Magyar Nemzet, 1947. május (3. évfolyam, 98-121. szám)
1947-05-29 / 119. szám
31 ■ Th. ' Bizonyos Lubeszpekné E.Kámp Sári írja egyik dunántúli lapban: „Marx megállapította, hogy az ember a viszonyok terméke." — No, hát azért törvényyes házasságból is születnek gyermekek.* Egyik vidéki lapban olvastuk: „A fasiszták ismertetőjele a gátlás nélküli hazudozás.“ — Rettenetes hogy még mindig mennyi fasiszta van! ★ Rákosi kaposvári beszédéből idézzük, hogy államosítás terén: „egyesek olyan megoldással próbálkoznak, hogy hátha a kecske is jóllakik, a káposzta is megmarad; mi azt akarjuk, hogy a káposzta a dolgozó népé legyen." És kiknek jut a hús? Remélhetőleg nemcsak azoknak, akik a húsosfazékok körül ülnek. A Rádió műsora BUDAPEST I.5.30: Falurádió. 8.45: Torna. 7: H. 7.20: Áttelepítési közlemények. 7.39: Római katolikus vallásos félóra. 8: Szórakoztató muzsika. 9? Jazz. 10: H. 12. 11. 12.15: A házi együttes. 13: E. 13.15: Freymann Magda zongorázik. 13.45: E. 14: H. 14.10: Kisriport. 14.25: Utry Anna és Badacsomi György magyar nótákat énekel. 15.15: Rádióisk. 15.55: Műsorism. 18: Haydn: f-moll változatok. 16.15: E. 16.30: A rádió gyermekújsága. 17: IT. 17.10: Párthíradó. 17.20: Magyar Hadifogoly Híradó 17.25: Vöröskereszt. 17.55: Áttelepítési közlemények. 18: Dalcsarnoktól az Orfeumig. 18.45: E. 19: Tosca. Zenéjét írta Puccini. 19.45: II. sport. 20.45: Falurádió. 21.50: II oroszul. 22: II. *22.20: Mit hallunk holnap. 22.30: Áttelepítési közlemények. 22.33: Hangos híradó. 22.50: Albeniz műveiből. 23: Kevés szó, sok lemez. 24: H. 0.10: I franciául. 0.29: H angolul. BUDAPEST II. 17: Jazz. 18: II. 18.05: A debreceni kollégiumi kórus. 18.30: Jazz. 19: Falurádió. 19.10: Régi francia dalok. 19.40: Harmónikakettős. 29.15: Heti sport. 20.30: A Rádió Szabadegyeteme. 21: H. 21.15: Beszélgetés Lynn Ludo■wick professzorral. 21.35: BBC ajándékhanglemezek. 22.15: Schumann műveiből. Sporthírek A mnayer női tornásznapot ítélett Belgrádban 280.90 pont összeredménynyel, a jugoszláv hölgycsapat 272.26 pontjával szemben. Az egyéni összetett verseny első négy helyét magyar tornászhölgyek foglalták el. sorrendbelift Peteti Ágnes, a győztes, Kővi Máriás Fehér Anna és Nagy Margit és Kvsztó ötödik lett a belgrádi Tanja Kobez. A belgrádi újságok a legnagyobb dicsérettel méltatják a magyar hölgycsapat teljesítményét és különösen kiemelik a győztes Keleti Ágnes gyakorlatait. Magyar atléták győzelmesen szerepeltek Bicsben a WAF pünkösdi nemzetközi versenyén. Szilágyi 15 . 14 mp-es idővel győzött az 5000 méteres síkfutásban, Garai holtversenyben lett első az 1500 méteres futásban 43. 02.8 mp-es idővel, Klics pedig a diszkoszdobást nyerte meg 43.55 méteres eredménnyel. A 100 méteres futásban az újpesti Csányi második lett. A válogatott magyar gyeplabda csappat 1:0 (1:0) arányban győzte le Bécsen Ausztria csapatát. A Budapest—Bécs—Budapest közötti 620 kilométeres kerékpáros versenyen a magyar Liszkai győzött 14 óra 58 perc 28.5 mp-es összeredménnyel a bécsi Augusti ellen. Harmadik a magyar Éles, negydik a bécsi Ponnenthal lett. A csapatversenyben az ötös magyar csapat összideje 76 óra 09 perc 53 mp. volt, az osztrák csapat ideje 47 perccel volt rosszabb. Mit kapni jegyre? A nagybudapesti felnőttek és a 12 éven aluli gyermekek júniusi élelmiszerjegyének A-szelvényére 25 deka 50 százalékos cukortartalmú vegyes gyümölcsízt adnak kilogrammonként 8,40 Ft egységáron június 15-éig a Községi, az Általános, a Lóhúsüzem, az OMTK és a Meinlfiókjai. Ahol ATOM G. G. van — ott poloska nincs! —■ ÓRÁS KACAGÁS! FRANCIA FILM! Vigyázz, ha jön a nő! Főszerepben ARLETTI, JEAN TISSIER Csütörtökjei: ELIT Az orosz hadjárat FRANK CAPRA filmsorozatának V. része. Mától folytatólagos előadásokban BELVÁROSI LORETTA YOUNG ALAN LADD A s élet újra szép Budai Vigadó lelugázás jelenttésű Hazánkban kedden folytatódott meleg idő. A hőmérséklet országszerte 26—28 fokig emelkedett. Többfelé volt kisebb záporeső, zivatar, de a csapadék mennyisége kevés helyen haladta meg az 5 mm-t. Budapesten szerdán délben a hőmérséklet 26 fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 763 mm, gyengén süllyedő irányzatú. Várható időjárás csütörtök estig. Mérsékelt északi, északkeleti szél. Többfelé záporeső, zivatar. A meleg továbbtart. Az IPOR-választással kapcsolatban az iparügyi minisztériumban új választási szabályrendeleten dolgoznak. A választást, mint annak idején beszámoltunk róla, azért kellett elhalasztani, mert a munkáspárti listán nem voltak meg az ajánláshoz szükséges aláírások. Most olyan választási szabályzatot akarnak kiadni, mely az arányos rendszert honosítaná meg, vagyis a legtöbb szavazatot kapott lista adná az elnököt és azután sorrendben a többi listán szereplők közül kerülnének ki a vezetőség több tagjai. Kitüntetett román tisztek. A köztársaság elnöke a Budapesten járt román tiszti küldöttség tagjai közül Chirnescu Iancu tábornoknak a köztársasági érdemrend tiszti keresztjét adományozta. Ugyanezen rend kiskeresztjét kapták: Calinescu Vasile és Popescu Eremia ezredesek, továbbá Jezus Cristofor, Boicu Mihai, Leuca Grigore, Sobinevschi Leonid, Timaru Constantii, Gogdan Julián őrnagyok, Pop Alexandrov századost és Velianu Gavril alhadnagyot a köztársasági érdemérem aranyfokozatával tüntették ki. Dr Erdey Ferenc egyetemi tanár május 30-án, pénteken este 17 órakor a májusi ájtatosság keretében tart szentbeszédet az engesztelésről a budai II. ker. Szt. Anna plébániatemplomban. Az UNRRA főmegbizottja Pécsett. Mrs. Adamszel, az UNRRA magyarországi főmegbízottjának vezetésével UNRRA- bizottság utazott Pécsre, a pécsi UNRRA-adományok ellenőrzése céljából. Mrs. Adamsuel itt beszédet mondott, melyben előadta, hogy bár a misszió megszünteti működését, még nagy élemiszer, ruha- és gyógyszeradományok vannak útban Magyarország felé, ezenkívül az úgynevezett „Post MRRA relief" támogatására is számíthatunk. Házasság: Ancsel Magda és Zilczer Sándor házasságot kötnek vasárnap, jún. 1-én és 12 órakor a dohány utcai templomban. Felszabadították a denaturáltszesz forgalmát. A pénzügyminiszter a denaturáltszesz forgalmának az ország egyes vidékein való korlátozása tárgyában kiadott rendeleteket a változott viszonyokra tekintettel hatályon kívül helyezte. Hassarifemzít Gazdasági hírek ! Építsen az állam? Veres Péter gyors bemutatkozása építésügyi és közmunkaügyi szakértőként mindenképpen megérdemli figyelmünket. Veres Péter nyilatkozatában csak úgy ontja a szakszerű megállapításokat, amelyekből megismerhetjük az aktuális építkezési problémákat, teendőket és intézkedéseket. De azért hozzá kell szólnunk a miniszter úr egynémely megállapításához, főként kiegészítés, de némileg talán helyesbítés céljából. Azt mondja Veres Péter nyilatkozatában, hogy a városokban alig van nagyobb házépítés, mert «a tőke nem a forintbefektetést keresi, hanem inkább az áruforgalomban helyezkedik el». Majd megállapítja, hogy «a házépítés lassanként állami feladattá válik, ha a magántőke nem vállalkozik erre». Magunk is valljuk, miként Veress Péter, hogy a nemzet állandóan szaporodik, új házakra van szükség, a régi házak helyébe újakat kell építeni. De hogy ez bekövetkezzék, ennek több feltétele van. A legfontosabb három feltétele: pénz, bizalom, rentabilitás. Pénz, mint tudjuk, ilyen célokra ugyancsak kevés akad napjainkban. Hitel még kevésbbé, mert az építkezéshez hosszúlejáratú hitel kell. Bizalmat csak megfelelő atmoszféra teremthet. Az építtetőnek, ha már van pénze, tudnia kellene, hogy ha belefog az építővállalkozásba, nem kell ezer akadállyal, bizonytalansággal megküzdenie. A rentabilitás kérdése pedig egyszerűen megoldhatatlan. Az építkezés nem olcsó, az anyagárak magasak. Mire a ház felépül, sokkal kevesebbet ér, mint amennyibe került. Hogy mégis meginduljon újból az építkezés, annak számos feltétele volna. Elsősorban a régi házak jövedelmezőségét kellene némileg helyreállítani, bizonyos időre osztott tervszerűséggel, mondjuk a hároméves tervek párhuzamos m, így ismét megindulna a régi házvagyon átértékelődése, amiből kincstárnak és háztulajdonosnak egyszerre keletkezne haszna. Már most, ha a régi házvagyon átértékelődik, újból érdemes lesz házat építeni. Ez viszont ismét a kincstárnak jó, mert az építkezés, ha nem tévedünk, negyvenhat ipart foglalkoztat s mindezek az államnak adóznak. Természetesen, így is csak lassan, kisebb arányokban indulna meg az építkezés, mert ahhoz, hogy építőkonjunktúrába lendüljünk, sok-sok pénzre volna szükség. Talán Veres Péter nem tudja, de tény, hogy a részben lerombolt mai Budapest hatvan év alatt épült föl a bécsi, párisi, amszterdami és más pénzpiacok segítségével. Ezeken a piacokon helyezték el a kommunisták vágya szerint államosítandó budapesti nagybankok és jelzálogbankok azokat a zálogleveleket, amelyek alapján a budapesti házak legtöbbjét harminc éves amortizációs hitellel lehetett megépíteni. Ha nem akad új konstrukció a régi helyébe, igaza lesz Veres Péternek: az állam lesz kénytelen lakásépítkezésbe fogni. De az állam csak annyit tud majd építeni, amennyi fedezetet erre a célra előteremthet. A nemzet pedig, amint Veres Péter mondja, állandóan szaporodik. I1. o.) A kereskedelmi miniszter eredményes tárgyalásai Moszkvában A szovjet-magyar kereskedelmi tárgyalások gyors ütemben közelednek a befejezés felé. Rónai Sándor kereskedelmi és szövetkezetügyi miniszter személyesen vezeti a tárgyalásokat, amelyeken szovjet részről nagy megértést tanúsítanak a magyar igényekkel szemben. Rónai miniszter megbeszéléseinek jelentős eredménye, hogy egyes nyersanyagokból olyan mennyiségeket sikerült biztosítani, amelyek a hároméves terv végrehajtásához jelentős mértékben hozzájárulnak. (MTI) A tőzsde Csendes forgalom mellett barátságos volt szerdán a tőzsde irányzata. A legtöbb kategória kisebb árnyereségeket ért el. A kötvénypiac tartott volt, a forgalom azonban szűk keretek között mozgott. Árfolyamok: Hitelbank 22, Nemzeti Bank 130, Kereskedelmi Bank 38—37, Pesti Hazai 15, Bauxit 107— 115, Kohó 3.50, Szén 102—105, Salgó 7.58, Lampart 7.50, Rima 14—13.50, Magyar Cukor 165—160, Georgia 23.50—24.50, Dreher 135—143, Népszövetségi font 415, 14-es fővárosi 98— 102, kötés nélkül: Első Magyar 200 áru, Fonciére 44 áru, Ganz 5.75—6, Nasser 51—53, Tröszt 28.50 pénz, Gschwandt 710— 720, Goldberger 68 áru, Gumi 75—80, Népszövetségi dollárkötvény amerikai 925—950, 27-es fővárosi 1275—1300. Zárlatkor: Nemzeti Bank 130—132, Szén 104—105, Cukor 163—165, Dreher 142—143. követelések összállománya 61.8 millió forinttal 197.1 millió forintra növekedett. Az érckészlet 11.9 millió forinttal 444.4 millió forintra apadt. A váltópénzkészlet 1.3 millió forinttal 11.7 millió forintra szaporodott. A leszámítolt váltók öszszege 30.6 millió forinttal 631.3 millió forintra emelkedett. A középlejáratú államadósság 0.2 millió forinttal 340.1 millió forintra csökkent. Az épületek és felszerelések összege 0.4 millió forinttal 15.8 millió forintra növekedett. Az *Egyéb követelések* 9 millió forinttal 352.9 millió forintra emelkedtek, az * Egyéb tartozások 0.6 millió forinttal 203,3 millió forintra csökkentek. (MTI) A Magyar Nemzeti Bank heti jelentése A bankjegyforgalom a Magyar Nemzeti Bank május 23-i kimutatása szerint a május 15-i forgalommal , szemben 32 millió forinttal 1248,4 millió forintra csökkent. Az állami zsirószámlák egyenlege 65.5 millió forinttal 112.2 millió forintra emelkedett, az egyéb számlák egyenlege 3,7 millió forinttal 84,9 millió forintra csökkent, végeredményben tehát a zsiró Magyar bizottság utazik Belgrádba A jugoszláv kormány meghívására május végén magyar bizottság utazik Belgrádba az egyéves kereskedelmi szerződés áru- és elszámolási kérdéseire vonatkozó vegyesbizottsági tárgyalás megtartására. A tárgyalások befejezése után remélhető, hogy az eddig már komoly ütemben haladó árucsereforgalom nagyobb arányokban épül ki. (MTI) Hindu újságíró Budapesten. Szerdán Budapestre érkezett Daruvala hindu újságíró, az Indian Feathers Agency szerkesztője, hogy Magyarországról tudósításokat küldjön. Zenei közlemények LÉNERÉK—FISCHER ANNIE Schubert-est szombaton Z. V28. Jegyek Rózsavölgyinél, Koncertnél. Mitinkovich Márta zongoraestje ma Z./28. (Rózsavölgyi.) LIBERTAS-HANGVERSENYEK SET SVANHOLM 3-ÁN Wagner, Verdi, Leoncavalló áriákat és dalokat énekel. Kísér Ferencsik János: Jegyek korlátolt számban. SVÉD SÁNDOR befejezte páratlan sikerű olasz turnéját és elindult Budapestre. 10-i rendkívüli érdeklődéssel várt hangversenyéra még néhány jegy kapható. Kísér Oláh Gusztáv. AZ ÉV LEGBÁTRABB FILMJE: CIIRY ŐRIT JEAN ARTHUR RONALD COLMAN A VÁDLOTT KÖZBESZÓL MÁTÓL: ÁTRIUM (Columbia—Mopex-film) ARLETTI, MICHELLE ALFA pompás francia vígjátéka Vigyázz, ha jön a nő! Csirirtiklfil: ELIT ROBERT TAYLOR VIVIEN LEIGH WATERLOO BRIDGE a közönség kívánságára ismét műsoron. Mától:_____scam CHARLES BOTÍR Jussie issjkw, VÉCRE EGYÜTT Holnap premier! CORSO-BÉCSI Színházi hírek A Pesti Színház nagy sikere: Karády siker Zsúfolt nézőtér előtt játsszák minden nap a Pesti Színházban a Vera és családja című zenés vígjátékot. A darab egyetlen női szereplőjének, Karády Katalinnak nagy sikere van. Népszerűségére jellemző, hogy az elmúlt nap egy zalai vasmunkás keresztanyaságra kérte fel Karádyt, aki szívesen vállalja is. Éjfél felé megszólal a telefon. A boldog apa közli, hogy a kis „Katalin" megszületett... Pár perc múlva újból szól a telefon és jelentik, hogy még egy kis ikerlányka is született, aki a keresztségben, természetesen most már a „Vera" nevet kapja. Ugyancsak a napokban kérte fel a Billiárdosok Egyesületének egy tagja Karády Katalint — nem fellépésre —, hanem egy „barátságos" billiárdmérkőzésre. • • A Bartók-verseny jelentkezési határnapját az előkészítő bizottság a nagy érdeklődésre való tekintettel szeptember 1 helyett októberre változtatta. A kiadott hivatalos közlemény szerint módosulnak azok a szabályok is, amelyek a versenyenmegszólaltatható művekről intézkedtek. A sokkal több szabadságot jelentő új feltételek szerint mind a zongora-, mind a hegedűversenyben ,1 szólószámmal és egy versenymű előadásával versenyezhetnek a művészek. A három szólószám előadásának időtartama nem lehet több, mint összesen 30 perc. A szólószámokat és a versenyművet a versenyző szabadon választhatja a haladó szellemű zeneköltők ama művei közül, amelyek 1900 január elseje után jelentek meg. A kikötés mindössze annyi, hogy a három mű közül legalább egy Bartók szerzeménye kell legyen. A módosítás a vonósnégyesek szereplésére is vonatkozik. A zeneszerzési verseny feltétel® nem változnak. Magyar sikerek New Yorkban. A newyorki lapok elismerő kritikát írnak a New York City Opera szezonjáról. Nagy sikerrel mutatták be Strauss Richárd Ariadne Naxosban című operáját. Különösen kiemelik Halász László kiváló karmesteri munkáját, amely tökéletesen hozta ki a mű szellemét. Flesch Ella Ariadnejáról elragadtatással írnak és a dicsérő kritikában, emlékeznek meg Bokor Margitról is Olasz filmbizottság Budapesten. Olasz filmbizottság érkezett Budapestre, hogy megtárgyalja az olasz-magyar árucsereforgalmi egyezmény filmkontingense szerint a magyar filmexport és az olasz filmimport kérdéseit. (MTI) Sajtóbeliül hite (Kacagó Képes Könyv) , a FÉLKEGYELMŰ nagy sikere miatt Royal Apollóban 1g 8 óra helyett május 29-én este ■ 10 órakor. ". "(Csütörtök, 1947 május 21 Színházi műsor Operaház: Toscai bérlet 18. (7) Nemzeti Színház: Vízkereszt 7. 9. (7), Magyar Színház: A tisztességtudó ucalány, Androklész és az oroszlán (7) Víg: A nők összeesküvése (/) *1 Fővirosi: Nincs előadás. Madách: Titanic keringő (7) Művész Színház: Nincs előadás. Fővárosi Operett: Rigó Jancsi (7) Medgyaszay: Ígéret hölgye (7) Pesti: Vera és családja (7) Pódium? Pesti fűrész (8) Kamara Varietét Parodisták (7) Fővárosi Cikusz: Mártusi műsor (4, 7) Mozik műsora ÁTRIUM (457-121): A vádlott közbeszól (Vii. 146,Á. sz., V., v. este At 10 isi CITY (128-129): Nincs időm a szerelembe: (am.) (/él, réti, 128, sz. vii. I42)! VORSO (182-813): Csak neked dalolok (144, 146, 148, sz. 142, v. fi. 11 isi CORVIN (339-033): Nincs időm a szerelemhez (am.) (4, 6, 8, v. ü. 11, 211 DF.CSI (.121-343): Csak leke-i dalolok (amerikai) (4, 6, 8. sz . fi 2 is) FÓRUM (189-707): God (amerikai) (Előadások kezdete: 4. fi, 1 9 órakor) KAMARA (423-901): Nincs időm a szerelemhez (am.) (4, 6, 8. sz. v. ü. 2) KÖRÚTI HÍRADÓ (222-499): Mafit, orosz, francia, amerikai híradók. Villamosság vidéken. Tervgazdálkodás. Folytat. 9—22-ig. sz. v. a 9 -23-ig. M.OYD: Rhapsody to Blue (amerikai) (Előadások: 3. 06. 8. v. fi- 12 is) OMNIA (189-693): Máltai ház (fr.) (4. 6. 8. sz. v. fi. 14. Ié6. jé8. jé 10) ROYAL APOLLO (222-292)- Félkegyelmű (fr.) (4. 6. 8, v. fi. 144. réfi. 1í8. lél0) SCALA (120-150): Waterloo Bridge (1. 6. 8, sz. v. fi. lé4. lé6. lé8 le 10) URÁNIA (136-888): Nahimov tengernagy (orosz film) (Kéldások: 4. 6. 8) VÁROSI (136-453): Pár sí d'tat (fr.) Divatrevü (v4. v.fi. lék) UTÁNJÁTSZÓ MOZIK: ADY: Lydia (4, 6, 8, sz. v. fi. 21 BELVÁROSI: Arat a vihar (amer.) (lé4, 146, 128, v. fi. K7) Bálterem? V. Az orosz hadjárat (1í4—Vé0, v. fi. délelőtt lést—147) BETHLEN: Tarzan New Yorkban (amer.) (145, 147, 149) BODOGRÁF: Madách (magyar film) (lé4, lé6, lé8. vas. ünnepnap lé2 is) BUDAI VIGADÓ: Az élet újra szép (amerikai) (4, 6, 8) CAPITOL: Ördög az emberben (144, 946, 8, v. a lé 2 is) ELIT: Vigyázz ha jön a nő (francia) (lét, 16, lés, vásár, ünnep 142 is) HOMEROS: Szerelem nem tréfa (am.) (5, 7, v. fi. 3) HUNNIA: Mrs. Miniver. (am.) (144, 946. 8, v. fi. 142, 144, 946. 8) IPOLY: Két férfi asszonya (francia)! (144. Ié6, lé8. szomb. v.fi este 1410) J. ATTILA: Madách (4. 6, 8, v. fi. 2) KRISZTINA: Egy bolond százat csinál (lété6. 118. vasár- és ünnep. H2) KOSSUTH:,Lydia (angol) (144. r éfi. V-S. sz. V. fi. este lél. i. OLYMPIA: Arat a vihar (amer.) (2. 4, 6. 8) 10—2: Leszámolás Távol-Keleten. OTTHON: K 225-ös korvetta (am.) (14. léfi, léS) PALACE: öt lépés Kairó flé (11,1,3, 5, 7. 9) PATSH: Tsrztn New Yorkbani (4, 5. 8) PETŐFI: Arat a vihar (am.) (V74, 148, 148, v. fi. 2. 944. 146 lé8) PHÖNIX: Szemben a halállal (amer.) (11, 1, S, 5. 7) P.OXY: Arat a vihar (2, 4. 6. 8. v. fr. 1412, 142,144, 16 ’-'.g) SAVOY: Két férfi asszonya (fr.) (lét* 146, 148) STÚDIÓ: Fivesztett haldocnál (142, 144, 146, 8) SZABADSÁG: Lehull az álarc (fr) (144, 146, 148, sz. V. fij est* 1410 is) TÁTRA: Oncraház tana lomja (amer.) (’/14. 148, 118, v. fi.( 2 46. 8) TINÓDI: Tarzan New Yorkbanl (144. 146, 148) TORÁN: Arat a vilin* (1. 4. fi .) d. e. 102. VI. Leszámoló* Távol-Keleten. VESTA: Tarzan New Yorkban (10, 12, 2, 4, 6, 8)Megalakult a Fitmszakszerve® zet filmgyártási bizottsága, amelybe Angyal László zenei szerzőt, Golda József és Szíkei László gyártásvezetőket, Rád G. Istvánt, a szakszervezet főtitkásiját, valamint Markovich Pált Puskás Imrét választották. Filmbarátok köre l étesül Magyarországon a francia Cinéi klubok mintájára, amely nagy jelentőségű propagandaeszköze a film és a mozi népszerűsítésijének A tervet a vallás- és közoktatásügyi miniszter is támogatja. . A legérdekesebb Tarzan-film: TIRZIN NEW YORKIRH Johnny Weissmiller — Maureen O’Sullivan — Csita majom. VESTA - BETHLEN - PATRIA PESTI SZÍNHÁZ VESSA ÉS CSALÁDJA FENDRIK—KELLÉR—SEGEDÜS ZENÉS VÍGJÁTÉKA KARÁDY KATALIN MINDEN ESTE 7 ÓRAKOR_________________ÓRIÁSI SIKER! 3 Máltai ház I . OMNIA ■ M HÉTRE PROLONGÁLVA! ÓRIÁSI SIKERJEL?!!'OM LYDIA (A szerelem visszanéz) KL*f*«siuH