Magyar Szó, 1957. augusztus (14. évfolyam, 208-238. szám)

1957-08-09 / 216. szám

r 10. oldal 7&KA*j6-trfv&c£ PÉNTEKEN MiffitySOE JADRAN: Hívd fel a gyilkost, amerikai színes film (6, 8). AVALA: Nem volt hiábavaló, hazai film (6, 8) ZVEZDA: Tévedésben éltek, o­­lasz film (fél 6, fél 8) MUNKÁSEGYETEM-MOZI: Az én kémem, amerikai film, te­remben 6, az udvarban fél 9- kor p»l*«­ nyári színpad: A nyu­godt ember, amerikai film (8) apKÖNYVTÁR. Városi könyvtár: nyitva dél­előtt 9-tól este 7-ig, Munkásegyetem könyvtára: nyitva délután 5-től 8-ig mémoOrvos a mentőállomáson Petőfi Sán­dor utca 24, telefon 10-07. Terepi szolgálatos: délután 1- től 7-ig, ügyeletes: este 8-tól reg­gel 6-ig 3gpGYELETE&*ZT ^­WLGYOGY­EZERTQR a X., Cmojevicseva 2., és a XXII., a postánál. Fia született: Sztipáncsovics Bartul földművesnek és Jozefi­nának, Mándics Láza tisztviselő­nak és Margitnak. Házasságot kötöttek: Kecskés Mih­ály esztergályos és Fálfi Piroska háztartásbeli. Meghalt: Ződi Teréz sz. Tót 81 éves nyugdíjas, Horvát Mária sz. Fábián 62 éves háztartásbeli, Szudáre­­vics Joszip 58 éves földműves, vés háztartásbeli, Bogár Mária sz. Döme 67 éves háztartásbeli, Tumbász Mária sz. Percsics 60 éves háztartásbeli, Arnold Ká- Gyetvai Anna sz. Farkas 51 é­­voly 56 éves nyugdíjas, Dózsás Mária 70 éves háztartásbeli. ttdzsassurrHiffk !­nmem muftiim mauu IS ou FEM ES UVEnTmiTO HER r~ MAGYAR SZÓ Öt százalék hátralék Donyi Grád adófizetőinek félévi mérlege A járás területén a do­­nyi­grádi községi népbizott­ság áll a legjobban az adó­fizetéssel. Félévi adómérlege ugyanis azt mutatja, hogy az adókötelezettek 95 százalék­ban befizették adójukat. A fennmaradt 5 százalék azon­ban nem a földművesek adóhátraléka, mert egy-ket­tő kivételével mindannyian eleget tettek kötelezettsé­güknek. Igaz, hogy náluk, a kataszteri könyvek alapján könnyebb volt meghatározni az adókivetést mint a kis­iparosoknál. A kisiparosok közül is száz százalékban eleget tett félévi adókötelezettségének: Kiss József lakatos, Vincer Szteván cukrász, Nagy Jó­zsef lakatos... Viszont Malagorszki Iván 461.000, Juriga Mihajló laka­tos 224.568.—, Vojnics Mária fényképész pedig 137.586.— dinárral tartozik... gy. P­ Itt traktorokat kapott az Agroszervisz MEGVERTÉK A MEZŐŐRT Július 24-én, a kelebiai ha­tárban Lencsényi Mihály és Lencsényi Antal megverték Macskovics Sztipán mezőőrt. Lencsényiék utánádóskodá­­­a nem az első eset, hanem sorrendben a harmadik. Ar­ra a kérdésre, hogy miért ve­rekedett, Lencsényi Mihály azt a kijelentést tette, hogy­ha, eddig­­már három mező­őrt elűzött a kelebiai határ­ból, miért ne űzhetné el Macskovicsot is. A kihágást bíró, tizenöt-tizenöt napi fog­házbü­ntetésre ítélte az úton­­állókat. A szuboticai »Agroszergisz« vállalat a napokban kilenc nehéz szovjet típusú traktort vásárolt. A vállalat a jövő héten még nyolc nagyobb traktor és 15 darab 35 lóerős »Fergusson« típusú traktor érkezését várja. S 1 440TrffcaiHÍREK. A munka rokkantainak problémáiról A járási szakszervezeti ta­nács indítványára hétfőn, augusztus 12-én délután négy órai kezdettel értekez­letet tartanak a nyugdíjasok egyesületének igazgatóbizott­ságával és a munka rokkant­­jai egyesületének kezdemé­nyező bizottságával. Az érte­kezleten megvitatják az egye­sület helyét, szerepét és prob­lémáit. Honnan van a többlet és honnan a hiány? A szuboticai „Metália“ le­­mezárugyár munkástanácsa a napokban megtartott ülé­sén megvitatta a raktárban keletkezett hiány és a több­let kérdését. Ugyanis a rak­tárkönyvek körülbelül 500.000 dinárnyi többletet és közel két és félmillió dinár hiányt mutattak ki. A mun­kástanács ezért egy három­tagú bizottságot alakított, a­­mely a legrövidebb időn be­lül kivizsgálja az esetet. A bizottság tagjai: Paksi József Oszlár László és Hadikfalvi László. A »Bácska opeka« igazga­tója Berlinben A szuboticai „Bácska ope­ka“ téglagyár munkástaná­csa elhatározta, hogy az üzem igazgatóját Vojnics Alekszár kiküldi a szeptem­beri épületanyag-ipari kiál­lításra, amelyet Berlinben tartanak meg. A munkásta­nács egyes tagjai azon a vé­leményen voltak, hogy az ü­­zemnek teljesen fölösleges ki­küldenie képviselőjét a ber­lini kiállításra, mert abból a téglagyárnak nincs gyakor­lati haszna. Azonban a mun­kástanács mégis megszavaz­ta ezt az utat Félmillió dinár tűzoltó szolgálatra A „Metália“ lemezárugyár munkástanácsa a napokban megtartott üresen felmillió dinárt szavazott meg az üze­mi tűzoltó szolgálat céljaira. Az összeget új felszerelések vásárlására fordítják. Lemondott a téglagyár igazgatóbizottságának elnöke A szuboticai „Bácska ope­ka“ téglagyár igazgatóbizott­­ságának elnöke Vigoda Már­kó a napokban a téglagyár munkástanácsának benyújtot­ta lemondását. Lemondását azzal indokolta meg, hogy közte és egyes vezető tisztvi­selők között súrlódások vol­tak. Az igazgatóbizottság volt elnöke kilépett a tégla­gyárból és a novigrádi népbi­zottságban kapott állást. Hosszas vita után a munkás­tanács elfogadta lemondását tekintettel arra, hogy már el is, helyezkedett a novigrádi népbizottságban. Irodalmi est a grafikusok otthonában epyeSÄ0ii^t07t^istdk s­á­n a grafikusok ott­honában jól sikerült irodalmi estet tartott. Az egyetemis­ták novellákat, verseket és regényrészleteket olvastak fel. NYÁRI SZÍNPAD a volt Eddig kihasználatlanul, meglehetősen elhanyagolt álla­potban volt a „Jadrán“ filmszínház nyári kerthelyisége. Egy hónappal ezelőtt a Népszínház, a hangversenyiroda, a moziigazgatóság és a Partizán tornászegyesület azon­ban kijavíttatták ezt a szép fekvésű nyári színpadot és ma már felváltva használják. A hangversenyiroda eddig két előadást tartott, és most már a Jadrán filmszínház is rendszeresítette a mozielőadásokat. Egy nagy hátránya van, hogy szélesvásznú filmeket nem lehet vetíteni, mert keskeny a színpad. A moziigazgatóságtól szerzett értesüléseink szerint a kertmoziban négyszer egy héten tartanak előadást: hétfőn, kedden, szerdán és pénteken. Csütörtökön, szombaton és vasárnap a Partizán tornász­egyesület használja. Tehergépkocsin és vasúton Vagonszámra szállítanak Szuboticáról gyümölcsöt külföldre Szuboticán, a gyümölcspiac mellett nem is olyan régen hatalmas, pótkocsis teher­autók tűntek föl. Ilyen te­hergépkocsikat ritkán lát­tunk városunkban s bizony többször feltettük magukban a kérdést, ugyan kié lehet? Ezt csak akkor tudtuk meg, amikor Risztics Peterral, a kopári »Fructus« gyümölcs­­felvásárló vállalat szuboti­cai kirendeltségének munka­ vezetőjénél érdeklődtünk. — Ezekkel a hűtőberende­zéssel ellátott tehergépko­csikkal szállítjuk a gyümöl­csöt Magyarországon át Bécsbe — mondta Risztics Peter. — A tehergépkocsi Szuboticáról este hat óra­kor szokott indulni őszi- és sárgabarackkal, cseresznyé­vel, meggyel, szilvával és dinnyével megrakodva s reg­gel öt órakor már Bécsben van. Ott kirakja az árut és jön vissza. A kánikula idején hűtőberendezést, frizsidert szereltünk a kocsikba s úgy szállítottuk a gyümölcsöt. Bécsi vevőink igy friss árut kaptak. Németországba és más ál­lamokba azonban már vo­naton megy a gyümölcs- és a zöldségféle. A németeknek például hetven vagon friss sárga- és őszibarackot küld­tek. Németországba és Triesztbe még tizenöt vagon dinnye is ment. Most több­nyire szilvát, paprikát, pa­radicsomot szállítanak, majd sorra kerül a vöröshagyma és a fokhagyma is. A kon­­zervnek szánt gyümölcsöt hordókban és bádogedények­ben szállították Hollandia, Izrael, Svájc és Németország fogyasztóinak. Már a kora reggeli órák­ban sorban állnak a ma­gántermelők a »Fructus« gyümölcs- és zöldségféle felvásárló vállalat udvarán. Ki kocsival, ki kocsi nélkül, az utóbbiak kosarakkal meg­­pakkolva. S a mérlegesnek bizony nincs megállása. Sza­kadatlanul dolgozik. A kilátások azonban olya­nok, hogy még több mun­kájuk lesz. Mert már nem­csak szuboticai szövetkeze­teknek dolgoznak. Egyre több zombori és zentai szö­vetkezet kéri a vállalatot, hogy az ő terméküket is szállítsák ki külföldre. S miután a külföldi kereslet nagy, ők eleget tesznek a kéréseknek. De meg kell je­gyezni, hogy ezt nem ha­szonérdekből teszik. Ugyanis az ő vállalatuk is szövetke­zeti jellegű. S a velük együttműködő szövetkezeti gazdaságoktól csak anyagi kiadásaik fedezését kérik. A jövedelem teljes egészében, a szövetkezeteket illeti. És még így is a tíz-tizenöt mil­lió dináros félévi forgalom­ból (azért beszélt megköze­lítő számokkal, mert a fél­évi mérleget a szakadatlan felvásárlás miatt még nem tudták elkészíteni) nyeresé­gük is lesz. Ehhez pedig a magántermelőktől felvásárolt gyümölcs- és főzelékfélék útján jutottak hozzá. Végezetül meg csak any­yit, hogy a külföld egyre újabb keresettel fordul hoz­zájuk. Ez pedig azt bizo­nyítja, hogy meg vannak elégedve a szubotica-járási gyümölcs- és főzelékfélék­kel. És a kopári »Fructus« szuboticai kirendeltsége to­vább fog dolgozni ezen a területen, ahol ez év január elsején kezdtek el dolgozni. Továbbra is olyan alapon, hogy a tiszta jövedelem a szövetkezeti gazdaságoké le­gyen. gy- P­ Estefelé amikor a nap elbújik a felhők mögé akkor a város lakói szívesen felkeresik ezt a szép parkot. Amíg a gyerekek a fehér kavicsokkal játszanak a szülők elgon­dolkoznak, hogy milyen gyorsan is múlik az idő. Tegnap még ezen a környéken romok álltak ma már többeme­letes lakóházak vonják magukra a sétálók figyelmét Va­lóságos új városrész épül a Marx után. A tél előtt Szu­boti­án több mint száz család jut egészséges, szép és kor­­szerű lakáshoz. Péntek, 1957. UTO. 9. 1 LÓMEGHAJTÁSÚ CSÉPLŐGÉP A szuboticai múzeum ke­vés gondot fordított eddig a kihalófélben levő mező­­gazdasági eszközök megmen­tésére. Ezért az igazgatóság nemrég elhatározta, hogy felkutatja a város környé­kén található régi földmű­ves szerszámokat: egy-két fagöröndőjü ekét, fafogast, tüskekoronát, stb. Alig múlt el néhány hét és vállalkozásukat máris si­ker koronázta. Dékány La­jos hajdújárási kisgazdánál rábukkantak egy igen régi, évtizedekkel ezelőtt kiselej­tezett, lómeghajtású cséplő­gépre. Meg is vették tőle, úgyhogy jelenleg már az intézet birtokában van. A tulajdonos állítása sze­rint a századforduló idején kapta az apjától, hogy csé­pelhessen a környező tele­­e­püléseken. Egyik gazdától a másikig járt, úgyhogy rö­videsen nemcsak Hajdújárá­son és Ludason, hanem még Radonovácon és Kelebián is jól ismerték. Tizennégy em­ber foglalatoskodott körü­lötte: egy etető és gépkeze­lő, egy szalmahányó, két vellás, négy rudashordó, egy polyvás, egy szalmaka­­zalos és négy rostás. Nehéz, körülményes volt a munka, de még így is jobban kifi­zetődött, mint a lóval való nyomtatás: valamivel gyor­sabb volt, kevésbé függött az időjárástól és főleg­ ke­vesebb gabona veszett kár­ba. Teljesítménye, a mai gé­pekhez viszonyítva, termé­szetesen jóval kisebb volt: alig hetven-nyolcvan lánc termését csépelte le a nyár folyamán és így a részesek keresete sem haladta meg a harminc-negyven mé­tert. A járgányt három­négy ló húzta, de a huszas években — a sorozatosan beállt szerencsétlenségek miatt — megtiltották továb­bi használatát. De azért bi­zony még néhány éven át dolgoztak vele — igaz, ti­tokban, kisebb szérűkön csak, — mivel az üzem­anyag drágasága miatt kifi­zetőbb volt, mint a gőzgép. A múzeum a közeljövő­ben kisebb méretű kiállítást rendez, hogy a már megle­vő és az időközben esetleg beszerzett tárgyakkal bemu­tassa a város környékén használt mezőgazdasági esz­közök fejlődését. (dz) Horm­én von GABONAFELESLEG A CSÉPLŐGÉPEKNÉL? A szuboticai kereskedelmi felügyelőség a napokban le­ellenőrizte a cséplőgéptulaj­donosokat és sok esetben o­­lyan gabonafelesleget talált, amelyet a tulajdonosok nem tudnak megindokolni, így például Dene Gyúrónál a cséplési nyilvántartást hanya­gul vezették és most nem tudják, hogy honnan szárma­zik az 555 kg búza, 3.266 kg árpa és a 89 kg zab felesleg. Dudás Félixnél a kereske­delmi felügyelőség 28.584 kg Ibúza felesleget talált. Ezen­kívül Dudásnál a súlyok sem voltak hitelesítve. A keres­kedelmi felügyelőség mind­kettőjük esetét átadta a ki­­hágási bírónak. MAGYAR SZÓ A DNSzSz TARTOMÁNYI BI­ZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA • • Igazgató: BIBIK LÁSZLÓ • • főszerkesztő: BIBEL LAJOS • • Szerkeszti • szerkesztőbizottság • • Felelős szerk. REH­Á­K LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal: Noviszed. Voivode Miska* • Telefon: SZ­ M Magyar Szó araméi

Next