Magyar Nemzet, 1997. április (60. évfolyam, 75-100. szám)

1997-04-28 / 98. szám

10 Ma®¥Nemzet Utazási ajánlat HÉTFŐ, 1997. április 28. Apartman, apartman, te csodás... Kaució, félpanzió, téliszalámi Apartman. Már maga a szó hallatlan előkelőséget sugall, ami ugye nem hátrány, ha arra gon­dolunk, hogy az üdülésnek eme válfaja bizony a laposabb pénz­tárcájúak számára jelent alterna­tívát. Bár sokan ódzkodnak tőle, mondván: ha már üdül az ember, legyen teljes a kikapcsolódás, s ne kelljen még az itthoni hétköz­napokat idézően takarítani, főzni, mosogatni... De jócskán vannak hívei is, akik meg - amellett, hogy jelentős összeget spórolnak így - azzal érvelnek: itt legalább nem zörög a szállodai személy­zet reggelente a takarítóeszkö­zökkel, azt esznek, amire éppen kedvük szottyan és olyan lenge öltözékben, amely a legkényel­mesebb. Vélhetőleg mindkét tábor ál­lításában van némi igazság, ám aki még nem tapasztalta az apart­manos nyaralások romantikáját, jó ha felkészül egy s másra - el­lenkező esetben ugyanis köny­­nyen végleg az ellentáborban ta­lálja magát. Az első és legfontosabb ta­nács természetesen az, hogy már az elutazás előtt megfelelő isme­retekkel rendelkezzünk az álta­lunk elfoglalni kívánt apartman­ról. Ha ugyanis mondjuk a hosszú út során végig egy bunga­ló képe lebeg lelki szemeink előtt, s aztán egy körgangos be­tondobozba érkezünk, az bizony jelentősen csökkentheti a nyara­lás okozta élvezetet. Szerencsére az utazási irodák többsége kérés nélkül is felvilágosít a legfonto­sabbakról, de azért nem árt rá­kérdezni erre-arra. hogy például kell-e kauciót fizetni a berende­zés után. Ez általában az olasz és a horvát apartmanokra igaz - a görögök és a spanyolok lényege­sen jobban megbíznak a turistá­ban. Bár az is igaz: a gyanakvás magvát általában egy, már előt­tünk járt magyar csoport hintette el az apartmantulajdonos lelké­ben... A letét összege egyébként igen változó: ötventől kétszáz német márkáig terjedhet, s még a szállás elfoglalása előtt kell kifi­zetni. Aztán, közvetlenül haza­utazás előtt, ha az általunk hátra­hagyott helyiségekben minden rendben találtatik, ezt az össze­get visszakapjuk. Ami ugye egy­részt lehet igen kedvező is, hi­szen ebből a végig „zárolt” pénz­ből hazafelé menet még megve­hetjük az ajándékokat, ám kelle­metlen is lehet, ha csak közvetle­nül a megérkezésünk után tudjuk meg: bizony ennyi pénzzel keve­sebből kell gazdálkodnunk. Nem árt tisztázni az utazás előtt azt sem, hogy kell-e takarí­tani az apartmant, vagy külön ta­karítási díjat számolnak fel. Ugyanez áll az ágyneműkre is. Van, ahol megkövetelik, hogy hozzuk a sajátunkat. A bérelt ga­rázs is súlyos összegekkel apaszthatja pénztárcánkat. S végül ugyebár a magyar ember számára egyik legfonto­sabb szempont: az étkezés. Van, ahol külön be lehet fizetni fél­panzióra - ebben az esetben a probléma máris megoldódott. Ám ahol ez nem lehetséges, ott figyeljünk arra, hogy milyen ele­mózsiát pakolunk. Lehetőleg a kis helyigényű, hosszan eltartha­tó élelmiszereket részesítsük előnyben - például szalámik, kolbászok -, mivel a tojást, ke­nyeret, tejet kint is megvehetjük. Talán üdítőt, ásványvizet még nem árt odakészíteni, mivel ezek a mediterrán országokban sok­szor irreálisan drágák. D. T. Apartmanok az Isztriai-félszigeten, Dug­a Uvalan Szezonnyitó az Omnibusznál gg Mallorca VI. 5., 12. - szálloda, reggelivel 57 900 Ft helyett 51 900 Ft Antalya (Törökország) VI. 2., 9. - szálloda, reggelivel 57 000 Ft helyett 49 900 Ft Rodosz VI. 8. - apartman 53 000 Ft helyett 47 500 Ft Korfu VI. 9. - apartman 44 000 Ft helyett 35 000 Ft Utazás repülővel OMNIBUSZ 1085 Budapest, Blahal­ tér 3. Tel.: 117-2300 HYDRATOURS utazási iroda 1053 Budapest, Vámház krt. 4. Tel./fax: 138-3270, tel.: 266-1955 2225 Üllő, Pesti út 78. Tel./fax: 29/322-369 Görögország, ahol már 20 °C van! Makrygialos május 8-17., apartman+busz­­— 11900 Ft/fő 133331 Makrygialos május 15-24., apartman+busz - 13 900 Ft/fő 13330 Olaszország Cattolica május 10-17., apartman 12 460 Ft/fő Montenegró júniusban, apartman 6500 Ft/fő Egyéb ajánlataink: a görög szigetvilág gyöngyszemei, Spanyolország, Franciaország, Montenegró, Izrael, Egyiptom, Tunézia, Venezuela, európai körutazások. Repülőjegy-eladás (Athén 37 500 Ft+fax) ! UTAZZON VELÜNK! H­ÉT 1 ' UTAZÁSI IRODA Last Minute - Spanyolország Costa Brava, 10 nap autóbusszal, máj. 30 - jún. 08. "hotel + félp. (Pinea, Malgrat) 24 990 Ft apartmanok, ell. nélkül (Pineda, Calella) 18 990 Ft Utazások luxusbusszal! Spanyol körutazás 10 nap máj. 16-25. 26 990 Ft-tal (utazás, szállás és kirándulások a részvételi díjban Barcelona, Montserrat, Figueres, Monte-Carlo) Párizs-Loire 6 nap, máj. 23-28.29 490 Ft Nagy olasz körutazás 10 nap, jún. 6-15. 39 990 Ft-tól (Velence, Róma, Nápoly, Pompás, Vezúv, Capri, Amalfi, Firenze, Pisa) Görögország - Paralla folyamatosan, hetente keddi indulásokkal június 3-tól apartmanokban - ellátás nélkül 16 990 Ft-tól Olcsó családi üdülés Szlovákiában Patince 8 nap/7 és + félpanzió 11 950 Ft (szombati váltás, egyéni utazás) Avantgarde, Utazási Iroda 1065 Budapest, Podmaniczky u.12. Tel.: 153-2113,153-2333 ■JÖrfgUít KANÁRI-SZIGETEK EGÉSZ ÉVBEN minden héten a Sunday-jel! TENERIFE június 13-tól minden héten pénteken induló charterjárattal már 84 900 Ft/fő/hét-IS­ TERVEZZE VELÜNK A CSALÁD NYÁRI ÜDÜLÉSÉT egyéni és csoportos üdülőprogramok teljes körű választéka szuperáron a SUNDAY UDVARBAN Budapest V., Petőfi S. u. 5. Tel: 118-5069,266-5792 Egyiptom és Srí Lanka első kézből Egyiptom igén Mm pintsksnkuntl Hétvége Kairóban 5 nap: 56 700 Ft Kairó Sturghada - üdülés: 8 nap: 70 800 Ft Nílusi hajóút 8 nap: 93 100 Ft Hosszabbítási lehetőségek! Sri­raki - érik nyit Indulási időpontok: máj. 10., jún. 10., jún. 24. 11 napos nyaralás: 163 900 Ft 11 napos körutazás+nyaralás: 222 900 Ft Sri Lanka+Maldiv-szigetek: 270 900 Ft HÍVJA A DOMI TOURST! Tel.: 342-0579, 322-0031, Fax: 351-7557 Cím: 1078 Bp. Nefelejcs u. 41. Offenzíva a régi dicsőségért Horvátország csendes, újra csendes... Tán sokan félnek még, a zsigerekben ott él az elmúlt pusztí­tó háború emléke, de ezek a félel­mek, bizton állíthatjuk, alaptala­nok. Horváthon polgárai remélhe­tőleg végleg letették a géppiszto­lyokat, és egy egészen új, lényege­sen örömtelibb küzdelembe vetet­ték bele magukat. Katonai nyelven szólva, a hadművelet fedőneve: of­fenzíva a Régi Dicsőségért. A dalmát tengerpart lakói Dubrovniktól Opatijáig a készü­lődés lázában égnek, miképp egy híres díva, aki hosszú évek után tér vissza a színpadra. Megál­lapíthatjuk, hogy szépsége az el­telt esztendők során nem kopott meg. Hál’ istennek a súlyos trau­ma nem viselte meg... Dubrovnik csodálatos óvárosá­ban például csak egy térkép jelzi a háború viharát, amelyen feltüntet­ték a csaták alatt találatot kapott épületeket. Európa lélegzet-vissza­­fojtva rettegett Dubrovnikért, és így most a fellélegzés tán még örömtelibb. A horvát nép rövid idő alatt szinte varázsütésre fölépítette az országát, aki háborús emlékekre vágyik, a szörnyűség emlékművei­re, annak már nem érdemes Hor­vátországba utaznia, így azután önvédelmi fegyvert felesleges az útipoggyászba cso­magolni, ám a bankjegyekkel kibé­lelt pénztárcát nem érdemes otthon hagyni. A horvát nemzeti valuta igen-igen izmos, egy kuna két schillinget ér. Hál’ istennek a Ci­­pollino Utazási Iroda rendkívül ba­rátságos áron kínálja útjait. Ha ad­hatunk tanácsot leendő Dalmácia­­járó honfitársainknak, érdemes be­fizetni a félpanziós ellátást, s in­kább egy-egy kellemes nyáresti va­csora keretében kipróbálni a helyi gasztronómia csodáit. A folyama­tos étterembe járás ugyanis eléggé bukszaellenes... Fura módon a meglehetős drágaság mellett a taxi­­árak nem földhözverőek, nagyjából a magyar viszonyokat tükrözik, így akár bérautóval is érdemes körül­nézni például Opatijában, amely még mindig a századforduló han­gulatát idézi, bármelyik Molnár Fe­­renc-darabnak kulisszájaként sze­repelhetne. Muszáj megkóstolni a prosek nevű bort, amiből ugyan 30 kuna egy liter a közértben, viszont minősége vetekszik a mi tokaji aszúnkéval. Tengerügyben nem le­het hibázni: a több száz kilométe­res partszakaszon bárhol táborozik le az ember, a világ talán legkris­tálytisztább sós vizében merítkez­­het meg. S ha már eljut az ember Dal­máciába, és este az étterem tera­szán kortyolgatja a préseket és nyi­­togatja a világ minden bizonnyal legcsúnyább külsejű, de legízlete­­sebb kagylóját, a kunkát, minden bizonnyal eszébe jut a gondolat: az ember gyakran pusztít, de termé­szetes eredendő lényege mégiscsak az építés, a békés, polgári, mediter­rán boldogság... (galsai) Bécsi utcák, bécsi ízek Bécsben, a hajdani császárvá­rosban, csak ámul és bámul a ma­gyar turista. Nem csupán a gaz­dag kirakatok láttán andalodik el, nem is kizárólag azon, hogy itt milyen nyugodtan sétálgatnak a népek, senki nem siet harmad-ne­­gyed-ötödállásába, alvállalkozá­sába, talán még az autósok udva­riassága, a fiákeresek kedélyes modora sem lepi meg - eme fog­lalkozásról kávét is elneveztek, jó kis rumos feketét az sem rendí­ti meg már az embert, hogy mi­lyen nagyon szépen felújították itt a belvárosban is, meg a külső városokban is a pestivel egykorú épületeket. Bécsben olyan a ba­rokk, meg a századforduló építé­szete, a Jugendstil, a szecesszió, mintha tegnap vonultak volna le a munkások az állványokról. De ami igazán elképeszti az embert, az a kávéházak, kisvendéglők, ét­termek, pincék, heurigerek meg­számlálhatatlan mennyisége. Te jó ég, hogy tud itt ennyi vendég­látóipari üzemegység megélni! Tud. És nem is akárhogy. A kisvendéglők, kávéházak nem egész egyszerűen kitárt aj­tókkal várják a jószerencsét. Min­dent megtesznek annak érdeké­ben, hogy hozzájuk térjen be, őket válassza, ide szokjon a jö­vendőbeli törzsvendég. Az indok lehet a hely közelsége, kellemes környezete, a személyzet kedves­sége, talpraesettsége, hozzáértése. Arra, hogy miért néz be vala­ki a Sacherhez, vagy a múlt idők levegőjét őrző Demel cukrászdá­ba, ahol még a Kaiser und König képe is ott a falon, mint a Svejk­­ben (bizonyos pettyeket keresni rajta itt bizony szentségtörés len­ne) a Mátyás-kellerbe, vagy bár­mely más, központi helyre, ahhoz nem kell magyarázat. A Grinzing­­ben lévő heurigerek hangulata, a kockás abroszok, sramlizene, bő­séges tálak, sörök, borok íze más­képp vonzza a vendéget. De, hogy mi a bája, vonzereje egy-egy, kívülről olyan, mint a többi helynek? Először is, a bécsi kávéházak, vendéglők roppant rugalmasak. Nem kizárólagos a fogalom sem. Még a cukrászdák­ban is lehet salátázni, húsokat csipegetni. A kávéházak meg nem űzik el a gazdag reggelire vágyó vendéget. A Continental breakfast vacak kis lekvárja, mi­nivaja itt nem nagyon játszik. Gazdag szendvicsek, kávék, teák, mit szem-száj megkíván, kerül az asztalra. Ebédidőben is dönthet a vendég, beéri-e egy nagy tál sa­látával, vagy tagessuppét kíván, esetleg tagesmenüt, ami kellőleg választékosan összeállított ahhoz, hogy a vendég azt kérje, és bizto­san jól is lakjon vele. Az Ungarstrasse környékén van Ausztria legnagyobb uta­zásszervező­ cége, a Touropa. Dol­goznak itt 130-140-en. Tőlük egy saroknyira egészségügyi intézmé­nyek egész sora. Kórház, mentőál­lomás, nővérszálló, egészségügyi szakközépiskola. Több száz ember, potenciális vendégek. Egy külsőre szerény kis kávéház-vendéglő áll a közeli kereszteződésnél. A 3-er, ennyi a neve mindössze. Finom, szőke sörök, kávék, reggeli, melegételes étlap, menü, levesek, legendásan finom bécsi krumplisaláta, jó nagy wiener schnitzel, gondosan odaírják, hogy schwein, félreértés ne le­gyen, hatalmas fagylaltok, asz­talsarkot elfoglaló csokoládés palacsinta dombnyi tejszínhab­bal, jó kis kávék, pohárban, csé­szében, bögrében. Ez mind vá­lasztható. A körítés: kis szob­rocskák, nippek, műmárvány festés, teljesen illúziót keltő a fa­borításokon. Hundertwasser­­nyomatok, színesben, bekeretez­ve. Meg is vásárolhatók. És ami még jár a kedves vendégnek, az nem csupán egy mosoly a szám­la mellé, a borravaló láttán, ha­nem valódi érdeklődés ízlett-e minden. Maga a tökély, sóhajtja a vendég. Ha dohányzó. Ha nem, akkor szintén sóhajt. Töké­letes lenne a hely, a 3-er Cafe and Restaurant, ha a lelkes pöfé­­kelők nem füstölnék tele a he­lyet, a reggelit, ebédet, vacsorát. Vagy legalábbis elkerített helyen tennék. (Toti) A­­ DÉLOLASZ NYÁR SZICÍLIÁBAN Taormina, Lipari-szigetek, Cefalù, Palermo, Monreale, Etna, Róma, Firenze Utazás: autóbusszal. Elhelyezés: tengerparti, medencés, 2-4 fős luxusapartmanokban, VI. 27.-VII. 06., most csak 58 000 Ft/fő ANACAPRI TRAVEL: 326-3260, 335-0506

Next