Magyar Nemzet, 1958. június (14. évfolyam, 128-152. szám)
1958-06-17 / 141. szám
6 A hőmérséklet tovább emelkedik Várható időjárás kedd estig: nappali felhőképződés, legfeljebb egy-két helyen záporeső. Mérsékelt szél. A hőmérséklet tovább emelkedik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 23—26 fok között. Távolabbi kilátások: a felmelegedés fokozódik. A Duna vízállása Budapesten hétfő reggeli 419 cm Új zöldvendéglők, kerthelyiségek Magyar Nemzet NAPI KRÓNIKASPORT Közkívánatra - dauttil* A játékvezető sípjába fújt, s a Sport utcai pályán kezdetét vette minden idők legnagyobb futball szenzációja, a színészek,újságírók labdarúgó mérkőzése. Az újságírók rosszmájú, ám fürgelábú csapata már kezdetben fondorlatos módon azon mesterkedett, hogy góllal terhelje meg a színészek kapuját, nem átallották elfutni a labdával, kicselezni Svejket, Robin Hoodot, s többször halálra ijesztették Borvetót, a színészek mindenre elszánt kapusát. Hiába kiáltozta a konferanszié: "Színészek, bosszuljátok meg a sok rossz kritikát*", a labdát mégis a Csárdáskirálynő hősszerelmese kanalazta ki búsan a hálóból, — Játsszátok Trisztánra Bicskeit — szállt a jó tanács a pályára, ám hogy, hogy nem, újfent a színészek kaptak gólt.. . Kiderült, hogy az újságírók nemcsak, tanácsokat tudnak adni a sportrovatban, hanem focizni is tudnak. *— Ádám, hol vagy? — szólt egy úr, s Szirtes Ádám lendületbe is jött, de a döntő pillanatban egy kacsázó újságíróláb mindig közbelépett. Mire a közönség: — Oda se neki, Ádám, csak küzdj és bízva bízzál... Borvető Grosics legrosszabb formájára emlékeztetően védett — vigyázat, ez dicséret — , több esetben sikeresen kirúgta a labdát, amely el is szállt vagy hat lépésnyire ... Aztán a színészek dühbe jöttek, s elhatározták, hogy csak azért is megmutatják. A 11 játékos mellé becsempésztek egy tizenkettediket, akinek az volt a taktikailag megbeszélt feladata, hogy fogja le a kapust kézzel-lábbal. Az utolsó percekben 5:4-re állt a mérkőzés az újságírók javára, mikor is közkívánatra a játékvezető egy gólt megsemmisített, s a két csapat testvér döntetlenben kiegyezett.. . Mire a színészek: Na, ja, ha Kabos vállalja a játékot, nyerhettünk is volna. Ami igaz is, tekintve, hogy Kabos hajszínétől, saját maga megállapítása szerint, már egy bika is megijedt, a (rass) »— A Somogyban tartózkodó bolgár ifjúsági küldöttség vasárnap Babocsán megkoszorúzta a második világháborúban Somogy megye területén elesett bolgár katonák hősi emlékművét. — Hatezer Baranya megyei építő ünnepelt vasárnap Pécsett az építők ünnepén. Nyolcadszor ünnepelték az építők napját Sztálinvárosban is. — A komlói III-as akna dolgozói bányásznapi versenyt indítottak. A legjobb eredményt elérő csapatokat az üzemvezetőség 30 000 forinttal jutalmazza. — Találós kérdés, mi az. Ott van már megszületésünk előtt, hogy segítsen megerősödni. A születés után közvetlenül erőt ad anyánknak, hogy táplálhasson bennünket. Ha növekedési zavaraink vannak gyermekkorunkban, segít megerősödni. Az ifjú kor sportolóját jó kondícióban tartja. A férfit, aki kimerítő munkát végez, az asszonyt, aki kisgyermeket nevel munkája mellett, megerősíti. A gyomorbajosnak elviselhetővé teszi a diétát. És végül: az öregembert, akinek már nagyon gondosan meg kell válogatnia táplálékát, ízletesen és könynyen emészthetően ellátja élelemmel. Mi az? IttBiuoAOfi) !—) — mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, Gál György mérnök elhunytakor részvétüket fejezték ki, ezúton mondok köszönetet. Gál Györgyné. X — Halálozás. Adler Ármin gyémántdiplomás mérnök, nyug. MÁV műszaki főtanácsos elhunyt. Temetése 17-én 14 órakor lesz a Rákoskeresztúri izraelita temetőben. ms——^ X — A moszkvai Majakovszkij téren a közeljövőben felállítják a nagy szovjet költő emlékművét. A rendkívül érdekes megoldású emlékmű alapja hat méter magas nyersgránit tömb lesz, amely 125 tonna súlyú. A MAGYAR ÚTTÖRÖK SZÖVETSÉGE húsz ország pionírjait hívta meg a nyárra néhány hetes magyarországi táborozásra. A Szovjetunió és a népi demokratikus országok pionírjain kívül több nyugati ország — Ausztria, Franciaország, Olaszország, Finnország, Belgium — demokratikus gyermekszervezeteivel is érintkezésbe léptek a cserenyaraltatás ügyében. — Emeletes személygépkocsi-garázs építését tervezik a Fóti úton. A Vendéglátóipari Főigazgatóság tájékoztatása szerint az idén megnövekszik a zöldvendéglők, teraszok és kerthelyiségek száma. A Disznófő korszerű, új berendezést kap, a Várkert-kioszk kerthelyiségét melegkonyhával szerelik fel. Új színfolt lesz a Kamaraerdőnél megnyíló Panorámavendéglő. Felújították a Budagyöngye-étterem és a Marikaeszpresszó kerthelyiségét. Ezeken kívül Budapest több kerületében nyílik új kerthelyiség és terasz. A MAGYAR ÚTTÖRÖK SZÖVETSÉGE idén tavasszal több más szervezettel együtt pedagógiai és művészeti pályázatot hirdetett, melyet a bizottságok több ezer részvevő pályaműve alapján most bíráltak el. A pályázaton részt vevők június 20-ig értesítést kapnak a döntésről, az I. helyezettek díjaikat június 21-én délelőtt 11-kor veszik át a XII. kerületi Úttörőházban, ünnepség keretében. Egy csunkingi állami gépgyár futószalagját szombaton elhagyta egy hatüléses személygépkocsi. A »Haladás« elnevezésű áramvonalas kocsi sikeresen kiállta a műszaki próbát. 95 HP-s motorja van, maximális sebessége 120 kilométer/óra. — EGY TU—104-ES mintájú szovjet repülőgép június 15-én részt vett azon a nemzetközi légi kiállításon és légiparádén, amelyet a Vancouver-ban rendeztek Brit- Columbia gyarmat fennállásának 100-ik évfordulója alkalmából. Vancouver lakosai körében nagy elragadtatást keltett a TU—104. — AZ INDIAI LALITPURBAN három amerikai turista látogatást tett Krisna Mandir templomban, az egyik legrégibb indiai szentélyben, s megkísérelte, hogy ellopjon onnét egy istenszobrot. A Fővárosi Villamosvasút értesíti az utazóközönséget, hogy június 19-ről 20-ra virradóra 23 óra 30 perctől 4 óra 15 percig a Nagykörúton — az Üllői út és a Petőfi híd közötti szakaszon — nagyobb arányú vágányépítési munkát végeznek. A munkálatok idején a villamosok a Moszkva tértől a Nemzeti Színházig közlekednek. A Nemzeti Színház és a Móricz Zsigmond körtér között villamosok helyett autóbuszok bonyolítják le a forgalmat. — Virágzik a Tisza. A szegedi szakaszon megkezdődött a kérészek rajzása. A nagy nyári rajzás három hét múlva kezdődik. — Új tarlóhántó ekét szerkesztettek a Zala megyei Pölösked Gépállomáson. Az új ekével az eddiginél jobb minőségben naponta 15 hold tarlót lehet felszántani. — A sztálinvárosi iparitanuló-intézet legjobb tanulóinak vizsgadarabjaiból értékes kiállítást rendeztek, amelyet hétfőn ünnepélyesen megnyitottak. — A Somogy megyei fonyódi járás Hazafias Népfrontbizottsága balatoni kirándulásra hívta meg a komlói bányászokat. Vasárnap ezer komlói bányász érkezett meg Fonyódra és a baráti fogadtatás után hajón kirándultak Badacsonyba. Hármas ikreket ellett Négyes községben ifj. Hegedűs István egyénileg gazdálkodó mesterségesen megtermékenyített tehene. Mind a három üsző borjú. — BÉKÉS MEGYÉBEN az elmúlt napokban vették a leningrádi, a kijevi és a londoni televízió műsorát. A szakemberek véleménye szerint a párás, sűrű légtömegek visszaverték a televíziós hullámokat, ezért jelentek meg mostanában a képcsövekben a távoli állomások sugárzásai. — Új állatfajtákat mutatnak be június 21-én a Debrecenben megnyíló tiszántúli tenyészállatkiállításon. — VENDÉGLÁTÓIPARI dolgozók üzeneteit közvetíti Brüsszelből a KPVDSZ 17-én, kedd délután 4 órakor az Eötvös utca 24/a szám alatti művelődési otthonban. — Nyolcmillió forintot fordítanak az idén az oroszlányi bányák gépesítésére. — Kisvasúti Diesel-mozdony mintapéldányát készítette el a Wilhelm Pieck Vagon- és Gépgyár. — Dr. El Hefni, arab zenei szakember, nyugalmazott miniszteri tanácsos Egyiptomból hazánkba érkezett a Kulturális Kapcsolatok Intézetének meghívására. — NAGYSZABÁSÚ lovasversenyt tartottak szombaton és vasárnap Sopronban svájci, holland, osztrák, görög és olasz szakemberek jelenlétében. Valamennyi szakember bejelentette vásárlási szándékát. — Palermóban vasárnap megnyílt a negyedik nemzetközi gyermekfesztivál. A fesztiválon, amely június 29-ig tart, 19 ország vesz részt. A Szevasztopol dolgozói és a szovjet fekete-tengeri flotta tengerészei szombaton ünnepélyes keretek között emlékeztek meg Szevasztopol, a nagy fekete-tengeri haditengerészeti kikötőváros alapításának 175. évfordulójáról. — Ötvennyolcezer, ultrarövidhullámú vételre is alkalmas rádiókészüléket és húszezer televíziós készüléket exportálunk a Német Demokratikus Köztársaságba. — Magyar találmány a cukorgyár! berendezést rendelt a Szovjetunió. A berendezés iránt több külföldi ország is érdeklődik. — Guruló fogászati rendelő létesült Békés megyében. A guruló fogászati rendelővel fogszakorvos keresi fel a közlekedési útvonalaktól távolabbi falvakat, tanyavilágot. — A Kőbányai Szivárvány Áruházban június 17-től a legfontosabb háztartási cikkeket előrecsomagoltat árusítják! A Magyar Népköztársaság varsói nagykövetségének sajtófogadása A Magyar Népköztársaság varsói nagykövetsége hétfőn délelőtt sajtófogadást adott a magyar—lengyel barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási egyezmény gazdasági megállapodása aláírásának 10. évfordulója alkalmából. A lengyel sajtó képviselőit Katona János, a Magyar Népköztársaság varsói nagykövete üdvözölte, majd részletesen beszámolt a két ország közti 10 éves szoros kapcsolat legjelentősebb állomásairól. Grosics, Bossik, Bundzsák és Fenyvesi az „új“ játékosok Wales ellen Szepesi György telefonjelentése Stockholmból Régen volt ilyen jó hangulat a sandvikeni Statshotelletben, mint vasárnap este. Csupa örömtől sugárzó arc mosolygott egymásra. — Tud ez a csapat, ha visszanyeri az önbizalmát — mondotta Hegyi Gyula, az MTSH elnöke, és nem volt senki, aki másképp gondolkodott volna. Persze, azt is hozzá kell tenni, hogy a mexikói csapat a 16-os mezőny leggyengébb együttese. Mezőnyben mutatós, látványos játékot nyújtottak, de a valóságban meg sem közelítik azt a labdarúgást, amit Európában játszanak. A magyar csapat viszont a második félidő 10 .percétől szinte edzőmérkőzésnek tekintette a találkozót, és ha csak kicsit megerőltetik magukat a csatárok, könnyen gólcsúcsot érhettek volna el. Legjobban Tichy sajnálja ezt, aki a Mexikó elleni mérkőzés után a világbajnokság góllövőlistájának élére is kerülhetett volna. Vasárnapi két góljával így is a harmadik helyre tört fel a hatgólos francia Fontaine és a négygólos nyugatnémet Rahn mögé. Önbizalom Nem is annyira az eredmény, hanem az a megnyugtató, hogy a csapat visszanyerte önbizalmát. Szemre eddig is mutatósan játszott válogatottunk, sőt a svédek ellen volt olyan húsz perce, amikor még a legkényesebb igényeket is kielégítette a csapat teljesítménye. — Most a mexikóiak ellen►belőttük magunkat* —mondta Hidegkúti, aki egyébként úgy gondolja, hogy az ő játékára Wales ellen nem kerül sor. — Túl sok lenne két napon belül a két mérkőzés— jegyezte meg. Összeállítás Baráti Lajosnak tehát ismét középcsatár-gondjai vannak. Valószínűleg Bundzsák kerül a csatársor tengelyébe. A kapus posztján viszont a figyelmeztető kimaradás után újra Grosics szerepel majd. Kellemes gondja van a szövetségi kapitánynak a fedezetpár öszszeállításánál. Szojka és Kotász játéka még a Bozsik— Berendi pár mutatott formáját is felülmúlta. Barótinak tehát van alkalma, hogy mind a Wales elleni találkozóra, mind az esetleges csütörtöki mérkőzésre előre kombináljon. A szövetségi kapitány úgy vette észre, hogy Szojkán különösen a második félidőben a fáradtság jelei mutatkoztak, ezért Bozsik lesz a jobbfedezet. A jobbösszekötő helyéről még nincs döntés, de előreláthatólag a vasárnap eredményesen szerepelt Bencsics kerül a csapatba. Sándornak kiújult a sérülése, a balszélső Fenyvesi lesz. A csapat tehát valószínűleg így áll fel ma este 7 órakor Stockholmban: Grosics — Mátrai, Sipos, Sárosi — Bozsik, Kotász — Budai, Bencsics, Bundzsák, Tichy, Fenyvesi. A fáradt Charles — Nagyon fáradt vagyok — sóhajtotta. John Charles hétfő délután, amikor elnyúlt a saltsjökademi hotel szalonjának kerevetén. — Kétszer olyan nehéz ezen a világbajnokságon játszani, mint Olaszországban. Nem hittem volna ezt. A Juventusban megszoktam, hogy engem szolgálnak ki, s csak a góllövés a feladatom. A walesi válogatottban viszont a csapatért kell küzdenem. Sokszor húzódok hátra, segítenem kell a védelemnek is, és alig-alig tudok kitörni, hogy gólhelyzetbe jussak. — így lesz ez a magyarok ellen is? — Állítom, hogy a magyar csapat csak rossz napot fogott ki a svédek ellen, a csoport legjobb együttese a magyar. Nagyon nehéz lesz a mi helyzetünk kedd este. Mi már eddig is megtettük, amit vártak tőlünk. Bowen, a csapat kapitánya, az Arsenal játékosa folytatta ezt a gondolatot: — Mikor eljöttünk, azt mondták, mindössze egy pontot szerzünk a csoportunkban. Eddig már három pontunk van, s nem kaptunk ki egyetlenegyszer sem. A keddi mérkőzésen is bármelyik együttes győzhet. A walesiek vezetője, Murphy a keddi három mérkőzésben azt találja érdekesnek, hogy három szigetországi együttes mérkőzik három kelet-európai csapattal. — Nagy küzdelem lesz mindhárom találkozón — mondta. — A szigetországnak most be kell bizonyítania, hogy valóban fejlődőben van nálunk a labdarúgás. — És az összeállítás? — Elárulhatjuk, lesz néhány meglepetésünk a magyarok számára.. . A Magyarország—Wales mérkőzést közvetíti a Rádió A Magyar Rádió kedd este 18 óra 50 perckor a Kossuth-adón közvetíti a Magyarország—Wales mérkőzést Stockholmból. Beszélő: Szepesi György. Duna Kupa Temesvár: Radnicski—Temesvári Tudomány 3:1 (1:0). A Radnicski 2 győzelemmel és 7:3 gólaránnyal bekerült az elődöntőbe. — Belgrád: Belgrádi Crvena Zvezda—Szófiai Lokomotív 1:0 (0:0.) A Jugoszláv csapat 5:4-es gólarányával szintén bekerült az elődöntőbe. A vasárnapi elődöntő párosítása: Tatrán Presov—Radnicski, Belgrádi Crvena 2vezda—Brnói Vörös Csillag. VB HÍRADÓ A vasárnapi forduló eredményei: I. csoport: Északírország—NSZK 2:2, Csehszlovákia—Argentína 6:1. II. csoport: Jugoszlávia—Paraguay 3 :3, Franciaország—Skócia 2:1. III. csoport: Svédország—Wales 0:0, Magyarország—Mexikó 4:0. IV. csoport: Anglia—Ausztria 2:2, Brazília—Szovjetunió 2:0. A legjobb 8 közé jutott: NSZK, Franciaország, Jugoszlávia, Svédország és Brazília. Kiesett: Argentína, Paraguay, Skócia, Mexikó, Ausztria. A továbbjutásért újra játszik: Csehszlovákia—Északírország, Magyarország— Wales, Anglia—Szovjetunió. Amennyiben a ma sorra kerülő pótmérkőzések a kétszer 15 perces meghosszabbítás után is döntetlenre végződnek, a csoportmérkőzések során jobb gólarányt előírt együttes jut tovább. Csehszlovákiának és Magyarországnak a döntetlen is elég a továbbjutáshoz, mert gólarányuk jelentősen jobb ellenfelükénél. Anglia és a Szovjetunió gólaránya egyaránt 4:4. Ha a mai találkozó hosszabbítás után is döntetlen lesz, akkor sorsolnak. A labdarúgó-világbajnokság további játékrendje a következő: Június 17, kedd: megismételt selejtező mérkőzések, L csoport, Malmö: Csehszlovákia—Észak-Írország; III. csoport, Stockholm: Magyarország—Wales; IV. csoport, Göteborg: Anglia—Szovjetunió. Június 19. csütörök: negyeddöntő mérkőzések. Malmö: NSZK—Jugoszlávia, Norrkömping: Franciaország—Csehszlovákia, vagy Észak-Írország, Stockholm: Svédország—Anglia, vagy Szovjetunió, Göteborg: Brazília—* Magyarország, vagy Wales. * A szovjet Latisev vezeti a Magyarország—Wales labdarúgómérkőzést. * A magyar labdarúgók győzelmével a svéd lapok nem túlságosan nagy cikkekben foglalkoznak. A Morgan Tidningen többek között így ír »A mexikóiakon még az ima sem segített« című cikkében: 20 perc után már csak a magyarok voltak a pályán és bár a mexikóiak a mérkőzés előtt letérdelték és keresztet vetettek, az ima sem segített rajtuk. A Svenska Dagbladet így írt A megtizedelt Mexikónak semmi esélye sem volt. A magyarok győzelme nagyobb arányú is lehetett volna. A Schrodtsbladet szerint Tichy volt a csapat egyik legjobb játékosa, mert — mint egy ágyú — szinte percenként tüzelt a mexikói kapura. Kovács Pál remek vívással nyerte a bajnokságot A magyar kardvívó bajnokságot vasárnap rendezték. A Pasaréti úti tornateremben a besütő napsugár több ízben akadályozta a vívókat. A bajnokságot biztosan és megérdemelten, remek pengevezetéssel Kovács Pál nyerte meg. Csak egyszer kapott ki, mégpedig a fiatal Horváth Zoltántól, aki a bajnokság titkos favoritja volt. Betegsége után azonban még nem nyerte vissza jó formáját, több mérkőzésén indiszponált volt. Kárpáti betegsége miatt nem indult. A végeredmény a következő: A Magyar Népköztársaság 1958. évi kard egyéni bajnoka: Kovács (Vasas) 7 gy., 2. Delneky (Bp. Honvéd) 8 gy., 3. Demeter (OSC) 5 gy., 4. Gerevich (V. Meteor) 5 gy., 5. Bakonyi (válogatott keret) 5 gy., 8. Lotz (Bp. Honvéd) 8 gy., 7. Horváth (V. Meteor) 2 gy., 8. Keményvári (Vasas) 2 gy., 1. Mayer (Vasas) 8 győzelem. Bárány Árpád nyerte Magyarország egyéni párbajtőr bajnokságát Sákovics és Marosi már az előmérkőzések során kiesett. A Bárány mögötti sorrend: 2. Berzsenyi, 3. Kausz, 4. Gábor, 5. Ferdinándy, 6. Mona, 7. Oszoly, 8. Balt hazai, 9. Farkas. Az Ú. Dózsa nyerte a vegyesváltót A Budapesti Ifjúsági Sportbizottság és a Budapesti Testnevelési és Sporttanács vasárnap aBéke és Barátság Napján- huszonnégy csapat részvételével vegyesváltót rendezett, amelyen kerékpárosok, kajakosok, futók vettek részt. A győzelmet az Újpesti Dózsa szerezte meg, utána a Bp. Építők A-, majd B-csapata következett. Az MTK a 4, az FTC A- csapata az 5. helyen végzett. Svéd kispályás kézilabda csapat jön Budapestre, az FTC-vel mérkőznek villámtorna keretében, amelyen az Elektromos és a Kábelgyár csapata is rést vesz. Kedd, mx június V. Sportnapló Magyar játékvezető bíráskodik Moszkvában a kedden és szerdán rendezendő szovjet—román vízilabda mérkőzésen. Boér János el utazott a Szovjetunióba. Magyarország—Dánia 25:18. Kerékpárosaink szép versenyen győztek a Millenárison. Sokan indultak a Budapesti Úszó Alszövetség utánpótlás versenyén a Nemzeti Sportuszodában. Antal Márta kiemelkedett a Vasas nemzetközi versenyén. 51,23 métert hajított a gerellyel. Barátságos labdarúgó-mérkőzés: Újpesti Dózsa—Vasas 4:3 (2:3). A Vasasban Matesz is játszott. Az NB II-ben az elsőségre pályázó Kistext csapata 4:1 (3:0) arányban kikapott Békéscsabán az ottani Előrétől. A BVSC 1 :1-ra győzött a Jászberényi Vasas ellen. A BVSC 3 ponttal vezet a Kistext előtt. A Keleti csoportban a Miskolci Vasutasok 4:2 arányban verték az Egyetértést és ezzel közelebb jutottak az NB I-hez. A Győr biztosan tartja első helyét — újra győzött. Vízilabda bajnoki mérkőzésein Újpesti Dózsa—FTC 2:1 (1:0), Szolnoki Dózsa—Bp. Spartacus4 (2:0). Kikapott az MTK ökölvívó csapata Zágrábban 12:8 arányban. Országos csúcsot lőtt Krebs (MHSE) a Zalka Máté emlékezetére rendezett céllövő versenyen. Budapest 100 kilométeres kerékpáros bajnokságát Török (Építők) nyerte meg. Norvégia labdarúgó válogatottja Oslóban 2:0 arányban legyőzte Finnországot. A Csepel Kijevben a Kijevi Dinamóval 2:2 arányban döntetlenül játszott. A román nemzetközi teniszbajnokságon Ádám bejutott a férfi egyes elődöntőbe. Az új birkózó bajnokok kötöttfogásban légsúlytól felfelé: Keresztúri, Keresztes, Viczek, Pólyák, Tarr, Székely, Gurics és Reznák. Szombathelyen a bécsi Austria 2:0 (1:0) arányban győzött a Szombathelyi Haladás elen. Jugoszláv győzelem a szegedi marathoni futóversenyen. A győztes: Skrinjar. Idő: 2 óra 32 perc 50.8 mp. A magyar bajnokságot Kovács Zoltán nyerte meg. Három telitalálat a totón. A nyertesek 156 612 forintot kapnak. Tizenegytalálatos szelvény 101 darab akadt, erre 4651 forint jut. Tíztalálatos szelvény 1545, a nyereményösszeg 405 forint. íme a tizenkéttalálatos szelvény. 2. x, k x, x, 2, 2, 1, 2, 1, 1, x. Ferencváros—Moszkvai Lokomotív labdarúgó-mérkőzés lesz vasárnap a Népstadionban az Ifjúság napja keretében. A jegyek szétosztását a Népstadion szervező Irodája a Bajcsy-Zsilinszky úton megkezdte. A magyar lovascsapat Wroclawban fényes győzelmet aratott. Megnyerte a Nemzetek Díját. A balatonfüredi nemzetközi sakkversenyen a bolgár Bobocov döntetlenre mérkőzött a jugoszláv Szokoloval, a magyar Portis Paoli ellen, a szovjet Tolus Barcza ellen nyert. A Szabó—Malich (NDK) játszma eldöntetlenül ért véget..