Magyar Szó, 1958. október (15. évfolyam, 245-271. szám)
1958-10-26 / 267. szám
12. olda VASÁRNAP, 1958. október 26. Várható időjárás: felhős idő, a hőmérséklet nem változik. Olvastam a Magyar Szóban, hogy múzeumba kerül az utolsó noviszádi villamos. Közszemlére helyezik, mint az évmilliókkal ezelőtt kihalt őshüllők csontvázát, hadd lássa az ülőkor, ilyen is volt valamikor. Ilyen ódon, idejétmúlta, elavult járművek csörömpöltek a régmúltban városunk két útvonalán, de mi — fejlődő község lévén — lenyestük, ime, a múltnak ezt a csökevényét is. Zavarja ugyan gondolatmenetemet az a minduntalan föltolakodó és tagadhatatlan tény, hogy más — ugyancsak fejlődő — városokban továbbra is vígan csilingel, száguld, csörömpöl, zúg a villamoskocsik sora, még fővárosunk sem szégyenli a nálunk méla és fölényes megvetéssel kiebrudalt villamosokat, s a Horvát Népköztársaság székvárosa • éppen a villamosjáratok fejlesztésével, korszerűsítésével, a kocsik modernizálásával és számuk növelésével olyan irigylésreméltón, — csaknem tökéletesen, nálunk mindenesetre a legtökéletesebben — oldotta meg közlekedési problémáit, hogy láttára még a legszőrszálhasogatóbb és legigényesebb közlekedési szakemberek és városrendészeti is csettintve nyalják meg szájuk szélét. Mindez abból az alkalomból jutott eszembe, hogy a minap is két autóbusz száguldott el mellettem — és a megálló előtt — megállás, és ajtónyitás nélkül, pedig hát én is siettem, nekem is szükségem lett volna a városi közforgalmi vállalat tíz dinár ellenértékű szolgáltatására. A telepiek már a kiinduló állomásnál megtöltik a testes buszok belső térségeit, s ilyenkor mi, városiak 15—20 percet is ácsorgunk szapora káromkodások szelepjeit nyitogatva. Ne értsenek félre, a kedves telepiek, a harag nem ellenük irányul, hiszen évtizedeken át ők voltak és sok tekintetben ma is ők városunk mostohagyermekei, pedig hát ők is éppen úgy viselték és viselik a közterheket, mint a város központjának lakói. Joggal tartanak hát igényt erre a minimális közszolgáltatásra, amiben részük van. De... A várakozók tömegéből minden erőteljes kifejezés után fölhangzott egy-egybánatos sóhaj is: Hol vagytok, ti, régi, rozoga, de megbízható villamosok?! Ha lassúk is voltatok, ha el is járt az idő fölöttetek, 5—6 percnél sohasem kellett tovább várni egy-egy villamoskocsi érkezésére. Most meg már tizenöt perce állunk itt, a park utáni megállónál, és még csak hire hamva sincs, a kényelmes, kellemes és gyors busznak. Mert valóban kényelmes, kellemes és gyors — ha jön, de mindennek ellenkezője — ha nem jön. Hogyan is védtem a telepiek érdekeit: ők is viselik a közterheket, joguk van stb. Valahogy önkéntelenül is fölteszem magamban a kérdést: A beljebb lakó noviszádi polgárod is közteherviselő lények, nem lehetne az ő számukra is egy kis közforgalmat csinálni? (hits) VAJDASÁG JOBB ÖSSZEKÖTTETÉST KÖVETEL A TENGERPARTTAL ÉS SZLOVÉNIÁVAL A vajdasági turistaszövetség és több gazdasági szervezet küldöttséget meneszt a jugoszláv vasutak vezérigazgatóságához és követelik, hogy teremtenek jobb összeköttetést Vajdaság és a tengerpart, másrészt pedig Vajdaság és Szlovénia között. Az új, 1959 június 1-én életbelépő menetrend ugyanis arra kényszeríti a vajdaságiakat, hogy a Bogojevó és Vinkovci felé haladó vonatokat használják föl tengerparti, illetve szlovéniai utazásaiknál. Ezen a vonalon azonban csak egyetlen egy szerelvény közelekedik, amely 12 óra alatt teszi meg az utat Noviszád és Zágráb között, ugyanakkor pedig a Beográd és Zágráb között közlekedő gyorsvonatok nem egészen 7 óra alatt teszik meg ezt az utat. A két főváros között közlekedő gyorsvonatok közül 7 nem áll meg Sztára Pazován, és éppen ezért a vajdaságiak nem vehetik igénybe ezeket a járatokat. Rumán viszont 8 gyorsvonatáll meg, innen azonban úgyszólván semmilyen összeköttetés nincs Noviszád és a Vajdaság felé. NÖVEKSZIK A DÉLIGYÜMÖLCS-BEHOZATAL Az idén rekord mennyiségű narancsot, citromot, datolyát, banánt és egyéb déligyümölcsöt importáltunk Izraelből, Olaszországból, Görögországból, Ciprusról és Spanyolországból. A statisztikai adatok szerint körülbelül 10 000 tonna narancsot, 5 000 tonna citromot, 400 tonna banánt, 500 tonna mazsolát,200 tonna mandarint és nagymennyiségű ananászt,s továbbá kókuszdiót hoztunk be az országba. A déligyümölcs-behozatal 1959-ben tovább növekszik, az év folyamán 12 000 tonna narancsot, 8 000 tonna citromot, 6 000 tonna mandarint, 500 tonna banánt, 800 tonna mazsolaszőlőt, 400 tonna datolyát és nagyobb mennyiségű ananászt, továbbá kókuszdiót importál Jugoszlávia. A számítások szerint az említett mennyiség elegendő lesz a téli hónapok és a tavasz folyamán. SÚLYOS SZERENCSÉTLENSÉG A ZENICAI KOHÓMŰVEKBEN Súlyos munkaszerencsétlenség történt Zenicán, a kohóművekben. Egy süllyesztett kohó belső burkolatát javították a munkások, a kiégett samottéglákat távolították el, amikor a szomszédos kohó tetejét a darukezelő leemelte és át akarta helyezni a harmadik kohóra. A daru azonban ismeretlen okokból fölmondta a szolgálatot és a 700 fok meleg, izzó lapot arra a süllyesztett kohóra ejtette, amelyben a munkások dolgoztak. A szörnyű meleg egy pillanat alatt lángra lobbantotta Emir Pivics és Hamir Zukice munkások ruháját. Az izzó fedőlapot nyomban eltávolították a kohóról, azonban mindkét munkás testének egész felülete megperzselődött. Állapotuk életveszélyes, életbenmaradásukhoz kevés a remény. vizej.i.As A Duna árad. Bezdánnál +406 (+10), Bogoljevónál +416 (+4) Noviszádnál +354 (+10) cm. A víz hőmérséklete 9,5 fok. A Dráva árad. Marilbornál +275 (+85), Eszéknél +182 (+2) cm. A Tisza árad. Zentánál +104 (0), Titelnél +300 (+8) cm. A Dráva Zágrebig apad, lejjebb árad. Zágrábnál —64 (—4), Beográdnál +176 (+13) an. A XII. Pius pápát az előírt üzenepélyes szertartások között eltemették. Képünk a Szent Péter templomban lefolyt szertartás egyik jelenetét örökíti meg. — Az új pápai sorban a 265. — megválasztása még nem történt meg, a pápaválasztó conclave még nem döntött az új egyházfő személyéről. MAGYAR BZÓ EGY NOVISZÁDI ISKOLA ÜNNEPE Több mint 500 tanuló gyűlt össze a Petőfi Sándorról elnevezett iskola fennállásának 3. évfordulóját, az iskola napját megünnepelni. A rövid műsor után, amelyben a tanulók szavalatokkal, zeneszámokkal és tornamutatványokkal léptek föl, kiosztották a tanulók között az utóbbi időben kiírt pályázat- és a nemrég lebonyolított versenyek díjait. Ez alkalommal adták át a Bodzsoni Erzsike-alapítvány jutalomkönyvét is . TAKARMÁNYFELDOLGOZÓ ÜZEM LOMBORBAN A zemibéri járási ügyviteli szövetség 12,5 millió dináros költséggel takarményfeldolgozó üzemet építtet a csatornánál, a vllanyterep közelében. Az üzem 8 óra alatt 20 tonna töménytakarmányt állít elő s mivel e takarmányfajta iránt nagy az érdeklődés, az üzem két váltásban dolgozik. Az ügyviteli szövetség azért létesítette ezt az üzemet, hogy bebizonyítsa, mennyivel ésszerűbb és eredményesebb töménytakarmánnyal etetni a jószágot, mint az eddig megszokott tápanyagokkal. Az üzem a belgrádi állatorvosi fakultás szakembereinek felügyelete alatt dolgozik. (V.) A A HÓDSÁGI kihágási biróság adatok szerint a község területén az idén félanynyi kihágás történt, mint az elmúlt év első felében. — A Proletye gazdaságot a földművesszövetkezetthez csatolják. (V.) □ HORGOSON a tartományi ifjúsági szervezet titkára mintegy 100 ifju előtt tartott előadást. — A munkásegyetem gépíró tanfolyama megkezdődött. A tanfolyamnak 27 hallgatója van. — A szőlőszüret befejezéshez közeledik. A termés kielégítő. — A földművesszövetkezet emeletes lakóépülete a napokban elkészül. (F. J.) 4* A TEMERINI lakóközösség ülésén több időszerű problémát beszéltek meg, és elhatározták, hogy kibővítik a házitanácsok hatáskörét. Az iparos ifjúság klubot alakított hogy jobban megszervezhesse a továbbképzést és a kulturáliis életet. Az egyesület elnöke Molnár László, azelmöik Sára József, titkár Vacsera Lajos, másodtitkár Pálinkis Tibor, pénztárosok ifjú Illés Imre és ifjú Sára József, háznagy Bajda Imre, vezetőségi tagok Bertalan László. Horváth Imomné, Jalkiuboc László, Janírzi Nun. Losoncz Nándor. Torna János és Lantác László, CN.J- A BÉLIMAN ASZTIRON az általános iskola épületében Iskola-novik Unika nyílt. A rendelőt még az idén röntgenkésletekkel szerellik föl. (M. Sz.) □ A BELOBLATÓI iskola tanulói diáfcműhelyt létesítettek. A munkát Kari János tanító vezeti. — A földművesszövetkezet harminctagu tanácsot "választott. — A tűzoltótestület vidámestet rendez. (S. J.) * VERBASZON a NÉPI TECHNIKA járási vezetősége plenáris ülést tartott, amelyen az iskolákban tartandó műszaki hónap előkészületeivel foglalkoztak. Kimondták, hogy valamennyi társadalmi szervezetet bevonják az akcióba. Az értekezleten megtvédásították a járási szervezőbizotságot Hasonló bizottságot választanak a szözségek is. (S. O.) A PANCSEVÓ NÉFBIzottságának Áruforgalmi ÉS VENDÉGLÁTÓIPART tanácsa elhatározta, újjászervezi a város kereskedelmi és vendéglátóiparát. Az üzleteket négy nagy vállalatban, a vendéglőket pedig öt vállalat keretében egyesítik, ugyanakkor pedig nagy gondot fordítanak a iknszötgaläs®a és a Jtüsztanáigrai. GL XI KÉTSZÁZ LAKÁS ÉPÜL PANCSEVÓN Az idén Pancsevón is nagyobb lendülettelfolyik a lakásépítkezés. Igen sok vállalat épít lakóházakat munkásai és alkalmazottai számára. A lakásépítésben a népbizottságon kívül a Naftagáz, a villanyégőgyár, a betonüzem, a szövetkezeti takarékpénztár, a szövőgyár, a Temes birtok és a vasúti szállítóvállalat vesz részt. A legközelebbi jövőben megkezdik tíz új, több emeletes lakóház építését, amelyekben 200 lakás lesz. Ettől függetlenül a Jugoszláv Néphadsereg, az erdőgazdaság, az ármentesítő társulat és mások is építenek lakása,kat. KISKORÚ BETÖRÖK 34 000 DINÁRT LOPTAK A SZUBOTICAI HARISNYAGYÁRBÓL Két kiskorú bűnöző éjszaka betört a szuboticai »8 Mart« harisnyagyár étkezdéjének irodájába. Kifeszítették az étkezde ablakát és igy jutottak az irodába. Ott feltörték az Íróasztal fiókját, amelyben 140 000 dinár volt. Mivel csak sebtében kutatták át a fiókot, nem vették észre a pénz nagy részét, s így csak 34 000 dinárt vittek magukkal. A kiskorú betörőket Vinkovcin fogták el UJ SINBUSZJÁRATOK bánátban A novfezidi vasútvállalat igazgatósága november elsejétől kezdve rendszeres, menetrendszerű sinbuszjáratokat indít Bánátban. Az új járatok a következők: Kikinda—Beográd. Kikindáról indul 5,35, Beográdból indul 10:40 órakor. Kikinda—Zrenyavinn. Kikindáról indul 5,43, Zrinyaninból indul 2,20 órakor. Kikinda—Mokrin. Kiküldiról indul 5,05, Mokrínból indul 5,18 órakor. Itifcinda—Bánátoztko Vetiko Szele. Kitiindáról kidül 20.40 Bónátcuko Velitto Szeléról indul 21,05 érakor. A sártbuszjáratokon kötelező az előzetes helyfolytalás. A vasúti menet jegypénztár a négy kiadásival együtt díjmentes elismervényt ad a lefoglalt helyről. November elsejétől kezdve a bég egy személyvollal közlekedik Beográd—Dinav és Pancsevó között. A vonat 13:20 órakor indul a Beograd—Dimav állomásról. — November elsejétől kezdve megszűnik a Zrenyanin és Kikinda, illetve az ellenirányban közlekedő 2215/a és 2218 a számú személyvonat. SZAKTANFOLYAM A MUNKÁSTANÁCSOK ÉS IGAZGATÓBIZOTTSÁGOK ELNÖKEI SZÁMÁRA Topolyán a munkásegyetem szervezésében szaktanfolyamot indítottak a munkástanácsok és az igazgatóbizottságok elnökei számára. A tanfolyamon az önigazgatási szervek valamennyi lényegesebb problémájával foglalkoznak. hétszévi fogházra ítélték a beogradi betörőkhelyt A beográdi törvényszék büntetőtanácsa szombaton hirdetett ítéletet Vela Dukovszki foglalkozás nélküli színész bűnperében. A közvádló, mint ismeretes 112 betöréses lopás elkövetésével vádolta Dukovszkit. A munkanélküli színész valamennyi terhére rótt bűncselekményt beismerte és azzal védekezett, hogy állás nélkül maradt, ezért kényszerült betörni és lopni. A több napig tartó tárgyalás után a bíróság bűnösnek mondotta ki Dukovszkit és húszévi szigorított fogházra, továbbá polgári jogainak 25 évi elvesztésére ítélte. Feleségét, Nada Dukovszkit egyévi fogházra ítélte a bíróság. BETÖRŐKET FOGTAK BAJMOKON A szuboticai belügyi osztály nyomozói letartóztatták Behneki Sztjepán 26 éves bajmoki földművest és kiskorú társát, akik több betörést követtek el Bajmokon. Legutóbb Szakács János házának tetejét bontották ki, és így jutottak be a padlásra, ahonnan nagymennyiségű élelmiszert loptak el. A letartóztatottak bevallották, hogy ezen kívül még hat betörést és két lopást követtek el. robbanás egy noviszádi PÉKSÉGBEN A Hieb vállalat Tolsztoj utcai pékségében robbanás törtét, amelynek következtében Jovan Antonies a kezén és a hátán, súlyos sérüléseket szenvedett, Alekszandar Lakó pedig könnyebben megsebesült. A robbanás folytán a műhely két fala 10 centiméternyire eltolódott. A helyszíni vizsgálat megállapította, hogy a robbanást az okozta, hogy Szvetiszláv Doklesztics salétrommal átitatott és lakkal bevont lemezeket szárított a pékség kemencéi mellett. Noha köztudomású, hogy a salétromgőzök mérgező hatásúak, a lakk pedig igen gyúlékony, az üzem vezetősége megengedte Stoktordicsnek, hogy termékeit évek óta a pékműhelyben szárítsa. A pékség munkája a robbanás folytán, ideiglenesen szünete. Vasárnap, 1958. X. 28. 1 RÓMAI GÁLYA MARADVÁNYAIRA BUKKANTAK Mali Losinj közelében. Egy vízalatti halász fedezte föl az érdekes történelmi leletet, amelynek színhelyén a rijekai tengerészeti intézet archeológusai kutatásokat végeztek. A régészek több római amforát emeltek ki a tenger mélyéről. A cserépedényekben bort és olajat szállítottak a régi rómaiala Isztriából.Vecsernyi Vjeszniki ARANYPÉNZT ÁSOTT KI pincéjéből egy Csakovec környéki földműves. Az eset Sztrahominec községben történt. L. P. földműves a pincéjét akarta kimélyíteni, ásás közben csillogásra lett figyelmes. Amikor jobban odanézett, meglepődve látta, hogy az ásó nyomán aranypénzek perdülnek ki a földből. (Szlovenszki Porocsevalec) AZ ELSŐ BALKÁNI BALETTEGYÜTTES 1894-ben, a zágrebi operaházban alakult meg, tehát a zágrábiak voltak Jugoszláviában az elsők, akik hazai balettelőadást nézhettek végig. A balett 1902-ben feloszlott, majd 1909-ben újra alakult és azóta megszakítás nélkül működik. (Vjesznik) NEW YORKBAN ADJÁK EL A ZÁGREBI MŰVIRÁGOT, amelyet a munka rokkantjaiból szervezett szövetkezet állít elő. A rokkantak szövetkezete már az elmúlt évben, közvetlenül a megalakulás után 16 millió dináros forgalmat bonyolított le. Az üzembennegyven rokkant dolgozik és termékeiket Észak-Amerikába, Nyugat- Németországba, Olaszországba, Belgiumba és Angliába szállítják. Az idén tízmillió dinár értékű művirágot exportált a rokkantak szövetkezete. (Vecsernyi Vjesznik) KÖNYVET JELENTET MEG EGY BEOGRADI SOFŐR még az év folyamán. Blagoje Kojics, a Jugolaboratorija vállalat gépkocsivezetője minden szabad idejét az írásnak és az olvasásnak szenteli. Elbeszéléseket és kisregényeket ir, amelyek közül az Omladina könyvkiadó vállalat egy kötetre valót válogatott össze, és még az idén kiadja. (Politika) NAGY KÁROKAT OKOZNAK A MEDVÉK a Tatán. A hegyvidék erdőségeiben — a medve védett állattá való nyilvánítása óta — elszaporodtak a medvék és nagy károkat okoznak az állattartó földműveseknek. Az elmúlt három hónap alatt hét tehenet, négy ökröt, tíz üszőt és 189 juhot öltek le a vérmedvék. (Vecsernye Novoszti) ELLOPTA A MENTŐAUTÓT egy ismeretlen tettes Beográdban. A mentőautó a vasútállomás közelében lévő mentőállomás előtt állt, innen tűnt el. A tolvaj azt a néhány pillanatot használta fel, amíg a mentők hordágyon az állomásra vitték a beteget. Az autó másnap előkerült, a Dugalics utcán állt. A kocsiból semmi sem hiányzik és motorja is teljesen rendben van. (Politika) RÓMAI FÜRDŐ MARADVÁNYAIRA BUKKANTAK Zadarban, egy új, többemeletes épület alapjainak ásása közben. A föld alól előkerültek a fürdőépület falai, és több, csaknem teljesen ép fürdőhelyiség is. Hogy az értékes régészeti leletet megóvják, az új épületet oszlopokra építik, s így a római fürdő maradványai sértetlenül, ugyanakkor pedig védett helyen állnak majd. (Vjesznik) NÉGYÓRÁNKÉNT egy pótkocsit állít elő a sztevonbródi „Gyúró Gyakovics” vállalat. A munka átszervezése után növekedett a gyár teljesítőképessége, a pótkocsikat futószalagon készítik, s így sikerült négy órára lerövidíteni egy pótkocsi előállításának idejét. (Vjesznik)