Magyar Szó, 1947. december (4. évfolyam, 293-318. szám)
1947-12-01 / 293. szám
4 Jl Partizán nyerte Tito marsal serlegét PARTIZÁN—NASA KRILA 2:0 (2:0) SZARAJEVÓ—SZLOGA 4:1 (2:0) Befejeződött a nagy torna, a Jugoszláv labdarúgás eddigi legnagyobb szabású, legszélesebb alapokon nyugvó küzdelme, a Jugoszláv Kupa. A résztvevő 341 csapat közül csak egy maradt, s ez az egy a Partizán, a múltévi országos bajnok. Ha csak ezt tekintenénk, azt hihetnők, hogy a Jugoszláv Kupa küzdelnei simán folytak, és győztek az esélyesek. Igaz, az első helyet a Partizán szerezte meg, de közben a küzdelmek során számos nagycsapat vérzett el kisebbekkel szemben is Nem került be például még az elő négy közé nem a zágrábi Dinamó, a szpliti Hajduk, a Crvena Zvezda és az első liga számos más csapata, ellenben bekerült két másodikligás, a Nasa Krila és a Szloga, sőt a döntőben is egy elsőligás és egy másodikligás csapat mérte össze erejét. Szóhoz jutottak tehát a Jugoszláv Kupában az alsóbb osztályú csapatok is, sőt az első nyolc között még ott találjuk a prjevljei Jakicsot. Mindennek alapján nyugodtan állíthatjuk, hogy a Jugoszláv Kupa teljesítette egyik nagy feladatát megnyitotta az utat az érvényesülés felé a kiscsapatok előtt A másik tanulság, amit levonhatunk a Jugoszláv Kupa küzdelmeiből, kézenfekvő, ha tekintetbe veszszük, hogy milyen két csapat jutott a döntőbe: az egyik a Partizán, a Jugoszláv Hadsereg Központi Otthonának csapata, a másik pedig a Nasa Krila a légierők csapata. A két első tehát a népi hadsereg soraiból került ki, ez pedig azt mutatja, hogy a hadseregben élénk és szervezett sportélet folyik. Vájjon elmondhattuk ezt a régi Jugoszlávia hadseregéről is? A Jugoszláv Kupát, Tito marsalnak, a hadsereg legfőbb parancsnokának serlegét tehát éppen a hadsereg csapata nyerte el, miután a döntőben legyőzte a hadsereg egy másik együttesét. Ez külön jelenséget adott a Jugoszláv Kupa ezévi küzdelmeinek. A harmadik helyet a szarajevói Szarajevó együttese vívta ki, miután legyőzte a noviszádi Szlogát. A vasárnapi mérkőzések eredménye a következő: SZARAJEVÓ—SZLOGA 4:1 (2:0) A noviszádi Szloga, amely az elődöntőben 4:0 arányú vereséget szenvedett a Partizántól, a Szarajevóval szemben is alulmaradt. A szarajevói ligacsapat nagyjából már az első félidőben bebiztosította győzelmét. PARTIZÁN—NASA KRILA 2:0 (2:0) A Partizán együttese már első félidőben két góllal megterhelte ellenfele hálóját, éspedig Jezerkícsés Szimonovszki révén. A második félidőben már nem változott az eredmény. A mérkőzés után a középdöntő négy csapata felsorakozott a pályán és Babics tábornok rövid beszéd keretében üdvözölte a hadsereg győztes csapatát. Beszédeit Hadseregünk legfőbb parancsnokának, Tito mar- salnak az éltetésével fejezte be. A I ■cözönség lelkesen éljenzett. A Partizán nevében Brozovics csa Ipatkapitány vette át a serleget és s néhány szóval k fejezte a hadsereg tagjainak legfőbb parancsnoka Iránti szeretetét. * Mezei futás ( topolyai gimnazistái) megszégyedtette át az Egységet Topolya, november hó. A topolyai vegyes algimnázium példásan megszervezte őszi mezei futóversenyét. Mindazok, akik jelentkeztek, már hetekkel ezelőtt megkezdték a rendszeres edzést. Ennek megmutatkozott az eredménye. A versenyen 370 tanuló állt starthoz, közöttük sok leány is, és hála a megfelelő előkészületnek, valamennyien végigfutották a kijelölt távot. A topolyai gimnazisták tehát csúnyán megszégyenítették az Egység testnevelési egyesületet. Az Egységből ugyanis, mint ismeretes, mindössze 27 futó állt starthoz az őszi mezei futóversenyen, a gimnazisták viszont majdnem tizennégyszeresen túlszárnyalták ezt a számot. Ahelyett tehát hogy a testnevelési egyesület járna elől jó példával a sport népszerűsítése és tömegesítése te- I vén, neki kell példát vennie a gimnazistáktól. Ez mindenesetre jellemző a topolyai sportvezetők hanyagságára. A szuboticai építészeti technikai iskola tanulói majdnem teljes számban részt vettek a mezei futóversenyen. Az egyes osztályok külön-külön rendezték meg versenyüket. A véglegeseredmények a következők: Nők: 800 méteres távon 1. Pocsucsa Ljubica 4 p, 2. Defler Szilvia 4,15 p. 1000 méteres távon 1. Bozsanics Szlavka 4,20 p, 2. Kovács Julia 4,30 p. Ifjak: 1000 méteres távon 1. Bogár Imre 3,05 p, 2. Détári Miklós 3,06 p. 1500 méteres távon 1. Kátai József 5,15 p. 2. Bogojevac Milán 5,25 p. 2000 méteres távon 1. Sáfrány Sándor 6,50 p, 2. Lázics Miodrág 7,25 perc. Molnár József, Szubotka sz.------------------------------------------- A közgyűlésen vállalt kötelezettség értelmében tavasszal stadiont épít a zrenyanini Proleter A zrenyanini Proleter hétfőn tartotta rendes évi közgyűlését. Az egyesület tagjai szép számban jelentek meg. Sztankov Híja titkár beszámolt az elmúlt évi munkáról. A beszámoló lényegét a sikerek képezték, a hibákról és mulasztásokról nem nyújtott elég világos képet. A beszámoló utáni vitában megtárgyalták az egyes elvesztett mérkőzések okait A vitázók komoly hibát követtek el, mert állandóan a »pechet« emlegették, és soha a felkészületlenséget. Hiba még az is, hogy a tagsági díj kérdését nem tisztázták és még most sincs megállapítva az egyesület tagjainak száma. Az eddigi vezetőség felmentése után az öttagú jelölőbizottság ajánlatára Cvetanov Rada lett az elnök és Sztankov Iílja a titkár. • Az új vezetőség egyhangú megválasztása után felolvasták az új kötelezettségvállalásokat. A tagsági díjakat a jövőben pontosan beszedik, az aktív sportolók számát 640-re növelik, a jelvényszerző versenyben 200 újabb versenyző indul, az üzemi testnevelési csoportokon át 1000 új tagot beszerveznek a testnevelésbe, tavaszra egy nagy stadiont építenek és a 25 méteres úszómedencét 50-re nagyobbítják. Rendbehozzák továbbá az egyesület otthonát, építenek egy téli és egy nyári tekepályát. Végül kötelezettségként vállalták, hogy 500 sportoló jár el rendszeresen az általános testnevelési órákra. Habár eredményekkel is dicsekedhet a zrenjanini Proleter, meg kell állapítani, hogy még sokkal jobb munkát végezhetett volna. A tavalyi szép eredményeket tekintvea kosarazók az országban a negyedik, az úszók Vajdaságban az elsők, a vivők a Szerb Népköztársaságban ( elsők), az új vezetőség helyes irányításával a zrenjanini Proleter a jövő évben az ország legjobb egye- s sületei sorába kerülhet. S. L. 1 Magyar Szó északi zóna ZENTA: EGYSÉG (NOVISZAD)—JEDINSZTVO KJ (1:0) Gyenge színvonalú mérkőzést vívott a két csapat. Az első félidő egyenlő erejű ellenfelek küzdelmét mutatta, szünet után a hazai csapat némi fölényben volt, de az Egység védelme Jó1 működött. A helyzetek alapján a Jedinsztvo győzelmet érdemelt volna. A 28. percben Németh távoli lövéssel az Egységnek szerezte meg a vezetést. Szünet után a 6. percben Száraz egyenlített. Az Egységből Német, Fodor és Buzgó, a Jedinsztvóból pedig Horváth, Vörös és Juhász érdemel dicséretet. K. I, Zenta, Z KÉNY AMIN: PROMOTER—SZRÉM 2:2 (2:1) Mintegy 1000 főnyi közönség előtt ■ találkozott a két csapat. Tapavlcki já-ékvezető (Pancsova) gyengén vezette a mérkőzést, s jórészt ezzel magyarázható, hogy a játék durvaságban sokszor túllépte a megengedett határokat. Azonkívül a zrenyanini csapat másodidik gólja szabálytalan volt, mert Ninikov kézzel ütötte hálóba. A 12. percben Perl szerezte meg a vezetést, majd I Ninkov 2-re emelte a gólok számát. A 42. percben Belovics szépített az eredményen. Szünet után a Szrém fölénybe került és a szél is támogatta. Az egyenlítést mégis csak a 42. percben szerezte meg Szednar tizenegyesből. I. L.Szrenyanin, VERSEC: EGYSÉG (TOPOLYA)—JEDINSZTVO 2:2 (2:1). DERELYACSA: OKTOBER 6— SPARTACUS 4:0. A Zomborba kitűzött Szloboda—Polet mérkőzés elmaradt. Vajdaság ökölvívó bajnoksága SZLOGA (Noviszád)—SZLOGA (Erdevik) 14:2 Vajdaság ökölvívó csapatbajnoksága keretében tegnap, mintegy 800 néző előtt találkozott a noviszádi és az erdeviki Szloga ökölvívó együttese a noviszádi kulturotthonban. Előmérkőzésként 13 pár pionír mérte össze erejét A főmérkőzés eredményei a következők: Ilics (Noviszád) a második menetben kiütéssel győz az erdeviki Dimics ellen. A noviszádi Kosztics az első menetben kiüti Polákot. Matica (N) pontozással győz Radokovics ellen. Az erdeviki Adamovics pontozással győz a novisádi Teleki ellen. A noviszádi Szenderák az első menetben kiüti Tomasevicset. Pocman az első menetben kiüti az erdeviki Hadzsicsot. A noviszádi Legyenae a második menetben kiütéssel győz Zsikics ellen. Sztaniszavljevics n. pontozással legyőzi Deszpotovicsot. Sztaniszavljevics X. pedig bemutató mérkőzésen pontozással győz Dzsoc ellen. A végeredmény 14:2 a noviszádi válogatott javára. A noviszádi ökölvívók valamennyien megérdemelték a győzelmet. Mind kondíció, mind technika szempontjából felülmúlták az erdeviki együttest. Érdemes megjegyezni, hogy az erdeviki ökölvívók elég jó technikával rendelkeznek, de kondíciójuk egyáltalán nem elegendő egy ilyen komoly találkozóra. PROLETER (ZRENYANIN)— JEDINSZTVO (ZENTA) 11 :5 Vasárnap Zrenyaninban mérte össze erejét a két csapat a vajdasági bajnokság keretében. A Proleter 11:5 arányban győzött. Mindkét csapat küzdelem nélkül nyert két-két mérkőzést, mert az ellenfélnek nem volt versenyzője a megfelelő súlycsoportban, így papírsúlyban küzdelem nélkül győzött a zrenyanini Jovanics és Vojnovics, légsúlyban pedig a zentai Boros és Berec. Pehelysúlyban Kis (P) győzött a zentai Törköly ellen. Ez volt a legszebb mérkőzés. Váltósúlyban Magyar (P) legyőzte Huzsvárt, könnyűsúlyban Lukies (P) döntetlenül végzett Dömével, középsúlyban pedig Krpucsin (P) legyőzte a zentai Almáéit, akit a játékvezető szabálytalan ütés miatt diszkvalifikált. S. Zrenyanin. * OKTOBER 6—POLET (ZOMBOR) 15:1 A két ökölvívó együttes Kikindán mérkőzött. Az Október 6 fölényesen győzött 15:1 arányban. ■ VA—............ — SPORTHÍREK A felsőmuzslyai Lehel sportegyesület igen gyengén dolgozik. Az őszi mezei futóversenyre egyáltalán semilyen előkészületeket sem tett. Ugyanez a helyzet a Jelvényszerző versenyek tekintetében. Nemcsak Jelvényszerző verseny nincs, hanem a sportolókkal egyáltalán nem ismertették a versenyek jelentőségét. A téli sportokra ugyancsak nem tettek semilyen előkészületet, az egyetlen aktív szakosztály a labdarúgó. Más szakosztály egyáltalán nem működik. A vezetőség nem képes a feladatokat végrehajtani. Mindent elintéznek azzal, hogy „lehetetlen megvalósítani." Pataki J. * Amelyet Kladivár vasárnap Alsólendván játszott a Naftával. A hazai együttes 3:1 (2:0) arányú győzelmet aratott. A Nafta góljait Török rúgta. A hazai együttesből Török és Gerencsér, a vendégek közül pedig Csater és Zidar voltak a legjobbak. K. L A Partizán kosárlabda tornája Egység-Proleter 43:38(25:25) A Partizán kosárlabda tornája keretében szombaton este mérte össze erejét Noviszádon a Kultúrotthon tornatermében az Egység és a zrenyanini Proleter. A találkozó mintegy háromszáz néző előtt folyt le. A főmérkőzés előtt az Egység ifjúsági és a Szloga B. csapata mérkőzött. Nagy küzdelem után az Egység győzött fél kosár különbséggel 39:38 arányban. Utána a Proleter és az Egység női csapata barátságos mérkőzést játszott. A mérkőzés elején a noviszádi lányok nagy előnyt szereztek, de a vendégek egyenlítettek, s félidőben már 11:9-re vezettek. Szünet után kidomborodott a vendég technikai fölénye és biztosan győztek 25:17 arányban. Kosárdobók a Proleterből: Engeldinger 12, Kószó 1, Horváth 4, Kovács 3, az Egységből pedig Milic 12, Fábián és Koroknál 2—2, Kurilla 1. Ezután került sor a főmérkőzésre. A két csapat mindvégig szép és izgalmas küzdelmet vívott. A mérkőzés elején úgy látszott, hogy a zrenyaninnal, a Partizán és a Metalac legyőzése után Noviszádon is győzedelmeskednek. A noviszádi fiúk azonban később felülkerekedtek és félidőben 25:25 volt az eredmény. Szünet után az Egység a lassú játékot szorgalmazta, s ez a taktika bevált. Mindjárt kezdés után két kosaras előnyt szerzett, ezt azonban a zrenyaniniak kiegyenlítették. Ekkor hatalmas küzdelem fejlődött ki. Hol az egyik, hol a másik csapat ért el kosarat. Az Egységnek mégis sikerült hétpontos előnyhöz jutnia. Amikor pedig a zrenyanini együttes elvesztette legjobb emberét, Lóczit, akit négy személyi miatt a játékvezető kiállított, végleg megpecsételődött a Proleter sorsa. A heves küzdelmet jellemzi egyébként, hogy Lóczin kívül még három játékost kiállított a játékvezető, éspedig a Proleterből Drobacot, az Egységből pedig Ballát és Hrabovszkit. Végeredményben az Egység 43:38 arányban győzött. Kosárdobók: az Egységből Demsár 26, Kovács 8, Hrabovszki 4, Kaszper és Balla 2—2, Balaton 1, a Proleterből Lóczi 14, Novákovics 9, Gerdov 7, Drobac 3, Ambrózi és Pataki 2—2. Az Egység Jobb taktikájának , jobb erőnlétének köszönheti győzelmét. A győztes csapatból főleg Demsár gyors és eredményes játéka emelkedett ki. Ismét válogatott formában van. Jó volt még Kamenkovics, Kovács és Hrabovszki. A Proleterből kimagaslott Lóczi technikás játéka. Kívüle főleg Putnik érdemel dicséretet. 1947. XII. 1. Az oszijeki Proleter labdarúgói győztek Szoboticén Proleter — Szloboda 2:1 (Oil) Vasárnap érdekes barátságos labdarúgó mérkőzést játszottak Szuboticán. A Szloboda az oszijeki Proletert látta vendégül. A mérkőzést mintegy 2500 főnyi közönség nézte végig. Játékvezető Szkenderovics. Proleter: Tretinyák — Kis, Majer — Wehner, Nagyszombati, Tikasz — Adamovics, Vekics, Dvornics, Petrovics, Pemar. Szloboda: Lázics — Kopunovics, Csikós I. — Szabó-Rác, Sztantics, Sahanov — Antunovics, Pletl, Ognyanov, Vukov, Jegics. A mérkőzés a Szloboda támadásaival kezdődik, s Jegics már az első percben nagy helyzetet hagy ki. A 4. percben Antunovics beadását Ognyanov belövi, majd négy perc múlva Jegics öt méterről a kapus kezébe gurít. A Proleter csak ritkán támad. A 38. percben Adamovics erős lövését Lazics szépen védi. A 44. percben Pretl még a kaapust is kicselezi, de három lépésről kapu mellé gurít. Szünet után megváltozik a játék képe és a Proleter támad. Ennek meg is van az eredménye, mert Adamovics védhetetlen lövéssel egyenlít. A 25. perc után ismét felülkerekedik a Szloboda és olyan iramot diktál, hogy mindenki bizonyosra veszi győzelmét. Gólt azonban nem tud elérni. A 40. percben kavarodás támad a Szloboda kapuja előtt, előbb Vekics, majd Dvornics lövése is embertől pattan vissza, majd Dvornics másodszori lövése mégis megtalálja az utat a hálóba. A hátralévő öt percben a Szlobodának háromszor is alkalma volna egyenlítésre, de kétszer Jegics, egyszer pedig Ognyanov hibáz jó helyzetben. A győztes csapatból Nagyszombati, Adamovics és a közvetlen védelem, a Szlobodából pedig Ognyanov, Pletl, Ilzics és a hátvédpár érdemel dicséretet K. Z. hirdetések ANGORAFONALAT veszek. „TEXTUM' FARIVGÓ JÁNOS, Bácstopolya, elvesz- Novtszád. Jjugoszlovenszke Armljenih tejje cukorjegyét. Érvényteleníti. 9285-5 - HASZNÁIT üvegeket Farma - vvéev.- ''KLIVeCSKO KATALIN, Bácstopolya, szerelőlatszeris üvegeket' vési He- elvesztette csillagos igazolványát Érnie, vegyi üzem, Noviszád, Nikole Tesvényteleníti. 1)?86-54 d!; u U kötött* 78ele2n,CSk8a»1701 SZOKOL JÁNOS, Bácstopolya, elvesz- ____________ tette K könyvecskéjét. Érvényteleníti: BÁCSTOPOLYAN, Csantavéri ut 3203 9287-5 hi’ e'af; KUCSERA MÁRIA, Bácstopolya, elvesztethető. Érdeklődni ugyanott, 9289-1g bejelentőlapját- Érvénytelenül. KOMPLETT habköris hálószobabutói '____________________________________9283~3 eladó. Szenti asztalosüzem, Szubotica, PAROCS ILONA, Krivaja, elvesztette Jugovicseva 7. Telefon: 411. 9264-1 gsikorica elszámolási lapját. Ezúton él................................................................................. vényteleníti. 9283-5 1 DRB. 7 ÉVES fekete kanca jegy- —-----------—-------------------------- , nélküli törzskönyvezett, 1 drb. 2 és fél TÓTH JÁNOS, Sztara Moravica, elvesz éves fekete jegynélküli engedélyezett tette arcképes igazolványát, népfront csődör, 1 drb. 7 éves sárga paripa és igazolványát. Ezúton érvényteleníti: 1 drb. 1 és fél esztendős amerikánez 92825 csődör eladó. Érdeklődni lehet Zenta- —‘Z~~.------------------------hírese Horti Imre 0977 1 ROMITS GUSZTI, Sztára Moravica, elhíressor, Horti Inne._____________9277-1 vegztette vásárlási könyvét. Ezúton ér-1 FÉL HÁZ ELADÓ Zentán a Tornyost kényteleniti.________________________9281-5 ut 51 sz. alatt. Több helyiségből áll. ZOLNAI ISTVÁN, Sztára Moravica, el- Mérnökileg elkülöníthető. Több mint vesztette 18 drb. juh tárlatleveleit és 50 éve lóforgalmu kocsma és Jünzer- arcképes Igazolványát. Kéri a becsüüzlettel. Érdeklődni Kálmán Ferenc fetes megtalálót, 100 dinár jutalom élvendéglősnél, Jovana Szuboticsa 40 és lenében adja át Szloga Istvánnak. Elözv. Majoros ülésnénél, Tomyosi itt lenkező esetben az iratokat ezúton ér- 14. 9278-1 vényteleníti. 9280-5 K I SAIM IBREIMOV és Bajram Ibrehnov, I Zénta, elvesztették a könyvüket. Era Vényteleníti. 9272-3 TeX ,tettetértír JOVÁNKA BURMÁN, Zent*, elvészbfásné Zen^, 9271 3 tette miUcU bejelentőjét. Ezúton ér 1 * 92762 Vényteleníti.________________________9273-5 BÁNKOVICS SZÁVÓ, Dolina, elvesztet- A szigboticai Ipartestület mestervizste bejelentőjét. Érvényteleníti. 9274-1 ga tanfolyamot szervez, a tanfolyamon ---------------------—7—~— -------------------részt vehet minden iparossegéd, aki BOCAn LAJOS és felesége, Zenta, ellegulább 2 éve dolgozik a szakmájában, vesztették bejelentő lapjukat Ezúton /L tanfolyamra való beiratkozási díj érvénytelenítik._____________________3275-* 100 din. A tanfolyamra lehet Jelentkezni az ipartestület Irodájában min- m JR Minden nap a hivatalos órák alatt. .bJ M /mjTM ||% Vezetőség: 4^*0 9268-7 _ A VAJDASÁGI NÉPFRONT NAPILAPJA KrnPC 1! Dl ’ Megjelenik szerda Kivételével naponta *tll ii U J U il szerkesZtő KEK ZSIGMOND szerkesztőség és kiadóhivatal Noviszád Jrttandó alkalmazásra 2 köny- Generalisszimusz* Sztaljint 16/1 em I / Tel 25-89 IS velőt, 3 segédkönyvelőt, i kai- vidéki szerkesztöségek szubouca No kulánat, 1 statisztikust. Uprava *T.' lokalnth preduzetya, Sztara Kamo marsal u (DASzP-pai szem .) TeL. 234 - Zent*: az .Eugen nizsa, Bácska. 9284 ..tben. - Topolya: a Néptropájában Tel. 91. Előfizetési ért . __________ 1 hónapra , dinár.