Magyar Nemzet, 1991. augusztus (54. évfolyam, 179-204. szám)
1991-08-07 / 184. szám
8 Magyar Nemzet Hogyan kereskedjünk a Szovjetunióval? Miközben a szovjetunióbeli kereskedelem folytonos bizonytalanságáról, bedugulásáról hallani, a magyar cégek változatlanul a keleti piacokra való kijutás lehetőségét. Járható-e az együttműködés útja a szovjetunióbeli vállalatokkal, szövetkezetekkel? Az alábbiakban néhány példát s egyfajta vállalkozói magatartást igyekszünk felvillantani. A szajoli székhelyű Ajka Faipari Kisszövetkezet másfél éve alakult. " Alapképzettségem az erdészet, a faipar. Bábolnán, a Mezőgazdasági Kombinátban meg belekóstoltam a mezőgazdaság majd minden ágába - emlékszik Balogh József, a kisszövetkezet elnöke. Ott kezdtem technológiai fejlesztéssel, gépfejlesztéssel foglalkozni. Tíz éve hívtak az Alföldre, a Nagykunsági Erdő- és Fafeldolgozó Gazdasághoz azzal, hogy a szolnoki erdészet vevő az újításaimra. Tavaly jobbnak láttam az elképzeléseimet saját cégemen belül kamatoztatni, akkor alakult meg az Alka. Képzett faipari szakemberek - bútorasztalosok, épületasztalosok - a munkatársaim. Német gépeket hoztunk be, Szolnokon és a környékén végzünk szolgáltatást, ívelt kerítésléctől konyha- és szobabútoron keresztül a lakáskultúra fából elkészíthető termékéig sok mindenhez értünk. Mégiscsak csodálkozom, hogy eleve vállalok a konkurenciát! Szolnokon a NEFAG, a SZOTÉV mintaboltjai, a bútorgyár konyhabútorai, a Domus Áruház meglehetősen széles választékot kínálnak. Nem típusbútort gyártunk! Az igényes vásárlóközönséget céloztuk meg, de nemcsak azért, mert ott a vásárlóerő, hanem kereskedelmi alapelvem miatt is, az igényes vevőkör vonzza a többit, fordítva nem működik a dolog! Kábeltévé Huszton I - Faipari szövetkezetük megbízható alapanyag-ellátása nyilvánvalóan a Szovjetunióból szavatolható, arra „nyitottak". I - Nem volt ismeretlen a terep számomra, erdőgazdaságos koromtól járom a szovjet piacot. Ha egy területen megbízható partnernek bizonyul az ember, akkor a lehető legszélesebb termékskálával megjelenhet. Két karcagi kollégámmal hoztuk létre a Kárpátia Coop Menedzser Kft.-t önálló export-import joggal. Rendeztünk is mindjárt egy árubemutatót Técsőn, elsősorban Jász-Nagykun- Szolnok megyei cégek termékeiből, színes skálát felvonultatva a Tiszacipőktől kezdve élelmiszereken, ruházati cikkeken keresztül a szórakoztató elektronikáig. . - Mivel karcagi társaim abban járatosabbak, kábeltévé-hálózatok telepítését céloztuk meg elsősorban. Huszton - kísérletképpen - már működik egyedi műholdvevő rendszerünk. Mondhatom, óriási az érdeklődés nemcsak ott, hanem az egész Szovjetunióban. Huszton és Visken még az idén bekábelezünk egy-egy ötszáz-ötszáz lakásból álló lakótelepet, de már eljutottunk nagyobb városokba, Szimferopolba és Dnyeprodzserzsinszkbe is. Balogh József elmondta még, hogy a Kárpátia Coop egy huszti magántársasággal együtt alapította meg a Satelit Kárpátia Kft.-t, amelynek engedélyezése, bejegyzése jó fél éve várat magára Kijevben. Úgy néz ki,, Moszkva már, Kijev még nem illetékes a dologban, ám az idő - a nem is túl hosszú idő - mégiscsak a közös kft.-nek dolgozik. Mihez kell a Satelit Kárpátia Kft.? Sok mindenhez. Többek között ahhoz, hogy a kábelek csatlakozó elemeit és más részegységeket ott, helyben gyártson.metországban, Ausztriában és Svájcban már felkeltette az érdeklődést. Ajánlatunkat eljuttattuk Izraelbe is, ahol a bevándorlók egyre nehezebben jutnak lakáshoz. Ukrajnában is elég nagy a lakásínség. Nemcsak én állítom, hogy a faház emberközelibb a betonelemnél. De más területen is vállalkozunk. A hazai agrárgazdaságban már betöltötték szerepüket a termelési rendszerek. Olyan szarvasmarha- és juhtenyésztési technológiát fogunk kivinni, amely alkalmazható a háztájiban, a farmergazdaságban, valamint a nagyüzemekben egyaránt. Úgy akarunk holstein-friz és más, nagy tejhozamú teheneket exportálni, hogy a takarmányellátást is megszervezzük, keverőüzemeket telepítünk, visszük a gabonaőrleményt, a tápszereket és az állatgyógyászati szereket is Mindennek vonzata az élelmiszeripar: Técsőn már épül a vágóhidunk, s mini vágóhidakat tervezünk egész Ukrajnában. A Berezsány térségében készülő húsfeldolgozó üzemünkbe itthonról szállítjuk a félsertéseket, a levágott, hasított marhákat. Osztozni kell a hasznon Az elképzelések, a már megvalósult beruházások, a tervek nagyszerűek. Kérdés: mit kapnak ellentételként? Mivel fizet a Szovjetunió? Egyáltalán van-e valamilyen garancia? Garanciát a személyes kapcsolatok nyújtanak! Persze azt meg kell mondani, a Szovjetunióban manapság nem nagy dicsőség magyar kereskedőnek lenni. Szívesebben szóba állnak lichtensteini, osztrák vagy német kereskedőkkel, így sokszor őket kényszerülünk egy-egy üzletbe bevonni. Azért, hogy a nevüket adják, 12-12 százalékot kérnek az exportból, az importból. Szovjet partnereink általában megbízhatók, készek faetni, márvánnyal, fával, cellulózzal, faipari, acélipari termékekkel. Nyugodtan kijelentem: ekkora piacon a magyar mezőgazdasági, élelmiszeripari export felvirágozhat. Egri Sándor Vágóhíd Ukrajnába Eddig leírtuk három cég nevét - bemutatkozáskor éppen három névjegykártyát nyomott a kezembe beszélgetőpartnerem -, a negyedik, a legfrissebb, a májusi bejegyzésű Euro-Ex Magyar-Ukrán Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Két fő profilja a fa- és bútoripari, illetve a mezőgazdasági és élelmiszeripari együttműködés. . - Az a célunk, hogy a szovjetunióbeli alapanyagot helyben dolgozzuk fel. Mi szállítjuk a technológiát, a gépeket, Ukrajnában készülnek az ajtók, az ablakok, a bútorok. - Ennyi volna a faipari kooperáció? - Megalkottam egy faházat, amely műszaki színvonala (tűzvédelem, hő- és hangszigetelés, szerelhetőség), esztétikuma és olcsósága miatt Né- Költségvetés-tervezet: augusztus végére Kormánystratégiára van szükség a munkanélküliség kezeléséhez (MTI) A kormánynak a jövőben nagyobb erőfeszítéseket kell tenni a munkanélküliség növekedésének fékezésére, s a privatizáció során ez az egyik legfontosabb szemponttá válhat - mondotta Kupa Mihály pénzügyminiszter kedden, a minisztériumban megtartott tájékoztatón. Erre a megbeszélésre azután került sor, hogy félreértés, szervezési hiba miatt nem jöttek el a Pénzügyminisztériumban tervezett találkozóra a Munkanélküliek és Álláskeresők Szövetségének képviselői, így ezt a megbeszélést pénteken fogják megtartani. Kupa Mihály elmondotta, hogy a munkanélküliség alakulásában számottevő változás tapasztalható. Egyre több szakmunkás, szellemi alkalmazott marad állás nélkül, és igen veszélyes tendencia, hogy a pályakezdők is nagyon nehezen találnak munkát. A kormánynak a munkanélküliek érdekképviseleti szervezeteivel együttműködve kell kialakítani stratégiáját. Ennek része lett volna a keddre szervezett, s végül is pénteken sorra kerülő találkozó. A miniszter szerint jelenleg 186 ezren vannak az országban munka nélkül, ez a munkaképes lakosság 4 százalékát jelenti. A privatizációnál előtérbe kell helyezni azokat a megoldásokat, amelyek lehetővé teszik: egyre kevesebben veszítsék el állásukat. A kormány hajlandó arra is, hogy lemondjon a privatizációból várható állami bevételek egy részéről, így lehetővé válik, hogy úgynevezett tőkeemeléses privatizációra is sor kerüljön, amelytől eddig elzárkóztak. Ennek lényege, hogy a privatizációs bevétel bizonyos hányadát ismét befektetik a cégnél, hogy minél kevesebb munkahely szűnjön meg. Így várható, hogy az államadósság a privatizáció eredményeként csak kisebb mértékben fog csökkenni. Ezért a kormánynak foglalkozni kell olyan módszerekkel, amelyek lehetővé teszik az államadósság egy részének pénzpiacról történő finanszírozását. Hozzáláttak már a Pénzügyminisztériumban a jövő évi költségvetés tervezetének elkészítéséhez. A javaslatot a kormány augusztus 31-éig juttatja el a Parlamentnek. Várhatóan a deficit jövőre 50-70 milliárd forint körül alakul. Az idei költségvetési hiány az előirányzottnál 10 milliárd forinttal nagyobb lesz, mivel az adóbevételek lényegesen elmaradnak a tervezettől. *** Valóban ezt akarja a kormányzat? Mesterségesen tartja ott a munkaerőt a privatizálódó vállalat, melynek így nemcsak vállalkozási szabadsága csökken, hanem az értéke is? Hogy mi ez az érték? Alkalmasint a hatékonyabb, gazdaságosabb termelés, amiért a befektető belefogott a kiszemelt cég megvásárlásába. Fáj a kormányzatnak a csökkenő privatizációs bevétel? Ez érthető, de az kevésbé, hogy a „munkaerőot-tartó" program helyett - a ki nem fizetett pénzből - a munkahelyteremtést, a jobb szociális hálót miért nem finanszírozza? (g.l.) Gazdaság SZERDA, 1991. augusztus 7. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos devizaárfolyamai Érvényben: 1991. augusztus 7-én devizanem vételi közép eladási árfolyam 100 egységre forintban Angol font 12955,29 12968,26 12981,23 Ausztrál dollár 5907,55 5913,46 5919,37 Belga frank 213,96 214,17 214,38 Dán korona 1137,89 1139,03 1140,17 Finn márka 1830,05 1831,88 1833,71 Francia frank 1295,30 1296,60 1297,90 Holland forint 3909,64 3913,55 3917,46 Ír font 11780,11 11791,90 11803,69 Japán jen (1000) 553,10 553,65 554,20 Kanadai dollár 6582,00 6588,59 6595,18 Kuvaiti dinár árfolyamjegyzés szünetel Német márka 4419,95 4424,37 4428,79 Norvég korona 1128,16 1129,29 1130,42 Olasz líra (1000) 58,90 58,96 59,02 Osztrák schilling 625,52 627,15 627,78 Portugál escudo 51,37 51,42 51,47 Spanyol peseta 70,37 70,44 70,51 Svájci frank 5057,29 5062,35 5067,441 Svéd korona 1214,07 1215,29 1216,51 Tr. és cl. rubel 2747,25 2750,00 2752,75 USA-dollár 7558,11 7565,68 7573,25 FCA-dollár 9042,97 9052,02 9061,07 Jugoszlávia Kevesebb szén (MTI) A jugoszláv széntermelés az év első felében 7,3 százalékkal elmaradt a tervezettől, s összesen 35,2 millió tonnányi volt - jelentette a Tanjug. A csökkenés oka javarészt a belső feszültségekben keresendő: igen nagy gondot okoz például, hogy a fegyveres összecsapások miatt akadozik a szén és a bányafelszerelések szállítása. Gyakran akadályozzák a munkát a bérfeszültségek kiváltotta sztrájkok is. A szektor irányítói eredetileg 70 millió tonna szénben reménykedtek az idén. Románia Japán segély az árvízkárok enyhítésére (MTI) Japán rövidesen 100 millió dolláros kölcsönt folyósít Romániának a Világbankon keresztül, további 200 ezer dollárt pedig a román árvízkárosultak megsegítésére ajánlott föl - közölte Nakajama Taro japán külügyminiszter, aki hétfőn Tokióban találkozott román kollégájával, Adrian Nastaséval. A kölcsön - a Reuter szerint - a piacgazdaságra való áttérést célozza. Az árvíz - a román hatóságok adatai szerint - 114 ember életét oltotta ki, s 20 ezer embert sújtott. A két külügyminiszter egyúttal megegyezett abban is, hogy tárgyalásba kezdenek beruházásvédelmi szerződés kötéséről. Nakajama emellett műszaki támogatást, japán nyelvtanfolyamokat is fölajánlott Romániának, továbbá közölte, hogy segéllyel támogatják a híres moldovai kolostor restaurálását. Szibéria Leállított légijárat (MTI) Áruhiány miatt felfüggesztette a Szovjetunióba tartó rendszeres teherjáratait az amerikai Northern Airlines légitársaság. Áru híján elmarad a Csendes-óceánt átszelő első járat beindítása is. A Northern tavasszal szerzett kizárólagos jogot arra, hogy rendszeres teherjáratot indítson a szovjet Távol-Keletre. Wilson Hughes elnök akkor havi 18 ezer kiló áru fuvarozására számított. Hughes szerint olajkitermelési kellékeket, bánya- és halászati felszereléseket, idegenforgalmi szükségleti cikkeket és ipari termékeket kellett volna szállítaniuk Szibériába, visszafelé pedig szovjet gyártmányú exportáruval és ajándéktárgyakkal terhelhették volna meg a gépek fedélzetét. A tervek azonban meghiúsultak: nem kaptak megrendelést, az Északnyugati átjáró (Bering-szoros) megnyitásával pedig a tengeri fuvarozók támasztanak igen kemény versenyt. Hughes még reménykedik. Szakértők szerint várhatóan a jövő évtől változni fog a kép. USA Energiafüggőség (MTI) jelentősen növekedni fog az Egyesült Államok olajimport-függősége a következő húsz évben. Calvin Kent, az amerikai energiaügyi tájékoztatási ügynökség vezetője szerint 2010-re a jelenlegi 40 százalékról 70 százalékra nő az Egyesült Államok függősége a külföldi ellátóktól - jelezte az AFP Ha odahaza nem sikerül újabb olajmezőket feltárni, egyúttal növelni a belső termelést, illetve a tartalékokat, Washingtonnak 2010-ben, becslések szerint 3,3 milliárd hordónyi olajat kell vásárolnia, 1,2 milliárd hordóval többet, mint jelenleg. Kent kijelentései azon a fórumon hangoztak el, amelyet az energiaszektor állami és magánszakértői rendeztek az Öböl-háborúnak az energiapolitikára gyakorolt hatásáról. A résztvevők hangsúlyozták, hogy a válság viszonylag rövid idő alatt befejeződött, így negatív hatását korlátozta az a körülmény, hogy az ellátásban nem keletkezett nagyobb fennakadás. A szakértők szerint segített a komolyabb olajválság elkerülésében az is, hogy az Egyesült Államok piacra dobta biztonsági tartalékait, nagyjából egyensúlyban vanva. Afrika EK-segélyek (MTI) Az Európai Közösség 4,7 millió ECU-nyi segélyben részesíti az afrikai országokat - jelentette az egyiptomi ΜΕΝΑ hírügynökség hivatalos forrásokra hivatkozva. Az összegből Etiópia 3,75 millió ECU-t kap az aszály sújtotta lakosság és a polgárháború menekültjeinek támogatására. Libéria 650 ezer, Ruanda pedig 450 ezer ECU-hoz jut ugyancsak a polgárháború áldozatainak segélyezésére. Egymillió ember él a létminimum alatt A KSH az adatgyűjtés nehézségeire panaszkodik (Folytatás az 1. oldalról) De vajon az állandóan felfelé kúszó árak letörték-e a vásárlói kedvet? Ksinger András e kérdés kapcsán is önkritikusan elismerte, hogy a KSH jelenleg nem képes megbízható,a kiskereskedelmi forgalom alakulását hűen követő statisztikával a nyilvánosság elé állni. Azok: az állami és szövetkezeti kereskedelem helyébe egyre több magánkereskedő, -szolgáltató lép, akik egyelőre nem szívesen szolgáltatnak forgalmuk, bevételeik, hasznuk alakulásáról valóságos adatokat a KSH-nak, így maguk a statisztikusok sem fogadják el azt a statisztikai adatot, mely szerint az év első három hónapjában tíz százalékkal csökkent az élelmiszerforgalom, ugyanis ezen számok nem tartalmazzák azokat a vásárlásokat, amit a polgár a minap megnyílt maszek, éjjel-nappal nyitvatartó közértben ejtett meg, nem lesz valamilyen váratlan, központi áremelés, az év végén is 35-38 százalék alatt tartható az infláció. . A KSH létminimum-számítása arra kíván választ adni, most már negyedévenként, hogy mekkora az a nettó összeg, amelyből egy család (háztartás) a legszerényebb, de a társadalomban még elfogadható színvonalon képes megélni. A legfrissebb adatok szerint 1991 júniusában a négytagú, két gyermekes városi családok létminimuma 29205 forint, ami egy családtagra számítva 7300 forintot jelent. Ez - húzta alá Kiinger András a legutóbb nyilvánosságra hozott - márciusi - értékhez képest, az imént említett átlagosnak vett magyar családnál, 2400 forintos - 9 százalékos - emelkedést jelent, aminek felét a lakásfenntartási költségek növekedése okozott. De mennyien élnek a létminimum alatt? A KSH elnökhelyettese sietve cáfolta, hogy hárommillióan tengőd A FOGYASZTÓI ÁRSZÍNVONAL ALAKULÁSA 1991. június hó 1991 1991 június június 1 jan.- június A javak főcsoportjai a május %-ában 1990 azonos időszaka %-ában Élelmiszerek ebből: idényjellegű 97,2 122,7 125,0 élelmiszerek 66,6 143,6 133,7 Élvezeti cikkek 100,9 128,8 130,8 Ruházkodási cikkek Fűtés, háztartási 101,2 134,0 131,7 energia Tartós fogyasztási 130,7 221,9 162,6 cikkek 103,6 127,6 132,4 Egyéb iparcikkek, benzin 101,3 150,2 146,6 Szolgáltatások 102,2 141,2 138,6 MINDÖSSZESEN 102,1 138,6 135,7 A LEGGYAKORIBB HÁZTARTÁSTÍPUSOK LÉTMINIMUM-ÉRTÉKEI 1991. június, forint Egy háztartásra______Egy főre városok községek városok községek AKTÍV HÁZTARTÁSOK *) 2 aktív korú felnőtt 2 aktív korú felnőtt, 17996 16953 8998 8477 1 gyermekkel 2 aktív korú felnőtt, 24158 22111 8053 7370 2 gyermekkel 2 aktív korú felnőtt, 29205 27410 7301 6853 3 gyermekkel 33151 30990 6630 6198 2 aktív korú felnőtt, 4 gyermekkel 36625 34242 6104 5707 NYUGDÍJAS HÁZTARTÁSOK**) 1 személyes 7651 6918 7651 6918 2 személyes 13178 11748 6589 5874 3 személyes 18979 17322 6326 5774 x) A gyermek 0-14 éves, a 15 éves és idősebb személy felnőttként van figyelembe véve. XX) Aktív kereső nélküli háztartások. Arra sincs egyértelmű adat, hogy a regisztrált infláció, mekkora hányadáért „felelős” a központi áremelés, becsülni lehet,hogy a fogyasztói árnövekedésnek több mint a felét kezdeményezte a kormányzat. (A tegnapi sajtótájékoztatón természetesen ismételten szóba került, hogy a KSH miképp kívánja behozni lemaradását. Az ígéretük szerint a jövő esztendőben már bevezetésre kerülnek - egyebek mellett - az új ár- és háztartásmegfigyelési módszerek amivel mindenképpen javíthatók lesznek a statisztikák.A hivatal erre mintegy 60-80 millió forintos plusz pénzkeretet kér majd a költségvetéstől.) A leglényegesebb kérdés viszont az, hogy az eddigi számok alapján a statisztikusok az év végére mekkora inflációt várnak. A KSH elnökhelyettese hangsúlyozta: amennyiben nem értékelik le a forintot illetve nőnek a létminimum alatt, véleménye szerint ez a teljesen hibás adat úgy keletkezhetett, hogy valaki egyszerűen összeadta a társadalmi- és a létminimum alatt élők számát, és publikálta. Arra ellenben a hivatal sem mer vállalkozni,hogy pontos adatokat mondjon, mivel legutóbb teljeskörű jövedelemfelmérés 1989-ben volt,ami alapján ki lehetett jelenteni, hogy egy millióan tartoznak a legalacsonyabb jövedelműek körébe. Akkor. És ma? Körülbelül ugyanennyien, mivel - Kiinger András véleménye szerint - számos kormányintézkedés éppen a legrászorultabb rétegeken próbált segíteni a legalacsonyabb nyugdíjak, a minimálbér, a családi pótlék emelése ami azt eredményezte, hogy valószínűleg nem gyarapodott a társadalom perifériájára szorultak száma. Persze - hangsúlyozta - ez sem pontos, csak becsült adat. Horváth I. István A zűrzavar ellen Egységes nyilvántartást (MTI) A jelenlegi ellentmondásos helyzet megszüntetésére a kormány a jövőben egységesíteni kívánja a magyar gazdaságról az adatszolgáltatást. Ezzel a feladattal a Gazdasági Kabinetet bízták meg. Korábban ugyanis jelentősen eltérő adatok láttak napvilágot, attól függően, hogy azok a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériumból, a Pénzügyminisztériumból vagy a Magyar Nemzeti Bankból származtak. A jövőben egyaránt közölni fogják a bankhálózat által szolgáltatott pénzforgalmi, valamint az MNB által összeállított fizetési mérleg adatokat és a NGKM kereskedelmi mérlegről készített beszámolóját. Ez a tájékoztató tartalmazni fogja azt is, hogy a különböző táblázatok és számok között milyen összefüggések vannak