Magyar Szó, 1945. november (2. évfolyam, 253-278. szám)
1945-11-26 / 275. szám
4 NOVI SZÁDON MA APOLLO: Megtört szár, amerikai film. Főszereplők Charles Boyer, Trenne Steme (3, S, 7, 9). ABKOM : Éljön a kislány, szovjet film (8, S, 7, 9). PALLAS: Elhagyattatva, olasz film • (3, K , 9). A RADIÓStUDIÓ LEADÁSAI: (1, 12, 17 és 19). SZOVJET FÉNYKÉPKIÁLLITÁS: (Trg Oszlobogyenya 1) Új képanyag. Megtekinthető egész napon át TŰZOLTÓSZÁZADI Elsősegély szolgálat) Nyegoseva u. 14. Telefon: 33-22 és 20-39. ÜGYEL. GYÓGYSZERTÁRAK: Nenadovics, Kr. Petra L 12 Tel. 23-95- Popovics, Kr. Petra II 124 Tel. 33-74. SZAKSZERVEZ. KÖNYVTÁR: Könyvtári órák hétfőn, szerdán és pénteken este 7.20 órátóL KÁVÉELOSZTÁS NOVISZÁDON A városi népbizottság kereskedelmi és közellátási ügyosztálya értesíti a lakosságot, hogy minden 7 éven felüli személyre 40 gram nyerskávét osztanak ki 130 dináros árban kilogramonként. A kávé kiosztását a bevásárlási könyvecskére a Munkás-alkalmazott beszerzésifogyasztói szövetkezet elárusító helyein és vegyeskereskedésekben végzik. A kereskedések valamint beszerzési szövetkezetek kötelesek minden eladást a vásárlási könyvbe tintával vagy tintaceruzával bevezetni. Ezenkívül jegyzéket kell vezetni azokról akiknek kiosztották a kávét és azt a jegyzéket az elszámolás alkalmával be kell nyújtani a városi közellátási hivatalba. 1516 — Hazatérnek a leszerelt beográdi harcosok. A beográdi származású leszerelt harcosok első csoportjai november 26-án érkeznek a fővárosba. A városi népbizottság mellett különleges megbízatású ideiglenes ügyosztályt alakítottak, amelynek feladata a leszerelt katonák fogadása, alkalmaztatása, stb. A leszereltek első csoportjait hétfőn reggel nagyszabású népgyűlésen üdvözli Beográd lakossága. Az antifasiszta szervezetek és a Népfront megvendégelik a harcokban kitűnt katonákat. Elhalasztották a Parasut—Partizán labdarugó mérkőzést. A szlovák hadsereg válogatott labdarúgó csapatának vasárnap Beográdban a Partizánnal kellett volna mérkőznie. A szlovák csapat technikai okok miatt nem érkezett meg a jugoszláv fővárosba ésgy a mérkőzést bizonytalan időre elhalasztották. — Ifjúsági bizottság alakult a szakszervezetek főbizottsága mellett Az egységes szakszervezetek főbizottsága mellett nemrégen ifjúsági szakszervezeti bizottság alakult, amelyben a főbizottságot Svábics Mihajlo és Cári Joszip, az USzAOJ-t Blanusa Ilija, Strbac Dusán és Vajzágics Alija, a munkásifjúságot pedig Sztojkovics Lázár és Nikolcs Dusánképviselik. Az újonnan alakult bizottság főfeladata, hogy a szakszervezeti főbizottsággal egyetértésben megoldja a tanoncok munkaidejének, fizetésének és szakoktatásának kérdését, jó Kékkövet termel a sabáci Zorkagyár. A sabáci Zorka gyár országunk egyik legnagyobb és legkorszerűbb vegyipari üzeme. Az üzem kénsav-termelése fedezi egész országunk szükségletét. A múltévi termelési feladatot teljes egészében elvégezték és most megkezdték a kékkő előállítását. A gyár munkásainak a legújabb termelési feladat szerint 10.000 tonna kékkövet kell kitermelniük. Ezenkívül más vegyipari termékeket is gyártanak az üzemben. Megfelelő számú szállítóeszköz beszerzése után lehetővé válik a termelés további növelése. A szávai híd újjáépítése ugyancsak jelentősen megkönnyíti a nyersanyag érkezését és az áru továbbítását. — ÉLÉNK KULTURÁLIS MUNKA CRNAGORÁBAN. Crna Gorában a néphatóságok és a lakosság között szoros együttműködés alakult ki. A problémák együttes megoldása kialakította a közösségi szellemet s ily módon az akadályok leküzdése is könnyebb. A kulturmunkások a földművesekkel együtt dolgoznak az iskolák újjáépítésén és a tanulás átszervezésén. A népkormány nagyobb összegű kölcsönt folyósít a kulturális munka újjáélesztésére. A megnyílt elemi iskolák tanulóit ingyen látják el a szükséges iskolai eszközökkel és tankönyvekkel. Több iskolában az ifjúsági lapok helyettesítik a tankönyveket. A kulturális bizottságok a tömegszervezetekkel együttműködve analfabéta tanfolyamokat rendeznek. Az Írástudó lakosság a kulturotthonokban megnyitott olvasótermekben elégítheti ki kulturális igényeit. A szlovén munkások találmányaikkal segítik a többtermelést. A krányi fémipari Vállalat jeszenicai üzemeiben különleges bizottságot alakítottak, amely áttanulmányozza a többtermelést elősegítő munkástalálmányokat. A munkás feltalálókat kitüntetik és megjutalmazzák. Az egyik téglagyár mestere átalakította a téglakészítő gépet és ezzel 180 százalékkal növelte a termelést, emellett jelentős áram-megtakarítást ért el. Más munkások találmánya is a termelési módszer leegyszerűsítését, valamint az anyag-megtakarítás és a termelés növelését szolgálja. Magyar — A SZERB-HORVÁT TESTVÉRISÉG KIMÉLYÍTÉSE, Az USzAOJ szervezet szerbiai és horvátországi bizottságai élénk tevékenységet fejtenek ki, hogy a szerb és horvát ifjúság között kimélyítsék a testvériség gondolatát. A zágrábi ifjúsági szervezet az utóbbi időben nagyszámú üdvözlő levelet kapott a serbiai ifjúságtól. A levelekből kitűnik, hogy az ifjúság az egység és testvériség gondolatát teljes egészében magáévá tette és megvalósítja a gyakorlatban is. A zágrábi ifjúság a városi bizottság útján válaszol a szerbiai üdvözletre. — Szlovéniában vannak Balkán leggazdagabb magnezit-lelíőhelyei. Szlovéniában a Goles hegységen 1928-ban kezdték kiaknázni a magnezit-lelőhelyeket. A bányatársulat azonban csak a felszínről szedette fel az értékes bányakincset. A megszállás alatt az olaszok feltárták a bányákat és ekkor kitűnt, hogy a golesi magnezit-lelőhelyek tisztábbak mint az olaszországi és afrikai bányák. A háború előtt és a megszállás alatt külföldi társulatok kezében volt a bánya és naponta aV’ 4 tonna magnéziumot termeltek ki. a felszabadulás után a szabotázst rohammunkával váltották fel munkásaink és most a napi átlagtermelés 20 tonnára növekedett. A bányában továbbra is fokozhatják a termelést, ha a szükséges szénszállítmányok időre beérkeznek. — Felhívás a noviszádi III körzeti magyar szerémségi faluépítő bizottság tagjaihoz. A III körzet magyar szerémségi fa kiépítő bizottsága felhívja a tagokat, hogy november 26-án hétfőn este 6 órakor jelenjenek meg a Ljublyanszka utca 6 szám alatt. A karlováci bőripari üzemek növelik a termelést. Karlovác város már a háború előtt is ismert volt számos bőripari üzeméről. A bőripar további fejlődésére megvannak az összes előfeltételek. A munkások lendületes több termeléssel segítik a város megrongált bőripari üzemeinek újjáépítését. Egyes üzemekben ,50 százalékkal túllépték az eddigi termelési átlagot. A technikai szervezettség segítségével jelentős anyag-megtakarítást értek el a cipőfelsőrészek készítésében. — Isztriába utaztak a Jugoszláviában tartózkodó filmrendezők. A szovjet filmvállalat nemrégen Beográdban megkezdte a „Jugoszlávia” című film forgatását. A felvételeket jövő évjúliusában fejezik fei. A szovjet filmrendezők a további felvételek folytatására Isztriába utaztak, ahol Opáliában rendeznek be műtermet. Katonák és munkások segítik a Szombor-környéki telepeseket. A szombor szakszervezetek vándor-munkáscsoportja és több iparosharcos nemrégen Prigrevica Sv. Ivánra látogatott, ahol a likai telepes lakosságnak ingyenes szolgálatokat tett A telepesek szívélyesen fogadták a vendégmunkásokat, akik nagy lelkesedéssel dolgoztak egész napon át A munka folyamán 74 edényt, 18 baltát, 16 ajtót, 36 pár cipőt javítottak meg. A szabók és az orvosok együttese ugyancsak hozzájárult a munka sikeréhez. Zágrábban állítják össze az UNRRA-traktorok alkatrészeit. Az UNRRA-től érkező mezőgazdasági gépek alkatrészeit Zagreb baknék látják össze és a kész gépeket is ott vizsgálják meg. A gépállomáson külföldi szakértők is dolgoznak, akiknek segítsége jelentős mértékben megkönnyíti a munkát. A mezőgazdasági gépeket Rijekán és Trieszten át szállítják Zágrábba és onnan irányítják a leginkább rászoruló vidékekre. Ugyancsak Zágrábban ámították fel a mezőgazdasági gépalkatrészek tartalék-raktárért . Szomborban a népgyűlésen ünnepelték meg a Népfront választási győzelmét. Szomborban a Népfront választási győzelme alkalmából nagy népgyűlést rendeztek, amelyre 7000 főnyi tömeg vonult fel. Mrgyanov Nemanya, a városi népbizottság elnöke és Plávsics Lázár, nemzetgyűlési képviselő megemlékeztek a jugoszláv népek nagy választási győzelméről, majd Székely József magyar nyelven méltatta a Népfront sikerét a választásokon. A női szervezet és az ifjúság képviselőinek feisa'-la'f'isa után az egybegyűltek lelkes rangú táviratot küldtek Tito marsainak. — Bosznia és Hercegovina építő munkásai megtartották első értekezletüket, Bosznia és Hercegovina építő munkásai a Papokban Szarajevóban tartották első értekezletüket, amelyen részt vettek a népkormány, a néphatóságok és a szakmunkások képviselői. Az értekezleten megtárgyalták az újjáépítés eddigi eredményeit és a hiányosságokat. Az egyes kerületek képviselőinek beszámolójából kitűnt, hogy az újjáépítés jól halad. A megrongált közintézmények, lakóházak és az utak újjáépítésében részt vesz a vidék egész lakossága. A földművelés fellendítése céljából a közeljövőben nagyszabású csatornázást hajtanak végre. A népkormány kölcsönökkel is támogatja a földművelést. Az értekezletről üdvözlő táviratot küldtek Tito marsalnak és Csolakovics Rodolyubnak, a föderális népkormány elnökének. ■— JUGOSZLÁV SAKKMESTER NYERTE A BOLGÁR SAKKBAJNOKSÁGOT. A Szófiában megtartott 1945 évi bolgár sakkbajnokság győztese Grigorics Szvetozár jugoszláv sakkmester, aki 21 játszmában 15 és fél pontot szerzett. A második és harmadik helyen 15 ponttal Cvetkov és Matcsev bolgár sakkmesterek végeztek. A két versenyző tovább folytatja a küzdelmet Bulgária bajnokának címéért. A negyedik helyen Dimitrov kötött ki 13 ponttal, ötödik Dr. Tosev 12 és fél ponttal. A hatodik és hetedik helyet Milics Bora jugoszláv és Piszkov szovjet versenyzők osztották meg. A verseny többi résztvevői a következő pontszámmal végeztek: Benderev és Karasztojcsev 11 és fél pont, Neukirch, Kiprov és Popov 11, Markov, Ivanov és Petrov 10 és fél, Kantardzsijev 9 és fél, Zburev 8 és fél, Filipov 8, Minov 7 és fél, Bacsvarov 7, Dzsogov 6 és Tancsev 4 pont Futóverseny Noviszád utcáin. Vasárnap délelőtt a noviszádi Vojvodina futóversenyt rendezett a város utcáin. A versenyzők mellett a futásban résztvettek a Vojvodina vezetőségének tagjai is, hogy ilymódon is népszerűsítsék ezt a tömegsportot Az 1500 méteres ifjúsági távon 14 versenyző indult. Elsőnek érkezett a célba Zegnál (6.33 p.), 2. Vláovics, 3. Bozsi.1. A felnőttek 2500 méteres távon versenyeztek. A Vojvodina, a Jugoszláv Hadsereg és a sporttanfolyam versenyzői közül Nagy Mihály (J. H.) győzött 10.2 perccel, 2. Dravacski (J. H.), 3. Lénert (Vojvodina). A Vojvodina vezetőségének tagjai 800 méteres távon indultak. 1. Dzsánics Száva, 2. Vracsarevics, 3. Matics. A versenyzők a Vojvodina pályáról indultak. HÍREK SPORT Magy Sslzdelem Szarma aszalitetiszbajiuksiánan csapatversenyén verseny, amelyen Szénia és Vajdaság valamennyi asztal'ntszező találkoznak. A versenyt délelőtt 11 órakor nyitotta meg a Hrangozó Tibor ismert szaledkai játékos, Vajdaság asztal tetisz referense. Üdvözölte a játékosokat, különösen le’kes hangra emlékezett meg Sz-'Vi vers«»nyezőiről, akiket előSsír üdvözöltetürk Vajdaságban. A bajnokságot a férficsapat versenyei kezdték meg, ezek eddigi eredményei a következők: Vojvodina (Novlszád)-Borác (Beo grád) 5:2. A két csapat a következő összeállításban játszott: Vojvodina, Grujics, Takácsy Á, Divilc, Borác, Davidovics, Dimitrijevics, Vucsetics. A noviszádi csapatból különösen kitűnt Grujics és Takácsy, akik maguk megszerezték csapatuknak a szükséges , öt nyert játszmát. A beográdiak közül legjobb volt Davidovics. Crvena Zvezda (Beograd)—Jedinsztvo (Szubotica) 5:4. A belgrádi csapat Sztankovics, Gyorgyevics, Grbics összeállításban nagy küzdelem után győzött. A belgrádiaknál Gyorgyevics, a szabadkaiaknál Konc tűnt ki. Radnicski (Noviszád)—Nis 5:0. A noviszádi Radnicski könnyen győzött. Különösen jó játékot nyújtott Vanyócki és Varga, de jó volt Ökrész is. A nisi játékosok az utazás következtében fáradtan álltak asztalhoz. A csapatversenyt ma délelőtt folytatják. Melyik csapat szerzi meg a győzelmet, nem lehet tudni, a fenti játszmák után azonban mindenesetre megállapíthatjuk hogy legtöbb esélye a beográdi Crvena Zvezdának és a két noviszádi csapatnak van. A noviszádi kulturotthonban tegnap kezdődtek el Szerbia asztaliteniszbajnokságának küzdelmei. A versenyen népes szezőny iv dúlt , benevezett e két szrolicai csapat (Szpartak, Jedinsztvo), a két belgrádi csapat (Crvenaveh, Borac), Nis, Zajecsár, valamint a noviszádi Vojvodina és Radnicski. A bajnokság jelentőségét emelte, hogy a felszabadulás óta ez az ekő HIRDETiSEK APROH IRD E T ES S E K (eladás, vétel, aliases es kínálat, lakas stb.» értesítés, szemelyihir, gyászhir, stb. 10 szóig 32 dinár, minden további szó 2 dinár Az első szó kétszeresen számít. — ELVESZETT OKMÁNYOK érvénytelenítése: 19 szóig 17 dinár, minden további szó 1 dinár KERETES HIRDETÉS hasábcentiméterenkint 50 dinár. A hirdetések díját készpénzben előre be kell fizetni, vagy postautalványon beküldeni. Beküldhető csekklapon is a 71.100 csekkszámlán. A szelvényen fel kell tüntetni a pénz rendeltetését. SPEDITŐR KOCSIT, veszek, 40—50 méter hordképességgel, teljesen kifogástalan állapotban. Komoly ajánlatokat Szubotica, Zagrebacska 13-b címre kérek. HÁLÓSZOBA fehér lakkozva, puhafa, egyes bútordarabok, két fekete férfiöltöny, eladó. Szubotica, Novinarszka Zadruga, 1534 EGYES BÚTORDARABOK eladók. Megvételre keresek egy-két fotelt. Szubotica, Szomborszki put 4. 1551 ELADÓ vasalógép komplett szíjakkal 2 lóerős prima motorral, Milánovics, Szubotica, Szokolszka 4. Megtekinthető 12 és 2 óra között 1552 ÉLELMISZER ÜZLET forgalmas helyen jó vevőkörrel, eladó. Érdeklődni Szubotica VI., Petrovgradszka 17. * 1563 93K1EHXS3I SZABÓ MARGIT szül. Nováfc, Noviszád, Szteve Sztefanovicsa 18 elvesztette belégeu+ógy"v+őt". Ezúton érvényteleníti SZÉPEN bútorozott utcai szoba december 1-re kiadó. Szubotica V., Laze Mamuzsicsa utca 19 1558 KERESEK zöldkertészetben jártas kertészeket, melegágyak kezeléséhez értek előnyben. A föld kb. 10 hold Beográdtól 5 km-re van. Jelentkezni személyesen kedden 10—12-ig lehet a Jugopetrol irodában. Noviszád, Králya Petra ur 78. 1580 MINDENFÉLE fuvarozást vállal és szives pártolást kér Weis Laci, speditőr, Szubotica, Trumbicseva 7 (ipartestülettel szemben) Tel. 377. 1442 „DUNAV“ ingatlanforgalmi iroda vállal minden ingatlan adás-vételi közvetítést. Noviszád, Trg Oszlobogyenya 3 (az udvarban). 1339 NOVEMBER 24-én este az Adamovicseva u.1 37 sz.-től a lakásomig elvesztettem pénztárcámat kérem a becsületes megtalálót, mivel a benne levő fontos okmányaim számára értéktelenek, jutassa át a „Magyar Szó" szerkesztőségéhez vagy a következő címre: Barsi János, Noviszád, Emila Csakre 19 sz. 1578 Az állami osztálysorsjáték főhúzása december 6-tól 21-ig melyre vegyük meg sorsjegyünket a főelárusitóhelyen JOVANOVICS és LUSTIG. Noviszád, Zseleznicska utca 1 sz. Főnyeremény 800.000 dinár KI TUDJ RÓLA KI TUD RÓLA? Felkérjük azt a zöldturbános nőt, aki október 7-én együtt volt egy noviszádi vendéglőben fehér angora pulloveres szuboticai leánnyal és együtt utazott vele Beográdig és aki közölte, hogy Sosztperger Trude — aki Szuboticán a szerb templom mellett lakott és akit Pestről elhurcoltak — együtt van leányával egy ausztriai táborban, illetve szanatóriumban — haladéktalanul közölje clmét a kétségbeesett szülőkkel. Solzberger,, Szubotica, Jugovtcseva u. 96*. 1538 . 2d. SZUBOTICANI VAJDASÁGI MAGYAR SZÍNHÁZ: Niksícs B.: Gyanús személy. VÁROSI MOZI (Kultúrotthon): Szerelem házasság nélkül, amerikai film, főszereplők Anabella és Robert Yung. VÁROSI MOZI (Kisterem): Becs ostrommá, szovjet film. MOSZKVA MOZI: Henni kilenc órája, olasz film. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: Aradszki Beogradszki put. A MAGYAR SZÓ szuboticai szerkesztősége Zmaj Jovin tér 3 (Minerva palota). Telefon 5-13. Hirdetések a Magyar Szó részére csak itt adhatók le Szakorvos és tüzelőanyag- Illénnyel küzd a szubotcai városi közőrhiz A szubotiai városai egészségügyi tanács szombaton dr. Steinfeld Sándor tisztifőorvos elnökletével ülést tartott. Az ülésen résztvettek a körzeti egészségügyi szolgálat képviselői, valamint az egészségügyi szervezetek és az antifasiszta szervezet kiküldöttei. A jelentésekből megállapítást nyert, hogy a körzetben jelenleg nincs bejelentett ragályos beteg és a városi közkórházban sem ápolnak ragályos betegeket. A városi közkórház jelentéséből kiderült az is, hogy a kórház és az egészségügyi otthonok súlyos gondokkal küzdenek, mert nincs elegendő fűtőanyaguk és így nem fűthetik rendesen a kórtermeket. Tekintettel arra hogy a közeljövőben hat vagon tűzifa és egy vagon szén érkezik Szubotivára, úgy határoztak, hogy ebből elsősorban a kórház és az egészségügyi otthonok szükségletét elégítik ki. A továbbiak során a fertőtlenítő intézet, a betegsegyző, a Vöröskereszt egyesület, a paksi egészségügyi állomás és a városi tisztiorvosi hivatal terjesztené elő jelentéseit Megállapítást nyert, hogy a polgári mozgósítás következtében a szuboticai kórház több fiatal orvosának is be kellett vonulnia így a kórház három osztálya vezető nélkül maradt, azonkívül egy specialista orvos is bevonult akit nem tudnak pótolni, mert a város területén nincs más hasonló specialista. Dr. Szávics Viaoleta javasolta, intézzenek beadványt a szövetségi minisztériumhoz a szuboticai orvosaié ily . ügyében. Elsősorban specialisták és osztályvezető orvosok hiányoznak. A beadványban kérni fogják a bevonultatott orvosok visszahelyezését. A tanács elfogadta a javaslatot és dr. Steinfeld Sándort, valamint dr. Szávics Vladetát bízta meg a beadvány kidolgozásával Az ülés végén dr. Steinfeld Sándor megemlékezett azokról, akik a városban és a körzetben áldásos rohammunkát végeztek egészségügyi téren. Ezek között vannak az összes külteleki szülésznők, egy városi szülésznő, valamint, a városi tisztifőorvosii hivatal két tisztviselője is. — A szuboticai városi könyvtár hivatalos órái. A szuboticai városi könyvtár értesíti olvasóit, hogy a tüzelőanyag hiánya miatt megváltoztatják a hivatalos órák idejét. November 26-tól hétköznapokon, 9-től 13-ig, vasárnap pedig délelőtt 10—11 óráig adnak ki könyveket. Filrofelvételeket készítettek a Chelsea—Dinamo labdarúgómérkőzésről. A Szovjetunió népbiztosainak tanácsa mellett működő filmszakosztályon a napokban vetítették le a Chelsea—Dinamó mérkőzésen készült filmfelvételeket. A mérkőzés és általában a szovjet labdarúgók vendégszereplésének érdekesebb mozzanatait Jesicin, Havcsin és Zajirev szovjet filmoperatőrök vették filmre. A híradószerű felvételek bemutatják a londoni életet és a polgárság hangulatát a mérkőzés megkezdése előtt. A Dinamó együttesének nagyszerű játékát és a közönség lelkesedését szintén megörökítik a felvételek. A filmet a szovjet főváros minden mozijában bemutatják. KERESÜNK MEGVÉTELRE 75x110 cm papiringógápet Ajánlatokat kérünk 9357 sz. alatt Oglasni Slavod Hrvatske, Zagreb, Jel*esi esc* trg 5. Magyar Sió Megjelenik (szerda Kivételesei naponta Felelős szerkesztő KÉK ZSIGMOND * Szerkesztőség és kiadóhivatal Noviszád Alekszandra u IStem Telefon 21-97