a nagyméretű plakátra is. Az első terem a váralapító Anjou királyoknak állított emléket. Különleges csemegeként a nemrég előkerült és frissen restaurált XIV századi textilleleteket állítottak ki, valamint a szintén új régészeti lelet, az Anjou trónkárpit másolatát. A második teremben a gótikus szobrok szállítható darabjai fogadták a látogatót Zsigmond korabeli kályhacsempékkel és a Bibliotheque Nationaleból egy Zsigmond ábrázolással. Az értő látogatók különleges csemegeként Conradus Kyeser Bellifortisának négy színezett tollrajzát csodálhatták meg Zsigmond és felesége, Borbála ábrázolásával a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának gyűjteményéből. A terem másik különlegessége az Esztergomi Főszékesegyházi Kincstár ékessége, Zsigmond király kisebb szarvserlege volt. Esztergom másik féltett kincse, a Corvin útmutató már a következő, Mátyás király korát ismertető terembe került, ahol a korszak legragyogóbb emlékei kerültek össze : Mátyás és Beatrix jáspis hátterű márvány domborművei a Szépművészeti Múzeumtól, a Florikcai kazula (MNM) Mátyás címere a két magyar Corvina (OSZK) címerének felelt, és találkozott a Bibliotheque Nationale Corvinájával és az ősnyomtatvány Thuróczy krónikával, amely szintén az Országos Széchényi Könyvtár gyűjteményének ékköve, a falon II. Ulászló Cersei Petőnek adott kiváltságlevele (MOL), középen egy nagy vitrinben a monogramos Pavese (MNM), az Iparművészeti Múzeum Textilosztályának korai darabjaival, Oláh Miklós (Mária királyné titkára) aranyszövetű mentésével, I. Lipót koronázási öltözékével, és Timii Ferdinánd huszársisakja, hegyes tőre és magyar szablyája. A falon török korától ábrázolások, amelyek közül több szintén a Bibliotheque Nationale féltett kincsei közé tartó Részletek a kiállításból Details of the exhibition Fotók - Photos: Magyar Károly és Kovács Eszter 47