Magyar Nemzet, 2000. október (63. évfolyam, 231-255. szám)
2000-10-14 / 242. szám
Fotókiállítás magyar műemlékekről : Hanga______________________ Fotókiállítás nyílt tegnap A műemlékvédelem eredményei az ezredfordulón címmel a Budapesti Műszaki Egyetem Dísztermében. Az ünnepélyes megnyitón tartott beszédében Rockenbauer Zoltán, a nemzeti kulturális örökség minisztere elmondta, Magyarország nem szerencsés a műemlékek dolgában, hiszen annyi forradalom és háború pusztított az országban, hogy az egyes épületeket olykor szinte töredékekből kellett helyreállítani. A miniszter arra is rámutatott, a műemlékvédelem modern koncepciója szerint az épületeket nem csupán meg kell menteni, s konzerválni jelen állapotukban, de új funkciót is adni kell nekik, hogy a közönség használhassa őket, s otthonosan mozogjon bennük. A kultuszminisztérium 2000. évi kulturális beruházásainak jelentős része műemléki helyreállítás, hiszen ahhoz, hogy a millenniumi megemlékezések az épített örökség köré szerveződhessenek, a műemlékeket megfelelő állapotba kell hozni. A jelenlegi kulturális kormányzat 11, az épített örökség megóvását célzó programot indított, mely 468 településen 693 épületet érint. A kék Duna punkjai M Hakuk Norbert_____________ Ma 19 órától az I. kerületi művelődési ház ad otthont a BluePop fesztiválnak. A rendezvénysorozat keretében decemberig minden hónap második szombatján adnak koncertet a Rockparton magyar, osztrák alternatív rockzenekarok. A fesztivál címe a „kék” Dunára utal, amely éppúgy összeköti a két országot, mint az idelátogató ausztriai együttesek és magyar társaik között kialakuló kapcsolat. Ma 19 órától a budapesti Bankrupt zenekar mutatja be Listen című albumát. Őket a bécsi Soup Shop követi, amely már többször lépett fel hazánkban. Ezután a szekszárdi Fürgerókalábak következik. A programot a Golyó és a Vadhajtás nevű hardrockabilly trió zárja. 0 Opera a ruhatárban Megnyílt a Budapesti Őszi Fesztivál 11 Df.vtch_____________________ I indrich Streit cseh fotográfus Fotóhomok című tárlatával mely a Budapest Kiállítóteremben látható) nyitotta meg tegnap délután a Budapesti Őszi Fesztivált Demszky Gábor főpolgármester - Pavel Dostál cseh és Rockenbauer Zoltán magyar kulturális miniszter jelenlétében. A fesztivált az idén is a legkülönfélébb műfajú kortárs művészeti programokat gyűjtötte be „esernyője” alá. Az egy hónapon át tartó fesztivál programjának gerincét a zenei, a színházi és a táncelőadások adják. A hangversenyek sorát ma este fél nyolckor a Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi termében Sáry László zeneszerző akadémiai székfoglaló koncertje nyitja meg, több ősbemutatóval. Először hangzik el a szerző Dramatic Story, A természet évkönyvei című darabja, valamint a Tánczenék ciklusból az Echo-rag I., a Lassú és friss, illetve a Broadway boogie-woogie. Ugyancsak ma rendezik meg az Ede-napi fesztivál programjait. A Paulay Ede utcai VISTA előadóteremben délután négytől a Hungaroton Classic mutatja be új kiadványait a Vivaldi Consort hangversenye előtt. Az Új Színház stúdiójában Terényi Ede erdélyi magyar zeneszerző Kalevala című kompozíciójának premierjét tartják hat órától, majd egy különleges helyszínen, a teátrum ruhatárában tekinthetik meg az érdeklődők Szalai Katalin Le Donne Furiose című egyfelvonásos operáját. Vasárnap Csalog Gábor zongorázik a Műcsarnokban XX. századi műveket. Eberhard Blum német fuvolista kedden ad koncertet ugyanitt. Október 22-én az Amadinda ütőegyüttes lép fel a Tháliában. Ezen az esten is lesz három ősbemutató, Holló Aurél, Vidovszky László és Váczi Zoltán mutatja be új szerzeményeit. A Bárka Színházban másnap először lesz hallható Faragó Béla és Gém György East Side Story című, 1956-os témájú kamaraoperája. Érdekesnek ígérkezik a Lyoni Nemzeti Zenekar szólistáinak vendégszereplése (október 24., Francia Intézet). Ami a zenekari koncerteket illeti, színes műsort játszik a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara az Olasz Intézetben korunk brit zenéjéből, Christopher Austin vezényletével. Az őszi fesztivál keretében ötödik alkalommal rendezik meg a soros stúdiószínházi napokat, amelynek 11 előadásból álló programja holnap kezdődik. A közönség többek között a szolnoki Paál István Színház, A Közép-Európa Táncszínház, a Bárka, a Szkéné és a Sámán Színház, az Orff Táncszínház, a Stúdió „K” egy-egy produkcióját tekintheti meg. Az Artpool Művészetkutató Központ a szabadtéri táblakiállítását a Liszt Ferenc téren rendezi meg 28 Ede címmel. A Vármegye Galériában október 17-én megnyíló kiállítás azokból a művekből nyújt válogatást, amelyeket a Kárpát-medencei kortárs magyar képzőművészek az utóbbi tíz évben a Makói Művésztelepen hoztak létre. A Műcsarnokban október 25-től szimpózium és kiállítás ismerteti Joseph Beuys munkásságát. A táncprogramok között az Artus Színház a Káin kalapja című produkciója ősbemutatóját október 18-án otthonában, az Artus Stúdióban tartja. Juronics Tamás Postscriptum című legújabb koreográfiáját a Tháliában láthatjuk. A francia Le Ballet Atlantique, Régine Chopinot társulata Az idő tánca című előadással lép színpadra két estén a Madách Színházban. 2000. október 14., szombat Kultúralapr Mnzei Rovatvezető: Tallai Gábor Külföldön is népszerű a 6:3 A „magyar Depardieu” sikere Németországban a Pósa Zoltán_________________ Los Angelesben tegnap este mutatták be Tímár Péter 6:3 című filmjét. Az itthon már nagy sikerrel vetített szatirikus hangvételű alkotást a harmadik magyar filmfesztivál nyitódarabjaként mutatták be a tengerentúlon. Sikerében már előre bízhatunk, hiszen Tímár mozija máris elindult, hogy meghódítsa az öreg kontinens futball- és filmbarátait. A legnagyobb visszhangot egyelőre a film német bemutatója váltotta ki, több berlini lap lelkes tudósításban ismerteti a magyar rendező alkotását. Az írásokban rendre föltárják az ötvenes évek Magyarországának tragikus arcát: a Morgenpost újságírója például az utóbbi évek legszórakoztatóbb magyar vígjátékának aposztrofálja Tímár filmjét, kiemelve a Kárpátmedencei ország eddigi legnagyobb labdarúgó diadalát övező hatalmas mítoszt. Eperjes Károly (Tutti) alakítását dicsérve a szerző hangsúlyozza: a nagy temperamentummal játszó magyar színész megformálta Tutti maga a jellemkomikum „kincses tárháza”, mégsem válik nevetségessé. Az 1953. november 25-i győzelem, amelyet a magyar aranycsapat a Wembley Stadionban aratott, azoknak a magyaroknak a szívét is megdobogtatja, akik még a világon sem voltak a nagy napon. Ám szüleiktől, nagyszüleiktől örökölték a 6:3 mitológiáját. Ez a győzelem az ötvenes évek pokoli diktatúrájától szenvedő magyar nép többsége számára diadalt és elégtételt jelentett. A film erényeként dicséri a Tagesspiegel is, hogy érthetővé tette a győzelem eufóriáját, amelyhez a főhős lelkesedése, Szepesi György rádiós közvetítésének megidézése egyaránt hozzájárult. Az újságíró az utóbbi évek egyik legszórakoztatóbb filmjének nevezte Tímár Péter alkotását. A rendezői fantázia leleménye, ahogyan a film főhőse, a 63 relikviáit gyűjtő megszállott futballrajongó Tutti a film jelenidejéből, 1999-ből átkerül 1953 pokolbugyraiba, ahol hazaszeretetét nacionalizmusnak, mindentudását hazaárulásnak vélik. A cikk röviden ismerteti Tímár Péter és Eperjes Károly életútját. A rendezőt a klasszikus Balázs Béla-stúdiós alkotók közé sorolja, aki speciális effektusokkal, a kamera állandó mozgatásával teremt filmjeiben különleges atmoszférát. Eperjes Károly a német filmnézők számára Szabó István Redl ezredes, illetve Hanussen című filmjeinek szereplőjeként közismert. Lendületes, temperamentumos alakításaival kivívta a „magyar Depardieu” címet. Ez az állandó jelző a csipe a Berliner Kurier cikkének is, amelyhez mellékelik Eperjes Károly homlokába húzott svájcisapkás képét, a következő képaláírással: Tutti (Károly Eperjes) tágra nyílt szemmel álmodik a legendás futballmeccsről... Eperjes Károy: temperamentum és jellemkomikum FOTÓ: BUDAPEST FILM Nyit a frankfurti könyvvásár AZ EURÓPA TANÁCS miniszteri konferenciájára és az 52. Frankfurti Nemzetközi Könyvvásár megnyitójára október 16-án hétfőn Németországba utazik Rockenbauer Zoltán, a nemzeti kulturális örökség minisztere. A hétfőn kezdődő kétnapos konferencia témája a könyvkiadás és az elektronikus publikáció lesz. A könyvvásár magyar pavilonját 18-án, 16 órakor nyitják meg. (D. E.) Macsó hímzés A FONÓ RECORDS Zeneműkiadó és a Wellington Kommunikáció tegnap mutatta be új kiadványát, a Barcza Gergely és Pettik Ádám vezette Besh o drom Macsó hímzés című debütáló hanglemezét a Fonó Budai Zeneházban. (D. M.) Reformkor és kiegyezés A KOSSUTH KIADÓ megjelentette Magyar Kódex című könyv- és CD-ROM-sorozatának ötödik kötetét, amely a reformkor és a kiegyezés korszakának művelődéstörténetét mutatja be. Megjelent a Kontinensről kontinensre című sorozat új kötete, az Európa is. (M. D.) Buda Stage A VASAS MŰVÉSZEGYÜTTES és a Bekecs Zenekar lesz a Buda Stage Bonbon Matiné című október 14-én 11 órakor kezdődő előadásának vendége. A műsor után Lukácsházi Győző szerkesztővel beszélgethetnek az érdeklődők. (E. O.) Diákfesztivál 2000 TEHETSÉGKUTATÓ versenyt rendez a Diákszolgálat és az Országos Középiskolás Érdekképviselet a főváros több pontján október 14-15-én. A verseny résztvevői a diákszínjátszás, diákzenekarok, kórusok, diákalkotók című négy kategóriában nevezhetnek. A legszínvonalasabb produkciókat nívódíjjal jutalmazzák. (E.) Mikszáth-ünnep A KÁLMÁN-NAPI hagyományos Mikszáth-ünnepet ma tartják Horpácson. Az idei ünnepen az író dédunokája, Mikszáth Kálmán emlékezik a 90 éve elhunyt íróra, majd koszorúkat helyeznek el a horpácsi Mikszáth-szobornál. (MTI) Artis Bohemiae Amicis Az Európa Kiadó megkapta a Cseh Köztársaság kitüntetését, az Artis Bohemiae Amicis érmet a cseh kultúra magyarországi terjesztéséért. Az érmet Pavol Dostál kulturális miniszter szombaton adta át Osztovits Levente igazgatónak. Szepesi Attia_______________ Osztovits Levente elmondta, hogy azért is örültek a kitüntetésnek, mert az elismerés a kiadó több évtizedes munkájára irányítja a figyelmet, hiszen úgy indokolták, hogy vele a cseh irodalom klasszikus és kortárs műveinek magyarországi terjesztésében és népszerűsítésében való közreműködésüket méltatják. Az Európa Kiadó még valamikor a hatvanas években fordította figyelmét a cseh irodalom felé. Sajnos, a rendszerváltás után megcsappant térségünk országainak egymás felé forduló figyelme, ám az Európa Kiadó továbbra is foglalkozott a csehek irodalmával. A kiadónak is köszönhető, hogy olyan világhírű mesterek, mint például Hrabal, Kundera vagy Iván Klíma, nálunk is a legolvasottabb szerzők közé tartoznak. De a fiatalabb szerzők műveivel is foglalkoznak. Közzétették például Mónika Gustova Fanyar gyümölcsök édenkertjében című, Hrabal életútját feldolgozó esszéregényét, és egy új „cseh sztáríró”, Tereza Bouckova Ha szeretsz egy férfit című regényét. A budapesti könyvfesztiválokra, a Cseh Centrummal együttműködve, minden évben meghívunk egy-egy cseh írót is. Idei vendégünk éppen a már említett Iván Klíma volt. A Cseh Kultúra Barátai kitüntetés fordítógárdánkat is dicséri, többek között Detre Zsuzsát, Körtvélyessy Klárát és Varga Györgyöt - tájékoztatott Osztovits Levente igazgató.