Magyar Szó, 1964. január (21. évfolyam, 2-30. szám)
1964-01-03 / 2. szám
Péntek, 1964. január 3. MAGYAR SZÓ Sok szerencsét, jó egészséget Újévi jókívánságok Tito elnöknek Kiemelkedő közéleti munkásainak üdvözlő táviratai Jovan Veselinov, a Szerb Kommunista Szövetség titkára az újév alkalmából az alábbi táviratot intézte Tito elnökhöz: „Kedves Tito elvtárs! A Szerb Kommunista Szövetség Központi Vezetősége nevében gratulálok az újév alkalmából, és sok szerencsét, jó egészséget és további munkasikereket kívánok. Köztársaságunk valamenynyi kommunistája és dolgozója az egész ország népével együtt az új esztendőben is küzdeni fog az emberek közötti demokratikus és humánus viszonyokért, a dolgozók jobb életkörülményeiért és szocialista hazánk általános fejlődéséért”. Dusan Petrovic, a Szerb Szocialista Köztársaság szkupstinájának elnöke szintén táviratban köszöntötte Tito elnököt az újév alkalmából. „Kedves Tito elvtárs! A Szerb Szocialista Köztársaság polgárai és a magam nevében szívélyesen gratulálok az újév alkalmából, további munkasikereket és kiváló egészséget kívánok az új esztendőben” — áll többek között táviratában. I Ivan Gošnjak hadseregtábornok, népvédelmi államtitkár, a Jugoszláv Fegyveres Erők főparancsnokának helyettese az alábbi táviratot küldte elnökünknek: „Kedves Tito elvtárs! Köszöntöm önt az újév alkalmából, és teljes szívből kívánom a legjobbakat. Egyúttal tolmácsolom a Jugoszláv Fegyveres Erők valamennyi tagjának forró üdvözletét és legőszintébb jó kívánságait, hogy még sokáig és jó egészségben éljen és tevékenykedjen egész szocialista közösségünk jóléte és felvirágzása érdekében.” Krszte Crvenkovszki, a Macedón Kommunista Szöv vetség Központi Vezetőségének titkára a Macedón Kommunista Szövetség Központi Vezetősége és az egész köztársaság dolgozói nevében kívánt kiváló egészséget és további termékeny munkát köztársasági elnökünknek. Külön szeretnék köszönetet mondani mindazért, amit ön személyesen, továbbá a JKSZ Központi Vezetősége ,és hazánk kormánya tett a macedón főváros érdekében , a katasztrofális földrengés utáni időszakban. Az ön gondolataitól és tetteitől áthatva még nagyobb optimizmussal léptük át az új év küszöbét — áll többek között táviratában. Vidoje Szmilevszki, a Macedón Szobrány elnöke az újév alkalmából a Macedón Szobrány, és a saját nevében kívánt hosszú életet és jó egészséget köztársasági elnökünknek. — Hazánk békeszerető politikája ismert és elismert az egész világon, s más népek törekvéseivel együtt nagy lehetőséget teremt egy rettegésektől és háborúktól mentes világ megteremtésére a nemzetközi humánus szolidaritás kifejlesztésére, hogy az emberek mindig készek legyenek a legnehezebb megpróbáltatások alkalmával segíteni egymáson, mint ahogy azt Szkopje esetében is megtették — áll többek között üdvözlő táviratában. Ivan Maček, a Szlovén Szkupstina elnöke a szlovén nép és a szkupstina nevében köszöntötte Tito elnököt az újév alkalmából. — Az elmúlt évben elért sikerek, a gazdaság, kultúra és más területeken megvalósított eredmények megengedik számunkra, hogy még nagyobb optimizmussal és bizalommal várjuk az új évet. Mi valamennyien önnel együtt, elnök elvtárs, kívánjuk, hogy a jövőben dolgozóink munkájának gyümölcse még gazdagabb legyen, s még nagyobb mértékben vegyenek részt társadalmi életünk irányításában. Kívánom, hogy az új év önnek és feleségének Jovankának sok örömet, jó egészséget és megelégedettséget hozzon. Rato Dugonjic, Bosznia- Hercegovina Szocialista Köztársaság szkupstinájának elnöke a szkupstina és a maga nevében küldte szívélyes üdvözletét köztársasági elnökünknek az újév alkalmából. Az óesztendő végén, amelyben megünnepeltük szocialista közösségünk megalakításának 20. évfordulóját, szilárdan meg vagyunk győződve, hogy az új esztendőben az Ön vezetése és irányítása alatt további sikereket érünk el társadalmi életünk valamennyi területén. Ezekben a pillanatokban valamennyiünk gondolatai és üdvözletei Önhöz irányulnak, kedves Tito elvtárs azzal a kívánsággal, hogy jó egészségben és hangulatban még sokáig éljen valamennyi népünk örömére és boldogságára. A Horvát Szábor és a maga nevében Ivan Krajačić, a Horvát Szábor elnöke üdvözölte Tito elnököt az újév alkalmából, kifejezve leghőbb kívánságát, hogy az új esztendőben további sikereket érjünk el szocialista társadalmunk további építésében, és a nemzetközi béke megszilárdításában. Üdvözlő táviratot küldtek még Josip Broz Tito köztársasági elnöknek Hasan Brkic, Bosznia-Hercegovina Végrehajtó Tanácsának elnöke, Đuro Pucar, Bosznia-Hercegovina Kommunista Szövetsége Központi Vezetőségének titkára, Ilija Rajačić, a Vajdasági Végrehajtó Tanács elnöke, Radovan Vlajković, a Vajdasági Szkupstina elnöke, Crna Gora Kommunista Szövetségének Központi Vezetősége, Rade Hamović vez szérezredes, Otmar Kreačić vezérezredes, helyettes népvédelmi államtitkár, Miloje Milojevic, Ante Banina, Ivo Rukavina, Pero Kosovic, Miloš Sumonja, Zdenko Ulepic és Pavle Ilic vezérezredesek. Táviratban üdvözölték köztársasági elnökünket a Harcos Egyesületek Szövetségének szövetségi bizottsága, a Jugoszláv Tudományos és Művészeti Akadémia, a Szerb Tudományos és Művészeti Akadémia, a Szlovén Tudományos és Művészeti Akadémia, a Jugoszláv írószövetség igazgatósága, a Népi Technika tanácsának elnöksége, a jugo■ szláv drámai színművészek szövetsége, a filmmunkások szövetsége, továbbá a felderítők, zeneszerzők, nyugdíjasok, természetbarátok és más társadalmi szervezetek szövetsége, Crna Gora Ifjúsági Szövetségének Központi Vezetősége, a vallásközösségek és felekezetek egyházfői, a külföldi jugoszláv képviseletek és jugoszláv kolóniák tagjai. (Tanjugy A gyerekek sem akarták elmulasztani a pillanatot, amikor a két év váltja egymást. Ők természetesen nem táncban, poharazások közben várták az óesztendő végét és az új érkezését, hanem a televízió vidám jelenetein mulattak A Novi Sad-i Forum lap és Könyvkiadó Vállalatban az idén is vidáman, jókedvűen búcsúztatták az óesztendőt. A belgrádi rádió jelentése szerint Krii Ladon itt volt a legjobb hangulat az óév utolsó és az újév első óráiban. Képünk is láthatjuk, hogy a jelentésben nincs tévedés 3. oldal Megszakadt minden telemi- és távíró-összeköttetés A Novi Sad-i postai vonattal továbbítja a táviratokat Mi történt a Római Sáncoknál 30-án este? Míg önfeledten mulatoztunk, a zordnak egyáltalán nem mondható, de azért szeszélyes időjárás nagy kárt okozott Vajdaság, telefon és távíróhálózatában. Tegnap délben tartományunk fővárosának nem volt telefon és távíró összeköttetése észak felé, s csupán egy árva telefonvonal (a belgrádi) tartotta az összeköttetést a külvilággal. Bácskába és Bánátba vonaton továbbították a táviratokat, mert a távíróvezeték is megrongálódott. Mi történt a huzalokkal? Miért szakadt meg a telefonösszeköttetés egész Vajdaságban? A jelek szerint már 30-án délután megkezdődött a zúzmara lerakódása a huzalokra, s másnapra már hajókötélnyire vastagodott a három milliméteres drót. Itt is, ott is, mindenütt szakadni kezdett a huzal, óráról órára kevesebb vonal állt a telefonközpontok rendelkezésére, egymás után megszakadtak a összeköttetések a falvak, városok között. A városiak el se tudják képzelni, hogy kint a szabadban hogy festenek a vezetékek és a fák. „A fákat, az ágakat és az egész koronát jeges, súlyos jégkristályok lepték el, úgyhogy ma minden fa szomorúfíszfára hasonlít. Ágak, gallyak ropognak és törnek, s a huzalok egész tartományunk területén szakadnak.” A vasútnak is rengeteg gondot okoz a huzalszakadás. A vasúti vállalatnak semmi összeköttetése sincs a vidéki állomásokkal, úgyhogy a teherszállítás csaknem teljesen szünetel. A személyvonatok — csodák csodája — némi késéssel ugyan, de közlekednek, mivel egy-egy állomás között megvan a távíróöszszeköttetés. Komolyabb zökkenő csupán 30-án este történt a vasúton, mégpedig a Római Sáncoknál. Néhány villanypózna, hogy hogy nem, a huzalszakadás miatt kitört, a sínekre esett, s egy tehervonat kisiklott. A félórás közlekedési szünet még nagyobb zűrzavart okozott. Értesülésünk szerint néhány kényszer átszállás volt, mivel „a Bánát felől jövő vonatok nem mehettek be Novi Sadra, a Novi Sadról Bánát felé és más irányba igyekvő vonatok nem tudtak átvergődni a Római Sáncoknál lévő akadályokon. A vasúti vállalattól nem kaptunk pontos jelentést, értesüléseket az utasoktól szereztük.” A jelenlegi vonalszakadások is arra intik a híradástechnikai felelősöket, hogy végső ideje létrehozni a rádióhullámos biztonsági hálózatot Vajdaságban. Mint látjuk, a vajdasági falvaknak és városoknak most nemcsak egymás között nincs telefon és távíróösszeköttetésük, de még a tartomány székvárosának sincs semmiféle kapcsolata Bánáttal és Bácskával. A következtetés magától adódik: mihamarabb rövidhullámú vagy URH rádióhálózatot kell kiépítenünk. Sz. Tito elnök kitüntetett 20 tudóst és szakembert A Belgrádi Anyagvizsgáló Intézet évfordulóján Josip Broz Tito köztársasági elnök kitüntette a Belgrádi Anyagvizsgáló Intézet húsz munkatársát, az intézet fennállásának 15. évfordulója alkalmából. A kitüntetéseket Kivan Vasiljevic, a Szerb Végrehajtó Tanács tagja, a Tudományos Tanács elnöke adta át. A Népért tett Szolgálatok Érdemrendjének Aranykoszorús Rendjelével tüntették ki Branko Zeželj mérnököt, Vöröszászlós Munkaérdemrenddel Vidan Matic mérnököt, Aranykoszorús Munkaérdemrenddel Milivoje Zimonjicot, Branislav Todorovicot és Svetozar Cincar- Jankovicot. Ezüstkoszorús Munikaérdem rendet kaptak: Momčilo Cemerikié, Andjelija Grkovié, Vasilije Erakovié, Svetolik Simonovié, Borislav Zakić, Svetislav Jovanović, Jaroslav Mikulások és Dragoljub Stefanovié. Munkaéremmel jutalmazták Milan Lazareviéot, Aleiksa Jevticet, Jovan Mihai lovićot, Moža Petrovićot, Milivoje Puretiéet, Stevan Radakoviéot és Milojko Stankoviéot. (Tanjiyjl Fogadás a külföldi diákok számára Dobrivoje Vidić, Milijan Ncoričić és Branko Pešić az ünnepségen A Külföldi Kulturális Kapcsolatok Bizottsága, a Szocialista Szövetség belgrádi városi bizottsága és az Egyetemi Hallgatók Szövetségének belgrádi bizottsága újévi fogadást rendezett a belgrádi egyetemen tanuló külföldi diákok számára. Az ünnepségen jutalmakat és dicsérő okleveleket adtak át a legjobban tanuló külföldi egyetemi hallgatóknak. A rendkívül szívélyes és baráti találkozón több száz külföldi és hazai egyetemista mellett megjelent Dobrivoje Vidic, a Szocialista Szövetség Végrehajtó Bizottságának tagja, Milijan Neoričić, a belgrádi városi szkupstina elnöke, Branko Pešić, a Szocialista Szövetség városi bizottságának elnöke, dr. Božidar Dorđević, a belgrádi egyetem rektora, Mića Prelic, az Ifjúsági Szövetség Központi Vezetőségének titkára, a külföldi egyetemi hallgatók hazájának diplomáciai képviselői és mások.