Magyar Nemzet, 2002. április (65. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-16 / 88. szám
Nehéz egyezkedés az unió jövőjéről HÍRÖSSZEFOGLALÓ Fontos területeken előrehaladt, illetve végső szakaszba jutott a hírek szerint a csatlakozási tárgyalásokon képviselendő közös uniós állásponttervezet kialakításában az Európai Bizottság. A mezőgazdasági fejezet ügyében a tizenötök várhatóan elutasítják a közvetlen agrárkifizetések azonnali és teljes kiterjesztését az újonnan csatlakozókra. Január végén a bizottság a közvetlen támogatásokból 25 százalékot és tízéves átmenetet ajánlott fel a teljes kifizetésig. Franz Fischler, az agrárügyekért felelős bizottsági tag környezetéből a Bruxinfo ugyanakkor olyan értesüléshez jutott, hogy az EU az újonnan belépők számára 50 százalékkal nagyobb vidékfejlesztési támogatásokat készül felajánlani, ami közép-európai szakértők szerint szemfényvesztés, nem képes ellensúlyozni a közvetlen kifizetések „egyenlőtlenségéből” eredő veszteségeket. Mindeközben fontos szakaszához érkezett az Európa jövőjével foglalkozó konvent munkája, vélik brüsszeli megfigyelők. A tanácskozáson, amelyen 15 tagállam és 13 tagjelölt ország kormányzati és parlamenti képviselői vesznek részt, hétfőtől az Európai Unió megreformálására összpontosul a figyelem, írta elemzésében az EUobserver internetes integrációs újság. Az amerikai látogatása miatt távol maradó Martonyi János külügyminiszter helyett Gottfried Péter, a tárca integrációs államtitkárságának vezetője képviseli Magyarországot a kormány részéről, a magyar diplomácia vezetője pedig írásban küldte el álláspontját az Európa előtt álló feladatokról. Leszögezte, hogy a globalizációs folyamat humanizálásában és etikai tartalommal való megtöltésében Európa akkor lesz képes betölteni szerepét, ha elmélyül az integráció. Ennek során meg kell őrizni Európa sokszínűségét és eredeti értékeit úgy, hogy az EU közös hangja is hallható legyen egy igazságosabb és biztonságosabb jövő építése érdekében. HÍRÖSSZEFOGLALÓ George Robertson NATO-főtitkárral találkozott hétfőn Brüsszelben Igor Ivanov orosz külügyminiszter. Az elmúlt hónapok közeledése után a két politikus az orosz-NATO-kapcsolatok még szorosabbra fűzésében állapodott meg. A tegnapi találkozót megelőzően - mint azt Silvio Berlusconi olasz kormányfő bejelentette - megállapodás született a NATO és Oroszország között arról, hogy Moszkva bizonyos kérdésekben egyenrangú beleszólási jogot kap a döntéshozatali folyamatban. Az egyezményt a NATO-külügyminiszterek május közepi izlandi találkozóján szentesítik, és az északatlanti szövetség tagországainak vezetői, illetve az orosz elnök is aláírják május végén Olaszországban. Berlusconi szerint Oroszország teljes NATO-ba illeszkedésének első lépéséről van szó. A megállapodás szerint újfajta fórum alakul a szövetség és Oroszország között, ahol már nem 19 plusz 1 állam, hanem húsz egyenrangú partner ül majd egy asztalnál, és alakít közösen stratégiát - bár egyelőre csak bizonyos területeken. Washington azonnal üdvözölte a NATO-orosz csúcstalálkozóról szóló bejelentést. Ari Fleischer fehér házi szóvivő közölte: amerikai vélekedés szerint egy ilyen találkozó rávilágíthatna arra, hogy menynyire megváltozott Moszkva viszonya az Egyesült Államokkal, az atlanti szövetséggel, illetve általában a Nyugattal. Gyakorlatilag ezt erősítette meg Marc Grossman amerikai külügyi államtitkár is tegnap Brüsszelben, hozzátéve, hogy az Egyesült Államok a lehető legnagyobb arányú keleti bővítésre törekszik a NATO novemberben esedékes prágai csúcsértekezletén. A szövetség és Oroszország esetleges római csúcsértekezlete iránt Washington nyitottságot mutat, ha a szövetségesek is akarják, létrejöhet, mondta Grossman. Arról sincs viszont még döntés, meghívják-e Putyin elnököt a prágai csúcsra. ■ MNMMHMI mwsimmmmmmimmm. ügyminiszternek, amikor március 8-án a The Washington Post véle ményoldalán a jelenlegi budapesti kormányt és miniszterelnököt elmarasztaló, a washingtoni kormányzat elhatárolódását tényként kezelő cikk jelent meg Jackson Diehl publicista tollából. Mint ismeretes, az újságíró azóta már többször cáfolt híresztelésekkel próbálta alátámasztani állítását, miszerint az Orbán-kormány a „nacionalizmus felszításával” politizált, és nem határolódott el az antiszemitizmustól. A cikk megjelenését követően számos hazai és külföldi közéleti személyiség tiltakozott annak tartalma ellen, az amerikai külügyminisztérium gyorsan reagálva közleményben cáfolta, hogy az állításoknak bármilyen hivatalos alapjuk lenne. A budapesti amerikai képviselet az írás megjelenésének másnapján szintén közleményben határolta el magát annak tartalmától, hangsúlyozva, hogy az Egyesült Államok semmi szín alatt sem avatkozik bele a magyar választásokba, emlékeztetve arra, hogy a kétoldalú kapcsolatok kitűnőek, és jó együttműködést sikerült kialakítani a jelenlegi kormányzattal. Egyértelmű válasz Washingtonból „Nagyra értékeljük kapcsolatunkat Magyarországgal és Orbán miniszterelnökkel” MN-ÖSSZEÁLLÍTÁS V ilágossá tette mind a külügyminisztérium, mind pedig a budapesti amerikai nagykövetség, hogy nagyra értékeljük a Magyarországgal és Orbán miniszterelnökkel fennálló kapcsolatainkat” - válaszolta az amerikai külügyminisztérium közép-európai osztályának vezetője Varga László országgyűlési képviselő (Fidesz- MPP) kérdésére, melyben a magyar honatya azt tudakolta, hogy a The Washington Post hírhedt márciusi véleménycikke fedi-e a valóságot az amerikai kormányzat álláspontjával kapcsolatban. Az Egyesült Államok fontos szövetségesként és a terrorizmus elleni harc támogatójaként tekint Magyarországra - írta válaszlevelében John L. Withers főnöke, Colin Powell külügyminiszter nevében. Emlékeztetett arra, hogy az Egyesült Államok nem szándékozik beavatkozni a demokratikus magyar választásokba, amely a magyar nép és vezetőinek dolga. Az Országgyűlés legidősebb képviselője (aki a válaszlevélre már hivatkozott szombati Kossuth téri beszédében) akkor írt levelet Colin Powell amerikai kül United States Department of State $ Washington, DC. 20520 www staté.gov March 19, 2002 Mr. László Varga, M.P. Deputy President Hungarian Group Inter-Parliamentary Union Széchényi rkp. 19 Budapest Hungary Dear Mr. Varga, Secretary Powell has asked me to respond to your letter of March 8 concerning a recent article published in the Washington Post. Both the Department of State and the U.S. Embassy in Budapest have made clear that the United States Government highly regards its relationahip v.ith Hungary and Prime Minister Orbán. The United States views Hungary as an important NATO ally as well as a supporter in the war against terrorism. We have alsó said that the U.S. government has no intention of involving itself in . Hungary’s democratic elections. The elections are a matter fór the Hungárián people and its leaders. I appreciate your interest in Hungary-U.S. affairs. Please do nőt hesitate to contact me if you have any further questions or comments. S^nc< r^y, JohÁ L. Withers, II Dirtyrtor North Central European Affairs 2002. április 16., kedd Külföld Magyarinf . Újrakezdés Chicagóban Martonyi János találkozik amerikai kollégájával is . Munkatársunktól________ Martonyi János külügyminiszter ma az Egyesült Államokba utazik, hogy újra megnyissa hazánk kereskedelmi képvise letét Chicagóban, majd Washing tonban találkozzon az amerikai kormányzat képviselőivel. A magyar diplomácia vezetője holnap bonyolítja első hivatalos programját a Michigan-tó partján fekvő, az amerikai üzleti életben központi szerepet játszó Chicagóban. Martonyi nyitja meg a Magyar Kereskedelemfejlesztési és Beruházásösztönző Társaság (ITDH) új képviseletét, mely a remények szerint ösztönzőleg hat további amerikai működő tőke hazánkba érkezésére. A külügyminiszter a Magyar-amerikai politikai és gazdasági kapcsolatok áttekintése címmel beszédet mond a magyar befektetési és kereskedelmi szemináriumon, majd találkozik Richard Daley chicagói polgár mesterrel és több amerikai üzeletemberrel is. Csütörtökön Martonyi Washingtonba érkezik, ahol a State Departmentben fogadja Colin Powell külügyminiszter, majd később megbeszélést folytat Steve Hadleyvel, az amerikai elnök nemzetbiztonsági főtanácsadójának első helyettesével. A tárgyalások központi témái között helyet kap mind a terrorizmus elleni harcban folytatható együttműködés kérdése, mind a NATO soron következő bővítése, a délkelet-európai helyzet elemzése és a kétoldalú kapcsolatok. A külügyminiszter találkozik Tom Lantos magyar származású demokrata képviselővel is. Az amerikai-magyar kapcsolatok jelentősen fejlődtek az elmúlt négy év során - állítják mértéktartó források az Atlanti-óceán mindkét partján. A rendszerváltást követően Magyaroszágra érkező befektetésekben az Egyesült Államok tartotta első helyezését, a kereskedelem fejlődését kétoldalú kedvezmények sora biztosította. Magyarország 1999-es NATO- csatlakozása nagy előrelépést jelentett a kétoldalú kapcsolatokban is, a balkáni békefenntartás és a koszovói műveletek során amerikai csapatok állomásoztak, illetve vonultak át az ország területén. Az Amerika elleni terrortámadást követően Magyarország az elsők között vetette fel a kölcsönös védelmet mozgásba lendítő NATO-cikkely alkalmazását, amit Washingtonban méltányolandó gesztusnak tartanak. Martonyi János mm B MTI_____________________________ Hága legkeresettebb vádlottját, Radovan Karadzsics volt boszniai szerb elnököt ábrázoló plakátokkal aggatták körbe tegnapra virradóra Belgrád és Újvidék központját. Karadzsicsot ábrázoló plakátok éktelenkednek szerte a főváros központjában, épületek homlokzatán, hirdetőoszlopokon, fákon. A szerb parlament előtt álló reklámoszlopon is Karadzsics képe díszeleg. A poszterek megjelentek a Vajdaság székhelyén, Újvidéken is, Belgrádhoz hasonlóan a város központi utcáin - jelentette a Beta hírügynökség, hozzátéve, hogy a jelenség országos tendenciát tükröz. A Karadzsics képét ábrázoló plakátok felirata: „Minden szerb Radovan.” A posztereket az Obraz elnevezésű, magát „hazafiasnak” mondó szélsőjobboldali mozgalom írta alá (az obraz magyar fordításban ábrázatot jelent, de átvitt értelemben becsületet, önérzetet is kifejezhet). A Karadzsics-kultusz leplezetten ugyan, de mindig jelen volt a szerb társadalomban, legalábbis annak egy részében. Nemrégiben például Apatin baloldali önkormányzati képviselői díszpolgárrá akarták avatni Karadzsicsot és Ratko Mladics volt boszniai szerb hadseregparancsnokot, aki ugyancsak a hágai nemzetközi törvényszék legkeresettebb vádlottjai közé tartozik. Belgrád központjában, de az autópályák kapuinál is kaphatók bármikor poszterek és trikók a két vádlott fényképével. Egyre gyakoribb a Karadzsicstrikós szurkolók megjelenése a sporteseményeken. A NIN című belgrádi hetilap legújabb számában közzéteszi a jugoszláviai Gallup felmérését arról, hogyan viszonyulnak a feltételezett háborús bűnösök közül Mladicshoz és Karadzsicshoz. A polgárok több mint negyven százaléka mondta azt, hogy őket akkor sem kell kiadni Hágának, ha emiatt szankciókat foganatosítanak Szerbia ellen. Scott Landy, az SFOR szóvivője egyébként közölte a hétfőn megjelent Nezavisne Novine című Banja Luka-i lappal, hogy az SFOR nem tudja, hol van Karadzsics és Mladics. Ha tudná - tette hozzá -, akkor nyomban elfogná őket. A szóvivő megerősítette azokat a sajtóértesüléseket, amelyek szerint az SFOR az elmúlt napokban leveleket adott át Karadzsics közeli barátainak, amelyekben önkéntes feladásra szólította fel a volt boszniai szerb elnököt. Oroszországgal konzultált a NATO-főtitkárDivatosak a Karadzsics-plakátok Ha az SFOR tudná, hol bujkál a legfőbb háborús bűnös, azonnal letartóztatná NAPI SAJTÓSZEMLE : Lovas István összeállítása____ (TflflfsoAnjungfr Silvia Höner, a svájci lap bécsi tudósítója Magyarország jobboldala mobilizálódik .rrmTHéT számol be a szombati nagygyűlésről. Orbán Viktort idézi, aki megemlítette beszédében, az ellenzék rossz imázst terjeszt külföldön, nem létező rasszizmusról és antiszemitizmusról beszélnek. Höner cikkében hangsúlyozottan említi, hogy a szélsőjobbos MIÉP több ezer híve is részt vett a rendezvényen, és hogy több épületen találtak a gyűlés után antiszemita mázolmányokat, de konkrétan egyetlen épületet sem nevez meg.A minap az osztrák közszolgálat tudósított arról, hogy Magyarországon zsidókat vernek az utcán, Egri Oszkárra, a Mazsihisz ügyvédjére hivatkozva. Az ügyvéd lapunknak azt nyilatkozta, hogy ő ezt nem mondta az ORF-nek. Bécsben hétfő délután 3 óráig még nem kapták kézhez Egri cáfolatát. (L.I.) AMNESTY „A palesztinoknak oda kell vág ni, nagyon fájdalmasan. Veszteségeket, áldozatokat kell okoznunk nekik, hogy érezzék a nagy árat.” E Saron beszédéből vett kijelentéssel indul a világ legnagyobb emberjogi szervezetének 22 oldal terjedelmű jelentése Izraelnek az elfoglalt területeken elkövetett emberjogsértéséről. Az AI ismét felhívta a nemzetközi közösséget arra, hogy állítsa meg az elfoglalt területeken folyó törvénytelen gyilkosságokat, pusztítást, önkényes letartóztatásokat, kínzásokat, a nemzetközi emberjogok és a humanitárius törvények megsértését, az egészségügyi személyek és újságírók megölését, olvasható a szervezet sajtójelentésében. THE JERUSALEM POST Sigmund Freud diadalmámorban úszna, ha hallotta volna azt a nyelvbotlást, amit Saron izraeli miniszterelnök tolmácsa követett el, amikor Powell külügyminisztert „Jeruzsálemben, az Izraeli Egyesült Államok fővárosában” üdvözölte. A jelen lévő újságírók és politikusok nem akartak hinni a fülüknek, olvasható az angol nyelvű izraeli lapban. THEillugi TIMES Egy bolgár bíróság a volt kommunista titkosszolgálat két vezetőjét börtönre ítélte, mert dokumentumokat sem misítettek meg a Londonban a Szabad Európa Rádiónak dolgozó bolgár ellenzéki író, Georgi Markov esernyőből kilőtt, mérgezett golyóval történő meggyilkolása nyomainak elfedése érdekében. //Guardian Az Amnesty International em berjogi szervezet 62 oldalas memorandumot juttatott el az amerikai kormánynak, amelyben súlyos kifogásokat emel a Kubában és Afganisztánban az amerikaiak által fogva tartott foglyokkal való bánásmód miatt.