Magyar Nemzet, 1962. február (18. évfolyam, 26-49. szám)
1962-02-22 / 44. szám
CMKfeMk, 1962. február 22- Majsar Nemzet Helyszíni jelentések a hamburgi árvízkatasztrófáról Schlessiig-Holsteintől Brémáig több mint száz helyen szakadt be a gátrendszer A magyar sajtó is részletesen beszámolt arról a megrendítő természeti katasztrófáról, amely Európa északnyugati partjain játszódott le a napokban és több száz halálos áldozatot követelt. Az orkán, amelynek leszelídült hullámai elérték Közép-Európát, sőt a Kárpátmedencébe is behatoltak, borzalmas pusztításokat végzett az Atlanti-óceán partvidékén. A vihar központja Hamburg volt, ahová szombatra virradó éjszaka tört be az orkán, mégpedig olyan erővel, hogy házakat döntött romba és megbénította nemcsak a város életét, hanem az egész partvidékét. Hamburgban megszűnt a vízszolgáltatás, nem működtek a közművek, nem volt gáz és nem volt villanyvilágítás. Emberek milliói két napon át el voltak vágva a világtól és esténként mindenki gyertyafény mellett ült a házakban, már ti. azokban a házakban, amelyek épségben maradtak. Teljesen megbénult az étel A helyszíni jelentésekből megrendítő kép bontakozik ki. Hamburgot alig lehet megközelíteni, a vasútvonalat is több száz kilométeres kitérővel kellett elvezetni. Állítólag évszázadok óta nem érte ilyen szörnyű pusztítás Európának ezt a részét. Egyelőre még nem is lehet áttekinteni a katasztrófa egész nagyságát, mert Hamburgnak egyes városrészei, továbbá a schleswig-holsteini nyugati partvidék és több sziget még mindig teljesen el van vágva a világtól. A halottak száma több százra rúg és még mindig újabb holttesteket emelnek ki a romok alól. Hamburgban elrendelték a szükségállapotot és az egész északnémet partvidéket katasztrófaterületnek nyilvánították. Még 24 órával az árvíz után százak és százak várakoznak a házak tetején és a fákon, hogy megmentsék őket. A veszély amellett nem múlt még el, mert attól tartanak, hogy a gátak nem tudnak ellenállni az óriási víznyomásnak és legalább egy tucat helyen az árnak további áttörésével lehet számolni. A legborzasztóbb azonban az, hogy Hamburgban tífuszjárvány ütötte fel a fejét Ki a felelős ? A sajtó rendkívül éles hangon veti fel a hatóságok felelősségének kérdését is. A szombaton éjszaka betörő áradat Hamburg lakosságát teljesen váratlanul érte. Egyes rádiójelentésekben ugyan a késő esti órákban említés tartott az árvízveszélyről, de elmulasztották riasztani a lakosságot. A mentőszolgálat sem működött kellőképpen. Miután kialudt a villany, az éjszakában a tűzoltók és a mentők nem ismerték ki magukat. A lapok kifogásolják azt is, hogy ugyanakkor, amikor a szövetségi kormány óriási összegeket fordít fegyverkezési célokra, a gátakat már évek óta elhanyagolták. Cuxhavenben éjfélkor megszólaltak a szirénák és körülbelül tízezer ember rohant a gátakhoz erősítő munkára, de hamarosan rá kellett jönniük, hogy erőfeszítéseik teljesen hiábavalóak. A szél olyan erővel korbácsolta fel az Északitenger hullámait és rohamozta a parti gátakat, hogy azok több helyen beomlottak. A szélvihar egyébként olyan erős volt, hogy a műszerek már nem is voltak képesek kimutatni a sebességét. Arra sem számítottak, hogy az orkán 36 órán keresztül egyforma erősséggel tombol. Ilyen körülmények között azok a kísérletek, hogy a betörési pontokat homokzsákokkal próbálták eltorlaszolni, természetesen csődöt mondtak. A víztömeg, amely több mint négy méterrel emelkedett órák alatt normális szintje fölé, olyan óriási nyomást fejtett ki, hogy lehetetlen volt minden ellenállás. Úgyszólván percek alatt egész városrészeké borított el az áradat. A Hindenburg-gát Westerlandnál percek alatt a víz alá került. Wangerooge szigete volt az első, amelynek megszakadt a kapcsolata a külvilággal. A partmenti városokban és községekben egymás után szűnt meg az áramszolgáltatás és három óra tájt már az egész északnyugati partvidék sötétségbe borult. Az északnémet elektromos hálózat transzformátorállomásai víz alá kerültek. Hamburg szörnyű éjszakája Hamburgból először szombaton éjszaka 2 óra tájt adtak le riadójelentéseket, de akkor még senki sem gondolta, hogy milyen méretű katasztrófa áll küszöbön. Az orkán hihetetlen erővel nyomta vissza az Elba vizét a szárazföld felé, úgy, hogy Hamburg városának a kikötőhöz közeleső utcáit egy óra alatt elborította az árvíz. Éjszaka 3 órakor a hamburgi kikötőben már 4 méterrel magasabb volt a víz, mint rendes körülmények között lenni szokott. Repülőgépről a város olyan benyomást kelt, mint hogyha egy óriási tó vizéből emelkednének ki a házak. Egymás után dőltek össze a külvárosok gyengébben épített házai és a háztetőkön kapaszkodó emberek elmerültek a szennyes hullámokban. A mentési szolgálat teljes zűrzavarba fulladt. A Süddeutsche Zeitung munkatársa beszélgetést folytatott egy asszonnyal, akit gyerekeivel együtt sikerült megmenteni. Az asszony elmondta, hogy éjszaka 3 órakor arra ébredtek fel, hogy a hálószobájukba behatolt a víz, de az akkor már térdmagasságig ért. Mikor kinyitották az ajtót, még nagyobb víztömeg tódult be a szobába, úgy hogy a szó szoros értelmében az utolsó pillanatban tudtak csak a háztetőre menekülni. Csak a hajnali órákban érkeztek meg a mentők, akik a háztetőről végül is leszedték őket. Elmondták, hogy ők még aránylag szerencsésen menekültek meg, mert a közelükben százan és százan kerültek a hullámokba Mint a Bodeni tó... Még a partvidéktől mintegy 30—40 kilométerre délre fekvő községek sincsenek biztonságban, egészen idáig lehúzódott az áradat. Nyugati lapjelentések szerint olyan nagy a vízzel elárasztott terület, mint amekkora a Bodeni-tó. Az árvízkatasztrófa méreteiről némi fogalmat ad a jelentésnek az a része, amely megállapítja, hogy Schleswig-Holsteintől Brémáig a gátrendszer több mint száz helyen beszakadt a hatalmas víztömeg nyomása alatt, amit a 200 kilométeres óránkénti sebességgel száguldó orkán rettenetes erővel csapott a partokhoz. 253 halott Hamburgbpn A Nyugat-Németország északi partvidékén történt katasztrofális árvíz halálos áldozatainak száma kedden este 278-ra emelkedett. Csupán Hamburgban eddig 253 holttestet találtak, köztük hat katonáét, akik a mentési munkálatok során vesztették életüket. Hamburg elárasztott városnegyedeiben egyre fenyegetőbb méreteket ölt a járványveszély, mert az elhullott állatok egy részét még nem tudták elföldelni, vagy mészoldattal leönteni. Kedden az árvízsújtotta hamburgi városnegyedből három embert tífusztünetekkel kórházba szállítottak. A víz apadtával rengeteg állati tetem kerül felszínre, s ezeket sok helyen ellepik a patkányok, úgyhogy most helikopterekről szórnak le patkánymérget. A patkányok tömeges megjelenése fokozza a járványveszélyt, azt remélik azonban, hogy megelőző oltásokkal elejét vehetik a tömeges megbetegedéseknek. A mentőosztagok munkáját akadályozza az is, hogy egyes helyeken kiéhezett kutyák és macskák csapataival találják magukat szemben. Egy hamburgi lövészegylet rozgósította tagjait a kóbor állatok lelövésére. A hamburgi polgármester szerdán kijelentette: az első becslések szerint több mint egymilliárd márkára lesz szükség a károk helyreállításához. Ebben az összegben azonban a lakosság személyi tulajdonát ért károk nem foglaltatnak benne. Hruscsov távirata Adenauerhez Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke táviratban tolmácsolta dr. Konrad Adenauernek, az NSZK szövetségi kancellárjának a szovjet nép és a szovjet kormány őszinte együttérzését azok miatt a nagy emberveszteségek és anyagi károk miatt, amelyeket az Északi-tenger partvidéke a súlyos természeti csapásoktól szenvedett. Helyreállították a vihar okozta károkat a Tiszavidéki Vegyikombinátban A múlt heti vihar Borsodban elsősorban a Tiszavidéki Vegyikombinát műtrágyagyárának építkezésein okozott kisebb-nagyobb károkat A szél szétszaggatta az elektromos vezetékeket, a telefonvonalakat és 20 félig kész, vagy már befejezés előtt álló épületet rongált meg. Így többek között a hígsavgyár mellett épülő, úgynevezett abszorpciós torony 28 méter magas szintjén megbontotta a betonozás zsaluszerkezetét és a 72 méter hosszú, két csatornából álló központi karbantartó műhelyben betörte a 3,5 méteres világítóablakokat. A dühöngő vihar a garázsépületről letépte a félig kész tetőszigetelést, a 200 000 légköbméteres ammóniák előállító üzemben pedig bedöntött egy négy méter magas végfalat. A vihar után a Vegyikombinát dolgozói azonnal hozzákezdtek a megrongált épületek kijavításához. Egy nap alatt helyreállították a fontos építkezés áramszolgáltatását, rendbehozták a telefonvezetékeket. Az építők a félig kész épületeken felülvizsgálták a zsaluzásokat, megerősítették az állványokat, rendbehozták a felszakadt tetőszigeteléseket és a bedőlt falak helyett újat építettek. Ez a munka hét napig tartott és szerda reggelre a vihar okozta károkat kijavították. Az Interparlamentáris Unió magyar csoportjának vezetőségi ülése Szerdán az Országházban ülést tartott az Interparlamentáris Unió magyar csoportjának vezetősége. Az ülésen dr. Molnár Erik, a csoport alelnöke tájékoztatást adott az Interparlamentáris Unió tavaszi tanácsülésével kapcsolatos soron következő tennivalókról. Ismertette a Magyar Népköztársaság országgyűlésének legutóbbi ülésén elfogadott határozatot, a forradalmi Kuba második havannai kiáltványával kapcsolatban. A vezetőség a tájékoztatót tudomásul vette, s a második havannai kiáltványra vonatkozó határozat ügyében egyhangúlag úgy döntött, hogy azt tájékoztatás céljából megküldi az Interparlamentáris Unió genfi irodájának. Bővítik Budapesten a javító és szolgáltató hálózatot A városfejlesztési tervet tárgyalja a fővárosi tanács következő teljes ülése A fővárosi tanács VB szerda délelőtti ülésén megtárgyalta a lakosság javítási és szolgáltatási szükségleteinek kielégítését tartalmazó helyi iparpolitikai tervet. A VB a második ötéves tervben előírt életszínvonal emelkedésből indult ki. Eszerint a reálbérek növekedése 16—17 százalékos lesz, tehát számítani kell a javító és szolgáltató tevékenység iránti igények növekedésével. A végrehajtó bizottság elsősorban a külső kerületek ellátásának javítását tartja szem előtt. Részleteiben a szövetkezeti ipar elsősorban a külső kerületekben bővül, a tanácsi ipar pedig nagyobb részt Budapest belső részén. A tanácsi és szövetkezeti ipar jelenleg főként kisebb háztartási gépek, gázkészülékek és bizonyos típusú rádiók javítását végzi. A terv a különböző háztartási cikkek iránti fokozódó igény kielégítésére, a javító szolgálat fejlesztését irányozza elő ezen a területen. Az ötéves terv idején 15 százalékkal növekszik a ruhaipari termékek kiskereskedelmi forgalma, elsősorban a konfekció cikkeké. A méretre dolgozó szabóságok tevékenysége tehát bizonyos mértékig csökkeni fog. A tanácsi ipar új szolgáltatása lesz viszont a sport- és gyermekruházati cikkek méret utáni készítése. Itt a hálózatfejlesztést a tanácsi ipar elsősorban a főútvonalakon, belső területeken végzi, nagy üzlethálózati egységek létrehozásával, míg a szövetkezeti üzlethálózat a korszerűsítés mellett kisebb egységeket létesít a város más területein. A cipőjavító szolgáltatást a következő időszakban a tanácsi iparban közel kétszeresére, a szövetkezeti iparban pedig több mint harmadával növelik. A bútorjavítások kiszélesítése mellett a végrehajtó bizottság célul tűzte ki az egyes lakberendezési tárgyak átalakítására vonatkozó igények kielégítését, és különféle egyedi bútorok előállítását. Bővítik a fodrászüzletek hálózatát, növelik a Patyolat fiókjainak számát és új szolgáltatási forma bevezetését is tervezik három Patyolat-szalon létesítésével. A vegyes szolgáltatások meggyorsítására javító szolgáltató kombinát létesítését is tervezik, amely bemutatná a lakosság részére nyújtott szolgáltatásokat és egyéb olyan természetű javításokat végezne, amelyek megvárhatók. A fővárosi tanács VB határozatot hozott néhány utcanév megváltoztatásáról is. Az 1. kerületben a Hadúr utca nevét Attila közzé, a XVIII. kerületben a Damjanich utcáét Aszparágusz utcává, a Csokonai utcát Csapó utcáva, a Dózsa György terét Gödör térré, az Ady Endre utcáét Haladás utcára, a Bajcsy-Zsilinszky útét Szigeti Kálmán utcára, a Bocskai utcáét pedig Vattagyár utcára, az Arany János utcáét Vers utcára, a Botond utcáét pedig Zöldmező utcára változtatta. A Csapó utcában emléktáblát helyeznek el Csapó Vilmos, a szabadságharc egyik katonai vezetője tiszteletére, a Szigeti Kálmán utcában pedig a munkásmozgalom egykori kerületi vezetője emlékére. Jóváhagyta a végrehajtó bizottság a 11., 111. kerületi Árpád fejedelem úti szövetkezeti lakótelep beruházási programját is. A munkát 1963-ban kezdik és 664 szövetkezeti lakást építenek. A VB határozatot hozott a Fővárosi Kertészet, a Budapesti Parképítő Vállalat, valamint a Fővárosi Tanács Virágtermelő és Értékesítő Vállalatának egyesítésére. A végrehajtó bizottság a fővárosi tanács teljes ülését március 9-én reggel 9 órára összehívta. Az ülés napirendjén a fővárosi tanács 1962. évi városfejlesztési terve és a tanács tömegszervező munkája szerepel. K. T. KŐBÁNYAI ruházati FELVEVŐHELYÜNKET MEGNYITOTTUK KÉSZPÉNZÉRT IS VÁSÁROLUNK, VAGY BIZOMÁNYBA Átveszünk FÉRFI-, NŐI ÉS GYERMEKRUHÁZATI CIKKEKET BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ V. X. Füzér utca 20. sz. (az udvarban) Nyitva: 9—16.30 óráig Szombaton: 9—14 óráig Mit kap a közlekedés az ipartól Tovább modernizálják az autóbuszokat, vasúti kocsikat, hajókat Az Ikarus-gyár szereldéjéből jelenleg a korábbi hat helyett hét autóbusz gördül ki naponta, mert ebben az évben háromszázzal több kocsinak kell elkészülnie a tavalyinál. Több száz farmotoros autóbuszt, amelyet távolsági közlekedésre szánnak, büfépulttal és hűtőszekrénnyel is felszerelnek, a hagyományos üléseket pedig kényelmes, hátrabillenthető, repülőülésekkel cserélik ki. A vasúti járművek gyártása is fejlődik. Az idén már húsz Ward Leonard-rendszerű villanymozdonyt is előállítanak. A Wilhelm Pieck-gyár exportja több légkondicionáló berendezéssel ellátott vagont is gyárt, amelyekben a hőmérséklet állandóan 20—22 fok körül lesz. A MÁV ettől a gyártól a többi között ötven elsőosztályú, nemzetközi forgalomra is alkalmas személykocsit kap. A magyar hajózás ismét több új vízijárművel gyarapszik. Az újpesti hajógyárban két újabb 1300 tonnás Dunatengerjáró készül az idén. Balatonfüreden két jégtörőt készítenek hazai használatra. Több száz műanyag-csónakért és vitorláshajót is gyártanak. Az idén elkészül az első 2000 lóerős tolóhajó is, amelyet úgy képeztek ki, hogy a folyamok zuhatagos szakaszain is jól alkalmazható uszályok tolatására. Ebben az évben készülnek el az első 180 személyes vízibuszok is, amelyeket tengeri közlekedésre is használhatnak. Befejeződtek a termelőszövetkezeti zárszámadások Fejlődött a tsz-ek számviteli munkája Az ország több mint négy évi kétezer helyett 19 ezer termelőszövetkezetében befejeződött az 1961. évi gazdálkodás zárszámadása, mindenütt megtörtént a zárszámadások járási tanácsi felülvizsgálata, s a legtöbb helyen már a közgyűlést is megtartották. A mérlegek és gazdasági beszámolók adatainak országos szintű értékelésére a jövő hónapban kerül sor, de a Földművelésügyi Minisztérium pénzügyi főosztályán azt már megállapították, hogy a zárszámadások elkészítése és felülvizsgálata az idén alaposabb, elemzőbb volt, mint tavaly. Nagy része van ebben annak is, hogy sokat fejlődött a termelőszövetkezetek számviteli munkája: az 1960. évi kétezer helyett 1961-ben már 3600 szövetkezetben vezettek kettős könyvelést. Az idén az előző évieknél korábban kezdhetik meg a zárszámadási adatok tartalmi értékelését is. Most első ízben ugyanis gépekkel dolgozzák fel a szövetkezetek tavalyi gazdálkodásának legjellemzőbb adatait. Egy-egy tsz mérlegében és gazdasági beszámolójában 253—300 adat szerepel, így a járási székhelyeikről összesen több mint egymillió adatot továbbítanak a Statisztikai Gépi Adatfeldolgozó Vállalathoz. Az öszesítéseket a következő napokban kezdik meg, s március elejére befejezik. s Jók a mezőgazdasági szabványok, de nem ismerik őket A Magyar Szabványügyi Hivatal szerdán sajtóértekezletet tartott a mezőgazdasági szabványelőírásaik propagandájának feladatairól s módszereiről. A korszerű agrotechnika és a mezőgazdasági termékek előírt szabványainak hiányos ismeretéből vagy elhanyagolásukból népgazdaságunkat és a mezőgazdasági termelőket is jelentős károsodás éri. A külföldi országok államunktól természetesen csak az előírásnak megfelelő méretű és minőségű árufajtát vesznek meg, így a helyes szabványok ismerete és alkalmazása befolyásolja exportunkat. A többi között szabvány írja elő az agrotechnikai gépek helyes használatát, a célravezető talajvizsgáló módszereket, a vetőmagvak minőségét, a növényvédelem gazdaságosságát, az állatfajok tenyésztését. A szabványismeretnek fontos gyakorlati jelentősége van az áru minőségének meghatározásában. A tájékozatlanságot, illetve a szabványok figyelmen kívül hagyását a tsz-ek jövedelme sínyli meg, a felvásárlóknak pedig alkalmat ad a visszaélésre. Az ilyen manipulációk, sajnos, elég gyakoriak. A bíróság már nemcsak pénzbüntetésre, hanem egy évtől öt évig terjedő börtönre ítélheti a szabványok hiányos ismeretét kihasználó kereskedőket. A KGST tagállamai a legutóbbi ülésen valamennyien a magyar mezőgazdaságban használatos szabványokat fogadták el. Ez a példa is azt bizonyítja, jók a szabványaink, de ezeket nem ismerik. A Szabványügyi Hivatal az idei Mezőgazdasági Kiállításon saját pavilonjában mutatja be a gyakrabban előforduló agrotechnikai szabványokat és hiányos ismeretükből eredő károkat. A mezőgazdasági szabványosításról ebben az évben kisfilm is készül. A liisenthali bányaszerencsétlenség áldozatainak száma 294-re emelkedett A február 7-i luisenthali bányaszerencsétlenség halálos áldozatainak száma 294-re emelkedett. Szerdán a kórházban súlyos sérüléseibe belehalt egy fiatal, 23 éves bányász. Az újabb borzalmas katasztrrófától való félelem sok bányászt arra késztet, hogy otthagyja munkáját. Eddig 80-an fordítottak hátat Luisenthalnak, elsősorban a fiatal bányászok közül