Magyar Szó, 1969. augusztus (26. évfolyam, 210-240. szám)
1969-08-15 / 224. szám
S. oldal Temetőké a szó Beszélgetés Szőke Alajos kishegyesi magántermelővel — Huszonnyolc mázsa az átlag búzahozama — Rekord napraforgó- és kukoricatermésre számít — Reális nyugdíjbiztosításra van szükség — AZ IDÉN igazán kedvezett a szerencse, mert elértem az átlag huszonnyolc mázsás búzahozamot — mondja Szőke Alajos kishegyesi magántermelő, miközben betessékel bennünket a zentai úti tanyájának udvarára. Szőke Alajos azoknak a magántermelőknek egyike, aki tagja a KSZ falusi szervezetének, és már több mint tíz éve, hogy társastermelési viszonyban van a kishegyesi földművesszövetkezettel. Ezenkívül a könyvtár egyik legszorgalmasabb olvasója. — Tizenhét hold földön gazdálkodók. Meg kell említenem, hogy eredetileg nem földművesnek indultam, mások voltak a terveim. Középiskolába kezdtem járni, de a háború miatt végül is megmaradtam az ősi foglalkozás mellett. Nem is bántam meg, mert a jó gazdálkodónak mindig megtelik a magtára, no meg az ólakban is hízik a jószág. Az idén öt hold Bezosztaja búzám volt, igen elégedett vagyok, mert a szorgalmamat 28 mázsás átlaghozam koronázta. Ezt annak köszönhetem, hogy a földemnek mindent idejében megadtam. Igaz, megfogadtam a szövetkezet szakembereinek tanácsait is. Nekik is hálával tartozom, hogy rekord napraforgó- és kukoricatermésre számítok az idén. ■fr Voltak-e aratási gondjai? — Nem voltak, mert jószomszédi viszonyban vagyok a szövetkezet első gazdasági egységével. Így idejében el tudtam végezni az aratást és a betakarítást. Azért mégis van megjegyzésem munkájukra. Ugyanis megtörtént, hogy a kilenc arató cséplő összevissza vándorolt a kishegyesi határban, ahelyett, hogy sorba vette volna a parcellákat. Jó volna, ha a jövőben ebben a dologban a termelők szava lenne a döntő. Szőke Alajos kiváló jószágtenyésztő is. Jelenleg három tehene van. — A szorgalmas ember mindig megtalálja számítását. Négy anyakocát is tartok. Pillanatnyilag ez a legkifizetődőbb, mert a szövetkezet szavatolja a felvásárlást és a minőségi takarmányt. ti. Mi a véleménye a földművesek nyugdíjbiztosításáról? — A biztosításról szóló javaslatot alaposan meg kellene vitatni, mert vannak még kifogásolni valók benne. No de a Szocialista Szövetség ülésein majd csak megoldódnak a problémák. KOLLÁR Lajos A CSERVENKAI cukorgyárban az idén 130 nap alatt 38—40 ezer vagon répa feldolgozását tervezik, mivel a hektáronkénti átlag az idén eléri a 4,5 vagont. Ebből a répamennyiségből mintegy 5200 vagon krístály- és kockacukrot állítanak majd elő. A verbászi cukorgyárban 120 napos kampányt terveznek. Ez idő alatt 36 000 vagon répát dolgoznak fel — azaz 4500 vagon cukrot állítanak elő. Jelenleg még folyik az újjáépítés, de remélik, hogy — akárcsak a cservenkaiak — szeptemberi elsején üzembe helyezik a gépeket. A verbászi gyárban egy érdekességet is megtudtunk, amely főleg a teherkocsik és traktorok vezetőit fogja érdekelni. A gyárba érkező első szállítmányok sofőrjei értékes jutalomban részesülnek. (b-s) Bizakodnak a cukorgyárak Jó a cukorrépa minősége — ennek örülnek legjobban a cservenkai és a verbászi gyárban BIZAKODÁSSAL tekintenek a kampány elé az ország két legnagyobb cukorgyárában — a cservenkaiban és a verbásziban. Nem is alaptalanul, szögezhettük le a minap, amikor körüljártuk a gyárakat, és elbeszélgettünk szakembereikkel. Mind a cservenkaiak, mind a verbásziak elmondták, hogy a cukorrépa minősége sokkal jobb a tavalyinál, és ha az idény kezdetéig jó idő lesz, a répa cukortartalma a 16 százalékos átlagot is eléri. A szakemberek éppen ezért nyíltan kimondják, jó eredményeket várnak, még akkor is, ha nincs remény arra, hogy a két évvel ezelőtti rekordot megdöntik, et ••*eeeees*eeeeeeese9seerae**»',TíA »• *ejau§iieef9e«esíeíí»«' »« f ^ ■«»íMáPeac***- »« SS *>• •• »■ SS •» *«91» ma .»••• *••• W ÍIÜ! e * e џ /íSlfeX К§1 • • é • • e»»ai ЛШ ИИ еж?«#да «м>| «•*»» ШШ ||«н .«•••• • e e e • w' H •« * e * * • * e e • -irtfca Basa ituM *reeo• jtfff KB® Ш »mii *»*»• kH Ш «oeoea eeae* Ätüw Ш9 Bsffi ansae» • ee e • в ШЗ SSsa _ »P?«»? »»#»• ВИмШ< Гг^ГВЈГ* -líIMI «оое»- KSP 1 iiMMt •eeeei ” »sees** eeeee» leteiM «tetii «Him «•«»«• («MHI • tetei ifinii •eeec• «eniei • •ten «••••«• «••••I -»••••oe* • bmu ,#j. •««■■••■ • e e e • e , ..amimíti ••■•••*• • eresei .••e«iai«eiea>eiH> liieieaitaMaaaatiaiaBaaaaaaaaaeaai Cservenkán minden készen áll, kezdődhet a kampány HAT ÜZLETE VAN Fejlődik a zrenjanini Gvoždjar Kereskedelmi Vállalat A GVOŽDJAR Nagy- és Kiskereskedelmi Vállalatnak tavaly még csak két boltja volt, lerakatán kívül.. Ma már hatra nőtt az üzletek száma, ezekből kettő a községen kívül, egy Kikindán és egy Zomborban nyílt meg. A forgalom 38 százalékkal múlta felül a tavalyi fél év eredményét. Az idei 1 710 000 dináros beruházáson kívül a vállalat alapjaiba ismét 350 000 dinár került. Az új üzletek új alkalmazottak felvételét vonták maguk után. Az idén 40 szakképzett kereskedőt alkalmaztak, és még 11 munkásra lesz szükségük. A személyi jövedelmek átlaga is 28 százalékos növekedést mutat, azaz 940 dinár. A vállalat legnagyobb problémája — ami egyúttal országos jellegű is —, hogy nagyok a követelései. Mintegy 40 százalékkal nagyobbak, mint tavaly ilyenkor. ( ön) kikindai hírek Bővítik a vízvezeték-hálózatot . A napokban Kikindáról egy agronómusokból és közgazdászokból álló csoport utazott Portugáliába, hogy tanulmányozza egyes konyhakerti növények, főleg a paradicsom ottani termelési és feldolgozási módját. A külföldi tapasztalatokat később idehaza hasznosítják. A kikindai csoport visszafelé jövet rövid időt Franciaországban tölt, ahol ugyancsak az a kertgazdálkodást tanulmányozza. A tanulmányút augusztus 25-éig tart. Nemrégen a kikindai iskolafenntartó közösség kezdeményezésére referendumot írtak ki, a helyi munkásegyetem és a felnőttképző esti iskola munkaköziségében, azzal kapcsolatban, hogy ez a két intézmény továbbra is két különálló létesítmény legyen-e, vagy egy intézménnyé egyesüljön. A referendumon a két kollektíva kifejezte óhaját, hogy a munkásegyetem és a felnőttképző esti iskola egyesüljön. Az egyesülés szeptember 1-én megtörténik. BARANYAI BÖKKENŐ ★ SZÍVESEN JÁTSZIK az ember, ha alkalma nyílik rá. Hiszen a játék az, amellyel levezethetjük a munkahelyen, az utcán, sokszor pedig odahaza is, a bennünk felhalmozódott feszültséget. A napokban Pélmonostor utcáján sétáltam. Egyszercsak lezuhant mellettem egy tégla. Természetesen meghökkentem, mert az épülő ház környékén, ahol elhaladtam, egy lélek sem tartózkodott. Később ugyanerre vitt az utam. Akkorra már egy csoport munkás tevékenykedett az új ház mellett, ismét egy tárgyat láttam zuhanni lefelé ... Alig két centiméterre csapódott le az egyik munkás mellett a sárba. Valamennyi munkást befröcskölte a sár. A negyedik emeletről hangos röhögés hangzott fel. Telitalálat! Ha a fegyelmezetlen munkások játszani akarnak, ne a gyanútlanul arra járók idegzetével tegyék, mert ez nem vezet jóra. Pedig ez a játék igen gyakori, panaszkodnak az állomásra siető emberek. A munkálatokat a Beljei Kombinát Építőipari Vállalata végzi. Jó lenne, ha a vállalat vezetői utánanéznének, mit csinálnak munkásai munkaidő alatt. Mert hát a játéknak is vannak határai . .. A CSÚZAI fiatalok is szívesen játszanak, csak az a szerencse, az ő játékuk már kevésbé veszélyes. A napokban ott-járttunkkzor szemtanúi voltunk, amint három fiatalember szódásüvegekkel párbajt vívott egymással. Az üvegek tartalmát fröcskölték egymásra. Szerencsére a párbaj nem volt halálos kimenetelű, mivel hamar kifogyott a szódavíz, amit aztán jófajta borral helyettesítettek! D. I. —О— ★ Az év végéig még mintegy 5 km hosszú aszfaltút készül el Kikindán. A Dimitrije Tucović és a Zarko Zrenjanin utcában aszfaltoznak. A költségek 100 millió régi dinárra rúgnak. —®— ★ Tavaly Kikindán a helyi Közművesítési Vállalat 40 km hosszú gyalogjárdát betonozott 70 millió régi dinár értékben. Ennek az összegnek a felét a kikindai községi szkupszba, a másik felét a lakosság szavatolta. Az idén tovább aszfaltozzák a gyalogjárdákat, de a Közművesítő Vállalat helyett ezúttal a kikindai földművesszövetkezet útépítő részlege és az ifjúsági szolgáltató szerviz emberei végzik a munkáit. A tervek szerint a rossz idő beálltáig 30 km hosszú járdát kellett volna aszfaltozni, de mivel a munka kitűnően halad, 30 km helyett 60 km fog elkészülni. —›$‡— ★ Kikindának mintegy 100 km hosszú vízvezetéke van, ami azt jelenti, hogy a város területének 90 százaléka van vízvezetékkel behálózva. Mivel az idén az elhasznált (köbméterenkénti) víz díját növelték, ezt az összeget teljes egészében a kikindai vízvezeték-hálózat bővítésére használják fel. Már ki is dolgozták a terveket. 1972-ig Kikindán minden szivattyútelepnek lesz saját áramfejlesztője: 6 áramfejlesztőt állítanak fel a szivattyútelepeken. Basahídon az idén 15 km hoszszú utcai vízvezetéket építettek meg, 50 millió régi dinár értékben. Jövőre a munkák folytatódnak, de természetesen attól függően, lesz-e elegendő pénz. HHtKOVIK: 1 MAGYAR SZÓ Péntek, 1969. augusztus 15. Kisipari kiállítás Zrenjaninban • A KISIPAR és a háziipar fejlődése, valamint a termékek népszerűsítése érdekében az önálló iparosok egyesülete kiállítást rendez. A vásárral egybekötött kiállítást szeptember 7-e és 14-e között nyitják meg a sportcsarnokban, a város felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából. A sportcsarnokban több mint 600 négyzetméter terület áll a kiállítók rendelkezésére. Egy négyzetméter bére 60 dinár, a felszereléssel együtt. Ezenkívül a sportcsarnok körüli szabad tér alkalmas ipari vásárra is. Az egyesület tagjainak körében nagy az érdeklődés a kiállítás iránt. Már eddig több mint 50 részvevő jelentkezett, a szervezők azonban még legalább ennyi jelentkezőre számítanak. hl) Még a táncteremben is búzát forgatnak , MIKOR KÖZVETLENETÜL a felszabadulás 1*• után hazajött Ivanovóra egy amerikás magyar, és mesélgette, hogy ott túl a nagy vízen nem aratnak kaszával, hanem gépek vágják, csépelik, a gabonát, és zsákokba is gyűjtik a magot, a hallgatóság szinte felhördült a méltatlankodástól: — Bolondnak tartasz bennünket, hogy ilyen mesékkel traktálsz?! — Ha még azt is mondod, öcsém, hogy kész kiflik esznek ki a gép hátulján, hát akkor én fenéken rúglak —– mondta egy hitetlenkedő nagygazda. Ésmost, az idén mi sem arattunk-csépeltünk már úgy, mint azelőtt: kaszapengéssel, udvarról udvarra járó cséplőgéppel. Most a gabona betakarítása után, amikor a falut elárasztja a kenyérmag semmivel össze nem hasonlítható illata, édes kenyérszagú péküzletté válik minden udvar ... Termett az idén. Még a volt táncteremben is búzát forgatnak ütemes kezű, lapátos mezítlábasok. Magtárak telnek, padlások hajladoznak a még mindig fő táplálékunkat képező gabona súlya alatt. Ezekben a napokban kora reggel és esténként utcaszélességet elfoglaló piros gépszörnyek csörömpöltek ki és be a határba. A „kombajok”, ahogy itt Ivanován mondják. Bizony a kenyérgabona degeszre töltött zsákokban. Csendben, szinte észrevétlenül bekerült a magtárakba, a mezőről. A bálákba préselt szalmát most hordják gumikerekű „stráf kocsikon”. Nem búgtak az idén már a cséplőgépek. — Pedig — mondja Jaki Pista bácsi, aki már vagy két évtizede minden évben etető a cséplőgép dobján —, nincs annál édesebb érzés a világon, mint mikor az ember karjába öleli a simuló búzakévét__ Meg a kalászok anyacsókra hasonlító simogatása az arcon... A piros búzaszemek pattogása a dobban, s az a tudat, hogy lent zsákokba ömlik az édes mindennapi kenyerünk ... — Nekem nem igazi nyár ez az idén. Nem volt cséplés, nem találom a helyemet ... Bizony nem csépeltünk az idén. Jövőre sem. Többé már sohasem. Egy megszokott nyári ténykedéssel szegényebbek lettünk. Az itteni napszámos emberek, akik az egész évi kenyerüket a cséplőgépeken keresték meg, kénytelenek voltak más kereset után nézni. Még Crna Gorában is kubikolnak ... H. Zs. SZÉPÜL A FALU Ma szinte rá sem lehet ismerni Martonosra AZOK AZ EMBEREK, akik néhány évvel ezelőtt jártak Martonoson, talán nem is ismernének rá a régi falura, annyit változott. Már a kanizsa—horgosi bekötőúttól, a vasútállomástól a beltér felé, szép, szegélyezett utcákon, házak előtt virágos kertek mellett halad az utazó. Az első, amin az ember szeme megakad, az újonnan megnyílt vegyeskereskedés, ahol a fűszertől a vasáruig minden beszerezhető. A központ rendezett. A helyi közösség jóvoltából két évvel ezelőtt parkokat létesítettek. Este a ráérő emberek a Crvena Zvezda vendéglátóipari vállalat szépen berendezett vendéglőjében szórakozhatnak. A korszerű egészségház előtt két park is van. A József Attila Általános Iskola és még számos impozáns magas épület igen кеПетез látványt nyújt. A Tisza , is sok idegent, külföldit vonz ide. Ha továbbira is így épül Martones, néhány év múlva kedvelt kirándulóhely lehet. cs-r Martones főutcája az állomásról jövet