Magyar Nap, 1937. június (2. évfolyam, 126-150. szám)
1937-06-08 / 132. szám
Nehezen győzött a Bratislava Nagyszombatban SK Bratislava.—Rapid Trnava 1:2 (1:2) Nagyszombat. — A szombati mérkőzéstől fáradtan állott ki a pozsonyi ligacsapat a nagyszombati mérkőzésre. Nagyszombatban nagy volt az érdeklődés a Bratislava mérkőzése iránt és így mintegy 2.000 ember övezte a pályát, ahol végig jó futball és fair játék folyt. A nagyszombatiak Polás nélkül, a pozsonyiak a Vienna elleni összeállításban játszottak. A pozsonyi csapatnak nem volt könnyű dolga. Tomacsek, majd Kaiser révén 2:6-ra vezetett a nagyszombati csapat és csak nehezen sikerült Dancsik, Luknár és Jávorrévén , az eredményt úgy alakítani, hogy meglepetés még sem született. A mérkőzést Bazsata ■ vezette. A prágai DFC megnyerte a német divízió bajnokságát, mivel a prágai 4:1-es győzelme után M.Schönbergben is győzött 2:1-re. A vasárnap meginduló ligaselejtezők első fordulójában a pardubicei csapatot fogadja a DFC. Sparta (Vágbeszterce) nyerte a középzsupai bajnokságot, mivel vasárnap 3:2 arányban megnyerte a második zsupadöntőt is a Besztercebányai SK ellen. A Sparta így kvalifikálta magát a divíziós selejtezőre, ahol rajta kívül a Tapolcsányi SK és valószínűleg a Rimaszombati TSF fognak még küzdeni. n JECUHIU11 WINTER ERVIN, BRATISLAVA, KaciMorfski 148. Telefon: 31-68. Gyárt és javít. Feszmérőket, hőmérőket, reduktoros szelepeket eténsavra, oxigénre, gázra, sebességmérőket. Ne felejtse el idejében beküldeni megrendeléseit! Apróhirdetés Apróhirdetéseket csak az összeg előzetes beküldése ellenében közlünk. A legkisebb hirdetés ára 10 szóig 5.— Kcs. Minden további szó, hétköznapokon 40 fillér, vasárnapon 50 fillér. Állástkeresőknek a legkisebb hirdetés ára 10 szóig 3 — Kcs, minden további szó 30 fillér. Vastagon nyomtatott szó ára hétköznap 60, vasár- és ünnepnap 70 fillér. Jeligés hirdetések címeit nem áll módunkban közölni. Eredetiben beküldött okmányokért a kiadóhivatal nem vállalhat felelősséget. Jeligés levelek közvetítéséért a hirdető 1.— Kcs-t fizet, Sem jeligés hirdetések címeit válaszbélyeg ellenében díjmentesen adjuk meg. Támpéldányokat apróhirdetések után nem küldünk. Nyaralóknak kellemes üdülést nyújt a dobánai fenyvesekben fekvő villa. Penzió 22.— és 25.— Kcs. Felvilágossással szolgál: Lévai Hirlapiroda, Dobsina (telefon 23). Elcserélem csak szaxofonomat Bokorban lévő motorkerékpárra. Ajánlatok: Lévai Hírlapiroda, Dobsina. címre küldendők. Kereskedelmit végzett fiatalember ■július 1.-i belépéssel állást keres. Szerény igényekkel. Szives érdeklődések Lévai Hírlapiroda, Dobsina. címre kéretnek. Fodrászné jobb üzletbe azonnali belépésre állást keres. Perfekt viz-, vas- és tartós ondolálásban, manikűrben. Az állam három nyelvét bírja. Cim Lévai Hirlapirodájában, Dobsina. Mindenféle bélyegzők elsőrendű minőségben Friedmann Dezső vésnöknél. Kosicc, Zvonarská 2. üzememet áthelyeztem Szemere-utca 1. sz. alól Imaház-utca 1. sz. alá (Aba-utca sarok). —Kristály vegytisztító üzem, Kosicc. Fest - tisztít - mos. ........ ............. 1 I Használja fel Mum piwnut szépiát, pat, sZBiVEDjf&DKGi! twist, májrobot ■ ■1. ..«-..... — ■r-^ir-rf-r1 ■ Kerékpárok, autógumik, autóalkatrépsek, golyós csapágyak Geiger Istein MLKAIF.VO, Rákócziit. 3. Mak üzletében szerelhetők be. Telefon 353. Kerékpárjavítások gyorsan eszközöltekn Vi numrniftiiiffnmHffrfnmiifimiiifiniitTttmiiinnnnimiintttitimiufflfjffiffofffiftffflfflfftfHHmji) Ungvári AC—Beregszászi FTC 4:3 (1:1). Nagy érdeklődés mellett folyt le szombaton délután a mérkőzés, melyet nagy meglepetésre az UAC csapata nyert meg. A játék végig izgalmas keretek között folyt le, mert hol az egyik, hol pedig a másik csapat vezetett. Az első gólt a 25. percben az UAC szerezte meg Zádor révén. A 37. percben Várady egyenlít 1:1. A második félidő BFTC akciókkal kezdődik. A 8. percben Kovács öt méterről az UAC második gólját lőtte, 2:1. A 14. percben Crohmann 11-est vét és ebből Noszál újra egyenlít 2:2. Az UAC fölénye mellett a 23. percben Noszál súlyos védelmi hibából megszerzi a BFTC vezetőgólját 2:3. A játék mindinkább izgalmas lesz és a 37. percben nagy UAC akció után Pia- Szer lövése Vámossy lábáról bepattan. 3:3. Újra meg van az egyenlítés. Nagy harc indult meg ezután a döntő gól megszerzéséért, mely a 31. percben az UAC -nak sikerül és pedig Kővári kiadásából Varjassy berúgja az UAC negyedik, egyben győzelmet jelentő gólját, 4:3. CsSK ifjúsági—UTESC ifjúsági 3:0 (1:6) Az ungvári vegyes nemzetiségű ifjúsági bajnokság legnagyobb meglepetését jelenti ez az eredmény. A OsSK megérdemelte győzelmét, az UTKSC csapata siralmasan és vérszegényen játszott. A mérkőzés góljait Meleg* S 1 és Tupa 17. lőtték. Bíró: Fedák. MXJS—UTC ifjúsági 2d) (14. UTKSC W, QORKA L ff fre .. . Magyar MAP A Hungária Magyarország bajnokcsapata Budapest, Vasárnap játszották le a MNB utolsó bajnoki fordulóját. Egy merkface kivételével befejezték a bajnokságot. A bajnokcsapat — a várakozásnak megfelelően — ismét a Hungária lett, amely vasárnap biztosan nyert a kispestiek ellen. A kék-fehérek 1 pont előnnyel futottak be az első helyre. A forduló eseményének számít, hogy a Latorca utcai Elektromos pályán a nagycsapatok legújabb ,,miMm»a“, a« Elektro-1 mpg egy pontot elvett az Újpesttől. Ez a pontvesszeség azonban az Újpest harmadik helyét nem befolyásolja. Eredmények: Hungária—Kispest 3:1 (3:1), Ferencvárosi—Haladás 7:2 (1:2), Elektromos—Újpest 1:1 (0:1) Budai—III. kerület 1:0 (0:0), Szeged—Budafok 6:1 (2:1). ROMÁNIA—KELETSZLOVENSZKÓ 12:2 A helyiek elsőrangúanszerepeltek — Balkán többszörös bajnokai csak pontozással tudtak győzni A KAO által rendezett nemzetközi birkózóversenyen Románia válogatottjai nem váltották be a hozzájuk fűzött reményeket. Csupán a kassai pontozóbírák túlzott objektivitása fosztott meg egyeseket a megérdemelt győzelemtől. Nagy a westersúlyban győzött ugyan Dragomir ellen, de ugyan ilyen győzelmet érdemelt volna Mihalik és Gedeon is. Ing. Braun Béla francia nyelven üdvözölte a vendégeket, akik ugyancsak francia nyelven köszönték meg a szívélyes fogadtatást. A verseny részleteredményei a következők: Bantamsúly: Tarzlu (R) győz Darok ellen. Pehelysúly: Tojár (R) győz Novajkai (KAC) ellen. Könnyűsúly: Borlován (R) győz Gace (ROC) ellen. Westersúly: Nagy (KAC) győz Dragomir (TI) ellen. Közép B: Cocos (R) győz pontozással Mihalik (KAC) ellen. Félnehéz: Schwarzensbeck (R) pontozással győz Gedeon (KAC) ellen. Nehézsúly: Susaba (R) pontozással győz Klema (KAC) ellen. Az egyes súlycsoportok kiegészítő műsoraként a következő párok birkóztak (elöllévők a győztesek): Bantam: Vengrin (KSC)—Kis (KAC). Pehely: Nagy (KSC)—Popovics (KAC). Könnyű: Csajka (KSC)—Ilko (KAC). Welter: Walkay (KAC)— Sebők (KSC). Közép B: Graneo (KAC)—Totos (KSC). A kifogástalan rendezés Braun mérnök érdeme. Kerékpárvásárla bizalom «foly«. Minden szírtmányt V»ph»tolexSaltény»lio«i részletfizetésre is Ipira-cégnél kerékpár ,ds sarrépép szakmechaalkas, Katié«. Szebir u. Arjatridist distilinnl küld. CSEHSZLOVÁKIA a DC elődöntőjében A Davis Cup európai zónájának középdöntő mérkőzései során a csehszlovák csapat ponts győzelmet aratott az egykor világhegemóniát kezében tartott franciák felett. A négy középdöntő ezt az eredményt hozta: Csehszlovákia—Franciaország 4:1. Menzel és Hecht képviselték a csehszlovák színeket. Az egyes mérkőzéseken győztek a párost azonban négy esetben elveszítették a Borotza —Petra pár ellen. Jugoszlávia—Délafrika 4:1. Pallada és Prncsecs szintén megnyerték a négy egyest, csak a jugoszláv páros veszített pontott. Belgium—Svédország 1:2. A brüsszeli mérkőzés a páros mérkőzésen dőlt el a belgák javára. Németország—Olaszország 2:1. A milánói versenyt egy nappal később kezdték, ezért nincs még végeredmény. A németek győzelme nem lehet kétséges. A győztes csapatok az elődöntőbe jutnak, ahol Csehszlovákia—Jugoszlávia, Németország—Belgium párosításban küzdenek tovább. Bologna nyerte a Bajnokok Tornáját Párizs. A nyolc csapat részvételével rendezett Bajnokok Tornája döntő mérkőzésére sem igen voltak kiváncsiak a franciák. Mindössze 6.000 ember nézte meg a Bologna és a Chelsea mérkőzését. A győzelmet az olasz bajnokcsapat szerezte meg 4:1 (3:0) arányban. Amikor az olaszoknak átadták a serleget, azok fasiszta köszöntéssel üdvözölték a közönséget, mire hatalmas füttykoncert volt a válasz. A Bajnokok Tornájának tehát ez a végeredménye: 1. Bologna, 2. Chelsea, 3. Slávia. Királyhelmec: KSC—UMTE 3:2 (1:1). A döntetlen reálisabb eredmény lett volna. Helmec góljait Kaszibrod, Csele és Sándor, míg az UMTE két gólját Tokár és Galambosa rúgták. A KSC- nél jók voltak Paskulyák I, Sándor, Sánta és Cséró, az UMTE ben jól játszottak Ackermann, Tokár és Medek. A mérkőzést Grünstein bíró jól vezette. A nyugatszlavenszkói csupabajnokság két utolsó mérkőzését játszották le vasárnap. Nyitrán a honi csapat 3:1 (2:0) arányban győzött a Városi Művek ellen, míg Vágújhelyen a Makkabea járt és 5:2 (2:1) arányú vereséggel tért haza. Egyéb eredmények: 7.TK—PAC Poprád 6:1 (2:1), Berg—VAS II. 7:3 TI. oszt. bajnoki: Püspöki TK—Törekvés 7:1 (3:1), BTC—Deutscher SC 3:1 (1:1). A Prostejov szlovenszkói túrája során szombaton Trencsénben 2:2-re játszott a TTS csapata ellen, vasárnap azonban Rózsahegyen 7:0-ra verte a rágmenti kombinált csapatot. Elutasították a biróküldés elleni panaszokat. A keleti kerületi Egyeztető Bizottság ülésén foglalkoztak az UMTE, MSE és várpalánkai Spartacusz panaszaival, melyeket a biróküldéssel kapcsolatosannyújtottak be. A bizottság megállapította, hogy a küldő minden egyes esetben a legszabályszerűbben járt el és a benyújtott panaszokat elutasította. Jugoszlávia—Belgium 1:1 (1:0) A Belgrádiban megtartott válogatott futballmérkőzést 20.000 ember nézte végig. Az eredmény nem valami hízelgő a jugoszlávokra nézve. Hiába volt a végig jobb és fölényben levő csapat a jugoszláv, agyőzelem elmaradt. A meccs hőse Badjou, a belga kapus volt. Lesnik vezetőgólját Capell egyenlítette ki. A meccset Barlassina vezette. Genova nyerte az Olasz Kupát a Floreneben — mint semleges helyen — lefolyt kupamérkőzésen miután 1:0 arányban legyőzte a favoritnak tartott AS Roma csapatát, Bologna. Lazio mellett tehát Genova lesz a III. olasz KK csapat. A Genova első KK ellenfele a Gradjansky lesz. Jánosik—KSE 13:3. A Nagyszombatban megtartott ökölvívó mérkőzés a favoritcsapat győzelmét hozta. A nagyszombati csapatban újra szerepelt Baranovics, aki Novak ellen, 1. 0. győzelmet aratott. Alapítva 1797 140. jubileumi év Molec Péter bryndza és sajtgyár Svolanska Slatina Telet«*«5 Sürgönyeim: MOLEC Zvolenská Slatin* Ajánljuk a naponta friss liptóit és csemege bryndzát ezzel a védjeggyel A „Magyar Nap“ olvasók figyelmébe ajánljuk a Zsomber pekség termékeit, amelyek az Egységszövetkezet összes elárusítóhelyein kaphatók. Pékség: Paullnl 5. Oriel: Kurta-utca 5. Rörteárut togólcsóbbm (PITI JAKAB-nm HEREHOVO Városi házbaareihet be. Selymek, szövetek, vásznak nagy vitusiMm. Mradoeokoak tofc keds'eaw by. MAI MOZIMŰSOR POZSONY ÁTLÓN PAT & PATACHON mint vak utasok. — Ifjúság számára is alkakat*LUX SZIVEK ALKONYA Cseh film. — Főszereplők: Vera Ferbasova, Helena Friedlová, Theodor Pistek. Rendező: V. Slavmaky. PALACE A Mi tizenegyünk Emberek, sport és szerelem vígjátéka. Pőw*t*plök: A. Novotny, A. Filmlová és a Spiakta, Sdártia és Ferenváros futballcsapatok legénysége. VHCR KIÁLTÁS A SZIBÉRIAI ÉJSZAKÁBAN Cseh változat. Főszereplők: Hana Vitová, Theodor Pistek, Arno Velecky, Frandia Mrazek. Iffúsag számára nem alkalmas. ALFA: A dzsungel királya. MF.TROPOL: Anatol városa. REDOUTE: Nagana, a vadon szonára HelgáMÉR 1.—, 2.— és 3.— Kcs. SCALA: Az országút réme. TATRA: A traunsee-i rózsa. URANIA: Mircha. a csibész. UNGVAR: KINO PASSAGE (Városi) TUNURA Gyönyörű alaszkai kalandfilm. BIO RADIO MODERN IDŐK Charlie Chaplin szenzációs tragikomédiája. 1, 2, 3 és 4 koronás TC-par'hellyáratc. KASSA CAPITOL: A kuruzsló. TIVOLI: Spanyolvér. CENTRAL: titokzatos vendég. KOMÁROM: VODERNA: A kölyök meg én (Chevalier) landesmann testvérek, Kolbe, MljmskA ill. 11 bútor-, ruha- szőnyegáruház KÉNYELMES FIZETÉSI FELTÉTELEK t add. A CSEHSZLOVÁKIAI RÁDIÓ MAGYAR MŰSORA Kedd, junius 8. POZSONY: 8.05 Magyar iskolarádió. Ata&ete. ..Szopóeüve£.‘ Elbeszelé«. Irta: SíueeSefel UU. 2. Énekeljünk. (Tanuljunk népdalokat.) 3. „Remdetlen Pista.“ Hangjáték. Irta: Féja Tibor. 4. 3B újság a nagyvilágban? 6.35 Tékolarádió. Feasibakrm: Átvitel a kassai stúdióból. 9.06 Az ukeforádió postája. 10.10 Magyar lapszemle. 13.40A mitika piac hírei. 14.05 Magyar hírek, tózrisebessámoló, időjárásjelentés. 18 Nyári szezon a Ma®#* Tátrában. Dr. Szák Lajos beszámolója. 16.10 Gasparek Tibor hegedül. Zongorán kíséri Mártin néki Rudolf. 1. Händel-Huibay: Larghetto. 2. Bach-Hubay: Preludio, Lome, Gavotte a VI. E-Idjur szonátából. szólóhegedűre. 3. Tantini-Kremeler: Varicek egy Corelli-témára. 18.30 Munkásnegyedóra: A munkásság és a sport. Lebovicsernát előadój*. 22.20 Magyar hírszolgálat és időjárás jelentés. KASSA. 8.05 Magyar iskolarádiió. Alsófokon: Átvitel a pozsonyi stúdióból. 8.36 Magyar iskolarádió. Felsőfokon: Kolumbusz. Záchtig Ilona hangjátéka. 0.05 A magyar iskolarádió postája. 10.10 Magyar lapszemle. 13.40 munkapiac hiad. 1406 Magyar hírek, tőzsdebeszámoló és időjárásjelentés. 17.40 .,Bizonyítvány.“ Kilián Zoltán hangjátéka. Előadja a kassai rádióállomás magyar vígjátékegyüttese. 18.50 Magyar hírek. 92.20 Magyar hírszolgálat és időjárás jelentés. Megjelenik hétfő kivételével minden nap. — Szerkesztőség: Mór, Ostrava-Privoe, Dr. Benes-u 5, Tel. 972-10 és 972-11. — Kiadóhivatal: Mór, Ostrava-Píivoz, Dr. Benes-utca 5. sz — Tel. 972-1!» Pozsony: Vármegyeház tér 11. (Traub) Kassa: Gyár u. 3 (Grossmans) Egyes szám ára 50 fillér. (Minden szám után 5 fill portóval együtt.) — Előfizetési ára: Egy hónapra 12 korona, negyedévre 34 korona, félévre 66 korona. (Minden szám után 5 fillér portóval együtt.) Felelős szerkesztő: Dr. Ferencz László, Morars- Ostrava-Prívoz. Kiadja: Nágel Endre, Mór. Ostrava-Prívoz. Ellenőrző postahivatal Mór. Ostrava 3 Nyomja: Újságkiadó és nyomdaipari társaság K.*tar ds tsst Msr, Ostrw-PWots*.