Magyar Nyelvőr – 75. évfolyam – 1951.
Elekfi László: Vízerőmű 189. — A nyelvjavító Brassai 401 Kálmán Béla: Tályoga vagy tályogja, hólyaiga vagyhólyagja? 290 Karinthy Ferenc: Nyelvünk tisztasága 334 Pais Dezső: A nyelvet a » nyék-védőik« •ellen is védeni kell! 135 Prohászka János: Hasonló hangzású szavaik isölicserélése 284 Rubinyi Mózes: Agrártudományiegyetem . 339 Vita Demes László: A nyelvjárási alakok irodalmi használatának ihatárai 33 Domokosi Sámuel: A tájszavak ihasználatta i a román irodalmi ínyelvben. . . . 204 Erdődi József: Műfordítás és világnézet 107 Hunya István: Felhasználjuk-e a népnyelvet az irodalomban? 117 Kamjén István: Anépnyelv az irodalomban 118 Kniezsa István: Világés virág 119 Mikola Gyula: Az orosz mevek és szavaik átírása ügyéhez 113. — Nehéz-e azorosz nyelv? 119 Prohászka János: A népnyelv az irodalomban ........ 25 Rubinyi Mózes: Népiesség az irodalomban 116 Telegdi Zsigmond: Egy hibás Cikkről 101 A Nyelvőr hírei AzAkadémiaünnepi hetének nyelvtudományi előadásai 1147, 233, 387. •— A Szovjet Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetének új kiadványai. Új szovjet nyelvészeti tmunikák. Vimogradov szovjet akadémikus kitünltetése 152.— 'Új szovjet nyelvtudományiműveik 236. — A Mari Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaság harminc éves 386 Levélszekrény Gondolkozni — gondolkodni 69. — Rátotta. Szűzleves. 'Plorong—sporond 70. —Rezsderelye. Szalmaszálatkeresztültenmi az ajtóba 71. ,— Abba a szent nyomába. i Falés falu. »A szent Max«, tbundisták, Arakesejev, RAIPP 72. / — Színvonal. Nem esik a kenyered porba 73.—Furmányos. Fiúpecér. Trágyaszarvas 74.— Tiszteld tanáraid! Tájszómagyarázatok 75. — Pár 77.— Tanító mérni. Pele. Cigányútra megy 153. — Dudva154. — Rézslő 236. — Porig mentt. Bolondszél. Megőr 1237. —Szuróka. Tarka, Haraszt. Garnács 238 A Nyelvőr postája . Szántó Rezső, a »Tartós békéért, népi demokráciáért« (magyar kiadása főszerkesztőjének levele. Rideg Sándor imunikásíró levele. Bárdos Sándor nyomdaigépmester levele 78.— Kovács Ferenc esztergomi tanító levele 80. — Jakab Ernő(Bujcuresti) és Gáldi László famándruc szóról 155. — Oldal Géza (Moszlkva) levele és alszerkesztőség válasza 156. — Veres Péter megjegyzéssel a Nyelvőr 1950. évf.-hoz 158, 239. — Angyal Endre: Francia- barack 240. — Lőrincze Lajos: Vita a tájszavak használatáról 390.— Levél Moszkváiból 392. Szabó Pál parasztíró levele 393.— Egy nyomdász olvasónk levele 394. — Egy posztfatisztviselő levele 395. — H. Fekete Péter: Hányadik születésnap? 396.•— Sásdi Sándor a népnyelvnek az irodalomban való használatáról 478. — Oldal Géza moszkvai levele4791 -Kérdések—feleletek: Egy igaz ember 396. — (Komipráldlor.. 'Veres Péter tájszavai 397. — JBagrolytüdő, Összehúzza abagariát. .••— ,Kalup 398. — iSzárony. Kapitás 399. Ugordiik. ikotár. Peckás. Tönkremegy 400. Szólások, Iközmondások Acsörszökör a lábára hág 299 Agcsap, uram, ágcsap 53 Ágrólszakadt 52 A gyékényt kirántják (elrántják) alóla 466, 467 A jhideig ímeigropta 472 Ajtóban keresztül tett szia Ima Szál 459 Akit (a tej ímegégett, az (a szarhót Sis fújja 238 A lónak négy (lába vam, mégis íbot'lik 303 Ainnaik (is írálépe'M a 'fekete tehén a lábára 299 Antal a fejed 124 Antalul (felel 124 Árnyékáért nem ihagyja 'akoncot 123 Asszonynak és Hónaik Ihinni Isohasem kell 298 Az ág (kivertea szemlét 53 Az árnyékhoz (kalpdos. 1124 Az eget is (bőgőnek nézi 54 Barát Izsákija telhetetlen 298 Bolond lyukból bolond (szél fúj 237 Borsot tör az orra alá 349 Bőgőinek (bőgőbe gedűnek) nézi az eget 51, 159 Cigányútra(cigányutcára, cigánysorba, cigányt arcukba) ment (szaladt, talált, tévedt) 153 Csikorog a malomkerék, esőt kiált 132 Csirkehúsra (fáj a foga 355 Dáriusz kincse 122