Magyar Nemzet, 1983. július (46. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-28 / 177. szám
4* — Nyolcszáz lengyel építőtábort).6 egyetemistát és háromszázhetven úttörőt fogad Borsod megye október 19-ig, Borsod és a katowicei vajdaság közötti testvérmegyei kapcsolat révén. A Lengyelországból érkező fiatalok első csoportjai már munkába álltak a Borsodi Vegyi Kombinátban és az Észak-Magyarországi Állami Építőipari Vállalatnál. — Csaknem tízmillió rubel értékű írószert — rost és filcronokat, golyóstollakat — exportál a Ferumion Műszaki Külkereskedelmi Vállalat a szocialista országokba. Legnagyobb vevőjük Csehszlovákia, ahová ötmillió rubel értékű tollat szállítanak. A müncheni nemzetközi sütőipari szakkiállításon új automata ostyasütő berendezést mutatott be a Licencia Találmányokat Értékesítő Vállalat. A Licencia két közelkeleti országból kapott megrendelést a berendezésre, s már több nyugat-európai országból is érdeklődtek iránta. A híres hortobágyi hídi vásárt az idén augusztus 20-án és 21-én rendezik meg a Kilenclyukú hídnál. A Hortobágyi Idegenforgalmi Bizottság szerdán Debrecenben megtartott ülésén elmondták, hogy eddig 320 népművész, népi iparművész és kézműiparos jelezte részvételét. A vásárra legalább negyvenezer látogatót várnak. A vízi színpadon egésznapos folklórműsor, a mátai pályán pedig lovasbemutatók szórakoztatják a közönséget. A folyók vízszintjét országszerte csökkentette a szárazság, ezért a MAHART a dunai forgalomban merüléskorlátozást vezetett be. Az uszályokat az Al-Dunán hegymenetben csak 75—80 százalékban, völgymenetben 55—00 százalékban rakhatják meg. Még kedvezőtlenebb a helyzet a Tiszán, ahol július 26-tól szüneteltetik a vízi szállítást. — A Baross utca átépítését öt hónappal ezelőtt kezdték meg, s a munka befejezésének határideje július utolsó napja. A csütörtökön megkezdődő műszaki átadás sikere esetén azonban feltehetően már pénteken megindulhat a forgalom Baross utca—Szabó Ervin tér és József körút közötti szakaszán. — A Dunakanyarban közlekedő több különjáratú sétahajón — kísérletképpen — filmeket vetítenek. A Pest megyei Moziüzemi Vállalat és a BKV hajózási üzemegysége augusztustól jelentkezik az új szolgáltatással. A vetítéseket délután és este tartják. — Kempinform: július 29. és 31. között az alábbi kempingekben van még szabad férőhely: a Balaton partján Balatonszabadi-Sóstón, Balatonszemesen, Balatonberényben, Alsóörsön, Aszófőn és Révfülöpön. A Dunántúlon a sikondai, a harkányi, a pécsi, az orfűi, az agárdi, a velencei, a keszthelyi, a zalakarosi és a soproni kempingben. Részletes felvilágosítást a 336-536-os telefonszámon adnak. y .s. — Az ipar helyzete és feladatai címmel a Kossuth Kiadó füzet alakban megjelentette a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága 1983. július 6-i ülésének dokumentumait. A kiadvány tartalmazza Méhes Lajos előadói beszédét és a KB határozatát az ipar helyzetéről és feladatairól. — Élénk az idegenforgalom július vége felé Budapesten. A szállodák csaknem minden szobája foglalt. A külföldi, elsősorban osztrák, NSEK-beli és francia vendégek szinte cserélik egymást, s sorra érkeznek a turisták a szocialista országokból is. Teltház van a Római-parti és a hárshegyi kempingben is: a Római-parton zömmel csehszlovák, NDK- ben, lengyel és holland turisták kempingeznek, de laktak itt néhány napig ausztrál világjárók is, a Hárshegyi kempingben pedig kanadai és japán turisták. A határátkelőhelyek hétvégi forgalma: az előrejelzések szerint a magyar—osztrák határszakaszon Sopronnál egyórás várakozásra kell számítani. Az Ausztria felé utazók jobban teszik, ha Hegyeshalomnál, Búcsúnál vagy Kőszegnél lépik át a határt. A Jugoszláviába indulóknak Barcsot, Hercegszántót, Drávaszabolcsot, Bajánsenyét, Rédicset ajánlják, a román határnál Gyula és Csengersima az ajánlott átkelőhely, a Csehszlovákiába indulóknak célszerű elkerülniük Rajkát, Komáromot és Vámosszabadit. A Tourinform erről pontos felvilágosítást ad a 179-300-as telefonszámon. Csökkentett áron értékesítik az öntözőgépeket és öntözőberendezéseket az Agroker vállalatok július 28-tól augusztus 31-ig, a csökkentés mértéke harminc százalék, közli a MÉM. A csillagászati hetet az idén harminckettedszer rendezi meg a TIT Budapesti Szervezete. Október 16—22. között a különböző vállalatoknak, munkásszállóknak, művelődési házaknak, ifjúsági kluboknak úgynevezett területi előadásokat rendeznek. A TIT előadóinak témaajánlata több mint másfél száz érdekes címet tartalmaz. Az észak-kaukázusi területek öntözésének matematikai modelljén dolgoznak az Észak-Kaukázusi Tudományos Központ tudósai. A cél az öntözéses földművelés bevezetése az egész Észak-Kaukázusban. Másik fontos feladatuk az Azovi-tenger ökológiai-matematikai modelljének az elkészítése. — Kozmosz—1485 jelzéssel kedden újabb mesterséges holdat bocsátottak fel a Szovjetunióban. Pályájának adatai: kezdeti keringési ideje: 90.2 perc, a Föld felszínétől mért legnagyobb távolsága 395, legkisebb távolsága 209 kilométer, pályájának az egyenlítő síkjával bezárt szöge 72,9 fok. A fedélzeti berendezések megfelelően működnek. A Rába mezőgazdasági munkagépcsalád újabb taggal bővült: még ebben a negyedévben megkezdik a győri Rába gyár mosonmagyaróvári mezőgazdasági gépgyárában a változtatható fogásszélességű ekék sorozatgyártását. Licencét a múlt évben vásárolták meg az amerikai Inc cégtől. — Kedvezményes kirándulás a Szelidi-tóhoz. Húsz százalékkal olcsóbban kirándulhatnak a Magyar Nemzet olvasói a Budapest Tourist szervezésében július 31-én, vasárnap a Szelidi-tóhoz. Utazás: autóbusszal. Útvonal: Budapest — Dunaújváros — Dunaföldvár — Solt — Szendi-tó - Solt — Dömsöd — Budapest. Program: indulás Budapestről 8.00 órakor a Budapest Tourist főirodájától (Budapest, V., Roosevelt tér 5.). Dunaújvárosban a római tábor és a XVII. századi Ferences templom bemutatása. Fürdés, a Szelidi-tóban. Visszaúton a klasszicista stílusú Vécsey kastély megtekintése Solton. Visszaérkezés Budapestre kb. 20.00 órakor. Ebéd a Szelidi-tónál. Az utazás, a program, az étkezés kedvezményes ára személyenként ISO forint. Ezen a napon a Magyar Nemzet ..Honunk ahazában” rovata is a Szelidi-tóról ad körképet. Jelentkezni lehet a Budapest Tourist bármelyik irodájában. Ezt a szolgáltatást, amely a Magyar Nemzet ..Honunk a hazában” rovatához, kötődik, a Budapest Tourist a jövőben rendszeresen szervezi. A mesztegnyei kolostor felújítása befejezéséhez közeledik Somogy megyében. Az 1757-ben épült barokk együttes főépülete oktatási célokat szolgál majd, a hajdani magtárban pedig a helyi téesz konyháját, éttermét helyezik el. A gyulai szandzsák 1567. és 1579. évi összeírását tartalmazó kötet jelent meg Békéscsabán. A megyei levéltár fennállásának 250. évfordulója alkalmából kiadott török összeírásokat Káldy-Nagy Gyula az ELTE professzora fordította. A gyulai szandzsák a törökkori Békés, Arad és Zaránd megyét, valamint Bihar egy részét felölelő terület kétszáznegyvennégy települése lakosságát mérte fel: a családok nevet vagyoni helyzetét, a települések gazdasági viszonyait, városrészek és utcák neveit stb. — HÉT HALÁSZ VÍZBE FULLADT, kettő pedig eltűnt hétfőn este az Égei-tengeren, jelentik Athénből. A múlt hét végén már óriási károkat okozott egy vihar, amely tíz halálos áldozatot követelt Szaloniki környékén. Hétfőn a mentőszolgálat hatvan embert mentett ki a hullámokból. ROMLÁS TÖRTÉNT hétfőn Kolumbiában a fővárostól 450 kilométerre szaknyugatra egy aranybányában. szeentrteneenél hét bányász vesztette életét, kettő megsérült. Fennállásának 35. évfordulóját ünnepli a hét végén a csillebérci vezetőképző és úttörőtábor. Három és fél évtizede nyaranta tízezer gyerek tölti itt vakációjának egy részét. A táborban Csillebérc történetét bemutató kiállítás nyílt, pénteken pedig nemzetközi tanácskozás kezdődik .,Politizálás a tizenévesek körében” címmel. A jubileumi rendezvényt vasárnap tartják ezerkétszáz táborozó és kétszáz meghívott vendég, valamint külföldiek részvételével. Az iskolahálózat Fejér megyében 78 tanteremmel és tornateremmel gazdagodik az új tantérre. A többi között Sárbogárdon tíztantermes iskolát, Szabadbattyánban nyolctantermest, Sárkereszten négytantermes iskolát adnak át. A jövő tavasszal Székesfehérvárott újabb tizenhat tantermes iskola, Abán pedig nyolctantermes oktatási intézmény készül el. — Az Európa és Afrika közötti állandó kapcsolat megteremtése a gibraltári szoros fölött átívelő függőhíddal műszakilag kivitelezhető, s pénzügyileg kifizetődő vállalkozás, állapítja meg az a jelentés, amelyet az ENSZ Gazdasági és Szociális Tanácsának genfi találkozóján terjesztettek elő. A Spanyolország és Marokkó által készített tanulmány szerint a 15 kilométer széles szoroson átívelő függőhíd megépítése 2,5 milliárd dollárba kerülne, s 2010-re vagy tán még korábban is befejezhető lenne. A II. nemzetközi Balaton kajak-kenu vitorlás kishajó emléktúra július 31-én, vasárnap Indul Balatonfüredről, s a Balaton egy részét megkerülő túrázók, augusztus 3-án ide térnek vissza. A rendező Veszprém megyei Természetbarát Szövetsége túrával tiszteleg dr. Némethy Ernő emlékének, áld Balatonfüreden csónakázó egyletet alapított, és 1863. augusztus 3-án hunyt el. Az avar temető feltárása folytatódik Szarvason. A héten már a 250. sír került elő. Az ásatás eddigi szenzációja a rovásírásos tűtartó volt; az 58 rovásból álló szöveg megfejtésén dolgoznak a szakemberek. Más meglepetéssel is szolgált a szarvasi temető: az eddig feltárt sírok közül minden ötödik fülkesír. Párizsból Madridba görkorcsolyázott huszonöt nap alatt a 47 éves Marc Petit francia férfi és 42 éves felesége. A házaspár július elsején indult, s átlag hatvan kilométert tett meg naponta. Ismét kalózok kerülgetik Svédország legnagyobb szigetét, a Gotlandot, kincseket keresve. A mai kalózokra, akik elektronikus felszerelésekkel kutatnak a kincsek után. Malvor Östergren régésznő hívta fel a figyelmet a Svéd Televízióban. A régésznő „gazdasági bűnözőknek” nevezi, s mintegy kétszázra becsüli azoknak a számát, akik haszonlesésből megpróbálják „elhalászni” a régészek elől azokat az értékeket, amelyeket még mindig rejteget a gazdag történelmi múltú, svéd sziget mélye. A GYORSHAJTÁST, tilos ElOZIST és más súlyos szabálysértést szigorúan bünteti a görög közlekedési rendőrség,jelentős pénzbírságtól egészen hat hónapig terjedhető börtönbüntetéssel. Igen szigorú az ellenőrzés is. A múlt évhez képest ugyanis eddig tíz százalékkal több haláleset és kilenc százalékkal többsérüléses közlekedési baleset történt az országban. — HALÁLOZÁS: Szomorú szívvel, mély fájdalommal tudatjuk, hogy Gyöngyösi K. János nyugalmazott hadbiztos ezredes, a Magyar Népköztársasági Érdemrend V. osztályának tulajdonosa, a Honvédelmi Minisztérium Költségvetési Osztályának volt vezetője 1983. .július 13-áig, életének 33. évében, hosszú betegség után elhunyt. Hamvait felesége mellé 1983. augusztus hó 8-án, 13 órakor az Ernújfalusi temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. X — Megrendülten tudatjuk, hogy dr. Keresztes András nyug. okleveles könyvvizsgáló 74. évében rövid szenvedés után, 1983. július 7-én elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatására a Farkasréti temetőben későbbi időpontban kerül sor. A gyászoló család. X — Féle szívvel tudatom, hogy drága feleségem Kende Frigyesné SZ. Róti Zsuzsa 1933. július 2-án, életének 59. évében elhunyt. Temetése 19*3. július 29-én. de. tó! Xl Órakor a ww.kasrét temetőben lesz. in:/. Érdi u 9.) Gyászolja fene rokonsága és barátai. — A Budapest—Pécs vasútvonal Szakály—Hőgyész és Slurd közötti szakaszán folyó pályafelújítási munkák augusztus 1-én befejeződnek. Ettől az időponttól az átszólásos forgalomban érintett Budapest—Pécs és Budapest—Gyékényes vonalon közlekedő gyorsvonatok az eredeti menetrendjük szerint közlekednek. Ugyancsak eredeti menetrendjük szerint, átszállás nélkül közlekednek a Pécsről 14.30 órakor induló és a Budapestre közlekedő, valamint a Dombóvár és Keszőhidegkút—Gyönk között közlekedő személyvonatok. — Nem lehetne egy kicsit csöndesebben? ... (Vasvári Anna rajza) A TELEVÍZIÓ műsora 16.17 Műsorismertetés 16.20 Hírek 16.30 A fekete Napóleon Angol rövidülm 17.20 Kórház a város szélén XX 2. (Ism.) 18.15 Kép újság 18.20 Kikapcsoló (FF) 13.30 Telesport 19.10 Tévétorna 19.15 Esti mese Tv.no Tv-híradó 20.00 A nap gyermekei Tévéjáték 21.30 Panoráma 22.30 A fele sem igaz! (FF)23.00 Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 18.27 Műsorismertetés 18.30 A mi képernyőnk A szegedi körzeti stúdió román nyelvű műsora 18.45 Sorstársak A pécsi körzeti stúdió rehabilitációs magazinja (FF) 19.05 A mi képernyőnk A pécsi körzeti stúdió német nyelvű műsora (FF) 19.30 Tv-híradó 20.00 Az érintés hatalma Angol film 20.50 Tv-híradó 2. 21.10 Kikapcsoló (Ism.) (FF) 21.25 Mozart: Szöktél és a szerájból Opera 23.05 Képújság Möövin Volizt't Csütörtök, 1933. július 33. Mindenféle zöldségek A káposzta A káposztát nem lehet egyetlen szóval elintézni, már csak azért sem, mert többféle is van belőle, úgymint a fejes káposzta, vörös káposzta, és a kelkáposzta. A fejes káposzta a keresztesvirágúak családaiba tartozó kétéves növény, de ebből csak egy évig fejes, mert fejét ekkor lemetélik, a többi részét pedig sorsára hagyják. Hogy a maradékkal mi történik, arról nem szólnak az évkönyvek. Az viszont tény, hogy Franciaországból és Hollandiából származik, s különösen az előbbi helyen nagy becsben tartják. Ez abból is látszik, hogy a férfiak a fiatal nőket nemegyszer „kis káposztácskámnak” becézik, aminek aztán meg is van a következménye, mert a kertben kilenc hónap múlva valamelyik káposztafejben felsivlt egy csecsemő. Az éghajlati sajátosságok miatt ugyanis Franciaországban a gyerekek káposztában teremnek, és nem a gólya hozza őket. Az is lehet, hogy ennek a gall kakasok harsány kukorékolása az oka, mely zavarja a gólyákat a hajnali szendergésben. A káposzta a középkorban került át hozzánk, mentesen a különböző divatirányzatoktól, hogy mást ne mondjunk, nyoma sincs rajta a gótikának. Igaz, a franciás könnyedségből sem ragadt rá semmi, jó néhány káposztafej eléri a négyöt kilós súlyt is. Különben is elég gond van vele, mert részben a csapadékos, hűvös időjárást kedveli, s ha jó termést akarunk, akkor ezt külön elő kell állítani számára. He a természete is elég sajátságos: ha fölszelik, besózzák, megtapossák, némi babérlevéllel, borssal és egy-két szelet birsalmával ízesítik, s a káposztáshordóban lenyomatják, akkor a káposzta elég savanyú kedélyállapotba kerül, melyből csak főzéssel, húsokkal lehet kilendíteni. Érdemes megemlíteni, hogy az ilyen savanyú lelkületű káposztát Vecsésinek hívják, még akkor is, ha esetleg Devecserben rakják hordóba. Más népektől eltérően, melyek egyszerűen csőszökkel vagy kerítéssel őrzik a káposztát, nehogy elcsatangoljon a nedves füvön, és időnap előtt lucskos káposzta váljék belőle, nálunk gyakran a kecskéket bízzák meg a káposzta őrzésével. Ennek az a következménye, hogy mind a káposzta, mind a kecske a helyjén marad, s eközben állítólag a kecske is jóllakik, meg a káposzta is. A káposzta emellett kétarcú növény, csak az egyik arca nem látszik, mert pl. a fekélybetegeket tiltják a káposztaevéstől, ugyanakkor a káposzta tevével, melyben nagy mennyiségű U-vitamin található, ugyanezt a fekélybetegséget gyógyítják. A gyógyászatban egyébként vérátömlesztésre is használják, kiváló eredménnyel, olyannyira, hogy aki már részesült ebben a beavatkozásban, arról messziről látszik, hogy káposztalé folyik az ereiben. Érdekes módon, a káposzta eme gyógyító hatása ellenére hajlamos a rosszullétre, erről tanúskodik a népi megfigyelés. Kínlódik, mint a káposzta hús nélkül. Érdemes felfigyelni arra, hogy ugyanez fordítva nem érvényes. A káposzta mindazonáltal kiváló étel, hallal és hússal egyaránt fogyasztható. Régen a szegények étele volt a csíkos káposzta, melyben a csík, tudvalevőleg valami apró halféle, ám ez kipusztulván, ma inkább a káposztás harcsa ajánlható helyette, ugyancsak a kevéssé tehetős néprétegeknek, ebből a savanyú káposzta kilója harminc forint, egy kiló harcsaszelet száznyolcvan, még némi aprópénz kell a fűszerekre ás a tejfölre, s már kész is a pompás böjti eledel. Vannak, akik ehelyett a pezsgős káposztára esküsznek, de ez a nézetkülönbség nem gátolhat senkit az előbbrejutásban. Az viszont tagadhatatlan, hogy telenként hatalmas tömegekben kerül a töltött káposzta a dolgozó tömegek asztalára, melyet számos módon el lehet készíteni, de hogy a töltelék mellé valami kis füstölthús vagy bőrke is kívánkozik, az biztos. Nem csodálható, ha valaki ezzel belakván, azt álmodja, hogy káposztáshordóban ül, és onnan nem tud szabadulni. Az álmoskönyv szerint ez öregaszszony szerelmét jelenti, aki féltékenységével gyötör, ú úgyhogy, ha már választhatunk az álmok közül, mert egyik anynyiba kerül, mint a másik, akkor nagyfejű káposztával álmodjunk inkább, mely jómódot, jó feleséget, jó szolgálót jelent. De mindez csak akkor érvényes, ha az illető nagyfejű káposzta saját kertünkben termett. Ha nincs saját kertünk, érdemes megpróbálkozni virágcserébe ültetett káposztával az erkélyen, s ha mécsem áll elő a jómód, jó feleség, jó szolgáló, akkor biztosan nem nőtt elég nagyra a káposztánk a cserépben. Győre Imre építenek a VIII. kerületi Kenyérmező utcában, a Rákóczi úttól a Köztársaság térig. Ezen a szakaszon tilos a parkolás. A XVII. kerületben, a Pesti úton szélesítik az útpályát. A Bakancsos utca és Csókát utca között csak 40 kilométeres sebességgel közlekedhetnek a járművek. — A SZIRANE TŰZHAMO ismét működni kezdett Japán középső részén. A hegy csúcsán új kráter keletkezett, amelybőől fehér füst gomolyog. A kitörés anyagi károkat nem okozott A vulkán legutóbb a múlt év decemberében tett aktív. MARAD A KÁNIKULA A kelet-európai síkság, fölött továbbra is hűvös levegő örvénylik, hatására változékony az időjárás, többfelé — főként a déli területeken — esik az eső. Gyakori a zápor, zivatar Nyugat-Európában is. Az Ibériai-félsziget, Franciaország és a Benelux államok fölött nagy nedvességtartalmú léghullámok vonulnak, de a csapadékos idő ellenére is 25 fok fölé melegszik a levegő délutánra. Szárazföldünk más területein, Közép- és Dél- Európában igen meleg az idő. Afrikai eredetű, száraz levegő az időjárás meghatározója. Csütörtök estig a Kárpát-medence időjárását is a meleg levegő alakítja, a nedvességtartalom azonban már kissé megnövekszik. Hazánkban szerda hajnalra 12, 19 fokig hűlt le a levegő. A kora délutáni órákban Sopronban mérték a legmelegebbet, 35 fokot, s Siófok volt az országban a „leghűvösebb” város 30 fokos hőmérséklettel. Budapesten, szerdán 34 fok volt. A várható időjárás csütörtök estig. Folytatódik az igen meleg, száraz idő. Csupán a Dunántúlon növekedhet meg délután a felhőzet, és zápor, zivatar is előfordulhat. A hőmérséklet csütörtökön 35 fok körül alakul. A Balaton vizének hőmérséklete szerdán Siófoknál 25 fok volt. A Duna vízállása Budapestnél 193 centiméter, hőmérséklete 20,6 fok. Az európai nagyvárosok csütörtöki várható maximális hőmérséklete: Párizs 23 London 20 Osló 24 Stockholm 27 Helsinki 26 Berlin 26 Varsó 28 Leningrád 22 Moszkva 21 Kijev 23 Prága 29 Bécs 33 Róma 35 Madrid 30 Belgrád 35 Bukarest 30 Szófia 30 Athén 31