Ládonyi László (szerk.): Magyar sportévkönyv 1996 (Budapest, 1996)
II. fejezet. Az 1995-ös év sztorijai
A vádat Marcia Clark ügyésznő, egy egyedülálló anya vezette, aki nő létére is permanensen egy fáradt erőművészre emlékeztetett. Ez volt azonban a kisebbik baj vele - Amerikának leginkább az öltözködése ellen volt kifogása. Mrs. Clark ugyanis minden ízlést nélkülöző ruhákban jelent meg nap mint nap, a divatszakértők legnagyobb örömére, akik versenyt ékelődtek visszataszító göncein (mellesleg Clark önként bevallotta, hogy valóban nincs érzéke az öltözködéshez). Társa, a területi ügyész többet ártott, mint használt. Christopher Dardent a jóisten meglehetősen rossz modorral verte meg: nemegyszer ütközött össze a bíróval, sőt Ito felfüggesztéssel is megfenyegette. Ráadásul oly lassú volt a tanúk kihallgatásakor, hogy a többség néha azt hitte, elfelejtette, mit akart kérdezni. (A poént persze itt is lelőtték: ő a gépírók kedvence, akik a Clark-féle hiperintenzív vizsgálódás után kipihenhették magukat Darden körülményeskedésekor.) A harmadik, William Hodgman nem sok vizet zavart: egy, a védelemmel vívott keményebb ütközet után mellkaspanaszokkal kórházba szállították. Az ellenfél valóságos nagyüzemként működött a három ügyészhez képest. Az ügyvédek Dream Teamjének feje Robert Shapiro, a nagy társasági ember és smúzkirály, aki annak idején felmentette az esküdtekkel azt a fogtechnikust, aki fejbe lőtte Jimmy Clarkot. Nevezett történetesen Marcia Clark ügyésznő első férje volt... A védelem agya a csavaros eszű Johnnie Cochran (vigyor, integetés, magabiztosság, sárm, mindezt ezerdolláros öltönyökben elővezetve...). Balján F. Lee Bailey ült, aki a szakma szerint a legjobb keresztkérdés-feltevő az egész világon (mellesleg Shapiro rántotta ki egy részegen elkövetett halálos kimenetelű gázolásból), jobbján a csapat pitbulljának nevezett fiatal akarnok, Carl Douglas, aztán a méltóságteljes akadémikus, Gerald F. Uelmen, mögöttük pedig O. J. régi ügyvéd barátja, Robert Kardashian, akit már csak a haverság okán sem lehetett kihagyni a nagy buliból. Ilyen felhajtás közepette aligha csodálható, hogy a vád és a védelem viszonyában olykor megjelent a gyűlölet. Hagyján, hogy Cochranék egyik húzásánál Clark ügyésznő szabályosan reszketett a haragtól, miközben azt sikította: „Gusztustalan, ahogy a védelem kidobta az etikát az ablakon!" Hagyján, hogy amikor Denise Brown, a meggyilkolt Nicole húga a tárgyalóteremben zokogva omlott össze kihallgatása közben, Cochran mindössze annyit vetett oda: „Szép, szép, de mi van, ha tervezett bőgés volt?" Ennél sokkal érdekesebb összecsapásokat is láthattak: a legröhejesebb pengeváltás akkor történt, amikor Clark egyik, szokványosan visszataszító kosztümjének hajtókájára egy kis kitűzőt tett. Az angyalka a meggyilkolt Nicole Brown kedvencei közé tartozott - kvázi az áldozatokkal való szolidaritás melletti tüntetésként volt értékelhető. Ito bíró nem vette észre, Cochrannek viszont azonnal szemet szúrt. Közölte, ő sem jön be úgy a bíróságra, hogy hátán a 32-es számot viseli (ez Simpson mezszáma volt anno), ezért a vád se villogjon ilyesmivel. Clark erre visszafröcscsent: az ő kitűzője még mindig ízlésesebb, mint Cochran ékszerei... Nem sokkal később amaz oldalvágás gyanánt kijelentette: Mrs. Clark biztosan azért kér halasztást, mert nem tudott megegyezni a baby-sitterrel... A per konkrétumait röviden el lehet intézni. Sok ugyanis nem volt. A védelemnek amúgy is sikerült kihúznia a talajt a vád alól a rasszizmus képbe hozásával. A nyomozást vezető rendőrtisztről kiderítették, utálja a feketéket. Hiába hozott egy orosz kémműholdról készült felvételeket Clark, hogy Simpson kocsija nem állt a ház mellett a vádlott által vallott időpontban, hiába bizonyította ezt egy taxis is - hiányzott a gyilkos fegyver, nem akadt szemtanú, legfeljebb Nicole kutyája, Kate, akinek véres lábnyomait megtalálták a helyszínen. Minthogy az áldozatok torkát átvágták, a kispriccelő vérnek be kellett volna borítania a gyilkos ruháját - ám azt sem lelték meg, így könnyedén intézték el azt a véres kesztyűt, melynek egyik párját a gyilkosság helyszínén, a másikat Simpson házában találták meg. Utóbbit csak a fajgyűlölő fehér rendőrök vitték oda - közölték a tárgyaláson Shapiróék. S minthogy az esküdtszék is véglegesen megosztottá vált a fajgyűlölet miatt (júliusra a fekete és fehér esküdteknek külön videoszobájuk volt), aligha volt kétséges, hogy Simpsont felmentik. S jön. Három nappal később az egyik esküdt név nélkül nyilatkozott: „Szerintünk is bűnös volt, de nem vállalhattuk el az ódiumát, hogy emiatt zavargások törjenek ki az országban." Eközben O. J. Simpson hazatért brentwoodi villájába, gondtalanul éli világát, golfozik, fürdőzik, partykat rendez, s ígéri, mindent elkövet, hogy megtalálják a gyilkost. Amerika amondó: előbb nézzen körül a saját háza táján. A saját lelkében. Ha nem talál semmit, akkor éljen boldogul. Ha tud a történtek után. Csurka Gergely ítélethirdetés után, O. J. Simpson egyik védőjével, Johnnie Cochrannal... ...és a brutálisan meggyilkolt Ronald Goldman nővére és szülei 61