Magyar Nemzet, 1993. szeptember (56. évfolyam, 203-228. szám)
1993-09-01 / 203. szám
SZERDA, 1993. szeptember 1. Tollvonásra a boszniai békétől? Gyors genfi egyezségben reménykednek (Folytatás az 1. oldalról) A délelőtti értekezletet Tudjman hagyta el elsőként, újságíróknak délután fél kettő tájban röviden csak annyit mondott, hogy eddig nem történt előrehaladás Izetbegovic miatt. A horvát elnök szerint szerdán azonban mégis sor kerül a genfi dokumentumok aláírására. A konferencia köreiből kiszivárgott hírek szerint Vitalij Csurkin, az orosz különmegbízott találkozott Tudjmannal és Miloseviccsel, Karadzsics szerb vezető pedig a délután folyamán négyszemközt tárgyal Izetbegoviccsal. Az esti jelentések szerint a két vezető öt nagyon fontos „technikai jellegű" kérdésben, köztük a harcok azonnali beszüntetésében megállapodott. A muzulmán fél állítólag azzal utasítja el a végleges aláírását a béketervnek, hogy ez a jutalom a népirtásért”, egyszersmind követeli Prijedor, Kljuc, Sanski Most, Brcko, Bijeljina, Zvornik, Bratunac, Visegrád és Foca városokat. A Tanjug hírügynökség palei tudósítója „megbízható” forrásokra hivatkozva hétfőn este azt a hírt közölte, hogy Izetbegovic hajlandó aláírni a békecsomagot, annak ellenére, hogy a bosnyák parlament erre nem hatalmazta fel. Izetbegovic azonban - állítja a palei tudósító - „szeretne az első európai muzulmán állam megalkotójaként bekerülni a történelembe”, és tudja, hogy az aláírás után nem mehet vissza Szarajevóba, s valamelyik mohamedán országban szándékozik tartósan letelepedni! Ha a muzulmán elnök aláírja a béketervet, aligha vezérlik ilyen indítékok. Inkább az ENSZ egyik magas rangú (de névtelenségbe burkolózó) tisztségviselőjére hallgat, aki azt tanácsolta neki, hogy ne követeljen radikális módosításokat. Izetbegovicnak másrészt nemigen van lehetősége a háború folytatására. A horvát tüzérség Mosztálnál most is kíméletlenül lövi a muzulmán állásokat, a hírek szerint a Neretva völgyében lángolnak a házak, füstfelhőben van az egész katlan. Az ENSZ kötelékéhez tartozó spanyol zászlóalj, amely öt napig blokád alatt volt, Medjugdrjeba érkezett, kétségkívül az ENSZ BT hétfő esti határozott követelése nyomán. Valamennyi szlovén újság közölte Janez Jansa szlovén honvédelmi miniszternek azt a levelét, amelyben azzal vádolja Milan Kucan elnököt, hogy személyesen kötött szerződést Fikret Abdiccsal és Hasan Congiccel fegyverszállításról és a bosnyák katonák szlovéniai kiképzéséről. Jansa a maribori repülőtéren leleplezett 120 tonna fegyver csempészésével is Kucan elnököt vádolja. Az ügyben egyébként a napokban kihallgatták Igor Bavcar volt belügyminisztert is. Kedden Szabadkán került sor a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége és az uralkodó Szerbiai Szocialista Párt vajdasági szervezete között korábban megkezdett párbeszéd folytatására. Ágoston András és Radovan Pankov elnökök az önkormányzati szintű együttműködésről tárgyaltak. Dr. Sepsey Csaba és Ana Presics, a VMDK, illetve a szocialisták szabadkai vezetői újságírókkal közölték, hogy ebben a térségben a VMDK és az SZSZP a leginkább a felelős minden történésért, a problémákat most áttekintették és igyekeznek majd megoldani ezeket. Ennek érdekében kerülni kell a felesleges vádaskodásokat , ,magasabb szinten”. Sepsey Csaba közölte, hogy a helyi önkormányzatok problémáiról folytatják a dialógust minden Tisza menti községben. Gyarmati József Nemzetközi élet Az üzletelőkre szigorú büntetés vár ENSZ-vizsgálat ukrán kéksisakosok ügyében Eddig 19 ukrán ENSZ-katonát kellett visszahívni Szarajevóból, de nem mindegyiküket tiltott kereskedelem miatt - jelentette be hivatalosan Viktor Bezrucsenko ezredes, a bosnyák fővárosban állomásozó ukrán zászlóalj parancsnoka a kijevi külügyminisztériumban tartott sajtóértekezletén. Közölte, a cigarettával üzletelőkre szigorú büntetés vár, cáfolta viszont a nyugati és az orosz sajtóban napvilágot látott, szerinte csak feltételezéseken alapuló híreszteléseket, miszerint heroint is csempésztek volna a városba. Mint elmondta, az ENSZ katonai rendőrsége nyomozást folytat az ügyben, és hamarosan nyilvánosságra hozzák az eredményt. Beszámolója szerint nemcsak ukrán katonákat, hanem például franciákat is rajtakaptak üzletelésen. Ez ügyben szintén vizsgálat indult. Az MTI kérdésére válaszolva Bezrucsenko nem tartotta valószínűnek, hogy a viszonylag alacsony fizetés miatt követték el tettüket az ukránok. Elismerte, hogy nyugati társaik valóban jobban keresnek, de szerinte az otthoni jövedelemhez képest az ukránok is kimagasló juttatásban részesülnek. A sorkatonák 500 dollárt, a tisztek pedig 900 dollárt kapnak havonta. Egy ukrajnai ipari munkás havi átlagjövedelme 4-6 dollárnak megfelelő karbovanyec. Orosz állásfoglalás a visegrádiak NATO-tagságáról (Tudósítónktól) MOSZKVA — Közép- és Kelet-Európa országainak a NATO-ba vagy más szervezetekbe való belépése ezen államok szuverén joga, ám kívánatos lenne, hogy az erre vonatkozó döntés megvalósításakor vegyék figyelembe az európai politika problémáinak összességét, ami „természetesen kizárja a sietséget”. Ekként fogalmazta meg kedden az orosz külügyminisztériumnak a „visegrádi négyek” esetleges NATO-tagságával kapcsolatos álláspontját Mihail Gyimin helyettes szóvivő. A sajtóértekezleten elhangzott egyik kérdésre válaszolva a diplomata kifejtette, hogy „az Európa egyes térségeiben képződött sajátságos biztonsági vákuum betöltésének helyesebb útja nem a múltból örökölt, zárt szövetségek kibővítése lenne, valamiféle ütközőzónák létrehozásának formájában, hanem az egységes összeurópai térség építése, ami mellett senkiben sem alakulnak ki az elszigeteltség érzése". A közép- és kelet-európai országok NATO-hoz való csatlakozásának témája Jelcin múlt heti varsói, prágai és pozsonyi látogatása kapcsán került előtérbe az orosz fővárosban. A moszkvai sajtó nem mulasztotta el kiemelni az orosz-lengyel közös deklarációnak azt passzusát, amelyben Oroszország államközi dokumentumban először ismerte el egy volt szocialista ország szuverén jogát az atlanti szövetséghez való csatlakozásra, jelesül, hogy Varsó NATO-tagsága nem mondana ellent az össz-európai integráció folyamatának, s benne Moszkva érdekeinek. A közös nyilatkozat aláírását megelőzően ugyanis Kozirjev külgyügyminiszter egy interjúban ettől némileg eltérően, a helyettes külügyi szóvivő mostani okfejtéséhez hasonlóan fogalt állást. (vida) Módosított előrejelzés Az IMF szorgalmazza az amerikai deficit csökkentését (Tudósítónktól) WASHINGTON - A Nemzetközi Valutaalap bizalmas jelentése, amelynek egy példányát a The Wall Street Journal megszerezte, azt szorgalmazza, hogy az Egyesült Államok csökkentse a költségvetési hiányát. E tekintetben fontos lépés volt Clinton csomagterve, ám lényeges, hogy az egészségügyi reform is faragjon le a hiányból. Az IMF jövő hónapban esedékes éves világgazdasági jelentése egyébként módosítani fogja az áprilisi előrejelzést. A pénzügyi szervezet lassúbb ütemű növekedésre számít most, az idén 1,9, a következő évben 2,7 százalékos iramot vár a hét legfejlettebb országban. Az Egyesült Államokban a fellendülés nem olyan erőteljes, mint remélték, Németországban pedig a visszaesés nagyobb, mint korábban feltételezték. Az amerikai gazdaságot elemző tanulmány kiemelten foglalkozik a betegbiztosítási rendszer módosításával, amit Clinton elnök hirdetett meg, de részletei nem kimunkáltak. Ezért hangoztatja az IMF, hogy remélhetően ez a program nem növeli a pénzügyi feszültséget. A kiadások korlátozását, visszafogását sürgető dokumentum rámutat: a deficit 1998-ban is elérheti a GDP 3,75 százalékát. Az IMF az adósság-GDP arány kedvezőbbre fordítását is ajánlja, amely most hatvan százalékos, de 1998-ra meghaladhatja a hatvanöt százalékot. Ez a mutató a második világháború után csökkenést jelzett egészen 1974-ig, amikor huszonöt százalékos volt, ám azóta az irányzat megfordult, jórészt a jogosultsági, egészségügyi programok miatt. (k.m.) Először Kelet-Európában Ma kezdődik az EDU budapesti tanácskozása (Folytatás az I. oldalról) Az európai integráció témakörében nagy hangsúlyt kap a visegrádi államok csatlakozása az Európai Közösséghez, és az EDU budapesti pártvezetői konferenciája külön tárgyalja azt a kérdést is, hogy hazánk ezt a célt hogyan érhetné el minél gyorsabban és hatékonyabban. Az európai biztonságpolitikai problémák sorában a pártvezetők a tervek szerint foglalkoznak az európai új „népvándorlás” biztonságpolitikai kihatásaival, a Balkánon kialakult helyzettel és a Baltikum problémáival. A konferencián Európa 35 országa kereszténydemokrata és konzervatív pártjának mintegy 130 vezető politikusa vesz részt. Hazánkba várják az albán és a ciprusi államelnököt, Helmut Kohl német kancellárt, Micotakisz görög, Carl Bildt svéd, Fenech Adams máltai, Václav Klaus cseh, Oddsson izlandi miniszterelnököt, valamint számos pártelnököt, így Jacques Chiracot, a francia RPR elnökét is. Hazánkat Antall miniszterelnökön kívül Surján László, a KDNP elnöke képviseli. Az EDU-konferencián tisztújításra is sor kerül: a megújítandó elnökség és főtitkár mandátuma 1995-ig tart. Új tagok felvétele is szerepel a napirenden, így Budapesten kerül sor az RMDSZ, a Román Kereszténydemokrata Nemzeti Parasztpárt, az Albán Demokrata Párt, valamint a két észt kormányzó párt tagfelvételére. Rendőrbosszúra gyanakszanak Tömegmészárlás Brazíliában Huszonnégy embert lőttek agyon hétfőn Rio de Janeiro egyik szegénynegyedében - jelentette kedden az AP hírügynökség. Szemtanúk szerint körülbelül 30 csuklyás férfi hatolt be hétfőre virradó éjjel a Vigario Geral nevű szegénynegyedbe, tüzet nyitottak a kereskedők árusítóhelyeire, belőttek a házakba is. Hétfőn mindenfelé holttestek hevertek. A rendőrség lezárta a negyedben az utakat. Az elkövetők kilétéről egyelőre csak találgatni lehet. Leonel Brizola, Rio de Janeiro kormányzója szerint a merénylet egyfajta bosszú volt, lehet, hogy a kábítószerkereskedők tették és a rendőrség számlájára akarják írni. A helybeliek rendőri bosszúra gyanakodnak. Szombat éjjel ugyanis telefonon a szegénynegyedbe csaltak négy rendőrt, majd ismeretlen tettesek agyonlőtték őket. Július 23-án nyolc utcagyereket lőttek agyon Rio de Janeiróban. A gyermekek meggyilkolásának vádjával négy rendőrt vettek őrizetbe. Az elmúlt hétvégén újabb, összesen nyolc gyermeket gyilkoltak meg az ország északkeleti részében fekvő Recifében, Olindában és Salvadorban. Egy a kéttucatnyi áldozat közül (Reuter-fotó) Pozsonyba látogat Iliescu A Rompres keddi bejelentésére hivatkozva a TA SR szlovák hírügynökség azt jelentette, hogy Ion Iliescu román elnök szeptember 23-án kétnapos hivatalos látogatásra a Szlovák Köztársaságba utazik. A szlovák hírügynökség hozzátette, hogy Csehszlovákia kettéválása óta Románia igyekszik szorosabbra fűzni a kapcsolatait Szlovákiával. Antall fogadta az RMDSZ és az MKDM vezetőjét (Munkatársunktól) Antall József, mint az Európai Demokrata Unió alelnöke és budapesti pártértekezletének házigazdája pénteken fogadta Markó Bélát, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnökét, valamint Bugár Bélát, a szlovákiai Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom vezetőjét. A megbeszélést követően a két kisebbségi politikus hangsúlyozta annak fontosságát, hogy szervezeteik a szerdán kezdődő ülésen elnyerik a teljes jogú, illetve a megfigyelői státust a pártunióban. Markó Béla a Magyar Nemzetnek kifejtette, hogy a felvétel újabb legitimizáló mozzanat az RMDSZ számára, hiszen minden politikai szervezet életében megvannak a „felnőtté válás” állomásai, s az EDU -tagság bizonyíthatja, a romániai magyarság érdekvédelmi szövetsége nemzetközileg elismert szervezetté vált. A Magyar Nemzetnek arra a kérdésére válaszolva, hogy amikor Szlovákiában csupán a Carnogursky vezette Kereszténydemokrata Mozgalom tagja európai szintű pártszövetségnek, mit jelent az MKDM számára a megfigyelői státus elnyerése, Bugár Béla elmondta: ily módon lehetőségük nyílik arra, hogy közvetlenül tájékoztassák a szlovákiai helyzetről és a problémákról az EDU- tag pártokat, amelyek nagy része kormányzati szerepet játszik országaikban. Ugyanakkor - tette hozzá a szlovákiai magyar politikus - el kell mondanom azt is, hogy a felvétel végülis komoly elismerést jelent. N. I. Ze. Amerikai segély Vietnamnak Az amerikai kormány humanitárius célokra három és fél millió dolláros segélyt nyújt Vietnamnak. Ezzel kezdetét vette a Vietnamnak szánt amerikai segélyprogram második szakasza. A program keretében az indokínai ország 1991 júliusában már kapott egymillió dollárt - jelentette az AFP a legnagyobb vietnami napilapra, a Nhan Danra hivatkozva. Clinton elnök egyébként -emlékeztetett az MTI - két hét múlva, szeptember 14-én dönt majd arról, hogy feloldja-e a Vietnam ellen 1975 óta érvényben lévő amerikai gazdasági embargót. Washington értésre adta: a döntés attól függ, hogy Hanoi hajlandó-e „kézzelfogható erőfeszítéseket” tenni az Indokínában eltűnt több mint 2200 amerikai katona maradványainak felkutatására, illetve szolgáltat-e sorsukról adatokat. Suominen tárgyalásai Létrejöhet a finnugor csúcstalálkozó (Munkatársunktól) ..Reméljük, minél hamarabb tető alá hozható a háromoldalú finnugor csúcstalálkozó, mivel Finnországnak, Észtországnak és Magyarországnak támogatnia kell a ma már meglehetősen kis létszámú, rokonnyelveket beszélő névcsoportok fennmaradását” — nyilatkozta Antall Józseffel folytatott tárgyalásait követően Iikka Suominen. A finn parlament elnöke, aki Szabad György meghívására érkezett Magyarországra, a Magyar Nemzetnek elmondta: Kádár Béla külgazdasági miniszterrel tárgyalt a két ország közötti gazdasági kapcsolatok fejlesztésének lehetőségéről, valamint a papírkereskedelemben tapasztalt kisebb bonyodalmakról. Biztonsági kérdésekről, illetve a volt Jugoszlávia területén kialakult helyzetről folytatott megbeszéléseket Jeszenszky Géza külügyminiszterrel a finn politikus, aki utalt arra, hogy Antall Józseffel ugyancsak tárgyaltak ezekről a kérdésekről, s a találkozó alkalmával képet alkothatott a Magyarország és szomszédai közötti viszonyról. Az érintett témakörök között - tette hozzá Souminen - kiemelt helyet kapott Budapest és Helsinki Moszkvához fűződő kapcsolata is. Lapunk kérdésére válaszolva a finn parlament elnöke kifejtette, arra számít, hogy a szerdán kezdődő EDU csúcstalálkozón elhangzik az a megállapítás, mely szerint szükséges az Európai Közösség tágítása, elősegítve a kelet- és közép-európai államok integrációját, beleértve Oroszországot is. (n. i. zs.) A szlovákiai magyar pártok az Európa Tanácshoz fordultak POZSONY A Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom kezdeményezésére annak pozsonyi székházában találkozott a szlovákiai magyar Politikai Egyeztető Tanács, azaz a négy magyar politikai párt és mozgalom elnöke és egy-egy további képviselője, hogy közös dokumentumban hívják fel az Európa Tanács figyelmét a Szlovákiában zajló, kisebbségi jogokat sértő eseményekre. A levél - amit ma ma küldenek el Strasbourgba - öt pontban foglalja össze a szlovák kormányzat azon intézkedéseit, amelyek ellentétesek az Európa Tanács ajánlásaival, illetve az ET parlamenti közgyűlésének 1201-es ajánlásaival. A már ismert vezeték- és keresztnévhasználati törvény visszaadása, illetve a helységnévtáblák leszerelése mellett a levél figyelmeztet arra, hogy szeptember 1-jétől a nyitrai pedagógiai főiskolán nincs biztosítva a magyar pedagógusképzés a természettudományi szakokra, továbbá, hogy a szlovák alkotmány angol nyelvű - az ET-nek is eljuttatott - változatában pontatlanul fordították a kisebbségeket diszkrimináló részeket. Nevezetesen a szlovák nemzet helyett „népet” fordítottak, hogy elkerüljék a nemzetállami törekvések kézzelfogható megnyilvánulásait, az alkotmányba foglalt „államnyelv” helyett pedig „hivatalos nyelvet” fordítottak, ugyanezzel a céllal. A levél felhívja a figyelmet arra is, hogy a magyar parlamenti erők törvénytervezeteket nyújtottak be az említett kérdések rendezésére, de azokat visszautasították, illetve nem hajlandók e kérdésekről velük tárgyalni a törvényhozó és végrehajtó szervek illetékes vezetői. ,Λζ Együttélés Politikai Mozgalom pozsonyi sajtótájékoztatóján Magyar Nemzet tudósítójának kérdésére válaszolva Duray Miklós elmondta, a szlovák főügyészséghez fordult a Matica slovenská által kiadott Slovenské Nádorné Novinyban megjelent felhívás miatt, amelyben durva és embertelen hangnemben ítélik el őt politizálásáért, elátkozva még leszármazottait is. Az útszéli hangvételű írás a büntetőtörvénykönyv és a polgári törvénykönyv több pontját is sérti. Duray azonban nem akar egyensen bírósághoz fordulni, azért kérte a főügyészséget, értékelje az az említett írást, s amennyiben törvénybe ütközőnek tartja, indítson eljárást a lap és kiadója ellen. Ugyancsak lapunk kérdésére válaszolva mondta el az Együttélés elnöke, hogy a szlovák parlamentben valóban szervezik a szociáldemokrata frakciót, s a szervezők egyike volt nála is kikérni Dobos Lászlót az új frakcióba. „Ez teljsen szokatlan dolog, hiszen mi nem rendelkezünk mandátumokkal, a képviselők szabadon dönthetnek arról, kilépnek vagy maradnak az Együttélésben. Egyébként, tudomásom szerint Dobos László nem mondott még igent a szociáldemokraták felkérésére" - szögezte le Duray. (neszmeri)