Magyar Nemzet, 1951. február (7. évfolyam, 26-49. szám)
1951-02-15 / 38. szám
Csütörtök, 1951 február ------- -Magyar Nemzet ctus Itost tm BninnnuiinuiiiiiiiiimininiimiuiimmiiiiiiiiiiiimmniimiimmiiimmiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimnmiuiiiiiimmiinniimmiHiiiiii LEGSZEBB SPORTEMLÉKEIM Tpf A SZOVJETÚNIÓBÓL A SZOVJET TUDOMÁNYOS EDZÉSRENDSZER irtás SEBES GUSZTÁV, az OTSB elnökhelyettese, országos labdarúgó kapitány 9l!IIIIIIIIIII|IIIIIIMiniiIIIIHIIIII!l!HIII!llll||||||IIIHIHItllllilIIIII|IIIIIIIIIIII¡tlllllliuiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiii A Vasast szovjetúnióbeli útjával kapcsolatosan felkerül annak a rejtélynek a felderítése érdekelt, hogyan lett a szovjet labdarúgó sport a cárizmus alatt tőlünk elszenvedett 12:0-as és 9:0-ás vereségek után a rendelkezésére álló, aránylag rövid idő alatt, a világ élenjáró labdarúgó sportja? Miért tért haza a Dinamó labdarúgó csapata veretlenül Angliából, a labdarúgás és a zalából, ahol a legkiválóbb angol profi ligacsapatok voltak az ellenfelei, majd pedig Svédországból, amely éppen legutóbb nyert olimpiai bajnokságot. A Szovjetunióban éppen ezért elsősorban a Dynamo játékát tanulmányoztam. A moszkvai Dynamo a lendületes támadások híve, hosszú keresztlabdákkal dolgozik, a fedezetek is felnyosulnak a dhtotársorba, igyekeznek a védőket kicsalogatni, s ezzel szabadra játszani csatáraikat. A csatárok remek rúgóképességgel rendelkeznek, 30— 10 méterről is pontosan továbbijuk a labdát, aminek előrelétele a jó labdakezelés, a kiűnő technika, s egyben a ruganyosság. De — ha kell — kásásból is rúgják a labdát s ezzei gyorsítják a játék iramát. Miután az ellenfél is hasonlóan képzett játékosokkal rendelkezk, a szovjet labdarúgó bajnoki mérkőzéseben valóban óriási íz iram és komoly harc fejlődik ki a győzelemért. Ez az iam a mérkőzés végén sem is sik, sőt az utolsó öt percet elző gongütés után, mintha nőm fokozódnék is. Hogy ezt a nagy iramot bírák a szovjet labdarúgók, ahhoz íz a tudományos edzésrendszeükre van, szükség. .Láttam a moszkvai Dynamo, Spartak, Torpedo és a leningrádi Dynamo és Zenit edzéseit. Az edzőek áoltalában nem rövidek ,t negyed-másfél óráig tartottak. 1 12, játékossal kétedző foglakozik, a sportorvos is állandóan itt tartózkodik a határvonalon. Az ejtüik edző csak a védőket, a másik csak a csatárokat veszi munkába. Az edzésben nincs egy percnyi megállás sem, az ötnegyed vagy másfél óra alatt. Állandóan mozognak a szovjet játékosok, senki sem áll meg egy pillanatra sem. A kétkapus játéknál, ha nincs valamelyik játékosnál labda, az helyezkedik és olyan helyre fut, ahonnan eredményesen avatkozhatik a játékba. A technikai részben a Dinamo öt csatáránál még jobban megfigyelhettem azokat a «láthatatlan» lövéseket, amiket már itt Budapesten megcsodáltam a Torpedo csatárainál. Ezt úgy gyakorolják, hogy az öt csatár 25—30 percig öt-hat labdával játszik, s ahogy jön- állítás nélkül lövi a labdát kapura, hogy a lábában legyen a lövőérzés. De nemcsak egy lábbal lő, hanem mindig azzal a lábéval, amelyikre éppen jön a labda. A Szovjetunióban nincs «egy lábas» labdarúgó, akinek sportnyelven «süket» a másik lába. A szovjet játékosokat egyébként is jellemzi a sokoldalúság. Az edzéseken állandóan cserélik a helyüket, például a balszélső csak 15 percig játszik a helyén, azután bemegy középre. A szovjet tudományos edzésrendszer lényege az — s ez a megállapítás nemcsak a labdarúgásra áll —, hogy az edző mindent céltudatosan és öntudatosan végeztet. Megindokolja, hogy ezt vagy azt a gyakorlatot miért végezteti s a játékos tudja, hogy a gyakorlattal az edző mit akar elérni, milyen hibáját akarja javítani, vagy stílusát csiszolni. Az edzésen nem is kell az edzőnek állandóan közbeszólni, a játékosok maguktól végzik a kijelölt gyakorlatot, a futást, a labdával előírt rúgást, vagy fejelést. A szovjet ember öntudatos a sportban is, miként a murkában. Most csak a labdarúgóval kapcsolatosan, s főként a tudományos edzésrendszerről emlékeztem meg, hiszen « Vasasok I .cltál labdarúgó mérkőzéseken vetem részt. De láttam a csodálatos sportlétesítményeket, a moszkvai Dynamo- és Lokomotív-stadionokat, az épülő, 115 000 nézőt befogadó leningrádi stadiont, a sok kisebb sporttelepet, sportcsarnokokat. sportuszodákat, testnevelési főiskolákat és egyéb sportintézményeket Ezeket évente többmillió spóroló, tölti meg, hála a GTC tömegmozgalomnak, az erre épített, világrekordereket termelő minőségisportoknak. Csütörtökön kezdődnek a síbajnokságok a Mátrában Mátraházáról olyan jelentés érkezett, hogy a hóviszonyok, miután a hőmérsékle csökkent, elég kedvezőek és az 1951. évi síbajnokságokat meg lehet kezdeni. A csütörtöki első napon a 18 km-es férfi és a 10 km-es női sífutó bajnokságokat rendezik a kékesi állami üdülő környékén kijelölt pályán. Az indulók nagy része már vasárnap óta a Mórában tartózkodik, s így a helyszínen készült a bajnoki versenyre. Miután azonban előzetesen nem volt olyan verseny, amelyet alapul lehetne venni az esélyek mérlegelésénél, nem is lehet biztos esélyesekről beszélni. A világ legegészségesebb, leghatalmasabb és legrendszeresebb SportSzervezeit ismertük meg a Sztovjetúízióban, amely a mi példaképünk is, s ennek nyomán építjük most ki a mi új sportszervezetünket is.vának, Pikarnak, Königovának,Vinietatovának, míg a páros műkorcsolyázásban a szovjet párok arattak nagy sikert. Gorkijba, megérkeztek a Szovjetunióban tartózkodói lengyel, csehszlovák, magyar és német gyorskorcsolyázók, akik részt vesznek a csürtökön kezdődő szakszervezeti versenyeken. Az OTSB négy sportágban kiadta az osztályszinteket A magyar sport átszervezésének egyik fontos alapja összes sportolóink minősítése és osztályba sorolása. Az OTSB először négy sportágiban, birkózásban, ökölvívásban, jégsportban és gyeplabdázásben állapítota meg az osztályba sorolás szintjeit Birkózásban és ökölvívásban kiváló sportoló az, aki bajnok, vagy két év alatt két II. helyezést ér el a bajnokságban, vagy legyőz hármat az év tíz legjobbja közül. Az I., II., II. és ifj. osztályokba soroláshoz fokozatosan kisebb győzelmek szükségesek. Ahhoz, hogy valaki megtartsa osztályát, saját osztályában kétszer kell győznie. Jégkorongozásban és gyeplabdában az OTSB esetről-esetre jelöli ki a kiváló sportolókat. Az I, II., III. és ifj. osztályba sorolás a bajnokságban elért helyezéstől függ. Műkorcsolyázásban kiváló sportoló, aki a bajnokságban elérhető pontszáró 80 százalékát eléri. Az I. oszályhoz 70, II. osztályhoz 60, III. és ifj. osztályhoz 60 százalékot kell elérni. Újabb szovjet gyorskorcsolyázó világrekordok Moszkvából jelenti a TASZSZ, hogy a kazahsztáni Medeóban újabb világrekordokat állítottak fel a szovjet gyorskorcsolyázónők. A szverdlovszki Karelina 5000 m-en 9:10.7 p-re javítota a női világrekordot, ugyancsak új világrekord Karelina 208.820 pontos összetett eredménye is. 1500 m-en Iszakova javította meg 2:29.5 p-re a női világrekordot, míg Iszakova 1000 m-en elért 1,8 perces ideje új szovjet rekord. A férfiak 1500 m-es versenyében Kudrjavcev győzött 2:16.5 p-cel, s ugyanő nyerte az összetett versenyt. A szovjet és csehszlovák műkorcsolyázók bemutatóin Moszkvában nagy sikere volt Lercho- Magyar diákok a pekingi Csinghua-egyetemen Az Új-Kína hírügynökség munkatársa látogatást tett a pekngi Csinghua-egyetemen. Az egyetemein tizennégy külföldi hallgató végzi tanulmányait. Közöttük négy magyar diák is zajt. A külföldi diákok négy évet töltenek az egyetemen és ez alatt az idő alatt megtanulják a kínai nyelvet Az egyik írtügyészg diáklány a következőket mondotta az Új- Kína hírügynökség munkatársának: — Csak rövid ideje érkeztünk ide, máris sok olyan dolgot tanultunk meg, amit könyvekben nem lehet ,megtalálni. A diákok tanulmányi Programma a következő: Kétóra hosszat olvasnak, egy óra hosszati gramofónlemezről hallgatnak nyelvleckéket, egy órán át a kiejtést gyakorolják, egy órát pedig az írás megtanulására fordítanak. A tanórákon kívüli naponta négy órát töltenek tanulással. Első egyetemi évüket teljesen a kínai nyelv tanlmányozására fordítják. Az egyetem vezetősége reméli, hogy a külföldi diákok egy év múlva már a kínai diákokkal együtt hasflgítihatják az előadásokat. 7 Színházak és mozik műsora: Operaházi Cs.: Falstaff; C. 9. (7), P.: Rigotetto; K. 4. (7), Szó : Don Pasquale; K. 8. (7), Vas.: Diótiere; •(11), Igor herceg; Feleki bérlet. (7), Nemzeti Színház: P., Szp.: Vas.: Az élet hídja; (7), Cs : Amerika hangja; (7), Bérletek: Szó.: Ódry—Jászay; •Vas.: Szentpéteri, ■ Magyar Színház: Péntek, Szó.: Vas.: Hatszáz új lakás; (7), Csütörtök: Ármány én szereltem; (7), Bérletek: P.: NKO/XI., Szó.: Nádasy—Gyenes, Vas.: Szlcsvay. - i Madách Színház: Péntek, Szombat! Vas.: Ilja Golovin; (7), Cs.: Liliomfr; (7), Belvárosi Színház: Egész héten: Üzenet az élőknek; (7). Bérletek: P.: Móricz. Ifjúsági Színház: Egész héten: Sérelem; (7). Bérletek Gs.: Kassai, P.: Csokonai, Szó.: Dafigó—Fazekas, Vas.: Jósika. Vidám Színház: Egész héten: Zűrzavaros éjtszaka; (7). Úttöró Színház: Egész héten: Erős János; (4, P. Szó., Vas.: &4... 4&8). Fővárosi Operettszínházi: Egész héten: Aranycsillag; (7, Vas: %3 is.) Fővárosi Varieté: Egész héten: Jóreggelt Budapesti (^8, Vas.: VA is). Kamara Varieté: Egész héten: Akinek nem inge... (7, Vas.: VA is)Városi Színház: Csütörtök; Torca; Beöthy—Bercsényi, (8), Péntek; Fővárosi Zenekar hangversenye; (8), Szó : Trubadúr; Sugár—Podmaniczky, V. V/ö., (7), Ismét a porondon; (11), Vas.: Mindenki muzsikája; (4, 8), Állami Bábszínház: Csütörtök, Péntek, Szombat: A nyúl meg a kandúr; (3, 5), Csütörtök, Péttek, Szombat: Sztárparádé, (M&). A rádió színházi műsorát Cs.: Szöktetés a szerályból (Petőfi: 20.15), Szó.: Apja fia (Kossuth: 14 30), Akik a tendert járják (Petőfi: 19 20), Vas.: legszebb lány a kolhozban (Kossuth: 14.10), A második front mögött (Kossuth: 20.20). Nyugtalan boldogság (Petőfi, 19.4.), Idozek tartsom KÜLÖNÖS HÁZASSÁG (Mikszáth Kálmán regénye színes filmen): VÖRÖS CSILLAG (Lenin-krt 45.) tó5, 547, 9, Vas.: tó3, MÁJUS 1. (Mártírok útja 55)4, 547, 9, Vas.: tó3, MUNKÁS (Kápolna u. 3/b.) 5, tó8, Vas.: 143, KORZÓ (Újpest) tó1, 6, K9. VII.ÁGOS ÚT (Vidám, «né, sovjét bán): CORVIN (Kisfaludy-höz) 4, 6, 8. FELSZABADULÁS (Flóriántér 3.) tói, 546, 8, Vas.: *42. SZABADSÁG (Bartók B.út 64.) 4, 147, 169. ROYAL (Kispest) 6, K9... Vas.: 544. BRIGÁD (Psetfirinc) %*•, • H8,•Vas.:--%4. TÁTRA (P.erzs.) H’6, %18, Vas.: SAS. TŰZ ÉS FERGETEG (történelmi fém): SZIKRA (Lenin-krt 120.) 4, &7,9, (prolongálva!) A KÍNAI NÉP GYŐZELME (színe, magyarul beszélő dokumentuim): URÁNIA (Rákóczi út 21.) 4, A47, m, (pro’..!), ASTORIA (Szt. Lászlótér |jJ ^v 148, vaa.. .I/s41 ÖRDÖGSZAKADOK (lengyel film):" DÓZSA (Róbert K.-krt 61.) V..5, %7, 9. Vas.: 143, JÓZSEF ATTILA (Kálvária-tér 7.) Yi 4, 546, 8, savoy (arat-út 4.) m, %e, 8, (prof..!). BETHLEN (Bethlen-tér 3.) 4. 147, m, Vas.: 542, (prof.I) TÁNCSICS (Csend) 5. 548, Vas.: %3 (protoogálval). A TRUBADÚR (Verdi operája oias* fi men): FÓRUM (Kossuth L-u. 18.) 4. 147, %», Vas.: 5i2, DUNA (Fürst S.-u 7.) M»5, 547, D, Vas.S ■443. (prol.I), UGOCSA (Ugocsa-u, 10) 4, 447, Aí*9. KÖVIKAG (színs raesefilm): OTTO. RO (Bajcsy-Zs.-út 38.) 4, 6, Vas.: 10, 2, 4, 6, GYŐZELEM MOLDAVÁN: FÁKLYA (Lenin-kri 88.) d. u. est# 11-ig és Vas.: d. e. Asti-tól est# 11-ig folytatólag. TITKOS MEGBÍZATÁS (magyarul beszélő szovjet film): BÁSTYA (Lonii-krt. 8.) 11, tó2, 4, tó7, 9. MARX (Landler J.-u. 39) 544, 546, 8. ZUGLÓI (Angol-utca 26.) tó5. Ms7, tón. TARKAKOCKÁS (német Blm): KOSSUTH (Váci-út 14.) 4,47, tó9. Vas.: 542, Patyomkin páncélos (a szovjet filmművészet halhatatlan alkotása): BODOGRÁF (József-krt 63.) t64, 446, 18. Berlin eleste I.—II. rési (színes, magyarul beszélő szovjet Km): OSZTHON (Beniczki-u 3—5.) 4, 7, VESTA (Lenic-krt 39.) 10, 1, 4, 7, PETŐFI (Rottenbiller-u. 37.) 4, 7. Vas.: t63, t66, t69. Vihar Grúziában I. rész (történelmi, film): PÁTRIA (Népszínház-U. 13.) 4, 6, 8, GLÓRIA (Thököly-út 56.) 4, 6, 8, Vas.: 2. ADMIRAL (Mártírok útja 5.) 445, 447. 549, Vas.: VIX Vihar Grúziában II rész ÚJLAKI (Bécsi-út 69) 4, 6, 8, Vas.: 2. Kis Katalin házassága (iigj.): AD? (Somoevi B.-út 3.) 4. 6. 8, Vas.: 2, ELŐRE (Determ. 41.) 6, 8, Vas.: 4. (csütörtökösi szünnap!) KRISZTINA (Krisztina-krt 155.) 4. 6. 8, Vas.: 2 As orosz kérdés ÉVA (Erzsébet Klmé-útja 36 fb) 4. 6. 8, Vas.: 2, ROXY (Rákóczi, út 82.) tón. tói. Vi3. tó5. tó7. tó2. Híradó mozi (Lenin krr 13.) 1 Magyar és szovjet híradó 2. A SZOVJETUNIÓ SZUBTHOPIKUS VIDÉKEI 3. LÖSZFALAK MADARAI 4- KROMEPSZ VAROSA. Reggel 9-től este 11-ig folytatólag. FÉNY (Újpest): 1. Magyar és szovjet híradó 2. Úttörő-híradó 3- SZOCIALIZMUST ÉP Tt) HAZÁNK 1 NAPJA 4 A SZOVJETÜNK SZUBTROPIKUS VIDÉKEI 5 LÓVERSENY 6. KÉNYESKE. t. u.-161 este tólO-ig és Vas.: d. u. tól-kor és d. u. tó4-től este tólO-ig folytatólag. Százötvenmillió fenyőcsemetét ültetnek ki Az Erdészeti Tudományos Intézet, kiköltve az Erdőközponttal, kétnapos értekezleten beszéli meg az erdészet időszerű problémáit. Az első napon Roller Károly, az Erdészeti Tudományos Intézet igazgatója, Babos Imre, az Erdőközpont osztályvezetője és Bolvay Károly egvitenti tanár tartottak előadást Babos Imre kiemelte, hogy húsz év alatt a fenyőerdőterületet a mai 117.000 holdról 496.000 re kell emelni, s ennek érdekében évenként 19.000 hold fenyőt kell telepíteni, illetve 152 millió fenyőcsemetét kiültetni. Kis- és apróhirdetések díjszabása forintban Milyen VasAt és ünnepnap ?eveé%s~ hirdetés? ° Csak Csak összes r...,rt „ i vidék Bpest példány Csiltört Vasáru. * Apróhird. _ „ szavanként 0.60 1.40 1.40 1.80 1.— 2.—• •Keretes •próssav. 1.— 2.20 2.20 2.50 1.60 3.20 KI,hirdetés ____ maként 1.20 2.60 2.60 3.— 2.— 4.— * A legkisebb hirdetés io szó. — A* elsős és minden vastagon szedett né keltének számit. — Telefonszám betűvel •»4 szó — Álláskeresőnek 505Eveng — Szombaton * vasárnapra feladott kis- és apróhirdetések Utén 25% felárat számítunk. — Közhasználati szavak rövidítéseinek a jogát fenntartjuk magunknak. Hirdetések felvétele a kiadóhivatalunkban: V., Bajcsy-Zsilinszky-út 34. és az alanti helyeken Vill.ózsef-körút 14., V., Kossuth Lajos-u. 4. V. Fehérhajó-u 2., XI., Bartók Béla-út 82., XII. Endrész György-tér 2 és a hirdetőirodákban. Vidékiek a hirdetési dijat csekken (81.080. sz.), vagy posta utalványon küldhetik be. MAGAS ÁRAT Tangóharmonikát ph- Férfiruháért FIZETEK i váMAI :ver-nék- Bl h-'k' baTonért, frjöltöért | kier. Budapest, Város- '.eKtöbbet fizetek, 2 lángú resó, 1 ház-utca 10. Telefon: P 0 L L Á K vili. 188—442. KAZAR-LTCA 18. , . (Szá!in-út sarok.) és gáztűzhely, gt------------------pw Telefon: 227-915. melegvízzsíroló ----------------------Hívásra jövök gáz ésiáll^hütő ,^ANGl EWIEZT Reggel 8—este 8-ig gesz eS Vili. nutey , mp.cai áron Teszek, padlókefélő, [ Rákóczi út 80.. Udvarban telefonálhat . porszívóén E . Telefon: 421 038. 1 8 7 — 5 16. illllIinn VI.Nadvmezö- Rádióját hozza be (hl- Használt ruhanrmet. á*r« PUlilUI',, 31/p jo3_129 . búsat is), megvesszük, huzatot, fehérneműt stb., ipi I, , i sw tl'l | j■ becserél ifik. Aka mi vé- maga, áron veszek. telek nagy Választék- zálogban lévőt b. Porcelán figuráért, ét- ban. Borsfavná!. Krály- ——--------1----------_ — készée'ért ezü-dék "tea ki'encvenkettö. — Ulólérhetetlen árat f.z#' Telefon: 22.8-682. sek használt férfin».egmagasabb árat, fizet _ -■ ■ ■ ■ .i házért. Csap Akkerké» Fuchs űrtel. Szent Ist- RADIOSERVICE ketté, félem. 426-835. vámkrt 270-886. minőréprmm^ 'férfiruháit ' legjob-1** elefántcsont &tr. e,s-A FARAGÁSOKAT, harminchét. Tel.: porcellán figurákat, régi Irányt-a tizenhárom 220-35«. Hívásra poharakat, komolyabb —Triefon:_31—71—53. jövök. Lakásberendezési tárgya- nínihmilTienkát vesz, elad RADIOJAVITAS Hívinn*185__130 Nagy Sándor műkeres- gyorsan, szakszerűen. „ ' V° ‘ ° . , Iced és, Fürst Sándor-u. 2. CSA LA. Ruhát, kabátot, fehér- Telefon: 318 — 65 6. Raicsy-Zsín«Privót 18 neműt, függönyt, tak». __i - , , ,,, , -— rát. ágyneműt böröndül «1 Hannszer JB Mindenfele grammofonn- s(b_ zálogban lévöt la “1------------------------IW I lemezt, grammofont magas áron veszek. Z O N G O R A TMaf!a.s Te- Hl ^ ■ ■ javitás, hangolás, szak-| C‘°n‘ ’’ ‘ . J_____ aawr«a —a-..2. ..|átocz 'átrA ) 'ng- FIGYELEM | | és szívet néz kabát Zongorák, planinók, térfimMkín I ^enlegességek mérhamón,'úrnők javitása. k^^^h^Leg^t’bbe. | ^./bó' n S gTr'a-i Tele'oTi- 2*^1_138 140*áotres 14o-731 ® nő| szabónál — -------------JjM‘óT£Í^-!lJLí!3u /pHlnlRANMCftliSI áUzXsoTIák‘ hlsínárt Férfiruháért, egyenraszakbírálatot szakszerűen bundák vétele Somogyi .Ík?? 0?úráB» végez Bartos Dezső, szűcsnél. Kossuth Lajos, tófköhbet űzetek, Lauberger-Gloss tanít- utca tzenhárom, fél- Ya,sért,!lp, 15 i'L lánya. Eötvös-utca 23/b emeleten. “a!,,, no ----------|______________Crunwald. Kazár-u. egy __------1 - ______ ri-S-S-: *■_ i_i Telefon: 227—110. Zongorák- pianinók UriäSI flPflt fl26l6k — szakbecslésrt, hangolása férfiruháért. felütőért. l-.i’It'KCIl ICllU Kramberger. Rolten- GUTTMANN. Kazár-u. 1 fizetek 22frr7 12. 21. Telefon. je,. 427_do. I férfi ruhákért I ZONGORA Hívásra tévék, FROST, javítás, hajigolás. s^al- TELEFONÁLJON. Férfi- wSM-SUB.iflKaspaseitSMik btrá at! PFMFTEFl, ^báját, egyenruháját, H O R R I BILIS Klauzál-u 3. T. 221—390 Szmokihigját kalinka- árakat fzedtek. -----—-----------—-— -----1- bátját,bőrkabátját, zálótf- FÉSU NYIHAKÉJÍT, Zongorák, piasmnóikban lévő tárgyait legma- kabátokért saját szakbecslése, szakta-masabb áron megveszem, üzletem részére, stácsadás. — Fenyőné, 142—962. 141—984. FROST, Leffii'n-körút huszonhat —rt—------t——------- Kazár-uba öt. T-L-22^-.________FÉRFIRUHAÉRT hívásWl ballonkabátért I!iMd nm barn- ^ hanSolás, javítás,. — rtenzációs áfákat fizetek tumdj eladó. Peslerz^- 342-682. Aggteleki u. REISS, .Tel.: 226—963 bel. vagy Győri Istvánn 5. I. Daróczy. Kazár u. 2. Hívásra jövök u. 12. Lakatos. ................................................ • 11 , m HÍVJON, JÖVÖK BUTORVEVÖK iTTTTnTöTá kétszemé- lönyege Veszek bútort. . ruhát. chrvF| rM, I !:'esm,odcT !Iu *,aaász- Un|?a pince- és pad’ásholmit, FIGYELEM! ! kombinált szoba és Rákócz-út hegyver egész háztartást. Ül helyiségünkben: ' I.I1S. i”!,yes JjJi1; ketté- Telefon: 224-3-141-212 Király-utca 30. alatt 113-754. " ’ . p.rzs« és mésfait. » ___________________ 4 havi részlettzetésre. .... "Tettet magas áron v-Arkamiék killönfélék eléleggel. nagy válás?- ,,5,35 v t J mi ste'r’ Szlávn-út 55. -*“S, munka oltékban kaphatók: ' »«Yonvhaberen- Ceglédi. Tel.: 421-81. rsón Zicír Jenő-utca KISIPARI ROTOROK. f.«és es Wrtf: -—————— harminchárom.^ Kárplq KAnkTOSAmm SZOUy^G ‘wnái. __________ BÚTOR és TEXTIL Lift, JCQl'obbcin Ä rÄ KER-RT- “''br'^btM^k vkhct etAom | £S !IHK mmm«* « £ ^ — 'sKi^errsn<u> "vESZE- K HÍVJON *í'‘ hálót, kombi-állat, egye, AT vM* » bútordarabokat, egész ’ I 1,1. Tóth kárpitos. 2- Telefon: 189-553. háztartást, ruhaneműt, Ecseri-út 209 Bródy _ Stodor-u. 4. 0-Egyéb berend. ( GÁRDOS, Ecseri-út 206 ■ „ - _ . Fizetési „kedvezmény, I H—ál--------------------! T ilH© Tel 142~~33 7 Rékám lé állvány dió. «TENTE» la Kétszemélyes patent re, kélatté, személyín szék- GYERMEKKOCSI ------—7-----——karaté fotelekkel, egy- "“’Y .3". Tass' és javítás Veszek használt buto- . . ., sezer-u. 18. tszl. 7. _ -rókát. Laphívásra jó személyes használ! re- ————— - VII. Kazinczy-U.51 vök. Triger, Ecseri- kamio, asztallal, szék- vhb LKK az udvarban telep 183. Telefonhivórművet olcsón eladók, lakberendezési .T^00 . 141—850. .. _ val.alatok, kistübnelyisi -------------------------------- Rrtóteleki-u. 10. aszta- 3 4 3----7 8 7. £ek részére alkalmasiffy Sándor Város- losnál. —-----------------*--------- tanácskozóasztal. 10 ki ház-utca nyolc. Veszek - ------------— Félháló, mahagóni író- rosszékkel. hozzá ke használt hálókat kom- | KunvbaNitorok ol esztal könyvszekrény, vácsolt gascsi,tár fa hindu bútorokat úri- | csön. fzelési ked- olcsón eladó. Reália- karokkal, szekrénnyé szobákat stb Levelező- ivezménnyel készítő- uoda-utca 7. Szabó asz- nagyméretű tolóajtóban hívásra jövöknél: József-körút 42 talos. iratszekrény, üverteze " :— « Asztalosmester. . . . .. —:---------- könyvszekrény, ezob. HÍVÁSRA ............................immin n Kombinált szoba két evezőpadi, márkás? k( Bútort, ruhát pince-,’R-kamás hálószoba, Telves epedás rekapék. porcelán és five, pad'áshomit. feloszlott komplett mülú'.or. tölgy !!Jkova* eladó. Bp. Rózsa szerviz eladók. Szend háztartást veszek, faróasztal eladó. V.. Ferenc-u. 63. I. 5. Pál-utca env III. kert( 1 38-640 1 a‘ulr‘* 1IL ■ Mronveg___ -----—-------------------„ - . . . v SZŐNYEGET. Legtöbbet fizet személyes, két szemé- u Ai fezohát kortahútort 'nlhát rtrni!^' yes reknmaek, foe- kombinált szobil VESZEK, melegviztúrolá, kik fotelatív, sez^on. ep^S2 háztartást. vidékről is! padlókefélő, S SAS I B L L INEI FALUS. 'ePS.DJ Házé villanyhűtő». — .. -------------- r nnn ean „ “ ^ szekrány, stb.-ért Házéi komb'náltat. | I JT 7|1'SÖC 7®!-- 13----58----12. _______ feleszszinti lakáso- I ■fiifci1«' '»WW -------------------------------- r-tfclTvil.LAMöCcAy kát hacvatékot. — [ --------—--------------------- Szél* perzsaszőnyecet Pince-. narzsá'slomot. ' Király-utca 95. Rózsa- vennék, csakis privát- ^ ■ Kardos mindent vesz • utca sarok. Há ők, tól. Tel.: SIS-^858. IV., Irány'-utca ^elefon: 140—978. » kombinállak háromat- r——-----------—----- tizenhárom. LEGTÖBBET PIZET ' /^rveri ^ k0mO“ SCHILLINGER -----------------------------.... . . , olcsón. Gyén._________ A*zfii. UPn Ozleti polcokat. pulton flíRft házrtrtá.ért, I Má'ó-zobák. kombi-l SZŐNYEG deUáf^gWéndáV^« rodabútorért Slelngiszer ná'tai. rekam ék ot-1 mos!" szék Tel.: 8S—535. 1 3 5 — 37 €i’ j m Dob-mca0rffi,'0J SZTÁLIN-ÚT 34 Vwi csl Már üzenité --------:—:------------------: VOTBT — pt íiv:u részlet javítás, fel Lész Srmotraeok. afrik- »('lókö csé áron sür- h‘Ph. 'pl. üvegezés Horráth M matracok . alkalmi ér, e|9.i*k1- rS ,4. S W|v* 1- (Barossi ban Bed'nay, Landler kedvezménnyel. — Ba beieton. 124—703. sarok.) Jefió_(István)_20. ... • kóc/i-u, 51.-----'Gyal?4le'.j|j - ié6xan0 Képes folyóiratok a Szép úribbá és utó- Eladó, eezloo, Siterté nagysági)' eladó. Foki- szépirodalmi és tud. garnitúra' e'adó, csak alvóhely. — Délután: ádéha .Gyömrői-1723 ro mányói könyveket ki privátnak. Bimbó-ut 60. Pocsonyi-út 25. III. 4. jeligére............. resek. 120—942. mm ......................i i -«I 6.r„fcA © MBTmA bí IRODABÚTORT b——. .a„Si» “e ,“b8 rendez?', Kombinált szoba két szeténTufea 6TM/« (Kván- szekrény IS Teszek, ménbSn, ,relem',év,ai- ál) udvarban. f »|fQ “T A.S, rendkívül olcsót» eladó. ------------------------------- a W 1m m ■ .r ”1 Rákóczi-út 27/A L 4. Hálók kombinált szó ____________________ Adler________________ bák rekamiék konv- Kombináttak. hálók o! Trátok, kombinált legolcsóbban cson Székely bútorúz szobák és garnitúrák . használt lel" Bajcsy-Zitinszky nagy választékban " , modernre áta.a negyvenhárom, rendkívül jutányos f1,v«, alk.a mi 4r,b.a" ~---------------------tss^tt AS LmSJS, bakonyi ERNt btri-n vártam, 13131 bdlrl „b.t, *•“ ......... rcARiTTAn Pet szőnyeget, özei Veszek üzletkémiáezést v ® n ® u i U R berendezést fe osz’ato! bútort, robot pince és összecsukható kárpito- háztartást legmagasab padlásholmolt. Telefonzott vendegdarak. sodban vesz9—4-is 127—709. ronványbetétek. Javítást mi ---------------—------------ is vállal. VINCZ E. fel.100----329. Háztartás feloszlás mi- Népszinház-u. 28* - -------------------at. eladó: mima há- , .Telfon: 33^280. Gyermeká^^^járó romregzes sötét bordó Veszek használt házt szabályozható etetőszé szekrény, rekamié, epe- kombináltat. Hétfőtől: kék, konyhaberendező dús bordó szövettel xu m- Székely Bajcsy sek, jó minőségűik. Ja aus, Dorao szovekei, n,CCVYénhárom vilástt átalakítást vál fotel, székek, asztal, to- —---------------------------- falok, Himmler aszta vábbá konyhaberende- Lakkcsiszolt fehérháló, Jos. VI., Zichy Jenő . e , * D- reka íme két személyes Utca 32. (Nagymező-uzes. Salai Imre-utca 37. (ágynemű trióva^ Há- mePetL) IV. em. 4. Lift, rom matrac. két szab.--------^----------------------■ -------—L-——■ mázsák töltve. Még*- Soikonyáry befét, zsebú Hármajfó a szémszédbe. (Y/e. ö!százért eladó. — tor. .összecSukósány • legős diófa szekrény,'kö- Keleti föld, Puskás, TI- olcsóbb;m. fárfást válzépen üvesről él alló.- radar-utca tizenhárom, lal. Prohászka, Zkh. Tel.: 456—148.A 7 télútán. Jenő-utca '46.