Magyar Nemzet, 1993. május (56. évfolyam, 101-124. szám)
1993-05-03 / 101. szám
2 Magáz Nemi Nemzetközi élet HÉTFŐ, 1993. május 3. A KÜLPOLITIKAI HELYZET is DÖNTŐ ELŐRELÉPÉS MEGTÉTELÉRE érkezett a görög fővárosba Szlobodan Milosevics szerb elnök, legalábbis ezt igyekezett elhitetni az athéni konferencia kilátásaira vonatkozóan. A régen várt áttörés be is következett, Radovan Karadzsics, a boszniai szerbek vezetője végül aláírta a Vance-Overy béketervet, azonban továbbra is kérdéses, milyen érvénnyel bír ez az aláírás. Hiszen a szerbek parlamentjének május 5-én, szerdán még ratifikálniuk kell a megállapodást. Ezzel kapcsolatban azonban jogosan merülnek fel kételyek. Konsztantin Micotakisz görög miniszterelnök, a konferencia házigazdája ugyan bízik abban, hogy a boszniai szerb parlament végül is elfogadja a rendezési tervet, a délszláv válságban érintett felek azonban nem ennyire derűlátóak. Jovanovics jugoszláv külügyminiszter úgy véli, a szerb parlament még okozhat nehézségeket, és maga Karadzsics is rendkívül óvatosan fogalmaz. Az általa vezetett boszniai szerb küldöttség külön nyilatkozatában szinte azonnal arra figyelmeztetett, az aláírás azonnal érvényét veszti, amennyiben nem kerül sor a ratifikációra. Jovanovics egyébként mintegy figyelmeztette a boszniai szerbeket: a két békéltető társelnök, Vance és Owen most ugyan hajlandók támogatni a szankciók enyhítését, ahhoz azonban a béketervet ténylegesen át kell ültetni a valóságba. A BILL CLINTON NÖVEKVŐ HATÁROZOTTSÁGA egyértelműen közrejátszott abban, hogy a boszniai szerbek vezetője végül is a béketerv elfogadása mellett döntött. A Jugoszláviával szembeni szankciók egy héttel ezelőtti megszigorítása, valamint azok a Washingtonból érkező hírek, amelyek szerint az Egyesült Államok elnöke immár kész a fegyveres erő balkáni bevetésére, okvetlenül elgondolkodtatták Karadzsicsot is. A Fehér Ház az athéni konferenciától függetlenül készül arra, hogy bármilyen eszközzel véget vet a jugoszláv válságnak, s az európai körúton lévő Christopher amerikai külügyminiszter már előre jelezte, nem fogadnak el szerb részről semmiféle aláírással álcázott időhúzást. Ennek ellenére Washingtonnak, könnyen meglehet, nem lesz könnyű dolga, amikor a szövetségeseit igyekszik majd meggyőzni a beavatkozás támogatásáról. London máris tiltakozik a bosnyákok felfegyverzése ellen, de a másik, döntő szerepet játszó erő, Moszkva támogatása is igencsak kétséges. Jelcin és Clinton egyébként az aláírást követő telefonbeszélgetésükben üdvözölték Karadzsics lépését, s további konzultációkban állapodtak meg. A BOSZNIAI HARCOK HEVESSÉGE az athéni értekezlet idején sem csökkent, továbbra is támadja Szarajevót a szerb tüzérség, s folytatódnak a harcok a muzulmán és a horvát egységek között is. Nem véletlen, hogy Teherán ENSZ-nagykövete Washingtonban bejelentette, Irán készen áll arra, hogy az ENSZ-embargó részleges feloldását követően azonnal fegyvert szállítson a boszniai mohamedánoknak. (S. E.) Varsó a regionális együttműködés híve nyilatkozta lapunknak Kozminski budapesti lengyel nagykövet Az 1791-es, a maga korában rendkívül modernnek tartott alkotmány elfogadására emlékezik ma Lengyelország. Az ország nemzeti ünnepén Maciej Kozminski nagykövet az átalakulás nehézségeiről, sikereiről, a regionális és kétoldalú együttműködés esélyeiről nyilatkozott lapunknak. Az eredeti foglalkozására nézve történész politikust először a lengyel rendszerváltás értékelésére kértük. - Több a megoldásra váró, mint a megoldott probléma, ennek ellenére nyugodtan állíthatom, hogy a középkelet-európai rendszerváltási folyamatban Lengyelország úttörő szerepet játszott, s azt jogi kereteken belül oldotta meg. Amikor majdnem egy év múlva Magyarországon szabad választásokat tartottak, úgy tűnt, Lengyelország lemaradt. Ez volt azonban az ára annak, hogy mielőbb kezdtük az átalakulást. A magyarok és a csehek a mi hibáinkból levonhatták a tanulságokat. A belpolitikai csatározások is hátrányt jelentettek, megzavarták a folyamatot, ugyanakkor korrigálták is azt. Mindebből azonban tanult is az ország. Legalábbis erről árulkodnak azok a vélemények, mint legutóbb Gore amerikai alelnöké, aki szerint Lengyelország vezet a térségben. - Az utóbbi időben valóban kedvezően változott az ország megítélése. Bizonyos szempontból nálunk gyökeresebb változások zajlottak, mint a térség más országaiban. Gondolok itt a gazdasági szférára, a privatizációra, s arra, hogy a makrogazdasági mutatók tavaly nyár óta igazolják az általunk választott út megalapozottságát. - Melyek azok a legfontosabb feladatok, amelyeket a közeljövőben meg kell oldani? - A legfontosabb most az, maradjon egy olyan stabil kormányzat, mint amilyennek Suchocka kabinetje eddig mutatkozott Az elmúlt hét eseményei, az egyik koalíciós párt kilépése is aktuálissá teszi a kérdést. Egy újabb válság, idő előtti választások a már említett pozitív folyamatokat is megzavarhatnák. - Varsói szemszögből nézve milyenek a visegrádi együttműködés kilátásai? - A prágai, sok esetben következetlen vélekedésekkel ellentétben Varsóban úgy vélik, a regionális együttműködést fenn kell tartani. A térség országait ugyanis nem mesterséges szálak fűzik össze, azok történelmi fejlődés következményei. A regionális együttműködést azonban Lengyelországban sem egyöntetűen ítélik meg. A Kárpátok Eurorégió kapcsán kialakult vitában például az is elhangzott, hogy az Lengyelország ötödik felosztását jelenti. A Kárpátok Eurorégióról valóban kemény bírálatok hangzottak el, Skubiszewski külügyminiszter azonban határozottan válaszolt ezekre. Érveit a közvélemény elfogadta, az pedig, hogy vannak ellenvélemények, egyrészt természetes, másrészt kifejezetten belpolitikai kérdés, a pártok közötti csatározások része. A kijelentéseket nem kell túldramatizálni. A húsügy kapcsán is megmutatkozott, hogy a visegrádi csoport országai nem tudják kellőképpen egyeztetni lépéseiket. Magyarországon visszatetszést keltett az is, hogy Lengyelország hazánkkal szemben is húsembargót léptetett életbe. Ez az eset is bizonyítja, hogy a konzultáció még nem tökéletes. A húsügy kapcsán a közigazgatás tökéletlenségét emelném ki, és azt, hogy az ügyet Lengyelország végig állatorvosi kérdésként kezelte és nem politikaiként. - A jelenlegi piaci viszonyok sem kedveznek a gazdasági, kulturális kapcsolatok fejlődésének. Milyen megoldási lehetőségeket lát e téren? - A magyar-lengyel politikai együttműködés az 1991 októberében Krakkóban aláírt alapszerződés szellemében nagyon jól fejlődik. A gazdasági és kulturális kapcsolatok azonban valóban nem kielégítőek. Tavaly decemberben aláírtuk a szabadkereskedelemről szóló egyezményt, amely idén március 1-jétől érvényes. Ám ezt a rövid időszakot még nem lehet értékelni. Nagy fordulatot nem várok, de ez is bizonyítja, hogy közös törekvésünk, az európai integráció nem ellentétes a regionális együttműködéssel. Sőt ez utóbbi segítheti az előzőt. A kezdeményezések közül még egyet emelnék ki, egy közös kulturális alapítvány tervét, amelyet reményeink szerint még az idén sikerül tető alá hozni. Stier Gábor Várhatóan lemond az SPD kancellárjelöltje BONN - Régi hagyomány, hogy a német szociáldemokrácia vezetői május elsején beszédeket tartanak. Az idén valaki hiányzott a sorból: Björn Engholm, az SPD elnöke és kancellárjelöltje az utolsó pillanatban lemondta fellépését szülővárosában, Lübeckben. A schleswig-holsteini miniszterelnök ehelyett az egész hétvégén tanácskozott fogyatkozó számú barátaival. Hétfőn Bonnban ülést tart az SPD elnöksége, és Engholm ezután sajtókonferenciát hívott össze. Szinte bizonyos, hogy ezen lemondását jelenti be. A kérdés csupán az, hány tisztségétől válik meg. A dolog hátterében pedig a Der Spiegel hétfői száma áll. Az előzetes szerint a hírmagazin bizonyítékokkal alátámasztott leleplezéseket közöl arról, hogy Engholm az 1987-es Barschel-botrány során többszörösen hazudott. Ma már világos, hogy a Barschel-ügy valójában Barschel-Engholm-botrány: 1987-ben két egymással szembeni piszkos intrika folyt egyidejűleg. Uwe Barschel az SPD akkori miniszterelnök-jelöltjét, Engholmot akarta bemocskolni, a szociáldemokraták pedig Barschel becsületére törtek, s leleplezéséből választási előnyt akart kovácsolni. Ám a CDU-politikus egy genfi hotel fürdőkádjában végezte, Engholm pedig káprázatosnak ígérkező politikai karrier küszöbére jutott. Engholm az elmúlt hetekben a lehető legrosszabb taktikával, a legendás Waldheim-módszenel védekezett. Előbb mindent tagadott, majd apránként ismert be mindig annyit, amennyit már amúgy is rábizonyítottak. A Bild am Sonntag című vasárnapi lapnak adott interjúja szerint jelenleg úgy érzi magát, mint a „hátára fordított, kapálódzó cserebogár”. A probléma épp ebben a kapálódzásban rejlik. Engholmnak nemcsak a hitele rendült meg földcsuszamlásszerű gyorsasággal, mind többen kételkednek politikai és vezetői képességeiben is. Az elmúlt időszakban egyre többször szabályosan elmenekült a döntések elől, fontos kérdésekben ellentmondásos módon foglalt állást. A legendás pipázgató elmélkedését mind többen a tanácstalan tétovázás és döntésképtelenség jeleként értékelik. Márpedig a német szociáldemokráciának most határozott arcélű vezetőre van szüksége, hiszen 1994-ben 19 választási csatába kell vezényelni a pártot, beleértve a Bundestag- és az Európa-parlamenti választásokat. (Józsa) Kormányválság Craxi felmentése nyomán HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Belpolitikai válsággal fenyeget Olaszországban, hogy az alsóház csak részlegesen oldotta fel a korrupciós botrányba keveredett Bettino Craxi mentelmi jogát. A zöldek pártjának s a Baloldali Demokrata Pártnak a miniszterei a kormány eskütételének másnapján bejelentették lemondásukat. Ezzel szertefoszlottak azok a remények, hogy a kormány szélesebb parlamenti támogatást talál, mint elődje. A válság hírére gyengült a líra is a német márkához képest. Ciampi miniszterelnök leszögezte, kormányának nincs köze a parlament határozatához, s közölte, hogy a jövő héten a képviselőház elé áll bizalmi szavazásra, s a lemondott tagokat addig új személyekkel pótolja. A baloldali demokraták feltehetőleg tartózkodással mégis támogatják majd a kormányt, ha az kötelezettséget vállal a választási törvény gyors módosítására, s az idő előtti választások őszi kiírására. A lapok azt hangsúlyozzák, hogy a pártösszetartás és a fenyegetettség érzései kerekedtek felül, mikor az ország sorsa forog kockán. Hírek szerint a titkos szavazás leple alatt felsorakozott Craxi védelmére a Kereszténydemokrata Párt, remélve, hogy a szocialisták majd támogatják őket Andreotti maffiás ügyében. (e. g.) Az EK-nak alkalmazkodnia kell a nagyobb közép-európai jelenléthez mondja Gottfried Péter, a brüsszeli misszió helyettes vezetője (Tudósítónktól) PÁRIZS - Megkönnyebbülten fogadta a brüsszeli magyar misszió az EK Bizottságának pénteki döntését a húsembargó feloldásáról, de a két fél szakértői folytatják tanácskozásaikat. Magyar részről ugyanis sérelmesnek tartják a bizottsági döntés némely vonatkozását, kivált azt, hogy az exportra szánt élő állatokat a kivitel előtt 15 napig karanténban kellene tartani. Ezek miatt a fenntartások miatt nem kísérte felhőtlen örömmámor az előzetesen megállapított menetrend szerint hozott bizottsági intézkedést, amelynek értelmében pénteken éjféltől szabaddá vált ismét az út az EK-ba irányuló magyar hús- és élőállat-export előtt. A kölcsönös és türelmes erőfeszítések eredményeként sikerült az embargót vagy tíz nappal megrövidíteni, hiszen az egy hónapos határidő május 10-én járt volna le. A hazai szakértőknek kell pontosan megállapítaniuk, hogy az eredetileg nagyjából 30 millió dollárra becsült veszteséget mennyire mérsékli a tíznapos nyereség. Gottfried Péter, a brüsszeli magyar EK-misszió helyettes vezetője két nappal az embargó föloldása után és a szakértői eszmecserék küszöbén a „húsvita” általános tanulságát abban látja, hogy az elmúlt két-három évben jelentősen megnövekedett magyar jelenléthez, a kibővült közép-európai együttműködéshez alkalmazkodnia kell a közösségnek. Gottfried, persze, hangsúlyozza a magyar alkalmazkodás fontosságát is, de az EK részéről mindenképpen szükség van egyfajta magatartásváltásra. A brüsszeli magyar diplomata úgy látja, az eredetileg valóban állategészség-ügyi indítékú vitát az integráció székhelyén fölöslegesen túlreagálták, és drákói intézkedést hoztak. Azt is megmutatta a húsembargó, hogy az EK berkeiben még mindig kísért egyfajta csoportszemlélet, tehát szeretik „egy kalap alá venni” a kelet- és közép-európai kopogtatókat, noha jobbára hangsúlyozzák, hogy minden országot a maga sajátosságai alapján kell megítélni. Az egész vitában egyébként jól szerepelt a magyar állategészségügy - fejtegeti Gottfried, a jövő szempontjából pedig az sem lényegtelen, hogy ismét bebizonyosodott, milyen fontos lenne a magyarországi jogszabályok összehangolása a közösségiekkel. Tanulság az is, hogy az ilyen vitákat nem szabad dramatizálni - hiszen az EK története hemzseg a bor-, vas-, málna- és egyéb „háborúktól” - s tudni kell, hogy a közösségen belül „nagyon jól strukturált érdekképviseletei szervezetek működnek”, amelyek különösen általános gazdasági visszaesés idején egy adott pillanatban könnyen szembekerülhetnek más termelői érdekekkel. Lapunknak adott telefoninterjújában Gottfried hangsúlyozta: éppen ezért lenne nagyon fontos, hogy a közösség magatartását hazánk - és persze a többi kopogtató viszonylatában is - a közép- és hosszú távú megfontolások határozzák meg. A bizottság napokban elfogadott és a koppenhágai csúcsértekezlet elé terjesztendő dokumentumát ebből a szempontból a magyar diplomata stratégiai fontosságúnak nevezte. Némi előrelépés a washingtoni béketárgyalásokon Izrael visszaengedett harminc kitoloncolt palesztint JERUZSÁLEM - A béketárgyalásokon, Wasingtonban a hét végére némi előrehaladás volt észlelhető a palesztinokkal folytatott megbeszéléseken. A palesztinok ugyanis hozzájárultak ahhoz, hogy ezentúl az autonómia konkrétumairól három munkacsoportban folytassák a tárgyalásokat, külön a vízügyekről, külön a gazdasági témákról és külön a menekültügyi és más politikai problémákról, amelyeket egy jövendő autonómia felvethet. Az előrehaladás egyik fő oka, hogy Izrael visszaengedett harminc olyan, régen száműzött palesztin politikust, akik közül nem egy már több mint húsz éve él Jordániában. A visszatérőket hatalmas ünneplő tömeg fogadta a Jordán folyó partján fekvő Jerikóban. A palesztinok szerint ugyanis ez az izraeli gesztus felér a visszatérési törvény elfogadásával, ami egyszersmind azt is jelenti, hogy számos kitoloncolt palesztin családegyesítés címén a majdani autonómia területére is visszatérhet. Ez elől a jelenlegi izraeli kormány sem zárkózott el, amennyiben a tárgyalások mostani szakaszában valódi előrehaladás lesz. Beck Anna Pokolgépes merénylet áldozata lett Srí Lanka elnöke A Srí Lanka-i fővárosban megrendezett május elsejei felvonulást kihasználva, szombaton merényletet követtek el a 69 éves Ranaszinghe Premadasza elnök ellen. A pokolgépes robbantásnak a szigetország államfőjén kívül még legalább 30 halálos áldozata van, köztük az elnök két testőre és magas rangú kísérői. Az államfő a kormánypárt felvonulóinak élén haladt, amikor a merénylő a közelébe férkőzött. A hatóságok szerint a kerékpáros elkövető testéhez erősített robbanószerkezetet használt, öngyilkos akcióra vállalkozott. Bár még nem azonosították a merénylőt, a rendőrség tamil szeparatistára gyanakszik. A tamil önrendelkezésért küzdő csoportok legnagyobbikának a szóvivője azonban Párizsból a Reuternek telefonon nyilatkozva cáfolta, hogy közük volna a merénylethez. Az államfői tisztséget az alkotmány alapján további intézkedésig ellátó Dingiri Banda Vidzsetunge kormányfő elnökletével összehívták az ország nemzetbiztonsági tanácsát, s - mint az MTI jelentette - a merénylet után azonnal kijárási tilalmat rendeltek el az ország egész területén. Premadasza Ranaszinghe 1978- tól Srí Lanka miniszterelnöke volt. A kormányfői széket 1989 januárjától váltotta fel az államfőivel. Az elnökség mellett haláláig védelmi miniszter, a tervezési tárca vezetője és a buddhista vallás minisztere is volt, tavaly pedig az Egyesült Nemzeti Párt elnökévé választották. Funar népszavazást rendez Kolozsváron Általános sztrájkkal fenyegetnek a román áremelések BUKAREST - A május 1-jével életbe lépett ártámogatás-megvonás eddig nem tapasztalt vásárlási lázat váltott ki Romániában, mind a fővárosban, mind vidéken. Olyannyira, hogy az elmúlt hét közepétől valóságos haditettnek bizonyult, ha valaki egyáltalán kenyérhez jutott. A szerencsésebbek százasával, ezresével vásárolták a még ártámogatott lisztből készült, gyatra minőségű „állami” kenyeret - egyesek jó áron mindjárt tovább is adták, mások viszont megszárítva takarmányozási célokra tartalékolják. Eközben a kormány és a szakszervezetek között megállás nélkül folytak a tárgyalások a május 5-ére meghirdetett általános sztrájk elnapolásának reményében, ám nem sikerült érdemben előrelépni. A vitában Ion Iliescu elnök is közvetíteni igyekezett, s habár a szakszervezetek hétfő előtt nem döntenek a szerdai általános munkabeszüntetés ügyében, a sztrájk veszélye továbbra is a levegőben lóg. Olyannyira, hogy a bukaresti metróvállalat, múlt heti figyelmeztető sztrájkja után, azzal kezdi a hetet, hogy hétfő reggeltől délutánig megbénítja a bukaresti földalatti forgalmat. A kolozsvári városi tanács eközben Gheorghe Funar javaslatára döntést hozott: eszerint a közeljövőben helyi népszavazást tartanak arról, kell-e a lakosságnak Kolozsváron magyar konzulátus, illetve magyar egyetem. A többségében román lakosságú városban a felmérés eredménye szinte megjósolható. (cs. g.) Balatoni ingatlanok eladók! A Mélyépítő Rt. eladásra kínálja fel alábbi ingatlanait: 1. Szántód (Zamárdi közigazgatású) - Hrsz.: 3900 3903 -Teleknagyság: 990+1089+2079 m2 (vízparttól 60 m-re) - Víz, villany, csatorna bevezetve - A két telek egymás mellett helyezkedik el, beépítetten. 2. Balatonszéplak, Bimbó u. 66. (Siófok közigazgatása) - Hrsz.: 7922 - Teleknagyság: 5516 m2 (vízparti) - Víz, villany, csatorna, telefon bevezetve - Kétemeletes üdülőépület található a telken, 1243 m2-es hasznos alapterülettel Melegvíz-ellátás, fűtés központi olajkazánról, külön kazánházban. 3. Balatonföldvár, Báthory u. 6. -Hrsz.: 317 - Teleknagyság: 3863 m2 - Víz, villany, csatorna, gáz, telefon bevezetve - Épületek: 3 szintes, főépület (hasznos terület: kb. 600 m2) melléképület (hasznos terület: kb. 90 m2) konyha, étterem (hasznos terület: kb. 210 m2) Mélyépítő Rt. székhelye: 1144 Budapest, Füredi út 74/76. ajánlatok beadásának határideje: 1993. június 4. Ajánlatok kiértékelésének határideje: 1993. június 18. Bővebb felvilágosítás és ajánlatok beadása: Tomola Gyula főmérnöknél Mélyépítő Rt. 1144 Budapest, Füredi út 74/76. Tel.: 183-7342, 252-5444