Magyar Szó, 1970. március (27. évfolyam, 58-88. szám)
1970-03-08 / 65. szám
23. oldal I A telekkönyvek vezetéséről, alapításáról és kiigazításáról szóló törvény jogszabályai ■ alapján a Temerini Községi Bíróság is értesül a lakosságit I ! I hogy a temerini kataszteri község területén I végrehajtandó tagosítás keretében, új telek-I könyv felfektetése érdekében 1970. március 19-én a községi szkupstina épületében meg-s kezdi a vizsgálatot. A vizsgálaton megjelenhetnek: a földtul lajdonosok, mindazok, akik követeléseiket betábláztatták, valamint azok, akiknek jog-s érdeke, hogy tájékozódjanak a jogviszonyokról vagy hogy tudomást szerezzenek Isarról, egyeznek-e a jelenlegi parcellaszámok a régiekkel, jogukban áll a helyzet I I tisztázását szolgáló bizonyítékokat előadni saját jogaik érvényesítése céljából. J I I A kataszteri könyvek betétei, a birtok- r ívek és a kataszteri helyrajzok megtekint- hetők a községi szkupstina 29. számú szobájában szombat kivételével mindennap 7—14 óráig. I Stari Anton a bíróság elnöke P . t ff— — —’ — — — — mi A becsei Népgyógyszertár pályázat útján, fölvesz kezdő, okleveles gyógyszerész-gyakornokot a péterrévei gyógyszertárba. Fizetés illetményszabályzat és teljesítmény szerint. Kötelező próbaidő. A pályázat a munkahely betöltéséig érvényes. Kívánatos a magyar nyelv ismerete. Munkába lépés azonnal. A kérvényeket a becsei Népgyógyszertár címére kell eljuttatni. Tito marsall u. 38. 222/1 A szabadkai Autooprema újvidéki kereskedése (Safarik u. 11.) a jövőben nonstop nyitva tart Munkaidő szombat kivételével 7-től 19 óráig, szombaton pedig 7—15 óra között. Kedves újvidéki és környékbeli vásárlóink, látogassák meg bő választékkal rendelkező üzleteinket. Gyors és pontos kiszolgálás: 225/1 Az ALFA-POTEZ olajkályha rendkívül jól megszerkesztett fűtőeszköz. Nemcsak európai hírnévnek örvend, hanem igen keresett az amerikai kontinensen is és a nedves éghajlatú vidékeken. Használata igen gazdaságos. Fűtés közben nem szárítja ki a levegőt. A fent bemutatott olajkályha óránként 10 000 kalória hőt fejleszt. ALFA-VRANJE 1631 FILMHÍRADÓ JADRAN: Lady Hamilton viharos éjszakái, olasz—francia színes, széles film (4, 6, 8). LIFKA: Utolsó dal, spanyol színes film (4, 6, 8). ZVEZDA: öt bosszúálló, olasz— spanyol színes film (fél 4, fél 6, fél 8). MUNKÁS: A revolverek döntenek, olasz színes film (fél 4, fél 6, fél 8). ÜGYELETES Orvos: a mentőállomáson a Petőfi Sándor utcában este 8- tól reggel 7-ig. Gyógyszertár: a városháza alatt. SZÍNHÁZI ÉLET A Népszínház magyar együttese este 6 órakor színre hozza Garinei és Giovanni: Tigris a garázsban című zenés vígjátékát. Zentán az Utazás az éjszakába című színművet adja elő. TELEFONSZÁMOK A Magyar Szó szabadkai szerkesztősége 23-922, lapterjesztő osztály 21-144, hirdetőosztály 22-150, Fórum könyvesbolt 22-674, Közkórház 23-173, ügyeletes orvos 21-007, mentőállomás 94, tűzoltók 93, ügyeletes a belügyi osztályon 92, vasútállomás 21-000, Putnnik 21-111, autótaxi 21-940, Elektrovojvodina 24-702, Hotel Pátria 23-435, Park Hotel Palicson 78-040 és 78-066, Lasta autóbusziroda 21-401, Niš-ekspres 21-333. városi telefonbeszélgetés bejelentése 900. utcai nyilvános telefonfülkék a posta előtt, a Városháza előtt, az Októberi forradalom téren, Népszínház jegypénztára 23-438. AUTÓBUSZJÁRATOK Szabadkáról Újvidék felé Topolyán át: NIS-EKSPRES autóbusza 4,16, 6,15, 13,15, 16,50 és 18,55 órakor indul. A PUTNIK autóbusza 14 órakor indul. A VOJVODINA autóbusza Zentán, Becsén át, délután 15,00, órakor indul Újvidékre. A SEVERTRANS autóbuszai Szabadkáról Zentára 6,30 és 15,45, Bajmokra 11,30 és 15,55 órakor indulnak. Szegedre az autóbuszok indulnak 5,30, 8,30, 12,15, 18,15 és 19,30 órakor mindennap, Budapestre indul (Szegeden át) 16,35 órakor mindennap csütörtök és péntek kivételével. Csütörtökön és pénteken Budapestre (Szegeden át 8,30 órakor indul.) PIACI HÍREK Burgonya 0,60, vöröshagyma 3, fokhagyma 8,—, zöldség 1,50, sárgarépa 1,20, káposzta 1,50, törött paprika 10—12, tej 1,20, tejföl 7—8, vaj 18—20, érett túró 8—10, * gyenge túró 14—16, sajt 16, tojás 0,35, vágott baromfi 10—12, alma 0,80—2,20, körte 3,—, szőlő 2,50, dióbél 25. A felhozattal közepes, a kereslet közepes. FILM ARÉNA: Piszkos játék, amerikai (4, 6, 8) ZVEZDA: Lépkedj, ne fuss!, amerikai (4, 6,15, 8,15). Matiné: Betyárbecsület, amerikai (10) HADSEREGOTTHON: A szerelem felfedezése, dán (4, 6, 8) Matiné: A vidám testőr, amerikai (10) — Gyermekműsor NÉPMOZI: Csapda a Grandkanyonban, amerikai— olasz (4, 6, 8) Matiné: A Hawaii-szigetek ura, amerikai (10) JADRAN: Ússzál, ússzál, kis hajó, francia (fél 4, fél 6, fél 8). BÁCSKA: A nagy nap előtt, amerikai (5, 7) Matiné: Ismeretlen hősök, francia (10) DUNA: Kötél és colt, amerikai (6, 8) Matiné: Kötél és colt, amerikai (10) SZÍNHÁZ SZERB NÉPSZÍNHÁZ: Eladott menyasszony (délután 4 órakor). A karlócai középiskolák vegyes bérlete. BEN AKIBA: Botcsinálta képviselő (este fél 8-kor). Bérletszünet. BÁBSZÍNHÁZ III. Budulinjek (délután 3- kor és fél 5-kor). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Sanitac Gyógyszertár. (Néphadsereg utca 118.) Éjjeli ügyelet: Bulevar Gyógyszertár. (Tito marsall sugárút 9.) Az ügyelet este 8-tól reggel 7-ig tart. TARLAT Matica srpska Képtár, reggel 8-tól 1-ig és délután 4- től este 7-ig, szombaton és vasárnap délelőtt 9-től 1-ig és délután 4-től este 7-ig. Pavle Beljanski Képtár, délelőtt 9-től 2-ig és délután 5-től este 7-ig. Külföldi Művészet Galériája, délelőtt 9-től fél 1-ig és délután fél 5-től este 8-ig. MÚZEUM Természetrajzi Múzeum (péterváradi vár), reggel 7- től este 7-ig. A csantavéri Csantavér Földművesszövetkezet nyilvános árverés útján eladja az alábbi alapeszközöket: több Ferguson traktort, fogatos kocsit, pótkocsit, fiákért, hengert, kapálóekét, vetőgépet, ekét, emelőt, tányéros mérleget, urán motort stb., valamint több szerszámot. I ' - _ ' Az árverés március 15-én, a társadalmi szervezetek számára 8 órakor, a magánszemélyek számára pedig 9 órakor lesz a szövetkezet gépjavító műhelyének udvarán. 229/1 L MAGYAR SZÓ Vasárnap, 1970. márc. 8.