Magyar Nap, 1937. szeptember (2. évfolyam, 202-226. szám)
1937-09-05 / 206. szám
8 A „Magyar Nap" ezüstérmes Tamásfalván A Tamásfalvai Munkás Sport Club folyó hó 11-én ünnepélyes klubházavatást rendez, melyen az Aranyhattyú c. operett is előadásra kerül. Ennek az ünnepségnek keretében adjuk át a lelkes kisegyesületnek azt a 12 ezüstérmet, amelyet a TMSC csapata kapott a Magyar Nap kisegyesületi versenyének győzteseként. Az éremkiosztás ünnepélyes aktusán a Magyar Nap is képviselteti magát. O __ A nyugatszlovenszkói csupabajnokság során vasárnap a következő mérkőzések lesznek: SK Trnava—AC Novémesto, SK Holies—SK Hlohovec, SK Raeistorf—AC Malacky, AC Nitra—C-sSK Nővé Zámky. ---1 i i . . ..........j_..... ... - ---- Kerékpárvásárlás bizalom dolga. Minden gyártmányt kaphat olcsón kényelmes részletfizetésre i kerékpárrés varrógép szxikmechanikus, , [ KoSIce, Szobár u. Árjegyzéket díjtalanul küld. " KÖZÉPKERÜLETI SPORTHÍREK Folyó hó 5-én indulnak meg a bajnokságért folyó küzdelmek a Középkerületben, ahol a Törekvés—SVAS, TMSC—RTC egyesületeken kívül mindenki indul. A LAFC 11—ASC mérkőzés győztesének a jóformában levő LAFC 11-et lehet várni. Ugyancsak győzelmi esélyei vannak a Füleki TC-nek Tornaiján az ottani HC csapatával szemben. A Rimaszombati Törekvés, mely a nyugati körzet MLSz bajnokságát megnyerte és a divíziós selejtező mérkőzéseken hétről-hétre visszaesett, a bajnoki küzdelmeket igen gyenge felállítású együttessel veszi fel. Az egyesület elvesztette a nyár folyamán legjobb játékosait: Kerekest, aki a BFTC-hez került, Simont, akit szolgálati beosztása szólított el, Szmrekácsot, aki visszavonult a futballtól és Éliást, akit a divízió három hónapra eltiltott a játéktól. Bizonytalan még Szlovencsák játéka is, aki korára való hivatkozással szintén vissza akar vonulni a futballtól, így a Törekvés helyzete kilátástalan, hacsak nem erősít. A TMSC és RTC együttesekről nem igen írhatunk, mert a két csapat nem volt a nyáron át tréningben. Alapítva 179? 140. jubileumi év Untig Péter bryndza és sajtgyár SLatina Telefon 5 Sürgönyeim: MOLEC Zvolenská Slatina Sjánljuk a naponta friss liptóit és csemege bryndzát ezzel a védjeggyel aa»Kwi'jm Nincs még egy ilyen üzlet Szlovenszken és Kárpátalján! Vásároljon az „EGYSÉG“ munkások és parasztok újonnan és legmodernebbül berendezett üzletében MUNICH az újonnan épült SCHÖNBORN-palotában. Eektroautomatikus hűtőberendezésünk mindig kicsitja áruink frissességét. Speciális kenyér-, gyümölcs- és hüvelyestartályaink vannak. TISZTASÁG! HYGIÉNIA! Olcsó árak! Ezért minden takarékos háziasszony nálunk vásárol Apróhirdetés Impregnált byRienikus^^^^pfc Cacao FOGKRÉM old ^L+P^ rohi *£ ja a fogkövet BratiBUv«. Nimfa LILIOMKRÉM feltüntet szeplőt, pat-A Magyar Napban Magyar NAP Újból lábra kap a Füleki TCI Új játékosok lépnek az FTC-be Pozsony, szeptember 4. — Az FTC-vel kapcsolatban a tegnapi lapokban riasztó hírek jelentek meg. Eszerint az FTC felbomlóban van és a játékosok egymásután hagyják el a csapatot. Most megváltozott a helyzet. A Fülekről Pozsonyba érkezett jelentések szerint csupán Gleissza és Pilát távoznak, de őket viszont nem adja ki a Csat—MLSz, mert válogatott játékosok. A többi játékos marad, sőt Princ és Holko személyében már két új akvizíció is rendelkezésére áll a klubnak. A kulisszák mögött megindultak a tárgyalások több új erő szerződtetésére, úgyhogy a helyzet egyáltalában nem aggasztó. Braun Csibi távozása nem hozható mással összefüggésbe, mint azzal a ténnyel, hogy külföldi és a határzónában nagy nehézséget okozott volna tartózkodási engedélyének újabb meghosszabbítása. Füleken nincsenek kétségbeesve. A Komáromi FC-t, a vasárnapi divíziós ellenfelet nyugodtan várják. SZOVJETOROSZ SPORTHÍRADÓ: 3000 gyermekcsapat a Szovjet serlegmérkőzésen Új ifjúsági úszóbajnoknő — A legjobb ezidei atlétikai eredmények. Moszkva, szeptember hó. — A futballsport népszerűsítése tervszerűen folyik a Szovjetunióban. A legjobb példa erre a gyermekülball hallatlan elterjedése. Az ezidén megrendezett városi és kerületi bajnokságokon több mint 3000 gyermekcsapat vett részt. Ebből a döntőbe 44 csapat került, akik kiesési rendszer alapján küzdöttek egymás ellen. A döntőbe a Spartak Moszkva és Szudosztroitel Leningrad kerültek. A döntőt a Spartak Moszkva nyerte meg 5:0 arányban és így ezidén védője lett a Szovjetunió gyermekserlegének.■ Most jelent meg az ezidei legjobb atlétikai eredmények kimutatása, amelyek közül egy párat mutatóba közlünk. 100 méter: Bandin 10,7 mp. 200 m: Ljulfco 22:2 mp. 400 m: Ljulko 50:4 mp. 800 m: Szeluijakov 1:57 mp. 1500 m: Sznámenszki 4:01 mp. 5000 m: S. Sznamenszki 14:59.6 mp. 10 000 m: Szavaljev 32:44.6 mp. 110 gát: Topcsi 15 mp. 400 m gát: Szelutjakov 56,4 mp. Távol: Danilenko 730 cm. Magas: Kovtun 201 cm. Rúd: Oszolin 426 cm. Súly: Kanaki 15.46 m. Diszkosz: Vers 45.94 m. Gerely: Alexejev 63.99 m. Kalapács: Schachtel 49.68 m. 2 Tíz napon át tartottak Moszkvában a tenniszbajnokságok, amelyeken az unió legjobb tenniszezői vettek részt. A bajnokságot ez idén is a tavalyi győztes Boris Novikov Moszkva szerezte meg. A női egyesben Nina Tepljakova lett a bajnoknő. Cochet a francia világhírű tenniszező szovjetorosz túrája során a moszkvai Jackson ellen 6:2, 6:2 arányban győzött. Cochet elragadtatással nyilatkozott a szovjet tenniszezők tudásáról. * Julja Kocseková fiatal moszkvai úszónő figyelemreméltó eredményeket ért el. A 14 éves ifjúsági versenyzőnő 100 méteren 1:172 mp, 200 méteren pedig 2:55.5 mp-el új szovjetorosz ifjúsági úszórekordokat állított fel. KIADTÁK a profi nagyüzemnek Gleisszát, az FTC csatárát. A CsAF-MLSz minden különösebb indok nélkül kiadott egy válogatott játékost, holott a régebbi határozmányok ezt tiltják. Az MLSz jelen esetben azonban nem törődött ezzel, fütyült a saját határozatára és saját magát gyengítette meg. Miért? Nem elég vérveszteséget szenvedett eddig a csehszlovákiai magyar futball? Mint értesülünk, az üggyel az igazgatótanács is foglalkozik. KAVARODÁS KÉT JÁTÉKOS KÖRÜL. Lövenbein a Makkabea játékosa, aki közben Tapolcsányban szerepelt, eladásra került a Bratislava részére. Már minden rendben volt, de Tapolcsány külön kért 1000 koronát és ezen meghiúsult a vásár. — Vanák a Bratislavából ment Fülekre. Akkor Fülek 2509 koronát fizetett érte, most Vanák vissza akar menni a Bratislavába és Fülek 15.000 koronát kér. íme, így néz ki közelről a profisport. Alku, alku az ember bőrére. ❖ 1 A nyugati kerület második osztályában vasárnap a következő mérkőzések lesznek. PTE-pálya : 13 óra: Bule—Meteor, (Fischer); 14.45: Union— Patahyszél (Förster); 16.30: Testvériség—BTG (Koháry); Vaspálya: 10.30: DSK—Nagymagyar (Farkas); 14.45 Vas 11—Törekvés (Kralik); Somorja: Uszor—Domkeppel (Lebovics). Az FC Vrutky Losoncon. A divízióban váltakozó szerencsével játszó LAFC vasárnap az FC Vrutkyt látja vendégül, tehát egy olyan együttest, ami ellen okvetlenül győznie kell, ha továbbra is komoly szerepet akar játszani a divízióban. Losoncon élénk érdeklődéssel várják mérkőzést. A Bratislava—Spárta államliga mérkőzés a vasárnap este kezdődő zsidó ünnepek miatt már fél 4 órakor kerül lejátszásra. A Bratislava új csatársora: Chodak, Löwenbein, Nagy, Jaskube, Luknál felállításban áll ki. A meccs előtt a pozsonyi ifjúsági torna döntőit bonyolítják le. tyányira kebleket nyer, aki a DIVA, párizsi készítményt használja (dr. Dubois ■tanár receptje) fejletlen kebleknél, ha a kebel nem fejlődött ki vagy pedig betegség gátolja fejlődésében. A DIVA I néhány nap alatt megfelelő nagyságot kölcsönöz az ön keblének, anélkül hogy testének egyéb része erősödnék. Az eredmény 24 óra múltán látható lesz. Elhervadt, petyhüdt kebleknél három-négy nap alatt ruganyosságot és keménységet ér el a DIVA II. által. A DIVÁ-t ismert orvosok és orvosnők próbálták ki, akik mindenkinek készséggel ajánlják. Ara 8.— Kj, kettős adag 12.— Kg. Diszkrét szállítás. Kedvezményes ajánlat. Aki azonnal kivágja ezt a hirdetést és a megrendeléssel együtt három napon belül beküldi, kis adagnál 20%, nagy adagnál 30% kedvezményben részesül. Kérem szíveskedjék jelezni, várjon kebelfejlesztést, vagy pedig tartósságot óhajt. Dr. Miroslav Kemény: kémiai laboratórium, Kosice, Kovács u. 77/620, Szlovenszkó. 300*—Ke. készpénz díjat! kap minden személy, aki cégünknél három darab pöstyéni kozmetikai szappant rendel 24.— Kcsért és egyben beküldi a mellékelt számtani feladat helyes megfejtését. Hogyan kell a feladatot megoldani ? 1 és 9 között lévő számokat úgy kell a mellékelt négyszög kilenc mezejébe helyezni, hogy az összeadásnál az összes irányban (vízszintesen, függőlegesen, keresztben) az összeadási szám 15-öt tegyen ki. A számok sorrendje bármilyen lehet. Az összeadási számnak, 15-nek, oly sokszor kell megismétlődnie, ahányszor csak lehet. Feltételek: „ A feladat megfejtését a rendeléssel együtt a megfejtő aláírásával ellátva kell beküldeni. 2. A dijak kifizetése nem függ sorsolástól (nem sorsjáték), hanem minden személy, aki helyesen fejtette meg a feladatot, 300.O Kcs díjat kap. 3. Rendeléseket és megfejtéseket csak 1937 szeptember hó 30-ig fogadunk el Október 15-én közölni fogjuk a helyes megfejtéseket, valamint a megfejtők neveit. Minden résztvevő kap egy példányt ebből a nyomtatványból. Ezen a napon küldjük el postán a díjakat is a helyes megfejtésekért. 4. Feladatunk helyes megfejtését a pöstyéni közjegyzőségnél helyeztük letétbe. 5. Minden résztvevő a szappannal együtt kap egy nyugtát, amely feljogosítja őt a díjra a helyes megfejtés esetén. 6. A megrendelt szappant postán utánvét ellenében 6.A korona pótdíjjal szállítjuk. Azon személyek, akik a szappan árát (24.a koronát) előre fizetik meg, nem fizetik ezt a pótdíjat. Kérjük a megfejtéseket nem levelezőlapon beküldeni. A megfejtések és megrendelések a következő címre küldendők: Pöstyéni szappanlerakat „JUVENTUS**, M. Schwarz, Wilsonová 67/9. Pie Stany. Vasárnap, 1937 szeptember 5. A CSEHSZLOVÁKIAI RÁDIÓ MAGYAR MŰSORA Vasárnap, szeptember 5. POZSONY. 14 Magyar mezőgazdasági rádió. 1. Mik a gazda teendői szeptemberben? Népszerű beszélgetés. Irta: Waldner Frigyes. 2. Mezőgazdasági tanácsadó. 18 A közművelődési munka az uj évad küszöbén. Ivánfy Géza előadása. 18.15 Száll a nóta szájról-szájra. Népzenei montázs. Összeállította Manga János. Közreműködik a Radiojournal magyar együttese. Rendezi: Ungváry Ferek. 2225 Magyar külügyi negyedóra. Sporteredmények. KASSA: 144.00 Magyar mezőgazdasági rádió. (Átvitel a pozsonyi stúdióból.) 18.50 Magyar hírek. 22.25 Magyar külügyi negyedóra. Sporteredmények. Hétfő, szeptember 6. POZSONY. 10.10 Magyar lapszemle. 14.10 Magyar hírek és időjárásjelentés. 18 A világ ifjúságának párizsi találkozása. Duka Zólyomi Norbert Rt. előadása. 18.15 Első nap az iskolában. Pedagógiai ankét a szülők és a tanítók együttműködéséről. Résztvesznek: Kovács Alajos, a Szlovenszkói Általános Magyar Tanítóegyesület elnöke, — Farkasflé, Táborszky Olga, a csehszlovákiai magyar iskolarádió műsorbizottsága részéről, —* Féja Tibor, a tanítók nevében és Fizély Imre, a Szülői Tanácsok Szövetsége képviseletében. 22.20 Magyar hírszolgálat, sporthírek és időjárásjelentés. KASSA. 10.10 Magyar lapszemle. 14.10 Magyar hírek és időjárásjelentés. 17.40 a) Strausz Ferenc mérnök: A nagyváros keletkezése és élete. b) Libay Ica Tamay Lajos dalait énekli. Zongorán kiséri Repka Vera. 18.50 Magyar hírek. 22.20 Magyar hírszolgálat, sporthírek, időjárásjelentés. MAI MOZIMŰSOR _______________POZSONY_______________ ATLON SHERLOCK HOLMES Főszereplők: Hans Albers, Hansi Knotek, Heinz Rühmann. ALFA KAROLINA KIRÁLYNÉ SZERELME Szerelmi kalandfilm. A főszerepben: Madelaine Carollal. LUX CIGÁNYLÁNY Vígjáték, a főszerepekben Laurel és Hardi. METRÓRÓL ASSZONY A VÁLASZÚTON Olga Fujer regénye nyomán. Főszereplőik: Eduard Kohout, Zdenek Stepánek, Zita Kabatová, Mila Rajmonová, Helena Busová. SCALA ”BOLERO Zenés film Carola Lombardovával, Georg Raffttal a főszerepekben. TATRA PALACE KALIFORNIA CSÁSZÁRA Luis Trenker nagy filme.___________ REDOUTE AZ ÉDES ANYAFÖLD Főszereplők: Paul Muni, Luise Reiner, TOMAS, AZ ELEFÁNTOK KEDVENCE Korda Sándor filme, Rudyard Kipling regénye nyomán. URANIA A TENGERALATTJÁRÓ Főszereplők: Joan Crawford és Gary Cooper YMCA ” AZ ERKÖLCS MINDENEK FELETT Cseh verzió. Főszereplők: Vera Ferbasová, Hugo Haas, Svetla Svozilová, Ada Mandlová, Sasa Rasilov. ________________ _______________UNGVÁR_______________ KINO PASSAGE (Városi) KARENINA ANNA Tolsztoj regényének filmváltozata. BIO RADIO BARÁTSÁGOS ARCOT KÉREK Magyarul beszélő vígjáték. _____________BEREGSZÁSZ_____________ ALHAMBRA: Féltékenység. ________________FÜLEK_________________ SOKOL: A vörös cárnő. _____________GÁLSZÉCS______________ KULTÚRA: Szerencsebaba. (Shirley Temple.) ________________KASSA________________ CAPITOL: Miénk a világ.________________________ TIVOLI: Mefiszto az operában. CENTRAL: Az utca üdvöskéje. ______________KOMÁROM______________ MODERNA: Édes mostoha. (Magyar film.) |____________ MUNKÁCS___________ | SCALA: Ben Hur. |_____________RIMASZOMBAT APOLLO: Lilly kisasszony.