Magyar Nemzet, 1969. május (25. évfolyam, 99-124. szám)
1969-05-16 / 111. szám
Péntek, 1969. május 16., Magyar Nemzet Kiosztották a Budapesti Nemzetközi Vásár nagydíjait és kitüntetéseit A Budapesti Nemzetközi Vásár megnyitása előtti napon hozták nyilvánosságra a kiállításon szereplő, díjazott termékek névsorát. Csütörtökön délelőtt Kelemen Lajos, a fővárosi tanácsvb-elnökhelyettese adta át a kitüntető plaketteket, okleveleket és serlegeket. A díjkiosztáson megjelent dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, Nagy Józsefné könnyűipari miniszter, dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, Lőrincz Imre nehézipari miniszterhelyettes, Rév Lajos, az OKISZ elnöke, Droppa Gusztáv, a Hungexpo vezérigazgatója és dr. Vitéz András, a BNV igazgatója. A vásárdíjakra idén 180 kiállító vállalat 482 termékével pályázott. A zsűri döntése alapján 12 tennék kapta meg Budapest Főváros Nagydíját, és 80 kiállító gyártmányát tüntették ki a Budapesti Nemzetközi Vásár, 1969 díjjal. A vásárbizottság javasolta, hogy a nagydíjat elnyert vállalatok gondoskodjanak termékeik védjegyéről. Nagydíjat kaptak a következő vállalatok, illetve termékek: KGM Tüzeléstechnikai Kutató Intézet (Miskolc), a Radiblock rendszerű ipari kemencéért; a Villamos Berendezés és készülék Művek Anód Gyáregysége, a fénytájékoztató reklámberendezésért ; a Híradástechnikai Ktsz, a színes tv komplex generátorért; a Magyar Optikai Művek, az M—a3 típusú automatikus szabatos szintező műszerért; a Szerszámgépipari Művek, az MS 320—02 egyetemes szerszám-marógépért ; az Egyesült Vegyiművek, az ULTRA-SOL folyékony kézmosószerért ; a Borsodi Vegyi Kombinát, a BONAMID hőre lágyuló műanyagért; a Labor Műszeripari Művek, a VALOGRAF lisztminőség vizsgáló műszerért; a Baromfiipari Országos Vállalat a fagyasztott csirkefiléért; a Hatvani Konzervgyár, az üveges zöldborsóért; a Hódmezővásárhelyi Kötöttárugyár, a poliészter (TREVIRA 2000) fonalból készült termékekért; a Pamutnyomóipari Vállalat, a poliacrilnitril termékekért. Tizennyolc szovjet külkereskedelmi vállalat bemutatója • Csütörtökön is több sajtótájékoztatót tartottak. A Szovjetunió részvételét A. CSudakov ismertette és elmondotta, hogy ez évben 18 külkereskedelmi vállalat mutatja be a szovjet ipar változatos termékeit. Különös figyelmet érdemelnek a kiállított speciális gépek, szerszámok, a röntgenkészülékek és egyéb orvosi műszerek. Igen érdekes az a bemutató, amely a szovjet lakóház- és kommunális építkezéseket szemlélteti. Gazdag a kiállítás fogyasztási cikkekben, népművészeti tárgyakban. Bemutatják szabad területen a szovjet mezőgazdaság gépesítésének eszközeit. A román pavilonban Jan Leontescu, a nagykövetség kereskedelmi tanácsosa és Ion Tonceanu pavilon-igazgató mutatta be aromán kiállítás gazdag anyagát. Többek között a magyar ipar érdeklődésére számot tartó gépeket és bútorokat. A Budapesti Faipari Szövetkezetek égisze alatt 46 szövetkezet mutatja be a lakberendezési pavilonban bútorkészítményeit. Bejelentették, hogy a vásár után a lakberendezési pavilont szövetkezeti áruházzá alakítják át. . Az élelmiszer kiállításról dr. Lénárt Lajos, a MÉM főosztályvezetője adott tájékoztatást. Élelmiszeriparunk idén 69 újdonsággal jelentkezett a BNV-n. A találmányi pavilonban Tasnádi Emil, a Találmányi Hivatal elnöke informálta a sajtó képviselőit. Tájékoztató a könnyűiparnál Móré András dr., a Könnyűipari Minisztérium főosztályvezetője a könnyűipar részvételéről adott érdekes tájékoztatást. A pavilonban 55 minisztériumi, 11 tanácsi és 62 szövetkezeti kiállító mutatja be termékeit. A könnyűipari pavilonban óránként rendkívül érdekes, színes divatrevüt rendeznek újszerű filmvetítés keretében. Csütörtök délután tartották a hivatalos sajtótájékoztatót. Droppa Gusztáv, a Hungexpo igazgatója üdvözölte a hazai és a külföldi sajtó képviselőit, majd dr. Lindner László, a Tájékoztatási Hivatal megbízott vezetője adott részletes információt. — Időszerű — mondotta egyebek között, utalva a városligeti vásárvárosban mutatkozó helyhiányra —, hogy a lágymányosi vásárterületet idővel megnyissák. Szólt arról is, hogy a 33 külföldi kiállítón kívül jelentkezett az UNIDO, az ENSZ-nek a fejlődő országok iparfejlesztési teendőivel foglalkozó szervezete és első ízben nálunk létesített irodát a BNV-n. A tájékoztatót követően az újságírók meglátogatták a pavilonokat. A BNV külföldi vendégei A Budapesti Nemzetközi Vásár alkalmából a Külkereskedelmi Minisztérium vezetőinek meghívására több országból érkeztek vendégek. A vásár megnyitására Budapestre látogatott G. Dunwoody angol kereskedelmi minisztériumi államtitkár, Frantisek Mares csehszlovák, Marian Dmochowski lengyel, Dumitru Usturoi román külkereskedelmi miniszterhelyettes, Ahmed el Meligi, az EgyesültArab Köztársaság gazdasági és külkereskedelmi államtitkára, dr. Gerd Mönkemeyer, az NDK külgazdasági kapcsolatok miniszterének helyettese, Stanley J. Randall, a kanadai Ontario tartomány kereskedelmi minisztere, dr. Friedrich Hillebrandt, az osztrák külkereskedelmi minisztérium főosztályvezetője, R. Watteeuw, a belga külügy- és külkereskedelmi minisztérium főosztályvezetője, Tankmar Horn, a finn külügyminisztérium gazdaságpolitikai főosztályának vezetője, dr. Egon Emmel, a Német Szövetségi Köztársaság külügyminisztériumának nagykövete és dr. Otto Stalmann, az NSZK külügyminisztériumának főosztályvezetője. A berlini béke-világtalálkozó előkészítésébe eddig ötven ország kapcsolódott be Június 21—26-a között a nemzetközi békemozgalom zászlóbontásának 20. évfordulója alkalmából rendezik meg Berliben a béke-világtalálkozót, amelynek előkészítő bizottsági üléséről most érkezett haza Mátyás László, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára. Elmondta, hogy a Berlinben tartott előkészítő tanácskozáson nemcsak a Béke-világtanácshoz tartozó szervezetek, hanem a rajta kívül álló békemozgalmak is képviseltették magukat. Április elejétől állandó titkárság működik Berlinben a béke-világtalálkozó előkészítésén. A mostani berlini ülésen húsz olyan nemzetközi szervezet, volt jelen, amely az előző ülésről még hiányzott. Mintegy ötven ország képviseletében összesen 140 küldött kapcsolódott be a munkába. Az előkészítő bizottság plenáris tanácskozásán a felszólalók nagy többsége hangsúlyozta, hogy a Varsói Szerződéshez tartozó országok budapesti felhívása kedvező légkört teremtett nemcsak Európában, hanem világszerte a béke-világmozgalom szorosan kapcsolódó kezdeményezések számára is. Javította a nemzetközi békemozgalom munkájának feltételeit — mutattak rá az előkészítő ülés részvevői — a DNFF Párizsban beterjesztett tízpontos javaslata annak érdekében, hogy lendületet adjanak a francia fővárosban folyó béketárgyalásoknak. A berlini előkészítő tanácskozáson ezzel kapcsolatban nyilatkozatot adtak ki, amelyben támogatták a tízpontos békeokmányt Egyöntetű véleménye volt a tanácskozásnak: mindenekelőtt arra kell ügyelni, hogy a közelgő béke-világtalálkozó ne egy meghatározott világnézeti, politikai, ideológiai irányzat demonstratív megnyilvánulása legyen, hanem az azonos és különböző hitvallású és politikai felfogású emberek tömörülése, akik a humanizmus szellemében akarnak összefogni a béke megvédésére. A nyugat-európai országok haladó képviselői is egyöntetűen úgy ítélik meg a helyzetet, hogy el kell ismerni földrészünkön a határokat, s mind Európa, mind a világ országainak tudomásul kell venniük azt a történelmi tényt, hogy két Németország van. A jelenlegi, kialakult határokat eliserve, normális diplomáciai kapcsolatoknak kell létrejönniük az európai országok között, csak ez jelentheti az európai biztonság kialakításának kiinduló pontját. Szovjet tudósok a vegyi és baktériumfegyver ellen Csütörtökön Moszkvában, a Szovjet tudományos Akadémia és a békebizottság sajtóértekezletet rendezett, amelyen hazai és külföldi újságírók előtt ismertették Nobel- és Lenin-díjas szovjet tudósok csoportjának a világ tudósaihoz intézett felhívását. A szovjet tudósok hangsúlyozzák: száműzni kell a társadalom életéből a vegyi- és baktériumfegyvereket. Felszólítják a világ tudósait: leplezzék le azt a veszélyt, amelybe a vegyi és baktériumfegyver alkalmazása sodorhatja az emberiséget, és küzdjenek azért, hogy az ENSZ fogadjon el határozatot e fegyverek kutatásának, gyártásának, felhalmozásának és alkalmazásának eltiltásáról. A felhívás nyomatékosan rámutat arra, hogy Vietnam földjén már alkalmazták a vegyi fegyvereket a növényzet és a mezőgazdasági termékek elpusztítására és emberek harcképtelenné tételére. Az Egyesült Államok és más országok — húzza alá a felhívás — még mindig nem csatlakoztak a baktérium- és veeyi fegyverek használatát tiltó genfi megállapodáshoz. A felhívás alatt olyan tekintélyes tudósok neve szerepel, mint a Nobel-díjas Szemjonové, valamint Kapicáé és Cserenkové; aláírta a felhívást Keldis akadémikus, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának elnöke, Lavrentyeve akadémikus, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája szibériai részlegének vezetője, Paton akadémikus, az Ukrán Tudományos Akadémia elnöke és még 40 kiváló szovjet tudós. Megkezdődtek a népszámlálás előkészületei Budapesten az 1970. január elsejei népszámlálás előkészületeként a tanácsok irányításával megkezdődött az utca-, házszám- és lakásjegyzék öszszeállítása. A jegyzék alapján alakítják ki a számlálóbiztosok munkaterületét megjelölő , átlagosan 300 lakost felölelő — számlálókörzeteket. Az utca-, házszám- és lakásjegyzék összeállítása nem kis feladat: az 525 négyzetkilométer kiterjedésű főváros valamennyi utcáját végig kell járni, a legkisebb körzeteket is fel kell keresni, s több mint hatszázezer lakást kell jegyzékbe foglalni. Németh Károly látogatása Nyíregyházán Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a budapesti pártbizottság első titkára csütörtökön látogatást tett Nyíregyházán. Délelőtt a megyei pártbizottság székházában tájékoztatta a megye és a város vezetőit az időszerű bel- és külpolitikai kérdésekről, gazdaságfejlesztési feladatokról, délután ellátogatott az Országos Gumiipari Vállalat nyíregyházi gyáregységébe. Ezt követően Németh Károly felkereste a ságvári mezőgazdasági termelőszövetkezetet. KGM-vállalatok igazgatóinak értekezlete Csütörtökön a vasasszakszervezet székházában értekezletet tartottak a kohó- és gépipari vállalatok igazgatói, ahol dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter a tárca időszerű gazdaságpolitikai kérdéseit elemezte. Elmondotta, hogy a gépipar szerkezetének változása az idén folytatódik. Az átlagot meghaladó mértékben növekszik a közlekedési eszközöket gyártó, továbbá a híradástechnikai ágazatok termelése. A kohó- és gépipari vállalatok rendelésállománya kielégítő. A gépipari üzemek tervezett idei termelésének 88 százalékát április 5-ig lekötötték. Nőtt a külföldi licencek iránti érdeklődés. Magyar-bolgár építésügyi együttműködési tárgyalások Az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztériumban csütörtökön délután magyar- bolgár építési együttműködési tárgyalások kezdődtek, amelyeken a magyar küldöttséget Szilágyi Lajos építésügyi és városfejlesztési miniszterhelyettes, a bolgár delegációt Georgi Marinov építésügyi és építészeti miniszterhelyettes vezeti. A megbeszélések alapján kerül sor az építőipari műszaki-tudományos közvetlen együttműködés 1969. évi munkatervének elfogadására, s e kapcsolatok és az árucsere-forgalom fejlesztésében fontos 1971—1975. évi általános irányelvek meghatározására. • Előadás a francia műszaki könyvkiadásról A budapesti X. nemzetközi műszaki könyvkiállítás alkalmából Roger Vinit, a francia műszaki könyvkiadás ismert szakembere csütörtökön előadást tartott A francia műszaki könyv 1969-ben címmel a Budapesti Francia Műszaki és Tudományos Központ helyiségében. Elmondotta, hogy a francia könyvkiadás évente 1500 műszaki és tudományos könyvet jelentet meg, ezekből a vállalat sokat exportál a világ minden tájára. A Sodexport vállalat a BNV-n is bemutatja a francia műszaki és tudományos könyvkiadás újdonságait és tárgyalnak a Kultúra Könyvkereskedelmi Vállalattal a különböző kiadványok cseréjéről, kutatják az együttműködési lehetőségeket a magyar és francia tudományos és műszaki könyvkiadók között. Próbaüzem az új péti szénsavgyárban Csütörtökön megkezdte próbaüzemelését a Péti Nitrogénművek új szénsavgyára. A répcelaki robbanás után keletkezett szénsavhiány enyhítésére létrehozott új gyár, amikor teljes kapacitással termel majd, naponta 15 tonna palackozott széndioxidot ad a piacra. A hagyományoktól eltérően nem természetes földgázból, hanem ipari melléktermékből — az ammónia szintézis üzemnél felszabaduló széndioxidból — készítik tisztítással, sűrítéssel a szénsavat. A próbaüzem a tervek szerint két hétig tart, s ezután az új gyár már folyamatosan szállít. ( * ) Aláírták a magyar-szovjet kulturális együttműködés jegyzőkönyvét A magyar—szovjet kormányközi kulturális együttműködési bizottság Budapesten tartott ötödik ülésszakának jegyzőkönyvét csütörtökön írta alá a magyar és a szovjet művelődésügyi miniszter. Ilku Pál és Jekatyerina Furceva. Az aláírás után Ilku Pál ebédet adott a szovjet küldöttség tiszteletére. A most aláírt jegyzőkönyv szerint nagyszabású ünnepségekkel emlékeznek meg mindkét országban, 1970-ben Magyarország felszabadulásának 25., és Lenin születésének 100. évfordulójáról. Az együttműködés jelentős fejlesztését tervezik a képzőművészetek területén. Az alkotó művészek cserelátogatásokat tesznek, növelik az egymás országában bemutatott kiállítások számát, elmélyítik és kiszélesítik a múzeumok és képtárak együttműködését, tovább fejlesztik a műtárgyak devizamentes cseréjét. A jegyzőkönyv megállapítja, hogy tartalmában gazdagodott, formájában kiszélesedett a felőoktatási és közoktatási intézmények, a tudományos kutatóintézetek közvetlen együttműködése, s kialakultak a megfelelő kapcsolatok a közös tudományos publikálásra, kutatási témák kidolgozására. Bővültek a szakemberek cseréjének lehetőségei is. Az Országos Pedagógiai Intézet és a Szovjet Neveléstudományi Akadémia, valamint a Felsőoktatási Pedagógiai Kutató Központ és a Szovjet Felsőoktatási Minisztérium módszertani főosztálya közvetlen kapcsolatokat teremt közös tudományos nevelési kérdések megoldására. Szélesítik a termelési gyakorlaton részt vevő egyetemi hallgatók cseréjét. A magyar egyetemi számítóközpont több szovjet egyetemi számítóközponttal veszi fel a kapcsolatot. A felsőoktatási intézmények marxista tanszékei és a minisztériumok marxista oktatást irányító szervei — a két évforduló méltó megünneplésére — szintén közvetlen kapcsolatot létesítenek. Megállapodás született a középiskolák kapcsolatainak erősítésére, a középiskolás diákok gyakoribb csereutazásaira. A kormányközi bizottság elhatározta, hogy soron következő ülésszakát ez év novemberében Moszkvában tartja. A tanácskozás napirendjén a nemzetközi kulturális szervezetekben való együttműködés kérdései szerepelnek. Ezenkívül megvitatják a művészegyüttesek és kiállítások cseréjének perspektivikus tervét és az 1970—71-es kulturális munkatervet. Furceva nyilatkozata A szovjet küldöttség, élén J. A. Furcevával, csütörtökön délután elutazott a magyar fővárosból. Furceva miniszterasszony elutazása előtt nyilatkozott az MTI munkatársának : — Tárgyalásaink — mondotta — igen gyümölcsözőek voltak, s meggyőződésem szerint tovább erősítik és szélesítik az országaink közötti kulturális együttműködést. A felső- és középfokú oktatási intézmények közvetlen kapcsolatai, az oktató tudósok, valamint a diákok kölcsönös cseréje, előbbre viszik oktatásügyünket mindkét országban. A magyar és a szovjet képzőművészet alkotásainak jobb megismeréséhez vezet, hogy kölcsönösen növeljük mind a klasszikusok, mind a kortárs művészek alkotásait bemutató kiállítások számát, egymás országában. — Az a törekvésünk, hogy fejlesszük a magyar és a szovjet alkotó értelmiség személyes kapcsolatait. Ehhez jó alkalom, hogy új alkotások — festmények, grafikák, szobrok — sora születik a két nevezetes évforduló — Magyarország felszabadulásának 25. és Lenin születésének 100. évfordulója tiszteletére. Jó lenne ezeket jubileumi kiállításokon kölcsönösen bemutatni. — Moszkvában megtartandó következő ülésszakunk napirendjére — az előzetes tárgyalások alapján — az operatársulatok kölcsönös vendégszereplésének megbeszélését tűzzük. Szó van arról, hogy a moszkvai Nagyszínház operatársulata 1971-ben Budapesten vendégszerepel majd, s bemutatja a Borisz Godunov-ot, az Igor hercegi-et és a Hovanscsiná-t. Az idén a kijevi balettegyüttes mutatkozik be a szabadtéri játékokon, Szegeden. Jövőre ugyancsak a szegedi játékokra érkezik — a tervek szerint — a kirovi, vagy a novoszibirszki balett. — Viszonzásképpen Moszkvában sor kerül magyar szerzők zenés és prózai darabjainak bemutatására. A rendezvénysorozatban helyet kapnak mind a klasszikusok, mind a kortársak zenés, prózai alkotásai. Eddig már 45 magyar drámát fordítottak oroszra, és ezek bemutatására készülünk fel. A szolgáltatások fejlesztéséről, a tsz-tagság kulturális helyzetéről tanácskozott az országgyűlés mezőgazdasági bizottsága Kovács István elnökletével csütörtökön ülést tartott az országgyűlés mezőgazdasági bizottsága. A képviselők megvitatták a lakosságnak nyújtott ipari, kereskedelmi és áruszállítási szolgáltatások fejlesztésére vonatkozó irányelveket, majd a termelőszövetkezeti tagság kulturális és szociális helyzetéről tanácskoztak. Az ülésen részt vett Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, dr. Beresztóczy Miklós, az országgyűlés alelnöke és Soós Gábor mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes. A szolgáltatások fejlesztéséről szóló irányelvekhez kapcsolódva Hont János, az Országos Tervhivatal elnökének helyettese elmondotta, hogy az életszínvonal növekedése, a tartós fogyasztási cikkek rohamos elterjedése sürgeti a különböző szolgáltatások színvonalának emelését is. Az Országos Tervhivatal kidolgozta az erre vonatkozó irányelveket, s azokat a kormány is megvitatta. Előzetesen jóváhagyta ugyan az irányelveket, de úgy döntött, hogy az abban foglaltakról kikéri a parlamenti bizottságok véleményét is. Az előterjesztést követő vitában megfogalmazódott a képviselőknek az az egyöntetű véleménye, hogy az irány£lvek megnyugtató módon rendezik majd a szolgáltatások sok helyütt már-már tarthatatlan állapotát, örömmel üdvözölték az illetékeseknek azt az elgondolását, hogy a jövőben fokozottabban támaszkodnak majd a nyugdíjas szakemberek munkájára is. A szolgáltatások színvonalának emelése érdekében az irányelvek szorgalmazzák kisipari műhelyek gépesítését. A termelőszövetkezeti tagság kulturális és szociális helyzetét elemző anyagot Szabó István, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának elnöke egészítette ki. Kiemelte: a termelőszövetkezeti életforma lehetővé tette, hogy növekedjék a művelődésre fordítható szabad idő. A két napirendi pont feletti vitában kifejtette véleményét Losonczi Pál, Soós Gábor, Biró Vera, a Művelődésügyi Minisztérium főosztályvezetője, s hozzászólt Bojtor Miklós, dr. Raskay Tóth Bertalan, Gajdos János, Kerékgyártó Mihályné, Kiss Pál, Lakatos András, Mateovics József, dr. Molnár Béla, dr. Molnár Frigyes, Nagy Antal, Németh Imre, Nieszner Ferenc, K. Papp József, Szviridov Ivánné, Tóth Balázs, Tűz Ferenc, Varga Sándor és dr. Zsigmond László országgyűlési képviselő.